VVMac Sommaire · utilisateurs de Mac! Ils l’auraient mauvaise, et leurs adieux seraient irréversibles. La vengeance, un plat qui se mange froid, serait terrible. Il n’y a qu’à

12 Remettre la main sur l’iPhone à l’aide d’une Apple Watch. • Profitez mieux de votremusique sur iTunes et Apple Music • Trouvaille: Marp (présentation). Skype vous propose ses petits robots.14Trouvaille: Macs Fan Control (gestion des ventilateurs). • De iMovie X à Finale Cut Pro.• Mots-clés en lot dans Photos, et depuis Aperture et Lightroom.

22D’un vieux Mac à un modèle tout neuf24 Photos: traquer les images qui n’ont pas de mots-clés. • Final Cut Pro: améliorer les coupes sèches. • Trouvaille: IOTransferpermet d’accéder simplement sur Mac au contenu des appareils iOS.26Autoriser AppleScript et Automator. • Renommer, supprimer un appareil Bluetooth • Redécouvrez la Liste de lecture de Safari.

32 Zoom sur l'application Rappels de macOS et iOS.34 macOS Sierra: utiliser le mode vidéo PiP. • Supprimer des voix de synthèse. • Découvrir le compte Partage uniquement. • Débloquer des droits d’accès à des fichiers.36 Quelles solutions si Apple arrête le Time Capsule? • Trouvaille: WMail (client multicomptegratuit pour Gmail).

La rédaction de VVMac se jointà moi pour vous fêter nosmeilleurs vœux pour l’année2017 qui vient de s’ouvrir devant nous.

Nous formulons des vœux de santé, de joie, d’une vie meilleure pourcertains. Nous formulons encore unvœu plus spécifique, lié à l’objet mêmede VVMac: qu’Apple sorte enfin denouveaux modèles de Mac de bureau, des iMac, mais aussi –si, si, j’insiste –des Mac mini et même un Mac pro. Même si le Mac ne représente plus que dans les 10% de l’activité d’Apple,il n’en reste pas moins «une niche» intéressante. Apple aurait tort de la délaisser plus longtemps encore. Ce serait aussi perdre nombre

d’utilisateurs qui sont clients de ses autres produits: iPhone, iPad, Apple TV, AirPods… Et on sait qu’aujourd’hui, quand on perd des clients,c’est particulièrement difficile de les faire revenir plus tard. Surtout les utilisateurs de Mac! Ils l’auraient mauvaise, et leurs adieux seraientirréversibles. La vengeance, un plat qui se mange froid, serait terrible. Il n’y a qu’à voir comment les dirigeants d‘Apple montent à la barricade, à coups de notes et de tweets, dès que la presse US évoque l’abandon du Mac.Justement, nous avons eu courant décembre deux sons de clochedifférents. D’une part, Tim Cook s’est fendu d’une note interne pour ses employés dans laquelle il affirme (une fois encore) que le «bureau eststratégique» et que «nous avons de super ordinateurs de bureau dans notre feuille de route. Personne ne devrait s’inquiéter à ce propos».Mais quelques jours plus tard, la presse américaine relayait quelques récits plutôt sinistres d’anciens d’Apple ou de gens bien informés, qui expliquaient qu’Apple est bel et bien entrain de «lâcher» le Mac.Nous n’allons pas tarder, je crois, à savoir qui dit la vérité de Tim Cook ou des autres.Pour ma part, je suis certain qu’il y aura de nouvelles machines en 2017.Vraiment nouvelles ou bien juste de nouveaux modèles? Je crainsmalheureusement que ce que rapportent ces quelques insidersn’ait un fond de vérité. J’ai sans doute été un peu trop optimiste dans mon édito, il y a deux numéros de cela. Sans doute Apple met-elle actuellement ce qu’il faut pour donner un coup de jeune à ses ordinateursde bureau, mais c’est loin des surprises techniques et des innovations que j’espérais alors. BERNARDLEDU

4 | Vous et Votre Mac 130 | Février 2017

SommaireVVMac130

TRUCS, ASTUCES & SOLUTIONS

ACTUALITÉS

À propos de...

6Apple nous offre des fonds d’écran chinois. 7 Un grand dock riche en ports. • Il n’y aura pas de rue Steve Job à Paris. • Confidentialité, Evernote recule. 8 PiPTool pour YouTube et NetFlix. • Des émojis pour savoir si on a encore du jus. 9 Espace Apple et sorties scolaires. • Le Bottin VVMac.10 Surfer dans le TGV Paris-Lyon. • Apple face au défi de l’autonomie • Handbrake, enfin la version 1.0. • Capturer la Touch Bar. • Mise à jour pour bornes AirPort.

16 Exploiter la nouvelle fonction de macOS de synchronisationdes dossiers Bureau et Documents sur l’iCloud Drive…

macOS Bureau et Documents

28 Comment vérifier et contrôler sa « personnalité numérique » et savoir couper les ponts avec certains services.

Maîtriser son eReputation

_SOM_130.qxp_Mise en page 1 10/01/2017 07:47 Page4

38Comment organiser ses photos et vidéos hors de la photothèque Photos.40 Zoom sur GraphicConverter 10.42Écouter de la musique en qualité hi-fi sur son iPhone ou son iPad.

Commission paritaire: 0317K86157Dépôt légal à parutionISSN: 1771-7108Vous et Votre Mac est une publication de la sociétéHowToDo Publishing SAS au capital de 37000 eurosSiège social: 282, rue des Pyrénées 75020 Paris, FranceRCS Paris B 479017857SIRET 479017857 00026Président: Alain LalissePrincipaux actionnaires: Alain Lalisse, Bernard Le Du,DIGICIA Media SASToute reproduction, représentation,traduction ou adaptation, intégrale ou partielle, quels qu’en soient les procédés, supports ou médias, est strictement illicite et interdite sansconsentement de la société Howtodo Publishing SAS, sauf, conformément aux alinéas 2 et 3 de l’article 41 de la Loi du 11 mars 1957, les copies ou reproductions strictement réservées àl’usage privé du copiste et non destinéesà une utilisation collective, ou les analyses et courtes citations dans un butd’exemple et d’illustration.© HowToDo Publishing 2004-2016.Crédit photo et copyright, tous droitsréservés.

Les prix mentionnés dans ce magazine(TTC, sauf mention HT) sont indicatifs, susceptibles de changer à tout moment;ils donnent une indication approximativedes prix pratiqués sur le marché.

Les adresses Internet et de courriels, susceptibles d’arrêt ou de modification,ne sont données qu’à titre d’information.

WWW.VVMAC.COMLe site compagnon de VVMac vous permet de

consulter les sommaires, de télécharger des fichiersnécessaires à la réalisation d’ateliers ainsi que les

formulaires d’abonnement et de commande des archives PDF de VVMac. Vous pouvez aussi vousabonner par carte bancaire via PayPal et visiter notre forum d’entraide autour d’OS X et d’iOS.

CONTACTSSauf questions d’intérêt général ou sur le

magazine lui-même, l’équipe de Vous et Votre Macn’assure aucun support technique ni aucun service

de conseil d’achat. Nous ne répondons ni directement au téléphone, ni de façon

personnalisée aux lettres et e-mails reçus.E-mail de la rédaction: [email protected]

Directeur de la publication: Alain LalisseRédacteur en chef: Bernard Le Du • Rédacteur en chef adjoint: Alain LalisseOnt collaboré à ce numéro: Nicolas Klingsor, Alain Lalisse,Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Maryet Henri Dominique [email protected], photos, tous droitsréservés. Photos ©Adobe Stock.Commercial:[email protected] au numéro:Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif • Olivier Le Potvine-mail: [email protected] du numéro France métropolitaine: 5,90€ (dont TVA à 2,10 %)Abonnement:Vous et Votre MacHowToDo Publishing282 rue des Pyrénées 75020 [email protected] France Métropolitaine 11 numéros 50€DOM: 60,50€.Impression: BOCCIAVia Tiberio Claudio Felice, 784131 Salerno. Italie.Imprimé en Union européennePrinted in European UnionDistrib. kiosque France: MLPPériodicité mensuelle (11 numéros/an).

60 Mail, fourni avec le système, est un client de messagerie de qualité,qui a même des fonctions pointues (antispam, règles…) mais il n’est pas forcément « à la page ». Pour certaines fonctions « modernes », il faut regarder ce que proposent des concurrents tels que Spark, Airmail,Outlook, Postbox, Newton Mail, MailMate ou MailPlane.

Une application Mac et iOS pour tous vos e-mails?

5 | Vous et Votre Mac 130 | Février 2017

47 Internet/OpenDNS: Des DNS performants et sécurisés.48 Apple Pay: Faire ses courses et les payer sur son Mac.49 Sécurité: Déverrouiller son Mac avec sa montre Apple Watch.50 iMovie X: Petit guide pour bien gérer les rushes.52 Keynote: Simuler un sous-titrage vidéo.53 Photos Mac: Oser la photo monochrome ou sépia.54 Pixelmator: Des outils pour réaliser une caricature tout en fluidité.55 GarageBand: Bien paramétrer son interface.

NOUVEAUX PRODUITS & MISES À JOUR

70 Molotov TV (application de télévision pour Mac). 72 Bear 1 (éditeur et gestion de notesMarkdown). 73 DockShelf (système de docks multiples pour macOS).74 DJay pro (animationmusicale de soirée et événements). 76 Setapp (boutique en ligne d’applications Mac sur le principe de l’abonnement).77 GhostNote 1.9.6 (système de notes inédit). 78 Corel AfterShot 3 (retouche et traitement de photos). 80 Photolemur 1 (retouche photos automatique basée sur l’intelligence artificielle). 82 Pastebot 1 (gestion de presse-papiers).

DOSSIERS & SÉLECTIONS

56 Si réaliser de la photo panoramique se fait aujourd’hui de façon automatique avec un iPhone ou unAPN, fabriquer des scènes immersives, dans lesquelles on se promène à 360°, nécessite une applicationdédiée. Je vous en propose quatre pour Mac: Pano2VR, PTGui, PanoramaStudio et Panotour.

44 Avec Tonido, créez un nuage sur lequel, de partout et à tout moment, vous accédezà vos fichiers et à vos documents, sans intermédiaire.

Créer son cloud personnel

Créer des panoramas immersifs

EN PRATIQUE


12Ajouter des numéros de téléphone à ses tableaux Numbers. • Trouvaille: QuickMap for Google Maps. • Effet ken Burns avec Final Cut Pro. 14 RAW: reproduire le rendu de Photos dans Aperture. • Non, l’application n’est pas endommagée! • Convertir un fichier PDF en RTF et DOCX.16 GarageBand: un projet personnel sur l’écran d’accueil. • Photos Mac: ajouter un filigraneou un liseré. • Comprendre SIP en quelques mots…18 Les libellés des erreurs dans les messages. • iTunes: supprimer simplement des listes de lecture.

36 Toutes les fonctions du montage vidéo basique de QuickTime Player!

42 L’automatisation est une force: faites travailler le Mac pour vous!

Empêtré dans l’affaire des 13 milliards d’euros que la Commission Européenneréclame à Apple, Tim Cook afait une petite visite de

déminage en Europe. Dont trois joursen France. Il en a profité pour direqu’Apple crée des emplois chez nousaussi. Des emplois dans les AppleStores, et surtout des emploisindirects… de créateurs d’applications. Des développeurs qui sans lesapp stores (iOS et Mac) n’auraient sans doute jamais pu créer leuractivité… C’est vrai. Mais il faut aussi dire que très peu de développeurspeuvent vivre vraiment d’une telle activité. Les apps stores sontd’effroyables jungles où survivre est un vrai défi quotidien. Quant à ensortir un jour millionnaire…

Les résultats du premier semestre fiscal d’Apple montrent que lesventes de Mac se portent de nouveau assez bien, grâce aux MacBookpro commercialisés depuis l’automne dernier. Des machines quiavaient été pourtant fraîchement accueillies! Le choix du tout USB-Cavait été très critiqué –malgré le potentiel d’extensibilité de cettetechnologie. Plus globalement, ces machines dites «pro» n’étaient pasassez «pros». Enfin, les prix affichés par Apple avaient été largement décriés –sans compter la nécessité d’acheter des adaptateurs quiplombent encore la facture. Avec le recul de quelques mois de ventes et d’utilisation, on constate que,une fois de plus, le flux des posts des mécontents sur les forums n’est pasle reflet de la réalité. Que la presse spécialisée n’a plus aujourd’huil’impact sur les utilisateurs qu’elle avait dans le passé. Ces derniers ontacheté suffisamment de ces nouvelles machines pour inverser la courbedes ventes du Mac par rapport aux précédents trimestres! Et toutes lesétudes rapportent un très haut niveau de satisfaction! La stratégie d’Apple est toujours la même: concevoir ses produits sanstrop se baser sur les supposées «attentes» des clients, sans chercher àrépondre à leurs souhaits. Apple crée ses produits dans ses labos, pasdans les bureaux du marketing. Elle écarte sans égards les technologies trop anciennes, qui la gênent, eten intègre de nouvelles, parfois en avance, sans tenir compte desconséquences à court terme pour ses clients. Vivement que tout le travail fait sur les portables, notamment les puces àarchitecture ARM, porte aussi ses fruits sur les Mac de bureau. Vivementque l’on ait bientôt des iMac –et j’espère, des Mac mini –aussi«dérangeants» que les MacBook pro 2016! BERNARDLEDU

4 | Vous et Votre Mac 131 | Mars 2017

SommaireVVMac131


ACTUALITÉS

À propos de...

6 Opera Neon apporte de nouvelles idées pour une navigation web «intégrée». 7Nos adieux à Cuk.ch• À la recherche de nouveaux fonds d’écran. 8Les nouveaux Mac-Book pro dopent les ventes de fin d’année. • Skype: mettez à jour si vous pouvez! 9Time Cook passe à Marseille et à Paris • Le Bottin VVMac. 10 Plus d’ARM dans de futurs Mac? • UAC: Apple invente un nouveau connecteur audio.

20 Les apports de Sierra. 22 Siri, à quoi ça peut servir sur Mac?Comment l’utiliser? 25 Bureau et Documents sur iCloud; l’optimisation du stockage; accéder aux fichiers des dossiers Bureau et Documents surMac, sur appareils iOS, depuis le Web… 28 macOS supervise le disque de démarrage: les fonctions d’optimisation du stockage local des fichiers et documents.30 Travailler efficacement avec l’iCloud Drive. 32 La gestion étendue des fenêtres sousSierra, et quelques modifications d’interface. 33 Le Presse-papiers universel et les fonctions de collaboration d’iWork et de Notes. 34 Les nouvelles versions Sierra de la Console et du Moniteur d’activité.

macOS 10.12 SierraZoom sur les fonctions majeures

38 Nos Mac ne sont plus épargnés! Conseils et outils pour seprotéger des logiciels malveillants venus du Net.

Face à la menace Malwares


48Photos Mac: retrouvez des fonctions «perdues» ou bien cachées.

65Quatre solutions de sauvegarde pour compléter ou remplacer Time Machine: Carbon Copy Cloner, CrashPlan, ChronoSync, GetBackup Pro.


Les puces présentes dans les articles neservent qu'à indiquer les illustrations etparfois des détails importants, référencésdans le texte.Les prix mentionnés dans ce magazine(TTC, sauf mention HT) sont indicatifs, susceptibles de changer à tout moment;ils donnent une indication approximativedes prix pratiqués sur le marché.Les adresses Internet et de courriels, susceptibles d’arrêt ou de modification,ne sont données qu’à titre d’information.









68 Avec l’iPad, un stylet (ou le Pencil) et un utilitaire (Astropad, AirDisplay,Duet Display) on peut utiliser la tablette pour dessiner sur son Mac, sanscontraintes. Astropad est à ce jeu le plus performant!

Une «tablette graphique»avec un iPad et un stylet

5 | Vous et Votre Mac 131 | Mars 2017

50 AnyFont: Installer les polices que l’on veut sur ses appareils iOS.52 Photos Mac: Utiliser l’application Photos pour cataloguer ses vidéos.53 iMovie X: Monter plus rapidement grâce aux raccourcis.54 Numbers: Créer un calendrier mensuel.55 Pixelmator: Bien exploiter l’outil de retouche.56 MorphRush: Comment cuisiner l’orange à la tomate.57 macOS: Réduire l’encombrement des fichiers.58 PicGIF: Utiliser une série de photos pour créer un Gif animé.59 GarageBand: mettre en œuvre les fonctions d’automatisation au mixage.

76 GoodTask 3 (gestion de tâches et de plannings). 77 RAW Power (photographie).78 Photolemur vu par deux «pros» (retouche photographique). 80 Notebook Mac (prise de notes).81 Meta 1.6 (informations MP3). 82 MacBooster 4 (maintenance).


60 L’iPad mini 4 n’ayant pas un écran assez grand pour certainsusages, plutôt qu’un MacBook ou un iPad Pro, budget de 1200 à1400€, Bernard Le Du a acheté un Chromebook… à 300 euros. Bilanpositif après cinq mois d’utilisation en appoint de son Mac de bureau.

72 Que valent les nouveaux écouteurs 100 % sans fil d’Apple? Henri Dominique Rapin a bienquelques reproches à faire, mais globalement c’est un bon produit.

Apple AirPods

44 Pour une question de budget, vous envisagez de renouveler votre vieil iPhone par un smartphone Android… On vous donne les clés d’un switch heureux.

Un Mac et un smartphone Android

Mac et Chromebook, un tandem qui marche!

EN PRATIQUE



18 Retrouver les informations de ses comptes Apple.20 Créer des groupes de contacts depuis une liste d’e-mails. • S’endormir en musique avecun iPhone qui s’arrêtera tout seul de jouer. • Trouvailles: Local by Flywheel, New Menu File.22 Numbers: adapter la mise en page pour l’impression. • Rechercher des photos sur sonMac avec Siri. • Photos: exclure des clichés d’un album intelligent. • Problème de lecturehors-ligne avec iTunes.24 L’utilitaire Workflow est quasiment l’équivalent d’Automator pour lesapplications iOS. C’est vraiment facile à utiliser, et si pratique!26Apple TV: optimiser les réglages. • Apple TV: basculer en mode Sombre. • Des commandes utiles dans le menu Développement de Safari • Surfer sans laisser detraces sur le matériel utilisé.28 Donner un petit coup de main à Safari pour retrouver un navigateur stable etperformant.30 Donner une chance à Siri sur votre Mac. • Transférer facilement les vidéos vers un appareil iOS.

36Bien démarrer avec GarageBand 2.2 sous iOS.

Pas de nouvelles vraiment intéressantes du côté d’Apple. Juste des rumeursautour du prochain iPhone;quelques unes aussi sur

les futurs iPad, annoncés peut-être cemois-ci. Et puis, quelques traces de macOS 10.13 ont été repérées surInternet. Il y aura donc –mais qui endoutait vraiment? –une mise à jour dusystème. Pour l’instant, rien n’a filtré, mais on est encore un peu tôt dansl’année. À défaut, parlons donc un peu de VVMac!

Comme certains l’ont remarqué, nous avons, depuis quelques numéros,changé le papier sur lequel le magazine est imprimé. Il est plus brillant etsatiné, sans doute plus agréable au toucher, à la vue aussi.Certains de nos lecteurs du sud de la France se sont aussi plaints de retardsimportants, pouvant dépasser la semaine, dans la mise en place deVVMac dans les kiosques et librairies. Le sud de la France est desservi parune plateforme de distribution à Marseille. VVMac n’est évidemment pasle seul magazine à être touché par ses retards. De très nombreux autres titres le sont tout autant que nous. Cette situation est gênante pour nos lecteurs réguliers mais plus encore problématique pour lesmagazines concernés qui voient leur présence en kiosque fortementréduite et qui perdent des ventes, forcément. Ces retards sont aussi trèsmauvais pour les kiosques et les librairies.Malheureusement, nous n’avons pratiquement pas de marge demanœuvre. Notre responsable de la diffusion, qui est aussi l’interface avecles MLP pour des nombreux titres, eux aussi en souffrance, est intervenufermement auprès des responsables concernés. Nous espérons que cettesituation restera exceptionnelle, et que VVMac et ses confrères pourrontêtre de nouveau distribués en temps et en heure, partout en France.BERNARDLEDU

4 | Vous et Votre Mac 132 | Avril 2017

SommaireVVMac132


ACTUALITÉS

À propos de…

6 L’idée des Espaces Apple vient de loin. 7 PDF Expert 2.2: la recherche sur documentsmultiples en plus. • Une app pour les autoentrepreneurs. 8 Office 2016 compatibleGoogle. • Un livret pour gérer ses polices. 9 Chrome et Opera: stopper les vidéos automatiques. • Bottin VVMAC 132. 10 Petites fonctions nouvelles dans Safari. •Simplenote et Markdown. • Lecture en différé dans Firefox.

16 Vous allez partir en voyage d’agrément ou d’affaires? Quelques précautions s’imposent pour la sécurité de vos équipements et données.

Voyager en sécurité!

32 et 34 David A. Mary vous propose ce moi-ci d’améliorer vosclichés en tirant parti des fonctions d’automatisation de certains outils et en utilisant à bon escient filtres et préréglages.

Tirer le maximum de vos photos

12 Envoyer des SMS depuis son Mac. • De Dropbox à Photos… • Trouvaille: Monity. •Zoom sur EtreCheck.14 Quoi faire avec les fichiers RTFD? • Passer son appareil iOS en mode DFU. • Surlignageau feutre jaune dans Pages. • Supprimer des éléments indésirables dans Pixelmator.



Les puces présentes dans les articles neservent quà indiquer les illustrations etparfois des détails importants, référencésdans le texte.Les prix mentionnés dans ce magazine(TTC, sauf mention HT) sont indicatifs, susceptibles de changer à tout moment;ils donnent une indication approximativedes prix pratiqués sur le marché.Les adresses Internet et de courriels, susceptibles d’arrêt ou de modification,ne sont données qu’à titre d’information.








Directeur de la publication: Alain LalisseRédacteur en chef: Bernard Le Du • Rédacteur en chef adjoint: Alain LalisseOnt collaboré à ce numéro: Nicolas Klingsor, Alain Lalisse,Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Maryet Henri Dominique [email protected], photos, tous droitsréservés. Photos ©Adobe Stock.Commercial:[email protected] au numéro:Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif • Olivier Le Potvine-mail: [email protected] du numéro France métropolitaine: 5,90 € (dont TVA à 2,10 %)Abonnement:Vous et Votre MacHowToDo Publishing282 rue des Pyrénées 75020 [email protected] France Métropolitaine 11 numéros 50€DOM: 60,50 €.Impression: BOCCIAVia Tiberio Claudio Felice, 784131 Salerno. Italie.Imprimé en Union européennePrinted in European UnionDistrib. kiosque France: MLPPériodicité mensuelle (11 numéros/an).

62 macOS permet d’ouvrir quantité de fenêtres à l’écran. Apple propose dans le système des outils pour les gérer, comme MissionControl, le Plein écran ou Split Screen. Mais il existe aussi desutilitaires qui offrent une large palette de fonctions et une gestionplus souple de toutes les fenêtres et des espaces.

Des utilitaires pour mieuxgérer toutes les fenêtres

5 | Vous et Votre Mac 132 | Avril 2017

38 macOS: Tirer parti du panneau Aujourd’hui du Centre de notifications.40 Aerial Screen Saver: Afficher les économiseurs d’écran animés d’Apple.41 iCloud Drive: Accéder aux fichiers Mac sous iOS.42 Utilitaire de disque: Bien préparer un disque externe.44 Utilitaire de disque: Transformer une clé mémoire en coffre-fort.45 Photos Mac: Bien exploiter la géolocalisation.46 iMovie: Améliorer les cadrages des vidéos. 47 Keynote: Tirer parti de Keynote pour iCloud.48 Numbers: Tout sur les formats personnalisés!50 Calendrier: Importer et fusionner des calendriers.

56 Sécurité et confidentialité: 3 applications qui vous permettent de chiffrer les fichiers avant de lesenvoyer sur vos clouds favoris.


68 ForkLift 3 (substitut au Finder, intégration des stockages locaux, réseau et distants). 72 DaVinci Junior 2 (imprimante 3D abordable).74 ReadKit 2.5 (lecture en différé et de flux RSS).76 KryptKey (clé USB de chiffrement multiplateforme). 77 Netgear Orbi (bornes Wifi). 78 SynkMark (synchronisation des favoris/bookmarks entre navigateurs). 80 Awesome Note 8(gestionnaire de notes, d’événements et de tâches pour iOS). 82 MailSteward 11 (archivage des e-mails).

58 Pour la forme et la santé, l’iPhone et l’Apple Watchforment un tandem imbattable! Petite sélection d’appsiOS qui vous aident à conserver votre tonus tout au long de la journée et qui veillent même sur vos nuits!

52 Si Mail peut archiver le courrier, il n’offre aucune fonction spécifique pourexploiter ces archives. Pourtant cela peut être très utile. Quelques applicationsse font fort de vous aider à gérer tous ces courriels et à désengorger Mail.

e-mails: archiver pour mieux gérer

Vive la forme!

EN PRATIQUE



14 Pages: insérer un tiret ou une flèche en guise de puces. • Trouvaille: Gifox (gifs animés). • iWork sur iCloud: comment changer la taille d’un tableau.16 Réaliser un diaporama avec un dossier de photos. • Zone d’impression dans Numbers. • Photos: stocker les vidéos hors de la photothèque.

23AppleTV Remote passe sur iPad. • watchOS 3.2: tirer parti du mode Spectacle.24Quicktime X: ajouter ou remplacer la bande-son d’une vidéo. • Trouvailles: Muzei et Artpip (fonds d’écran esthétiques). • Bloquer la lecture automatique des vidéos dans Safari.26Sécurité: prenez l’habitude de vérifier une application ou un paquet d’installation. • Trouvaille: Cerebro (une alternative à Spotlight).28 Une sélection de 10 petits outils, gratuits et pratiques.30Trouvaille: SoundSource. • Créer un rappel contextuel avec Siri sur Mac. • Votre écran,vous l’appréciez plutôt chaud ou plutôt froid?32 Créer un projet personnel avec l’application Pagico.34 Six extensions pour Safari. • Trouvaille: Filters for Photos. • Utiliser les dossiers intelligentsavec Spotlight.36 10 choses à faire après avoir acheté un nouveau Mac.

Du presque jamais vu! Desdirigeants d’Apple sesont mis à table avec desjournalistes américainset ils ont parlé assez

clairement de Mac et de futuresmachines non annoncées!De cet exercice inédit, on retiendra que,non, le Mac n’est pas la dernière rouedu carrosse, même s’il a été effectivement délaissé depuis des mois.La discussion a porté essentiellement sur le Mac pro, mais passeulement. Apple reconnaît s’être «plantée» avec le Mac pro sorti en2013 et qui n’a jamais été mis à jour (sauf de nouveaux processeurs,le lendemain même de cette conversation confession).

Apple annonce donc qu’elle a travaillé à un tout nouveau design qui devrait, cette fois-ci, ne pas être un pur exercice de créativité mais répondre point à point aux besoins des professionnels (divers) qui sesont exprimés, parfois violemment, depuis quatre ans. La proposition nouvelle devrait faire la part belle à la modularité, avec la possibilité de faire évoluer pratiquement tous les composants(carte processeurs, carte graphique) de la machine et d’ajouterfacilement mémoire et espaces de stockage.Il faudra toutefois attendre 2018 pour voir cette nouvelle gamme dévoilée.On sent bien à lire l’entretien que les dirigeants d’Appleregrettent leurs choix passés. C’est donc, au-delà du matériel, uneévolution très importante de la compagnie qui fait un mea culpa etsemble prendre en compte plus que jamais les besoins de ses clients.Au détour de l’échange entre Apple et les journalistes, on apprendégalement que la ligne iMac va être refondue, et ce dès cette année(qui sait peut-être une présentation en bonne et due forme à la WWDC

de début juin) avec, en plus, des modèles spécifiquement conçus pour les professionnels. Enfin, non, le Mac mini n’est pas mort. Il reste «unproduit important dans notre catalogue» précise Apple, «notammentpour les utilisateurs grand public et pour certains professionnels». On n’en saura pas plus, mais c’est déjà un signe majeur qui redonnequelque espoir aux passionnés de la «petite» machine, la moins chèrechez Apple et pas la moins pratique de la gamme! On attend donc avec impatience la conférence des développeurs qui,outre la présentation de macOS 10.13 et d’iOS 11 pourrait réserverd’importantes surprises matérielles pour les utilisateurs Mac. BERNARDLEDU

4 | Vous et Votre Mac 133 | Mai 2017

SommaireVVMac133


ACTUALITÉS

À propos de...

6 Les iPhone 7 et 7 Plus s’habillent en RED .7 Clips, Apple lance une petite app vidéosur iOS.• Nouvel iPad (5), Apple fait du neuf avec du vieux. • Playgrounds estdisponible en français. 8-9 iWork (pages, Numbers et Keynote): Apple nous fait lasurprise d’une mise à jour importante. 10Apple rachète et rend gratuit WorkflowiOS. • Utiliser Night Shift sur tous les Mac compatibles Sierra. • Plus d’abonnementpour Mosaic. 11 Parallels Desktop sur le Mac App Store. • Ikea sur le marché des ampoules connectées.• Drive Genius 5 compatible APFS. 12 Google Agenda suriPad. • Antidote iOS devient universel. • Lire les piles HyperCard sur Sierra. 13 Un clavier Apple avec Touch Bar? • OmniOutliner 5 sort en deux versions.

18 Le Finder est l’application que nous utilisons pourorganiser, gérer, utiliser les fichiers. Comme Apple nedocumente pas macOS autrement que par le système d’aide,on passe souvent à côté de petites fonctions qui pourtant sonbien utiles. En voici quelques-unes…

Les très discrètes astuces du Finder de Sierra












Le point sur les extensions pourPhotos Mac

5 | Vous et Votre Mac 133 | Mai 2017

42 iMovie X Mac: Le plein d‘astuces pour maîtriser le montage.44 Photos Mac: une recette pour des photos «à l’ancienne».45 Keynote: Bien gérer les diapositives d’un projet.46 VersionManager: Pour faire la chasse aux versions obsolètes.47 TextEdit: Les tableaux, c’est utile pour créer des listes.48-50 Microsoft OneNote: Tout pour créer son premier bloc-notes.


72 RAW Therapee 5 (application gratuite de développement et retouche de photos RAW).74 MailButler (ensemble d’extensions pour Apple Mail Mac). 76 Sparkle 2 (environnement visuelde création de sites web).78 KRFT (création musicale). 79 Nisus InfoClick (système de recherche dédié aux e-mails). 80 ON1 Photo RAW 2017 (retouche photos). 82 Soulver (calculatrice évoluée etatypique).

62 À la recherche d’une application pour gérer de façon intégréeson temps, ses tâches et projets, ses contacts, sans oublier d’autresdonnées, comme ses communications, ses e-mails, voire les fichiersliés aux projets…? Bernard Le Du vous suggère trois solutions.

38 Lors de la première utilisation de votre appareil iOS ou d’une mise àjour du système, il est indispensable de prendre le temps de bien les paramétrer pour assurer la sécurité de vos données en cas de perte ou de vol, et la confidentialité de vos informations personnelles.

Tous les réglages de vie privée

EN PRATIQUE

66 Le nombre d’extensions disponible est en constante augmentation. Au début de ce printemps, il en existe plus d’une trentaine de l’éditeur généraliste à l’outil spécialisé (développement RAW, filtres et autres effetsvisuels). Petit tour d’horizon avec David A. Mary

Pour mieux gérer son temps

52 Apple enrichit macOS de nombreuses applications, assez bienfaites mais souvent limitées. Voici une sélection d’alternatives peu oné-reuses ou qui, si elles sont payantes, valent parfaitement l’investissement de quelques dizaines d’euros.

très bonnes applications Mac

60 Vidéo surveillance de la maison. Jenny Lemessager a testé deux produits de chez Canaryet de chez Netgear.


14


10 Captures à retardement. • Accélérer le redémarrage • Trouvaille: Photo Wormhole (extension pour Photos Mac).• Les coordonnées GPS dans Plans.12 iMovie Mac: extraire en un clin d’œil l’audio d’un clip et l’insérer dans la timeline. •Remplacer un titrage par un autre dans un montage • iPad pro: choisir un Smart ou unMagic Keyboard?

18 Bien utiliser Time Machine.20 Des astuces pour mieux profiter d’iTunes 12.6 pour Mac.22 iWork: générer une courbe théorique pour illustrer un document. • Deux outils pourTime Machine. • Photographier avec son iPhone: Question-réponse autour du HDR.24 iWork: comment protéger ses documents • Trouvaille: Memo (une alternative à l’application Aide-mémoire d’Apple) • Bottin VVMac.26 Quatre petits flux Automator pour optimiser l’usage de Mail.

30 Comment profiter au mieux d’Instagram sur son Mac et ses appareils iOS.

Vous n’avez sans doute pasmanqué de remarquerque, depuis quelquesnuméros, VVMac consacrechaque mois quelques

pages aux questions de sécurité. Avec Denis Dubois et Henri DominiqueRapin, nous scrutons l’actualité des malwares et, surtout, des outils qui nouspermettent de tenir les menaces àdistance ou assurent le nettoyage si,malheureusement, un malware s’est incrusté sur nos machines.

Personne n’y aurait songé, il y a encore deux ans! L’immunité aux virusétait l’un des points forts du marketing Mac! Mais c’était les virus«d’avant», les virus qui harcelaient nos amis sous Windows et mettaient à mal leurs PC. Les virus d’avant que les pirates, les hackers sombres et de néfastes trublions ne découvrent les moyens ingénieux et tordus d’exploiter toutes les failles béantes de l’Internet et de nos applications deconnexion. Les malwares d’aujourd’hui ne sont plus seulementd’agaçants et inoffensifs placards publicitaires qui s’imposent à l’ouverture des pages web. Ce sont de vrais agents virulents qui vont permettre à d’autres de s’approprier vos données, pire de vous prendre enotage, pire encore de voler votre identité sur les réseaux. Il n’y a plus lieu de jouer les fiers-à-bras d’avoir un Mac! Il faut le protégerpour se protéger! Il y a deux axes d’approche. Préventif et curatif.En prévention, il faut aujourd’hui installer un antivirus. Mais ça ne suffitpas. Nous vous proposons dans ce numéro de VVMac un long papier surles outils gratuits conçus par un spécialiste mondial de la sécurité,distribués par Objective-See. Leur objectif est de détecter les malwares au plus près de la tentative d’injection, d’infection. N’hésitez pas, après lecture de cet article, riche d’enseignements par ailleurs, a en installer un ou plusieurs sur votre Mac.Mais souvenez-nous toujours, que le meilleur rempart contre cesmenaces, c’est nous! Les malwares ne viennent jamais s’incruster de lapropre volonté de leurs créateurs. Ces «créatures» s’infiltrent parce qu’à unmoment donné d’égarement, nous avons cliqué sur un lien, un bouton,ouvert un zip… et nous leur avons donné l’autorisation de «foutre lebord…» sur nos Mac. Alors, installons des outils, oui, mais surtout restonsvigilants et plus que tout intelligents! BERNARDLEDU

4 | Vous et Votre Mac 134 | Juin 2017

SommaireVVMac134


ACTUALITÉS

À propos de…

6 Quand des designers allemands rêvent leur futur Mac pro.7 Balades archéologiques. • Tap Forms 5.1 synchronise via iCloud. 8 Le gestionnaire de tâches Things 3 en mai.• LaCie 2Big: dock et disque à la fois. • Apple bloque le malware OSX/Dock. •YouTube s’habille de sombre. 9 L’interface web d’iCloud et iWork pour iCloud sont à jour. • LG propose quatre écrans dans un seul moniteur. • Le navigateur URprotège votre vie privée.

14 Objective-See propose pour le Mac une boîte à outils gratuits pour détecter les menaces avant que des dégâts ne se produisent sur votre Mac. Denis Dubois vous invite à tous les découvrir, àcomprendre à quoi ils peuvent être utiles et comment vous en servir.

Objectif: détection!

Petit mode d’emploi du Mac App Store28 Pour obtenir des applications Mac, payantes ou gratuites, les mettre à jour, mettre à niveau le Système aussi, le Mac App Storeest devenu incontournable. Nous vous donnons des explications pratiques pour l’utiliser au mieux au quotidien.


Vous et Votre Mac est une publication de la sociétéHowToDo Publishing SAS au capital de 37000 eurosSiège social: 282, rue des Pyrénées 75020 Paris, FranceRCS Paris B 479017857SIRET 479017857 00026Président: Alain LalissePrincipaux actionnaires: Alain Lalisse, Bernard Le Du,DIGICIA Media SASToute reproduction, représentation,traduction ou adaptation, intégrale ou partielle, quels qu’en soient les procédés, supports ou médias, est strictement illicite et interdite sansconsentement de la société Howtodo Publishing SAS, sauf, conformément aux alinéas 2 et 3 de l’article 41 de la Loi du 11 mars 1957, les copies ou reproductions strictement réservées àl’usage privé du copiste et non destinéesà une utilisation collective, ou les analyses et courtes citations dans un butd’exemple et d’illustration.© HowToDo Publishing 2004-2016.Crédit photo et copyright, tous droitsréservés.









Directeur de la publication: Alain LalisseRédacteur en chef: Bernard Le Du • Rédacteur en chef adjoint: Alain LalisseOnt collaboré à ce numéro: Nicolas Klingsor, Alain Lalisse,Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Maryet Henri Dominique [email protected], photos, tous droitsréservés. Photos ©Adobe Stock.Vente au numéro:Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif • Olivier Le Potvine-mail: [email protected] du numéro France métropolitaine: 5,90€ (dont TVA à 2,10 %)Abonnement:Vous et Votre MacHowToDo Publishing282 rue des Pyrénées 75020 [email protected] France Métropolitaine 11 numéros 50€DOM: 60,50€.Impression: BOCCIAVia Tiberio Claudio Felice, 784131 Salerno. Italie.Imprimé en Union européennePrinted in European UnionDistrib. kiosque France: MLPPériodicité mensuelle (11 numéros/an).Commission paritaire: 0317K86157Dépôt légal à parutionISSN: 1771-7108

Touch Bar, bilan après un mois

5 | Vous et Votre Mac 134 | Juin 2017

32 Opera VPN: Utiliser un service de VPN sur son iPhone.34 Live Home 3D: Modéliser la maison de ses rêves.36 Pages: Les nouvelles fonctions de la version 6.1.37 Numbers: Personnaliser un graphique à colonnes.38 iMovie X Mac: Maîtriser les effets de superposition, de juxtaposition et d’incrustation.40 Photos Mac: Modifier les images par lot.41 Storyo iOS: Créer de superbes diaporamas animés.42 Keynote: Présenter en ligne avec Keynote Live.43 Keynote: Scénariser et animer chaque diapositive.44 QREncoder: Ajouter un QR Code à vos cartes de visite.


72 OmniOutliner 5 (gestionnaire de plans, d’idées et de notes). 74 Antidote Mobile 3(dictionnaires français et anglais iOS).76 SnapScan Cloud (numérisation). 77 LG UltraFine 5k(moniteur).78 OpenShot (éditeur vidéo). 80 Complete Mac et iOS (gestion de tâches). 81 Flic (système électronique de contrôle). 82 Nimbus SteelSeries (manette de jeu).

58 Jenny Lemessager travaille depuis quelque tempsavec un Mac portable muni, pour toute connectique, deports USB-C. Autant vous dire qu’elle en connaît un rayonsur les périphériques qu’on peut y connecter et sur lesadaptateurs nécessaires! Voici sa sélection – éclectique!

Vous avez dit USB-C?

46 La plupart des utilisateurs se satisfont de l’environnementque propose Apple. D’autres, et ça ne concerne pas que les «experts», veulent ajouter de nouvelles pièces à ce puzzle, pour se l’approprier et s’y sentir plus confortables. C’est votre cas? La rédaction de VVMac vous donne quelquesconseils et vous suggère quelques utilitaires.

Astuces Système et outils

EN PRATIQUE

68 Quelles applications à installer sur votre Apple TV? La sélection de la rédaction.

62 Alors, cette Touch Bar, principale nouveauté des derniersMacBook pro 2016? Gadget ou interface intéressante? Après unmois d’utilisation, notre collaborateur, Henri Dominique Rapin a un avis partagé sur la question. Finalement, il s’y est fait, avec le renfort d’un petit utilitaire et grâce au confort de la fonctionTouch ID.



16 iWork est gratuit pour tous! • Apple ID: identification à deux facteurs et mots de passed’application, ce qui a changé depuis le 15juin.18GarageBand: mixage de batterie. • Des liens coloriés dans Safari.• Trouvaille: Vanilla(barre des menus) • Bottin VVMac.

26Parler à son Mac: dictée et pilotage du système et des applications.28Des fonctions mal connues du navigateur web Safari.32Partager avec Skype. • Réussir un split screenhorizontal dans iMovie X. • Pages Mac: souligner ou biffer un texte avec un trait de couleur différente. • Diffuser sa musique préféréesur une enceinte Bluetooth.34Photos Mac: export en lot, redimensionnement et ajout d’un filigrane. • iOS, s’endormiren musique. • Aperçu: bien calculer la taille d’impression et «gonfler» ses photos.

Enfin quelques nouveauxiMac, plus puissants, mieuxlotis… on ne s’en plaindrapas! Les portables ont été,durant 40 secondes, aussi

de la fête. On savait qu’il n’y aurait pasde Mac Pro. Et l’on n’attend plusvraiment un nouveau Mac mini (quoique je pense qu’Apple n’abandonnerapas ce créneau, peut-être avec unemachine ARM en 2018 ou 2019?). Alors la grosse surprise aura été l’iMac Pro! Même s’il n’est pas disponible avant la fin de l’année. De toute façon, ce n’est pas le Mac deMonsieur Toutlemonde. Non seulement parce que ses prix

démarrent à 5000$ et s’envolent à 10000$, mais surtout parce que le commun des mortels n’a pas besoin de placer d’un tel monstre depuissance (du moins sur le papier) sur son bureau. Alors oui, c’estimpressionnant. Ça peut éventuellement faire rêver. Mais ça me laisseassez froid. Ai-je été plus enthousiasmé par macOS High Sierra? Pasplus. C’est une version de pause pour l’utilisateur qui ne s’apercevramême pas du changement la mise à jour faite –sauf à quelques détailsliés à la gestion des fichiers, grâce à APFS. Je l’ai installé dès sa disponibilité pour les développeurs, et vraiment ça passe comme unelettre à la Poste. Bon, alors quoi, me demanderez-vous? Le HomePod, lui aussi pour Noël, est une exécution parfaite (enfin,faudra voir en test) d’une idée que d’autres ont déjà mis en œuvre maissans présenter de réel intérêt. En revanche, à mon avis, Apple a trouvé lamartingale pour gagner encore une fois le gros lot!Mais ce qui m’a le plus intéressé, et ce sur quoi je me suis rué dès le téléchargement ouvert, ce sont les fonctions d’iOS 11 conçuesexpressément pour les iPad. Et pas seulement le Pro, même mon mini4 en bénéficie. Avec des nouveaux modes d’affichage, un glisser-déposer standard, undock à la macOS et une application style Finder… iOS 11 ouvre cettefois la porte de la productivité sur iPad. Et avec la puissance desprocesseurs A10X Fusion, les iPad Pro déboulent plus que jamais chezles pros de la créativité, comme l’a démontré magistralement l’éditeurSerif et sa toute nouvelle version d’Affinity Photo pour iPad! Époustouflante! Je sais que les ventes de l’iPad s’écroulent mois aprèsmois, mais le phénomène n’est pas définitif, la pente peut êtreremontée avec des bons produits et, enfin, un bon OS adapté.BERNARDLEDU

4 | Vous et Votre Mac 135 | Juillet-Août 2017


ACTUALITÉS

À propos de…

6Apple donne un coup de fouet aux iMac.• Mises à jour des MacBook et des MacBookPro. 7Un super et puissant iMac Pro pour Noël. 8macOS 10.13 High Sierra nousoffre une pause bienvenue. 9De nouveaux iPad Pro de 10,5” et 12,9”. • HomePod,tout, tout pour la musique! 10 iOS 11, une mise à jour très riche, et plus encore pourl’iPad. 11Glisser-déposer sur iOS: juste avant Apple, Readdle propose sa vision. •NoteLife, un successeur pour SOHO Notes. 12Contrôler des appareils avec SwiftPlaygrounds 1.5. 13MacPaw entrouvre son musée Mac perso! 14Cyberduck 6 chiffre les clouds. • Swift Publisher 5 voit les pages en double.

36Des conseils pour préparer son iPhone et réussir cetteannée toutes ses photos de vacances!

Photographier et filmer avec un iPhone

20 Tout ce qu’il faut savoir pour s’en sortir le plusrapidement et le plus aisément possible en cas de pépin ou de changement de disque dur ou de machine.

Installation, réinstallation et restaurationdu système

SommaireVVMac135











Directeur de la publication: Alain LalisseRédacteur en chef: Bernard Le Du • Rédacteur en chef adjoint: Alain LalisseOnt collaboré à ce numéro: Nicolas Klingsor, Alain Lalisse,Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Maryet Henri Dominique [email protected], photos, tous droitsréservés. Photos ©Adobe Stock.Vente au numéro:Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif • Olivier Le Potvine-mail: [email protected] du numéro France métropolitaine: 5,90€ (dont TVA à 2,10 %)Abonnement:Vous et Votre MacHowToDo Publishing282 rue des Pyrénées 75020 [email protected] France Métropolitaine 11 numéros 50€DOM: 60,50€.Impression: BOCCIAVia Tiberio Claudio Felice, 784131 Salerno. Italie.Imprimé en Union européennePrinted in European UnionDistrib. kiosque France: MLPPériodicité mensuelle (11 numéros/an).Commission paritaire: 0322K86157Dépôt légal à parutionISSN: 1771-7108

5 | Vous et Votre Mac 135 | Juillet-Août 2017

48 Pages sur iPad: Utiliser les options de formatage et de mise en page sophistiquées.50 Mountain 2: Jongler avec les volumes dans le Finder.51 Chiffrement: Des fichiers protégés sur une clé USB.52 Local by Flywheel: Installer l’environnement Wordpress en local.53 iMovie X Mac: Rompre la cadence d’un montage.54 Photos Mac: À la découverte de fonctions secondaires et cachées.56 Pages Mac: Réussir l’habillage des images insérées au texte d’un document.57 iTunes: Faire le ménage dans la bibliothèque.

NOUVEAUX PRODUITS & MISES À JOUR66 UR Browser (navigateur sécurisé). 68 Things 3 Mac et iOS (gestion de tâches GTD). 71 Prizmo Go (scan iOS et OCR). 72 PDFpen et PDF Expert Mac (PDF, lecture, annotation, édition).75 PDF Expert iOS 6 (PDF).76 Cloud TV (télé par Internet). 77 CloudMounter 2 (clouds).78 ArtRage 5 Mac (dessin, peinture). 80 ArtRage iOS (dessin, peinture). 81 LifePrint (imprimante photos). 82 Doo (gestion de tâches).

62 Des clés USB hautement sécurisées qui servent de«mots de passe» et facilitent beaucoup l’identification àdeux facteurs.

Des clés USB U2F pour un accès plus sûr au web

58 Vous voulez diffuser en live tout ou partie d’un événement que vous organisez(un mariage, la compétition auquel un devos enfants participe…)? Tout le monde le peut aujourd’hui, et pas besoin de disposer d’un budget important! Voici comment démarrer une folle aventurede webcaster!

Diffuser en direct un événement sur le web

EN PRATIQUE


Photos Mac: comment faire comme avecAperture?46 David A. Mary vous donne des conseils, dévoile des astuces et vous suggèredes outils complémentaires pour travailler «pro» dans Photos

39 Trouvaille: DeREM Tools pour déprotéger vos epubs. • Comment convertir un fichier PDF en un«livre» ePub.40 Redécouvrir comment tirer parti des Services de macOS.42 Zoom sur Quadro, une télécommande sous iOS pour piloter macOS et applications.44 Des idées pour mieux gérer ses polices de caractères.


12Créer une partition sur le disque de démarrage de votre Mac, pour tester macOS 10.13High Sierra. • Apple TV: utiliser la télécommandeavec maestria!14Un nouveau panneau de préférencespour Pages, Numbers et Keynote. • ApplicationsMac: 32 ou 64 bits?• Trouvaille: iMazing Mini pour gérer les sauvegardes de ses appareilsiOS «à la Time Machine».• Gérer les ongletsdans Safari.

24Photos: images prises en rafale, faites le tri! • Se débarrasser facilement desmétadonnées d’une photo. • Réaliser un diaporama avec Photos qui soit lisible sur n’importe quel appareil.26 Lightroom: comment dissocier le couple RAW-Jpeg? • MacPAR deLuxeà la rescousse.• Trouvaille: Filmr (iOS), petite app de montage vidéo. • Comment utiliser Aperture etPicktorial.28N’ignorez plus les fonctions du menu À propos de ce Mac…30Quand un message plante Mail.• Formater automatiquement la date et l’heure d’unrappel. • Activer le mode Night Shift avec NightEnabler. • Retrouver et gérer ses mots depasse dans Safari.

J ’espère que vous avez profitéde bonnes vacances cet été,sans soucis d’informatique.Peut-être avec juste uniPhone ou un iPad pour vous

guider dans vos balades. Pour cenuméro de VVMac, nous ne vousproposons pas un grand dossier surmacOS High Sierra. Nous avons biensûr installé cette version (sur unepartition séparée), mais nous avons décidéde garder le sujet au chaud pour plus tard. La principale transformation apportée est le système de fichiers. Or, onn’en sait pas grand-chose encore. Les développeurs d’outils spécialisésde sauvegarde et de clonage, comme Carbon Copy Cloner, ou de maintenance des disques, n’en savent pas plus. La WWDC, en juin

dernier, n’a pas apporté de réponses précises. Apple reste encore pourl’heure très vague. Le constructeur ne fournit pas les docs techniquesnécessaires pour que les développeurs de solutions tierces fassent évoluer leurs applications et soient prêts quand macOS 10.13 sortira.Toutefois, de votre côté, vous pouvez déjà penser à cette mise à jour etpréparer votre ou vos Mac. Vous avez eu dans notre précédent numérobeaucoup d’informations sur comment procéder et nous vousproposons de nouveau dans celui-ci une méthode simple qui servira àceux qui, curieux, ne voudront pas attendre l’automne. macOS 10.13est disponible en bêta pour tout un chacun, et je peux vous dire que la bêta 4, que j’utilise en ce début du mois d’août, est très stable, sansmauvaise surprise.En cette rentrée, nous avons préféré mettre en avant iOS 11, lui aussidisponible en bêta version pour tous, stable et parfaitement utilisable.Mon iPhone 5s et mon iPad mini 4 l’utilisent depuis le début (la montreest, elle, sous watchOS 4). C’est un excellent cru, avec une foultitude defonctions nouvelles plus ou moins importantes certes, mais quichangent la façon d’utiliser les appareils. Les plus gros changements, ce sont les iPad qui vont en bénéficier, avec unenvironnement qui se rapproche de celui que nous avons sur Mac. C’est d’autant plus vrai qu’iPhone et iPad proposent sous iOS 11 une application, Fichiers, encore en développement, qui promet d’offrir uneinterface «à la Finder» et qui remet largement en cause toutel’architecture de gestion des fichiers que nous avons connue jusqu’àmaintenant. Bonne rentrée à toutes et tous! BERNARDLEDU

4 | Vous et Votre Mac 136 | Septembre 2017

SommaireVVMac136


ACTUALITÉS

À propos de…

6Apple signe la fin des iPod shuffle et nano. 7 L’histoire de macOS 10 racontée par ses fonds d’écran. • Google imite Apple avec sa nouvelle application desauvegarde et de synchronisation. 8Abonnements: tous les éditeurs ne sont pasd’accord. 9Adobe numérise les brosses d’Edvard Munch. • Fantastical: événementset fichiers joints. 10Une nouvelle version de Scrivener! 11 La mort d’Adobe Flashfin 2020 • Google Chrome, copies d’écran et Touch Bar.

16 La nouvelle version d’ioS, pour nos appareilsmobiles, est très riche! Nous avons sélectionné quinzenouvelles fonctions, plus ou moins importantes, maisqui auront un impact réel sur la façon d’utiliser soniPhone et son iPad demain.

22 iOS 11 est une mise à jour tout à fait majeure pour les utilisateurs d’iPad, avec desfonctions uniques, inédites qui transforment vraiment la façon dont on se sert de latablette, pour le plaisir ou dans le cadre d’un usage professionnel.

Découvrez nos meilleures fonctions











Directeur de la publication: Alain LalisseRédacteur en chef: Bernard Le Du • Rédacteur en chef adjoint: Alain LalisseOnt collaboré à ce numéro: Nicolas Klingsor, Alain Lalisse,Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Maryet Henri Dominique Rapin.Illustrations, photos, tous droitsréservés. Photos ©Adobe Stock.Vente au numéro:Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif • Olivier Le Potvine-mail: [email protected] du numéro France métropolitaine: 5,90€ (dont TVA à 2,10 %)Abonnement:Vous et Votre MacHowToDo Publishing282 rue des Pyrénées 75020 [email protected] France Métropolitaine 11 numéros 50€DOM: 60,50€.Impression: BLG-TOUL2780 Route de Villey St EtiennePôle Industriel Toul Europe54200 TOUL - FranceImprimé en Union européennePrinted in European UnionDistrib. kiosque France: MLPPériodicité mensuelle (11 numéros/an).Commission paritaire: 0322K86157Dépôt légal à parutionISSN: 1771-7108

8 outils pour vos connexions

5 | Vous et Votre Mac 136 | Septembre 2017

36 Pages pour Mac: Réaliser des mises en page évoluées avec la dernière version 6.2.38 Facetime, Skype…: Enregistrer ses échanges vidéos.39 Numbers pour Mac: Suivre ses dépenses journalières.40 Plans pour Mac: Tirer parti de l’application de cartographie routière sur son Mac.42 iMovie pour Mac: Parer ses films de couleurs chatoyantes.43 Pixelmator pour Mac: Sublimer ses photos avec l’effet Orton.44 PowerPhotos: Organiser et gérer ses photothèques de façon beaucoup plus efficace.

60 Swift Publisher 5 (PAO). 62 Tutatona (messagerie chiffrée).64 Webcam Logitech Brio (webcaméra «pro» 4K). 65 Luminar Neptune (traitements photos). 66 Picktorial 3 (photographie).

50 Notes d’Apple a beaucoup et bien évolué, mais on peutêtre toujours à la recherche d’une alternative…

Notes: 4 apps sympas

46 On imagine de prime abord que les logiciels de traitement RAW sont chers.C’est tout à la fois vrai et faux. On peut parfaitement développer ses négatifsnumériques sans dépenser un centime. De nombreuses solutions de qualité etgratuites existent. Ne vous en privez pas!

Nos solutions gratuites pourdévelopper ses photos RAW

EN PRATIQUE

52 Même si Apple ne fournit pas vraiment les outils qu’il fautpour surveiller et gérer le réseau local et les connexions à Internet,on trouve de bons outils tiers pour macOS. Ils sont moinscomplexes que par le passé, mais ils restent, pour la plupartd’entre eux, en anglais et ils sont assez chers.

4 docks Thunderbolt 356 Les nouveaux MacBook Pro n’ont que des ports Thunderbolt 3sans autre connectique. Soit on joue la carte des adaptateurs à toutva, soit on privilégie la solution du dock. Tests des quatre modèlesde Belkin, CalDigit, OWC et Elgato, disponibles depuis peu sur lemarché.

SÉLECTIONS, NOUVELLES APPS ET MISES À JOUR

Gros plan sur… Calibre!32 L’application n’est pas à la pointe du design High Sierra, mais il n’en existe aucuneautre pour gérer votre bibliothèque de livres ePub, PDF ou dans d’autres formats!


12Récupérer de l’espace disquepour Final Cut Pro. • Installer des filtres couleur dans RAWTherapee!• Trouvaille: Pixmatic, éditeur photo amusant et complet pour iOS. • Numbers:des nombres et des codes aléatoires.14Trouvaille: CallNote Premium pour enregistrer gratuitement vos échanges audio/vidéosur Skype et d’autres services.• Refuser voire supprimer l’autocorrection. • Vider la liste des fichiers récents dans les icônes du Dock. • Empêcher le désarchivage automatique desfichiers compressés.

26Aperçu: impression d’un aide-mémoire visuel. • Utiliser ses AirPods avec l’Apple TV. • Remplacer les alertes sonores par un flash écran. • Supprimer une extension Safarirécalcitrante.28Mettre un site en ligne avec Fizzilla.• «Imprimer» une page web.• LibreOffice: insérerun tableau sophistiqué dans une page web.• Des mots de passe forts et lisibles.

34Prendre le contrôle de… Mission Control!36Différentes façons de renommer fichiers et dossiers. • Se déconnecter d’un réseausanscouper le Wifi. • Trouvaille: Programme de sauvegarde et de synchronisation Google.

B ien sûr, il y a l’actualité! Et pour nous, utilisateursMac, cette actualité, c’estla sortie de la version10.13 du système

d’exploitation de nos machines, macOS High Sierra. Faut-il faire la miseà jour? Pour ma part, c’est «oui», car elleconsolide les atouts et prépare l’avenir,comme l’avaient fait en leur tempsSnow Leopard et Moutain Lion. L’actualité, c’est aussi, comme chaque année en septembre, le rendez-vous que nous donnent les nouveaux iPhone. Je vous invite à lire nos pages d’actus.

Je veux consacrer cet édito à un autre sujet, lui aussi brûlant: lesabonnements que les éditeurs d’applications ont désormais tendance àproposer en sus ou à imposer en remplacement des classiqueslicences. Je ne vais pas ici discuter du bon usage du système del’abonnement. En revanche, il y a selon moi un problème majeur qui remet en cause le principe même de l’abonnement tel qu’il est pratiquéactuellement par 99,99% des éditeurs de logiciels. Si j’arrête unabonnement, je n’ai plus accès à l’application. Ce n’est pas possible. Certes, il y a des situations assez variées, de l’éditeur d’un modeste utilitaire pour lequel l’abonnement n’est pas vraiment justifié (c’est simplement s’assurer une rentrée d’argent frais) au bouquet CreativeCloud d’Adobe (dont tous les produits sont accessibles à un coût, ma foi,peu élevé) en passant par SetApp (un nouveau service qui donne accès à bientôt près d’une centaine d’applications…). Il ne peut pas y avoir de solution unique à tous ces cas de figure, mais il faut que les éditeurs réfléchissent à proposer des conditions de sortied’abonnement justes et équilibrées à l’utilisateur (même si c’estcompliqué à gérer).Si vous vous désabonnez de VVMac, je ne vais pas vous empêcher delire les numéros que vous avez déjà reçus. Il en a toujours été ainsi, danstoutes les formules d’abonnement «traditionnelles»: l’abonnéconserve «la jouissance» des livres, des revues, des musiques… qu’il aobtenus dans le cadre de ses abonnements. Ou encore des enregistrements qu’il a pu faire d’émissions produites par ses chaînesde TV payantes. Que les logiciels, eux, s’arrêtent de fonctionner du jourau lendemain, sans autre forme de procès, me paraît scandaleux! N’y aurait-il pas des idées à prendre du côté des formules de location-vente utilisées pour les voitures? BERNARDLEDU

4 | Vous et Votre Mac 137 | Octobre 2017

SommaireVVMac137


ACTUALITÉS

À propos de…

6 à 9 Les annonces d’Apple au Special Event de rentrée du 12septembre: smartphonesiPhone 8 et 8 Plus, iPhone X, montresApple Watch Series 3 et boîtier Apple TV 4K.10Parallels Desktop 13, encore plus intégré et plus rapide. • MS Office 2011, c’est fini.• Dropbox lâche les «vieux Mac».11Bonne nouvelle pour Siri. • HyperCard aurait 30 ans!

16De APFS aux améliorations de Safari ou de Photos, en passant par Notes… nous faisons le tour de ce qu’il faut savoir deHigh Sierra.24APFS, pourquoi, comment? Interview de Mike Bombich, leconcepteur de Carbon Copy Cloner.

Les nouveautés de High Sierra

Balades anonymes grâce aux proxies30Moins à la mode que les VPN, mais souvent gratuits aussi, les proxies constituent une alternative intéressante pour surfer sur Internet de manière un peu ou très anonyme.


Vous et Votre Mac est une publication de la sociétéHowToDo Publishing SAS au capital de 37000 eurosSiège social: 282, rue des Pyrénées 75020 Paris, FranceRCS Paris B 479017857SIRET 479017857 00026Président: Alain LalissePrincipaux actionnaires: Alain Lalisse, Bernard Le Du,DIGICIA Media SAS

Toute reproduction, représentation,traduction ou adaptation, intégrale ou partielle, quels qu’en soient les procédés, supports ou médias, est strictement illicite et interdite sansconsentement de la société Howtodo Publishing SAS, sauf, conformément aux alinéas 2 et 3 de l’article 41 de la Loi du 11 mars 1957, les copies ou reproductions strictement réservées àl’usage privé du copiste et non destinéesà une utilisation collective, ou les analyses et courtes citations dans un butd’exemple et d’illustration.© HowToDo Publishing 2004-2017.Crédit photo et copyright, tous droitsréservés.









Directeur de la publication: Alain LalisseRédacteur en chef: Bernard Le Du • Rédacteur en chef adjoint: Alain LalisseOnt collaboré à ce numéro: Nicolas Klingsor, Alain Lalisse,Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Maryet Henri Dominique Rapin.Illustrations, photos, tous droitsréservés. Photos ©Adobe Stock.Vente au numéro:Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif • Olivier Le Potvine-mail: [email protected] du numéro France métropolitaine: 5,90 € (dont TVA à 2,10 %)Abonnement:Vous et Votre MacHowToDo Publishing282 rue des Pyrénées 75020 [email protected] France Métropolitaine 11 numéros 50€DOM: 60,50 €.Impression: BLG-TOUL2780 Route de Villey St EtiennePôle Industriel Toul Europe54200 TOUL - FranceImprimé en Union européennePrinted in European UnionDistribution kiosque France: MLPPériodicité mensuelle (11 numéros/an).Commission paritaire: 0322K86157Dépôt légal à parutionISSN: 1771-7108

5 | Vous et Votre Mac 137 | Octobre 2017

46 Notes pour High Sierra: utiliser la nouvelle fonction d’insertion de tableaux.48 Pages pour Mac: utiliser le chaînage des blocs de texte pour de belles mises en page.49 Numbers pour Mac: apprendre à se servir des listes « intelligentes».50 Photos pour Mac: des conseils pour bien organiser la photothèque.52 iMovie pour Mac: bien gérer les rushes.53 Opera: bien paramétrer les fonctions inédites du navigateur web.

59 Transmit 5 (application de transfert de données) 60 Carbon Copy Cloner 5 (création desauvegardes démarrables, de clones). 62 Affinity Photo iOS (application de travail de l’image suriPad).64 ScreenFlow 7 (création de screencasts professionnels). 65 TripMode 2 (utilitaire de gestiondu partage de la 3G/4G de l’iPhone). 66 Polarr Photo Editor (éditeur photographique).

56Nous avons testé six petites applications qui procurent à portée d’unclic un accès rapide mais aussi des fonctions de gestion des événements et des tâches: InstaCal (notre choix), Calendarique 2, ItsyCal, PopCalendar,CalendarMenu et miCal.

Accéder aux événements et aux tâches en barre de menus

54Dans bien des cas, pour une utilisation personnelle (présenter sa maison miseen vente, proposer une chambre d’hôtes, dévoiler une passion…), un simple sitesuffit et il n’est pas nécessaire d’utiliser une application dédiée pour le créer.Keynote sait produire un site multipage HTML, très simplement.

Monter un petit site web statique multipage avec Keynote

EN PRATIQUE


Un montage ambitieux avec iMovie X44David A. Mary nous explique comment exploiter à fond des fonctions d’iMovie afin decréer des films longs et à l’architecture complexe. Rapidité et efficacité priment!

Prendre la main sur un Mac en réseau ou via Internet38Henri Dominique Rapin nous présente les solutions Apple et nous propose des stratégies et des produitstiers pour surveiller et contrôler une machine accessible sur le réseau local ou présente sur Internet.

41 Comment évaluer un problème avec le Wifi? • Se déconnecter d’un réseausans couper le Wifi. •Quand une applicationcrashe à l’ouverture…42 Sélection verticale dans TextEdit.• Trackpad: le glisser-verrouiller. • Retrouver rapidement unréglage Système. • Vérifier régulièrement l’état de la batterie. • De Google Maps à Plans. • Copiedirecte de fichiers depuis Spotlight.


22Monter une suite d’images dans iMovie X. • Ajouter ou retirer par lotdes effets dansFCP X. • Retrouverdes captures d’écran. • Affaire de permissions. • Trouvaille:GPS Modifier (géolocalisation des photos).

10 iMovie iOS: utiliser la seconde piste vidéo. • Découvrez de nouveaux fonds d’écran. • Trouvaille: Fluor (clavier). • Ajouter un flux RSS personnalisédans Opera.12Dossiers dans Photos, pour quoi faire?• Un mini lecteur iTunessans pochette. • Récupérerun e-mail supprimé. • Et si vous utilisiez le mode Cible. • Désactiver le tactilede la souris et du trackpad.

À la suite de deux dossiers quej’ai écrits sur iOS 11 (VVMac136) et macOS High Sierra(VVMac 137), j’ai reçuquelques courriers assez

agressifs de lecteurs mécontents que je n’aie pas mis le doigt sur autant de problèmes et de bogues qu’eux. Ça arrive régulièrement –mais heureusement pas souvent. Alors, jevoudrais ce mois-ci profiter de cet éditopour mettre les choses au point.

J’ai utilisé iOS 11 et High Sierra durant toute la phase des bêtas,plusieurs mois durant donc. J’ai installé iOS 11 sur mon iPhone 5s(donc pas tout jeune) et mon iPad mini 4 dès sa mise à disposition desdéveloppeurs. Pour macOS 10.13, j’ai créé une machine virtuelle Parallels Desktop puis, à sa sortie, je l’ai installé sur mon Mac de travail.C’est sous High Sierra que j’ai réalisé une bonne partie de ce numéro-ci,rédaction, relecture, maquette et génération des PDF destinés àl’impression et aux abonnés de VVMac en numérique. Bref, vous voyez le contexte. Eh bien, si je dis que je suis satisfait de mon expérience avec cessystèmes et si je vous conseille de mettre à jour, ce n’est pas parole en l’air, ce n’est pas pour faire plaisir à Apple dont je n’ai que faireet qui nous le rend bien. Cela ne veut évidemment pas dire que je croisque tout est parfait! Comme à chaque mise à jour majeure, je ne doutepas que des utilisateurs ont des problèmes. Alors, non, je ne vois pas «des éléphants roses partout» comme un courrier me l’a reproché… Mais je crois que les problèmes touchent trèspeu de gens qui font en revanche beaucoup de bruit. Pour ma part, je rapporte dans mes articles, simplement et avec honnêteté, mon expérience personnelle. Ça ne vaut pas plus que cela.C’est ce que font aussi les collaborateurs du magazine, avec les trucs etastuces et les tests d’applications ou d’accessoires qu’ils vous proposent.Si nous disons qu’une astuce «marche» ou qu’une application est«bonne», nous ne garantissons évidemment pas que ça va être le caschez vous, ni qu’elle répondra à vos besoins. Ne prenez pas ce que nous écrivons pour paroles d’évangile! Mettez àl’épreuve nos conseils, nos avis, nos suggestions. Demandez-vous pourquoi vous n’êtes pas, parfois, du même avis que nous et pourquoinous aurions forcément tort. BERNARDLEDU

4 | Vous et Votre Mac 138 | Novembre 2017

SommaireVVMac138


ACTUALITÉS

À propos de…

6à 9Quelques annonces retenues par la rédaction.

24Denis Dubois vous explique quelles sont les techniques employées par les sites pour voussuivre. Il vous suggère des mesures simples à prendre et vous indique des outils utiliser pourtenter de sortir de l’emprise des sociétés qui en abusent.

Le profilage publicitairecomment s’en prémunir?

14Vous attendiez un «Finder» pour iOS? Bon, le compte n’y estpas encore, mais si elle ne remet pas en cause la gestion de fichiersoriginelle d’iOS, l’application Fichiers d’iOS 11 est un moyen de s’en évader et de travailler plus aisément comme on l’entend.

Avec l’app Fichiers, iOS se rapproche du Mac!

Comprendre le HEIF29 L’HEIF est désormais le format par défaut d’enregistrement des photos des appareils iOS, et des systèmes iOS 11 et macOS High Sierra. Qu’est-ce que cela implique en pratique?











Directeur de la publication: Alain LalisseRédacteur en chef: Bernard Le Du • Rédacteur en chef adjoint: Alain LalisseOnt collaboré à ce numéro: Nicolas Klingsor, Alain Lalisse,Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Maryet Henri Dominique Rapin.Illustrations, photos, tous droitsréservés. Photos ©Adobe Stock.Vente au numéro:Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif • Olivier Le Potvine-mail: [email protected] du numéro France métropolitaine: 5,90€ (dont TVA à 2,10 %)Abonnement:Vous et Votre MacHowToDo Publishing282 rue des Pyrénées 75020 [email protected] France Métropolitaine 11 numéros 50€DOM: 60,50€.Impression: BLG-TOUL2780 Route de Villey St EtiennePôle Industriel Toul Europe54200 TOUL - FranceImprimé en Union européennePrinted in European UnionDistrib. kiosque France: MLPPériodicité mensuelle (11 numéros/an).Commission paritaire: 0322K86157Dépôt légal à parutionISSN: 1771-7108

7 applications pour retapisser le fond d’écran

5 | Vous et Votre Mac 138 | Novembre 2017

44 Photos Mac 2 et 3: Modifier la perception des couleurs de vos photos.46 FontBase 2: Mettre de l’ordre et gérer ses polices de caractères.47 iMovie pour Mac: Créer un effet «Nuit américaine», comme filmé de nuit.48 SweetHome 3D: Concevoir un projet d’aménagement intérieur, appartement ou maison.50 Pages Mac 6.2: Apprendre comment personnaliser les figures.

54 Apple Photos 3 (gestion et retouche photographique). 56 Parallels Desktop 13 (virtualisation).58 Tap Forms et Ninox (base de données). 63 Downie 3 (téléchargement de vidéos streamées).64Apple iPad pro 10,5” (tablette iOS). 65 Budget Calendar (compatibilité personnelle). 66OmniGraffle iOS 3 (graphiques d’entreprise).

EN PRATIQUE

51 On lasse vite des photos, superbes, d’Apple. Il n’y a aucunebonne raison pour que le fond de votre écran reste ennuyeux!Chaque jour, vous passez des heures à le croiser des yeux, autantqu’il soit optimiste et dynamique!

iTunes 12.7 ne gère plus lesapps iOS, comment faire?36 Mauvaise surprise pour nombre d’utilisateurs qui ne peuventplus ni acheter, ni télécharger ni mettre à jour leurs apps iOS surleur Mac. Voici quelques pistes pour s’en sortir!


Ce que watchOS 4 apporte de neufà la montre d’Apple40 Depuis la mi septembre, la version 4 de watchOS est disponible en mise à jour, et elle équipe les nouvelles montres Series 3. C’est une version importante, avec des corrections de bogues, denombreuses optimisations, et quelques fonctions bienvenues. Petit tour d’horizon.

33 Conseils et options à cocher ou décocher pour se protéger sur Internet.• Partager des fichiers directement depuis son iCloud Drive.34Trouvaille: AppBeBack. • Que faire en cas de kernel panic ou de redémarrage impromptu. • UnMacBook… et des adaptateurs.


10Comment empêcher son Mac de passer en veille? • Trouvaille: une extension Skypepour Chrome et Firefox (vidéoconférence).• Utiliser de vieux logiciels Mac OS 9 sur un Mactournant sous High Sierra?12Photos: fusionner ou scinder des albums. • Quel format Apple ProRes choisir pour quelmontage vidéo? • Réencoder des images HEIF en JPEG sous macOS High Sierra.14Ce qui fait «l’expérience utilisateur» macOS.

24Safari: utiliser la Liste de lecture. • Capture vidéo de l’écran d’un appareil iOS. • Trouvaille:Shifty (utilitaire système).26 Importer ses images dans Photos tout en les sauvegardant ailleurs. • iTunes 12.6, leretour du multifenêtrage. • Utiliser un clavier de PC Windows avec son Mac.

33Appairer un casque audio en Bluetooth sur votre Mac.34Wine: une solution pour faire tourner des applications Windows sur son Mac sansavoir à installer le système de Microsoft.

Comment va VVMac? Beaucoup de lecteurs s’interrogent en constatantque la pagination dumagazine était quelque

peu réduite depuis quatre numéros.C’est une affaire de seize pages, soit huitfeuilles de papier… Mais cette petiteréduction est une des mesures quenous avons prises pour assurer lapérennité de VVMac. Elle n’est pas la seule:nous avons changé d’imprimeur et de routeur, et décidé de laisserchaque numéro plus longtemps dans les kiosques. À l’heure où la distribution de la presse magazine spécialisée estchaotique, où notre concurrent À vos Mac a arrêté toutes ses activités,où iCreate est en redressement judiciaire depuis mai dernier, nousdevions prendre des mesures pour retrouver l’équilibre de notreéquation économique pour les prochaines années.

La presse papier n’est pas morte, reste utile, et il faut lui donner toutesses chances, nous et vous! Les premiers effets concrets des mesuresprises commencent à porter leurs fruits, et ils sont encourageants. Parallèlement au papier, l’édition numérique se développe aussi trèsbien. Avantage: elle contourne les problèmes de distribution qui nousimpactent de façon majeure. Le magazine papier arrive régulièrementen kiosques, dans certaines régions, avec plus d’une semaine de retard,quand la palette n’est pas simplement égarée dans les dépôts.Nous pensons que la réduction de pagination que nous avonseffectuée n’a pas appauvri le contenu éditorial de VVMac qui restedepuis treize ans sur la même ligne: vous permettre de mieux exploitervos matériels, votre Mac en priorité, et en trouver de multiples usagespratiques auxquels vous ne pensez pas toujours. Aussi, le fait est que le Mac n’est plus le centre de gravité du mondeApple: les machines n’évoluent que sous le capot, ou sont laissées enjachère, et le système macOS n’avance qu’à pas comptés. La dernièremouture n’apporte pratiquement rien; le seul changement majeur, le système de fichiers APFS au cœur du système, n’est pas disponiblepour tous et ne se traduit, de toute manière, par aucune fonction dontnous pourrions réellement profiter. Bref, en plus des aléaséconomiques, il devenait ennuyeux pour l’équipe de «radoter», un peumoins de pages, c’est un peu plus de sérénité. Je pense que nous avons trouvé un juste équilibre, à tous points de vue.Et si jamais Apple se décide un jour à réinventer le Mac, nous seronstoujours là pour vous accompagner! BERNARDLEDU

4 | Vous et Votre Mac 139 | Décembre 2017

SommaireVVMac139


ACTUALITÉS

À propos de…

6à 9Des espaces Apple toujours plus grands et spectaculaires. • macOS Sierra deretour sur le MAS. • DxO offre DXOOpticsPro 11 Essential et reprend Nik à Google. • L’iPAD et le Mac se portent bien. • Le Mac mini 2011 est «obsolète». • Luminar arriveen version 2018. • Tim Cook relance les spéculations sur un futur Mac mini. • Skype:une version repensée. • Les ampoules connectées Ikea compatibles Apple HomeKit.

Données personnelles et documents

Le Finder: astuces et conseils16De temps à autre, Apple s’intéresse au Finder. Pour lui offrir des fonctions nouvelles – rarement. Plus souvent pourchanger de façon imperceptible tels ou tels réglages,fonctions ou interfaces. De quoi dérouter l’utilisateur. Faisons un point sur le Finder de Sierra et de High Sierra.

28Nous conservons sous forme numérique de plus en plusde documents personnels voire confidentiels. Comment s’assurer de leur confidentialité? À cette question, DenisDubois apporte des réponses pratiques!











Directeur de la publication: Alain LalisseRédacteur en chef: Bernard Le Du • Rédacteur en chef adjoint: Alain LalisseOnt collaboré à ce numéro: Nicolas Klingsor, Alain Lalisse,Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Maryet Henri Dominique Rapin.Illustrations, photos, tous droitsréservés.Vente au numéro:Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif • Olivier Le Potvine-mail: [email protected] du numéro France métropolitaine: 5,90€ (dont TVA à 2,10 %)Abonnement:Vous et Votre MacHowToDo Publishing282 rue des Pyrénées 75020 [email protected] France Métropolitaine 11 numéros 50€DOM: 60,50€.Impression: BLG-TOUL2780 Route de Villey St EtiennePôle Industriel Toul Europe54200 TOUL - FranceImprimé en Union européennePrinted in European UnionDistrib. kiosque France: MLPPériodicité mensuelle (11 numéros/an).Commission paritaire: 0322K86157Dépôt légal à parutionISSN: 1771-7108

4 utilitaires de compression etde désarchivage des fichiers

5 | Vous et Votre Mac 139 | Décembre 2017

42 iMovie X Mac: Choisir les transitions (sans en abuser) et les ajuster efficacement.43 Pages pour Mac: Régler les marges et le colonnage.44 Photos pour Mac: Deux pages de conseils pour redonner de la clarté à vos images.46 Numérisation: Comment bien régler les paramètres de la fonction Scanner de macOS.48 Apple Watch: Les réglages à faire pour déverrouiller son Mac avec sa montre.49 Total Video Converter Lite: Réduire le poids des fichiers vidéo pour les transmettre.

60 Borofone BE12 (casque d’écoute par conduction osseuse). 61 CardHop 1 (gestion des contacts).62 Yoing Mac et iOS (utilitaire système).64 Photobulk 2 (éditeur d’image en lot). 65 CoolmusterAndroid Assistant for Mac (cohabitation Mac-appareils Android). 66 Avid media Composer First(montage vidéo).

iMovie X: 10 bonnes pratiques

Apple Watch Série 3 GPS+4G

EN PRATIQUE

Airdroid


Gros plan sur… Airmail 3

54 Apple proposera donc une nouvelle série de montre chaque année. Le modèle 2017, disponible depuis deux mois, a comme principalenouveauté la connexion cellulaire optionnelle – attendue voire rêvée parcertains depuis les débuts de la montre. Retour d’expérience sur deux mois d’une Apple Watch Série 3 cellulaire au poignet.

57 Un utilitaire complet, de l’échange de fichiers aux fonctions de continuité,entre le Mac et les smartphones et tablettes Android.

50 Au jour le jour, on utilise beaucoup de fichiers compressés,provenant d’Internet, de collègues ou d’amis… Sur Mac, leurutilisation est le plus souvent transparente. Mais il arrive aussi que l’on tombe sur des fichiers que le système ne décompresse pas! Il faut alors recourir à un utilitaire tiers…

36 Excellente alternative à Mail d’Apple, Airmail est puissant et regorge defonctions. Henri Dominique Rapin commente six réglages clés à maîtriser.

40 David A. Mary nous explique comment tirer le meilleur parti du logiciel de montage vidéo d’Apple, y compris de façon «pro», ainsi que les pièges à éviter.

38 Tester et comparer les performances de son Mac et de ses composants.


Quand vous me lirez,l’iMac Pro sera sansdoute sorti. Cette machine, hors de portée de bourse de la

plupart des utilisateurs Mac, n’est cependant pas anecdotique. Au contraire, elle marque peut-être letout début d’une nouvelle générationde Mac. Comme ce fut le cas de l’adoption, au tournant des années2000, des processeurs Intel. Certes, l’annonce n’ayant pas eu lieu aumoment où j’écris, nous n’en savons pas encore grand-chose, mais des«renifleurs de code» ont découvert suffisamment d’éléments pournous laisser penser que l’iMac Pro aura une caractéristique inédite, en plus de performances inégalées chez Apple, à ce jour.

L’iMac Pro embarque sans doute un processeur ARM Apple, un A10 Fusion. La puce ARM T1 des derniers MacBook Pro à TouchBar n’a qu’une fonction secondaire: gérer la barre tactile dontces portables sont équipés, ainsi que TouchID. Le A10 Fusion de l’iMac Pro aurait un rôle beaucoup plus important. Il se pourrait qu’ilcontrôle totalement la phase de démarrage de la machine. L’iMac Propourrait donc être le premier Mac à démarrer sous une version spécifique d’iOS, connue sous le nom de BridgeOS, avant que de passer la main à macOS au dernier moment. Certes, aujourd’hui déjà,macOS ne se lance pas dès que l’électricité innerve les entrailles duMac. Mais sur l’iMac Pro son «activation» serait encore plus « tardive»dans le processus. On peut imaginer que, dans de futurs modèles, un tout nouveau Macmini et un Mac Pro repensé de fond en comble, tous les deux attendus enfin pour 2018, Apple aille plus loin encore dans l’intégration de puces ARM, ne conservant le processeur Intel «que»pour permettre aux applications macOS actuelles de fonctionnercomme si de rien n’était. Par le passé, Apple a démontré une grandemaîtrise des transitions matérielle et système. Une compétence depointe qui ne s’est sans doute pas perdue, sans doute mêmepatiemment entretenue dans le secret des laboratoires de Cupertino.La nouvelle année 2018 s’annonce des plus intéressantes! En attendant, l’équipe de VVMac et moi-même vous souhaitons unebonne fin d’année 2017, de très bonnes fêtes, et nous vous présentons nos meilleurs vœux pour l’an qui vient. Prochain rendez-vous, fin janvier 2018! BERNARD LE DU

4 | Vous et Votre Mac 140 | Janvier 2018

SommaireVVMac140

10 à 43 TRUCS, ASTUCES & SOLUTIONS

6 à 9 ACTUALITÉS

À propos de…

Osez le format HEVC pour vos vidéos!28 Non, ce n’est pas encore un truc propriétaired’Apple, mais une nouvelle norme de codage vidéo, qui succède à l’actuel format H264. Avec iOS 11 et macOS High Sierra, Apple supporte activement le HEVC, autrement nommé H265.

30 Protéger et éduquer un enfant face aux dangers de l’Internet.32 Avec i0S 11 et l’Apple TV 4, découvrir la domotique selon Apple, c’est vraiment facile!34 Bien utiliser les applications d’iWork sur ses Mac, appareils i0S et sur le web.

10 Gérer les différentes playlists d’iTunes 12. • Trouvailles: QuickScreen 1.0 (copie d’écran sur Mac d’appareils iOS). • iMovie X: corriger la luminosité d’une vidéo.12Télécharger (gratuitement) des vidéos streamées. • Safari: la lecture de contenus multimédias. • Sauver une clé USB récalcitrante. • iMovie X: transitions de thèmes.14 Un Mac… plusieurs écrans. • Petite plongée ludique vers le passé.16 Investir dans un disque SSD externe, est-ce bien raisonnable? • Trouvaille: Startup Manager (voir ce qui est chargé au démarrage). • Mon disque interne est-il APFS? • Pensez à DropMail!18 macOS High Sierra: mettre en œuvre le cache de contenus. • macOS High Sierra: les extensions du noyau. • macOS: ajouter des dictionnaires.

20 VVMac vous propose quelques conseils et astuces pour démarrer avec votre iCloudDrive, pour bien utiliser l'application Fichiers pour iOS, et pour sécuriser au mieux votrecompte.

Vous, vos matériels

et votre iCloud Drive


Vous et Votre Mac est une publication de la sociétéHowToDo Publishing SAS au capital de 37000 eurosSiège social: 282, rue des Pyrénées 75020 Paris, FranceRCS Paris B 479017857SIRET 479017857 00026Président: Alain LalissePrincipaux actionnaires: Alain Lalisse, Bernard Le Du,DIGICIA Media SASToute reproduction, représentation,traduction ou adaptation, intégrale ou partielle, quels qu’en soient les procédés, supports ou médias, est strictement illicite et interdite sansconsentement de la société HowToDo Publishing SAS, sauf, conformément aux alinéas 2 et 3 de l’article 41 de la Loi du 11 mars 1957, les copies ou reproductions strictement réservées àl’usage privé du copiste et non destinéesà une utilisation collective, ou les analyses et courtes citations dans un butd’exemple et d’illustration.© HowToDo Publishing 2004-2018.Crédit photo et copyright, tous droitsréservés.









Directeur de la publication: Alain LalisseRédacteur en chef: Bernard Le Du • Rédacteur en chef adjoint: Alain LalisseOnt collaboré à ce numéro: Nicolas Klingsor, Alain Lalisse,Mathieu Lavant, Bernard Le Du, Jenny Lemessager, David A. Maryet Henri Dominique Rapin.Illustrations, photos, tous droitsréservés.Vente au numéro:Contact réservé aux dépositaires de presse: Média dif • Olivier Le Potvine-mail: [email protected] du numéro France métropolitaine: 5,90€ (dont TVA à 2,10 %)Abonnement:Vous et Votre MacHowToDo Publishing282 rue des Pyrénées 75020 [email protected] France Métropolitaine 11 numéros 50€DOM: 60,50€.Impression: BLG-TOUL2780 Route de Villey St EtiennePôle Industriel Toul Europe54200 TOUL - FranceImprimé en Union européennePrinted in European UnionDistrib. kiosque France: MLPPériodicité mensuelle (11 numéros/an).Commission paritaire: 0322K86157Dépôt légal à parutionISSN: 1771-7108

4 outils pour créer, annoter etgérer des copies d’écran «pros»

5 | Vous et Votre Mac 140 | Janvier 2018

44 Pages pour Mac: Régler et numéroter les titres.45 Numbers pour Mac: Manipuler les dates et les durées.46 iMovie X Mac: Se séparer efficacement de ses vidéos inutiles.47 iTunes et GarageBand: Créer, installer et gérer des sonneries sur l’iPhone.48 SnapSeed iOS: Pour retoucher gratuitement ses photos en direct sur iPad et iPhone.

62 Skype 12.8 (application de communication audio et vidéo).64 NotePlan (système de gestion de notes basé sur un calendrier). 66 MailButler (ensemble d’extensions pour Apple Mail).

53 Bartender 3 (gestion des modules et icônes en barre de menus de macOS).54 OmniGraffle 7 Mac (logiciel professionnel de graphiques d’entreprise et de modélisation d’interfaces). 56 Photoshop Lightroom CC pour iOS (retouche photographique).

Zoom sur CleanMyMac 3

44 à 49 EN PRATIQUE

Scrivener 3

50 à 66 SÉLECTIONS, NOUVELLES APPS ET MISES À JOUR

Histoires de compte et de session

58 Une mise à jour majeure: Scrivener 3 ne dépayse pas du tout et c’est pourtant un produit optimisé et enrichi! Que du bonheur pour qui aime écrire!

50 macOS intègre son propre utilitaire de capture d’écran, mais pourpeu que l’on souhaite être plus créatif ou, plus simplement, plus efficace, on a tout intérêt à chercher un utilitaire de substitution offrantune palette plus fournie. En voici quatre, assez différents les uns desautres, avec des fonctions originales et des options inédites.

36 Pour protéger ses documents personnels ou professionnels, voire confidentiels, macOS offre une approche permettant de compartimenter le Mac entredifférents utilisateurs: les comptes utilisateur. Chacunde nous en utilise forcément un dès qu’il ouvre sonMac, mais il ne sait pas vraiment de quoi il retourne nice qui se passe en coulisses… Explications.

40 Découvrir et exploiter toutes les fonctions de cette excellente application de nettoyage et d’entretien du Mac.
