Vrystaatnewsvr 20150219

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 19 FEBRUARIE 2015 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R4,20

9 771026 872001

00815

Estelle van Straten083 285 0880

Wedding, Family,Children, Maternity

and NewbornPhotography

X1PPY27E-VR190215

h/v Eeufees- en Baartmanstraat, Rite Park Centre BethlehemTel. 058 303 9085

Aanbod geld tot Sondag 22 Februarie 2015 om 21:00. SAMBA kliënte welkomTerwyl voorraad hou

Mini Market

R65,00 R16,90 R94,99

Castle LiteNRB

12 x 340 ml

FirstwatchWhiskey750 ml

R89,00each

BulkTenderised

Steak

PnP FreshMilk Sachets 1 ltBuy 2 for only

/kg each

X1PR71L1-VR190215

Gemeenskap

Swembadweer puik

bl. 4

Skole

Kleutersop televisie

bl. 6

Bieliemieliefees

Elvis Bluesing in Reitz

bl. 10

Susan Maré

GROOT ontevredenheid heers onder inwonersin Paul Roux omdat ’n stilhouplek vir vragmo-tors (truck stop) glo naby The Rock en langs dienasionaal-verklaarde vleilandgebied opgeriggaan word. Die ontwikkelaar is Cedric vonSteiger, ’n inwoner en sakeman van die dorp.Volgens ’n dokument in Vrystaat se besit van

die Paul Roux-inwonersforum, het dié forumreeds in 2013 met die Dihlabeng-munisipaliteithieroor gekommunikeer en is daar beswaarteen die oprigting aangeteken.Die dokument verwys na die Nasionale

Waterwet (36/1998) en ander toepaslike regula-sies soos regeringskennisgewing 1199 (18Desember 2009) wat ’n waterverbruiklisensie(WUL) vereis vir enige aktiwiteite binne 500 mvan ’n verklaarde vleilandgebied, en is so ’nontwikkeling nie toelaatbaar nie. Só ’n ontwik-keling moet die groen lig kry van anderregeringsinstellings, soos die departement vanomgewingsake, en is aan impakstudies onder-worpe.Volgens die dokument het die departement

van omgewingsake reeds aangedui dat dieprojek teengestaan gaan word.Renee Wolfaardt, ’n inwoner van Paul Roux,

sê die moontlike ontwikkeling is ongehoord enonaanvaarbaar: “Ek is daarteen gekant omdatPaul Roux ’n bewarea is. Ons waterrykevleilande gaan beskadig word en die dorp gaansy karakter as plaasdorp verloor. Ongewensteelemente gaan dan ook na die dorp gelok wordwat vir inwoners onaanvaarbaar is. Ek ver-staan dat die ontwikkelaar en eienaar van dievulstasie, Von Steiger, reeds ’n kontrak geteken

het met 80 vragmotors wat mangaan vervoersodat hulle in Paul Roux diesel kan ingooi. Onswil die vleilande bewaar.”Nog ’n inwoner, Hanli de Lange, sê sy is nie

positief oor die voorgenome projek nie omdatdit ’n negatiewe impak op die dorp gaan hê.Ons praat en praat, maar die munisipaliteit enbetrokke ontwikkelaars voel vere. Dit sal PaulRoux knou omdat mense van Gauteng en eldershulle juis hier kom vestig het omdat dit so ’nwonderlike plaasdorp is.”Vrystaat het met Von Steiger gepraat. Hy het

ontken dat ’n stilhouplek vir vragmotors hier inontwikkeling is, en gesê dit is uitbreidings bydie bestaande vulstasie.“Wat is die mense se probleem? Toe daar vir

vyf jaar nie ’n vulstasie was nie, het almalgehuil. Noudat ek diesel vir 24 uur aan vragmo-tors gaan verskaf, huil almal. Die vulstasie is

ná alles op die N5-hoofweg geleë.“Ek gee werk aan sowat 30 mense met die

projek. Daar gaan beligting wees en ’n sekuri-teitsheining.“Ek is die grootste sakebelegger in Paul Roux.

Probeer ek die grasdakplek mooimaak, klahulle. Probeer ek die vulstasie uitbrei, huilhulle. Hulle kan nie die son oor ’n ander sienskyn nie en maak asof ek nou ’n misdadigeris.”

) Vrystaat het Dinsdag navraag gedoen by dieDihlabeng-munisipaliteit rakende die voorgeno-me ontwikkeling. Tshediso Maitse, die munisi-paliteit se woordvoerder, het Woensdag gebel engesê niemand was Dinsdag beskikbaar nie. Diemunisipaliteit sal volgende week bevestig of diéontwikkeling wel in die pyplyn is en aansoekdeur Von Steiger daarvoor gedoen is.”

Vleiland in gedrangInwoners ontevrede oor beplande ontwikkeling

’n GOOGLELUGFOTO vanwaar die beplande stilhouplek vir vragmotors glo opgerig gaanword.

’n PANORAMIESE uitsig oor Paul Roux. Foto: Verskaf

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 19 FEBRUARIE 2015

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIEBESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaar

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaarBESPROEIINGSTELSELS ONTWERPEN GEINSTALLEER VIR LANDERYEEN SPILPUNTE

Bethlehem (058) 303 6340Bethlehem (058) 303 6340

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

X1PLTJ0M-VR050215

LIONSROCK BIG CAT SANCTUARYBenodig dringend voedsel vir die leeus

en ander roofdiere.Ons is geleë 20km buite Bethlehem. As jy dooiebeeste het, bel en ons gaan haal die karkasse sovinnig as moontlik. Met hierdie oproep is jy dieondersteuning van ‘n dierewelsynsorganisasie

Four Paws projek. DankieSel. 083 407 5935, Tel. 058 304 1003

083 407 5935 / 058 304 1003www.lionsrock.org

X1PNGK0V-VR190215

KROONAPTEEKBETHLEHEM

BESOEK

Waar u al die toetse en passingsvan allernuutste gehoortoestelle

kan ondergaan.Skakel vir afspraak

0583070200

HARDHOREND?

Woensdag25 Februarie 2015

X1PLY3P5-VR190215

BESOEK

Waar u al die toetse en passingsvan allernuutste gehoortoestelle

kan ondergaan.Skakel vir afspraak

0583070200

HARDHOREND?JURG VAN DER WESTHUIZEN

APTEEKFRANKFORT

Dinsdag24 Februarie 2015

X1PLY0CW-VR190215

VERSE: Haggai 2:9“The glory of this presenthouse will be greater thanthe glory of the formerhouse,” says the LordAlmighty. “And in this placeI will grant peace,” declaresthe Lord Almighty.) With God in our lives, thebest is always ahead of us.) He desires that what liesahead would be greater thanwhat lies behind.) This verse also includes apromise of peace.) May this be true for you:In this place I will grantpeace!Prayer: Lord, I lookforward to the futureknowing that it is part ofYour character to move usforward to the better thingsYou have prepared for us.Amen.Source: Andrew Roebert

WENNERS van NB-uitgewers seboeke: Moord en Roof deur AlbertBlake: Ockert van Tonder;Omnibus deur Elize Parker: CornaBarnard; Omnibus deur Louisa duToit: Sanet Ferreira. Reaksie op Broederbondberig

Susan Maré

TWEE leiers van die Afrikaner-bond in Bethlehem neem aanstootoor verwysings na die rol van dieBroederbondregering in grondei-se-sake soos berig in Vrystaat van5 Februarie, “Boere slaan slag”.Vrystaat is ook gekritiseer oor

sy hoofberig in dieselfde uitgawewaar na die vorige Broederbond-regering verwys word.

Paul Farrell sr., wat 20 jaar dieOos-Vrystaat se parlementslid indie ou Nasionale Party was,asook Danie Eichstädt, huidigevoorsitter van die Afrikanerbondin Bethlehem, het hul misnoeëoor sekere stellings in die berigen hoofartikel uitgespreek.

’n Prokureur van Bethlehem,Jacques Krüger van die proku-reursfirma Kruger en Bender, het’n slag vir wit boere in diegrondeisehof geslaan om dieregering verantwoordelik te houvir geldelike verliese wat boeregely het weens, in sy woorde,“vergrype van die ou apartheids-regering”.

Dit het daarop gevolg dat pres.Jacob Zuma die tydperk vir dieindien van grondeise weer in 2014heropen het.

Die verliese het voortgespruituit die honderde plase wat in die

1970’s en 1980’s deur die vorigeregering onteien is om dievoormalige Qwaqwa groter temaak.

Talle van dié plase is byQwaqwa ingelyf.

Krüger kon daarin slaag omvan die eise suksesvol af tehandel en van die boere is reedsvergoed op grond van die Restitu-siewet 92 van 1994.

Volgens hom het van die boeregeslagte lank op die plasegeboer en is hulle gedwing omdie grond teen ’n appel en ’n ei teverlaat.

“Die vorige regering was rigieden boere het nie veel van ’n kansin die howe gehad nie.”

Krüger sê dit is nie net swartmense wat deur die vorigeregering benadeel is nie, maarook wit boere.

Diegene wat nog nie vroeërgeëis het nie, kan nou eis.

Hy sê dit is ironies dat boeremet verbintenisse met die vorigeregering destyds tydens dieonteieningsproses heelwat meerper hektaar vir hul grondontvang het as die ander boere.

“Die vorige regering was niekonsekwent nie,” het ’n boer, watanoniem wil bly, aan Vrystaatgesê.

“Broederbondboere het tot

R1 000/ha van die regering gekryvir plase waarop geen infrastruk-tuur was nie, terwyl nie-Broeder-bondboere, veral met Engelsevanne, met veel minder tevredemoes wees op plase met ’ngevestigde infrastruktuur.”) Farrell sr. sê hy neem aanstoot(eksepsie) oor die verwysings nadie Broederbond in die hoofarti-kel omdat hy meen dit homimpliseer. Hy was destyds by diegrondeiening betrokke.

Hy het verwys na ’n boer met’n Engelse van wat ook ’n laeprys vir sy plaas in die omge-wing gekry het. Die Afrikaner-bond word nie aan vanne gekop-pel nie.

“Ek rig ’n uitdaging aanenigiemand om ’n vinger na myte wys. Ek het geen vyande nieen voel ek word nou as destydseparlementslid geïmpliseer.

“Daar is nie een plek in hierdiesaak waar iemand kan sê dieBroederbond het dit of dat gedoennie. Die Broederbond het tallegoeie dinge vir die Afrikanergedoen, soos om vir die Afrikaan-se taal te stry, die Helpmekaar-fonds te stig, asook instellingssoos Volkskas, Sanlam en talleander. Die aantygings in diegrondeisesaak teen die Broeder-bond is onwaar. Die Broederbond

het ’n skoon rekord en is ’nChristelike Afrikanerorganisasie.Sy lede word streng gekeur enmoet ‘skoon’ wees.”

Eichstädt het Vrystaat gevra omverskoning aan te bied dat in diehoofartikel na die vorige Broeder-bondregering verwys is.

“Beoordeel my dade, nie myverbondenheid aan ’n organisasienie,” sê hy.

“Moenie my organisasie verdagmaak nie. Kritiek teen dieAfrikanerbond is ’n stok om dieAfrikaner mee by te kom. Mensewil die Afrikaner degradeer totniks en slaag daarin om mense inhulself te laat twyfel. Die Afrika-nerbond tree op in belang van dieAfrikaner.”) Vrystaat volstaan by diehoofberig en hoofartikel.) Krüger se kommentaar is gevraop die kritiek hier bo deur dieAfrikanerbond.

Hy sê: “Net soos die huidigeregering was die vorige regeringse hande nie skoon nie.

Daarmee word hoegenaamd niegeïmpliseer dat almal watondersteuners of deel van dievorige bestel was korrup en totnadeel van die Afrikaner opgetreehet nie.

Dit geld alle regerings eninstansies.

OfficersawardedTHE Free State South AfricanPolice Service (SAPS) awardedtrophies and certificates for thebest-performing police station inthe province. The event was heldat the Bohlokong Youth Centre.

The awards are made quarterlyand rewards visible policing inservice delivery.

The purpose is to recognisehardworking police officers forserving the people in combattingcrime.

The Bethlehem Police Stationwas awarded a trophy for havingthe best Community ServiceCentre and scored 76%.

Reitz scored 89.94% and 90.35%for operational and componentefficiency by obtaining five starsin both categories.

Under specialised units, Villiersreceived a trophy for the bestHighway Patrol Unit. Harrismithobtained third place in the samecategory. Fouriesburg wasrecognized as being safe for peoplecrossing over to and from Lesotho.) Visit Vrystaat’s website atwww.vrystaat.co.za for morereports and photos.

DIE Laerskool Jordania se Valentynonderwysers is van links Caru Radford, Elsabe de Klerk, Angé Nel,Leana Scholtz, Elda Louw, Nadia van Sandwyk, Elsa van Huyssteen, Susan Badenhorst, Charné de Villiers, Carli van Schoor, Geraldine Strydom, Irma van Vuuren, Hester Willemse, Ina Peyper, René Vorster,Rosa Smith, Eloise KrugerSmit, Claude Ackerman en André Smith, skoolhoof. Foto: Verskaf

In rooi getooi vir ValentynsdagWOUDIE (HARTZER) JANSE VANRENSBURG (86) is Sondag (15/02)oorlede. Sywas ’n inwoner van dieBergpragsentrum vir bejaardes.Sy was lank die sekretaresse vandie HoërskoolWitteberg in Bethlehem. Wyle Riempies (Brooks)Prinsloo was haar suster. Woudiese begrafnisdiens is Vrydag(20/02) om 11:00 in die NG kerkBethlehemEfrata. Foto: Verskaf

VRYSTAAT, DONDERDAG 19 FEBRUARIE 2015 3

“BestBudget Car”

R136 995FROM

TERMS & CONDITIONS APPLY

Business hours:Monday – Friday:08:00 – 17:30

2 Muller StreetTel. 058 303 5237

Saturday:08:30 – 12:00

KIAMOTORS BETHLEHEM

2014 KIA PICANTO 1.0 LX15 000 KM

2011 KIA SPORTAGE 2.0 CRDIAWD AT 113 000 KM

2009 HYUNDAI I20 1.655 000 KM

2010 KIA SORENTO 2.2 D AWD7 SEATER AT, 102 000 KM

2009 BMW X6M 84 000 KM2009 MERCEDES BENZ B200TURBO MT, 71 000 KM

2005 KIA SORENTO 3.8 V^4X4AT 159 000 KM

R199 900R199 900 R259 900R259 9002006 FORD RANGER 4000 XLEDC AT, 207 000 KM

2003 TOYOTA LAND CRUISER100 VX TD AT 305 000 KM

2009 CHEVROLET CRUZE1.8LT AT 97 000 KM

R149 900R149 900R109 900R109 900

2009 NISSAN X-TRAIL 2.0D XE186 000 KM

2010 SUZUKI SX4 2.086 000 KM

2010 KIA CERATO 2.0 AT98 000 KM

2011 KIA CERATO 1.6 5DR102 000 KM

R114 900R114 9002011 KIA SPORTAGE 2.0 AT,100 000 KM

R229 900R229 9002010 OPEL CORSAL 1.4ESSENTIA 60 000 KM

FROM

TERMS & CONDITIONS APPLYR253995 Up to R30000 trade in assistance or cash back on certainmodels

R122 900R122 900

R129 900R129 900

R279 900R279 900

R599 900R599 900

R129 900R129 900R149 900R149 900

R159 900R159 900

R149 900R149 900

R299 900R299 900

R159 900R159 900

X1PR1369-VR190215

KARIN JORDAAN van die Golden GatewayHospice in Uniestraat wys hier die versameling lekkerleesboeke in die hospice sewinkelmet gebruikte boeke. Hier iswinskopies vir storiejagters te kry. Boekskenkings iswelkom, sêKarin. Dié netjiese boekwinkel is in ’n Wendyhuis op die terrein. Ondersteun ook die hospice se winkel metgebruikte klere. Foto: Susan Maré

TROTS OP KLEINDING: ’n Ouma hetspesiaal van PetrusSteyn na Bethlehemgekom om die Preprimêre Skool Klimen Klouter se grootaandmet kykNET setelevisieopnamemee te maak. Agatha de Beer (middel), oudonderwyser van die Hoërskool JA Malherbein Petrus Steyn, ishier saam met Milanie Venter en haardogtertjie, Danielle.Sien nog foto’s vankleuterskole opbl. 6. Foto: Susan Maré

Kies uit verskeie leesboeke

DIE Laerskool TruidaKestell het uitstekendgevaar toe sy leerlingeaan die ANAeksamenvir gr. 1 tot gr. 9leerlinge deelgeneem het.Hier wens Tate Makgoe(links), LUR vir onderwys in die Vrystaat, Kobus Pelser, skoolhoofvan Truida Kestell, gelukmet die skool se buitengewoon goeie uitslae inwiskunde en huistaal.Die eerbewys is op dieVrystaatse onderwysdepartement se gelukwensingsgeselligheid inWelkom aan die skooloorhandig.

Vereer virprestasies

WILLEM DE BEER, pianis van Pretoria wat in Bethlehem gebore is en hier grootgewordhet, het ’n klavieruitvoering in dieNGkerksaal BethlehemOos gelewer. Hywas diewennervan die nasionale ATKVMuzikkompetisie 2014. Hy het werke van Bach, Mozart, Chopin,Liszt enScriabin gespeel en is staande toegejuig. Saammethom is van links syma, Jacobiede Beer, sy vrou, Renee, en sy destydse kleuterskooljuffrou, Zachie Schwim. Foto: Susan Maré


Skudapatie afen stemDIE sielkunde by ’n stembus bly onver-staanbaar, selfs verstommend.As jy in ’n plakkersbuurt in haglike

omstandighede bly en jou kruisie verkie-sing ná verkiesing steeds vir die regerendeparty X wat eintlik niks vir jou doen enbeteken nie X trek, verdien jy mos om tebly waar jy bly?As jy ná al die jare nog nie jou beloofde

Madiba-huis ontvang het nie, en jy hou aanom vir die regerende party te stem wat diehuis in elk geval nooit vir jou gaan gee nieomdat familie en vriende eerste kom, moetjy jou kop laat lees.As jy jou kruisie vir ’n minderheidsparty

in ’n tussenverkiesing gaan trek wat net ’nskamele 36 ander stemme opgelewer het endaardeur die opposisie verswak, moet jyjouself vra hoekom jy jou tyd en brandstofgemors het om na die stembus te ry – wantjy leef in ’n politieke droomwêreld.As jy een van die sowat 300 geregistreer-

de kiesers was van ’n party wat met netnege stemme in ’n tussenverkiesing verloorhet en jy het nié gaan stem nie, moet jy jouapatiese houding en politieke insig onder-soek. Jy is duidelik tevrede met dieregerende party en die toestand van diedorp, die dienslewering van die munisipali-teit en die manier waarop jou belastinggeldaangewend word.Apatie word deur die woordeboek as

onverskilligheid en lusteloosheid gedefini-eer. ’n Apatiese kieser of landgenoot isiemand met ’n gebrek aan omgee, opwin-ding, motivering, waagmoed en passie.Hierdie soort kieser weet sy stem is

belangrik, maar verkies om terug te trek en’n passiewe deelnemer te wees.Die soort kiesers soos hier bo beskryf, is

eintlik ’n las vir die land. Hulle is verant-woordelik daarvoor dat die verkeerdejokkies op die perd se saal beland.Daarom verdien hulle die regering van

die dag.Die 2016-verkiesing vir plaaslike regering

kruip nader.Daar is genoeg tyd om die apatie van die

skouers te skud.

Demokratiese ideaal aan skerweVERLEDE week is ek die tweede keer in mylewe deur ’n regering verraai.Ek sal nooit vergeet hoe ons oproep-

instruksies vir militêre diensplig destydsgekom het nie. So ’n bruin koevert watomtrent die eerste ding was wat jy in die posgekry het nadat jy hoërskool toe is.Ons was kinders. Ons het weinig verstaan

en ons ouers het weinig geweet. Die mediawas die handperd van die regering en diewêreld wat ons deur koerante, die radio entelevisie leer ken het, was daarop gerig omons te laat verstaan dat daar allerhandegevare in kleur was wat ons bedreig het.Selfone en die internet het nie bestaan nie.Die regering was in beheer van inligting,

media en die landsgrense.Iewers het dinge tog deurgesyfer en ná ’n

referendum, ’n toespraak en die opening van’n paar tronkselle was daar opeens die nuwe,demokratiese Suid-Afrika.Moenie glo dit is ’n klomp vryheidsvegters

wat dit meegebring het nie. Dit was goeiebedoelings, onderhandelinge, krisishanterin-ge en opoffering van Suid-Afrikaners aan

weerskante van die kleurgrens, en vanverskeie politieke groeperinge en sienswyseswat saamgewerk het vir ’n wen-wen-situasie.Onder Nelson Mandela is die era van hoop

ingelei. Ná hom het Thabo Mbeki se leier-skap, dikwels afwesig – en wanneer teen-woordig, dikwels eenogig – die weg vir ’nsirkus in Polokwane gebaan.Sedertdien het die demokratiese ideaal

vervaag. Danksy kaderontplooiing, arrogantedoofheid en politieke baantjies vir boeties,beleef ons beurtkrag, ekonomiese agteruit-gang en ’n nuwe vorm van apartheid onderdie vaandel van regstellende aksie.Wanneer dinge skeefgeloop het, was daar

geen introspeksie nie, bloot ontkenning vanskuld en blamering van die verlede.

Verlede week, toe die president moes praatoor die toestand van die nasie, toe sien onsdie toestand van die nasie. Of, altans, ons hetdit nie gesien nie. Terwyl die sirkus in dieparlement losgebars het, het die TV-kamerasop die speaker gefokus gebly. Toe dieopposisiebanke leeg was, is die kamerahoekverander sodat dit gelyk het asof die presi-dent steeds met ’n vol saal praat.Dit waaroor Suid-Afrika vir 21 jaar gespog

het, ons demokrasie, het soos ’n kaal keiservoor ons kom staan. Ons is weer waar onswas. Die polisie is in die parlement, diemedia word gemuilband, opposisiepartyeverlaat die parlement. En die president lag.Dit is jammer dat wat ons demokratiese

mondigwording moes wees, ons grootontnugtering was.Ek wens daar was antwoorde. Ek wens ek

kon sê die regering gaan sy oë oopmaak. Ekwens ek kon skryf dat ons net ’n slaggat indie politieke pad getref het.Ná 21 jaar is ons antwoordloos, leierloos,

planloos en, nou ook demokrasie-loos.Nkosi Sikelel’ iAfrika.

Niks meer om optrots te weesWAARNEMER, Bethlehem:

DAAR is die afgelope tyd velelofprysings vir die goeie bestuurvan die Dihlabeng-munisipaliteitwat beslis ’n wanopvatting vangoeie bestuur is, veral as daar nadie volgende aspekte gekykword.Die baie swak toestand van die

gelapte en verwaarloosde strate.Die vuil onkruidbegroeide

sypaadjies en rommelverstopteafleivore.Die vervalle toestand van die

pragtige stadsaal waarvan dieinhoud weens diefstal leeg is.Die ou OK-gebou is ’n absolute

skande vir ons dorp, geleë in ’nhoofstraat.Leeglêers, boemelaars en

prostitute floreer daar. Alles watverkoop kon word, is gesteel.Kan die gewese verkeersafde-

ling wat skynbaar nou dormant isnie wakker word en die ontsetten-de chaotiese verkeerstoestandebeter beheer nie?Swaar voertuie jaag teen

ontsettende spoed, dag en nag,deur die dorp, slaap in diehoofstrate en maak van ons strateopenbare toilette.Taxi’s het die dorp oorgeneem

en maak net soos hulle wil. Vloeken skel op inwoners, wat diebelastingbetalers is, as hulleenigsins hul misnoeë wys.Min inwoners en reisigers steur

hulle aan die spoedbeperkings en

ander verkeersreëls. As diemense sterf weens die verkeers-oortredings moet dit voor diedeur van die stadsraad gelêword.Alle metaal-, koper- en

bronsartikels soos mangatdek-sels en krane, asook gedenkpla-te by kerke en gedenktekens,is gesteel.Die begraafplase is verniel,

besteel en oorgroei met gras.Die provinsiale hospitale is

ook leeg gesteel en in ’n swaktoestand.Bohlokong is in ’n skandalige

toestand. Die omheinings langsdie munisipaliteit se plase isalles gesteel.Kan die amptenare in die

kantore nie belet word om hulwegneemetes by hul lessenaarste verorber nie? Dit is beslisnie professioneel nie.Die oorbelaste, beskaafde,

gedissiplineerde en bekommer-de inwoners verwag optrededeur die oorbetaalde, swakowerhede.Bitter min dinge onder die

bestuur van Dihlabeng is inorde.Die afgelope 20 jaar is daar

behalwe die HOP-huise en dieongebruikte brug van R4miljoen op die Reitz-pad nogbaie min in die streek verbeter.Kan ons geagte, stilswyende

burgemeester en sy omstredespeaker nie ’n slag hul lugver-sorgde kantore verlaat en ineen van hul vele motors ’nwaarnemingstoer deur die dorpdoen en hulle van die toestandvergewis nie?

SaamstaannodigJAN PUBLIEK, Dihlabeng:

EK skryf na aanleiding vanpolitieke kommentaar inVrystaat van 5 Februarie, “DAsou wyk kon wen.”Donald Stevens van die VF+

sê dat sy kiesers nie vir dieDA sou gestem het nie.Ek aanvaar dit, maar ek is

seker dat as hy hulle geïnspi-reer het om dié een keer saamte staan, sou hulle.Soos gewoonlik kan ons

boerenasie net nie bymekaarstaan nie – so pluk ons maardie vrugte, nê?Ek sien ook dat hy die

finansiële waghond van diemunisipaliteit is.Dit is vir my nuus, want ek

het nie geweet daar bestaan soiets nie.Vir die man op straat lyk

dit kompleet asof die munisi-paliteit net eenvoudig maaksoos hy wil, met niemand watiets daaraan probeer doennie.Sigbaarheid en ingryping

sou nogal hierdie siening konverander.Donald, wys ons waartoe jy

in staat is.

VRYSTAAT het die openbareswembad in Mullerstraat inBethlehem besoek en wasbeïndruk met die netheid vandie terrein en skoon water.Meer as 120 lesers van

Vrystaat se Facebook-profiel,waar foto’s opgelaai was, isingenome met die toedrag vansake. Nog 19 lesers het kom-mentaar gelewer en 20 het diefoto’s gedeel.Dit is één pluspunt van die

dorp. Dank aan die Dihlabeng-munisipaliteit wat die swembadnou vir Bethlehemiete beskik-baar gemaak het.

Herme Visser: It is where Istarted to swim and had fun withfriends.Lizette Scholtz: Memories . . .Wiets van Rensburg: Ja, mooi

herinneringe.Neville Hennig: Ten einde

laaste!Amandus Mulder: Wiets,

Lizette, ja baie memories, goed ensleg, maar ek dink meer goed assleg. Daar het ons darem maarlekker tye gehad en daar het onsgeleef.Erica Marx: Fantasties om te

sien dat ’n openbare swembad invandag se dae so pragtig lyk.Daar het ek as kind baie gaanswem.Yvonne Loubser: Bly om die

foto te sien. Ek het gewonder oordie swembad. In November 2013het dit maar beroerd gelyk.Anton Coenrad Groenewald:

Wat is toegang om daar te gaanswem vir die dag?

Vrystaat Koerant: As ek reggekyk het, R30 ’n besoek virvolwassenes en R10 vir kinders.Alwyn van der Walt: Net

jammer die duikplanke is stuk-kend – verder lyk dit goed.Anton Coenrad Groenewald:

Teen ’n prys van R30 per besoeken as ’n mens ’n gereelde swem-mer is behoort dit ’n mens R900per maand te kos, genoeg om ’n2de handse motor af te betaal! G’nwonder daars nie so baie mensewat daarheen stroom nie. Ekonthou jare terug was publiekeswembaddens vol mense teen ’nheelwat goedkoper tarief, maardie verskoning is seker maar datdie toerusting en chloor heelwatkos . . . sjoe, dis rof! Vroeër jarekon ’n mens ’n seisoenkaart koop.Ek het nou een dag daar gaan vraoor ’n seisoenkaart, toe weet diepersoon aan diens nie eerswaarvan ek praat nie.Helena Blignaut: Nou weet ek

wat om te doen wanneer dit mybeurt is om die kinders skool toete vat en vir hulle te wag.

Bhm-swembad beïndruk

DIE Bethlehemswembad.


VRYSTAAT het met nuweling-onderwy-sers aan die Hoërskool Voortrekker inBethlehem gesels en stel hulle graagvandag aan die lesers voor. Hulle isGerna de Blom, Estee Odendaal,Wilmari Geldenhuys, Jakkals Schee-pers en Maru Nel. Die vorige onder-houde is op Vrystaat se webwerf telees by www.vrystaat.co.za.

Noemnaam en van.Estie Odendaal.Is jy ’n alleenloper, is jy in ’n verhou-ding of het jy ’n gesin?Ek is al twee jaar getroud.Waar het jy grootgeword en skoolge-gaan en wat het jy waar gestudeer?Ek het in Pietersburg grootgeword en wasdaar in die hoërskool.Daarna het ek BEd aan die Noordwes-

Universiteit gevolg.Watter vakke bied jy aan?Ek hou al drie jaar skool. Ek het in myvierde jaar ’n studentepos in Standertonaanvaar en was daar tot einde 2014. Ekbied tans Engels (huistaal) en eersteaddisionele taal vir gr. 8 tot gr. 10 enlewenswetenskappe vir gr. 11 aan.Hierdie is my eerste volwaardige

onderwyspos en ek kon nie vir ’n beterbegin gevra het as BVHS nie.Wanneer was jy oortuig dat jy graag ’nonderwyser wil word en hoekom het jyeen geword?Ek het in my gr. 11-jaar besef dat ek graageendag met kinders sal wil werk. Ek wilhelp om die land se toekoms te verbeter.Wat is jou gunstelingvakke, -sportsoorten -kultuuraktiwiteit?Ek geniet Engels, hokkie, koor ensêrgroepe.Wat is die geheim van goeie onderwy-sers?Geduld! En die vermoë om ’n kind tesamemet sy verwysingsraamwerk te kan sien

wanneer hy jou geduld toets.Wat behoort die leerlinge gou van jouas onderwyser agter te kom in dieklas?Dat ek vriendelik is, maar streng by myklasreëls hou.Beskryf jouself in drie woorde.Passievol, hardkoppig, vriendelik.Wat is jou gunsteling-boek, -aanhaling,-vakansieplek en -kossoort?Boek: The book thief.Aanhaling: “The moving finger writes;and, having written, moves on: nor all thypiety nor wit shall lure it back to cancelhalf a line, nor all thy tears wash out aword of it.” – Omar Khayyam.Vakansieplek: Robertson.Kossoort: Pasta.Wat wil jy graag vanjaar by jou nuweskool bereik?Ek wil deur my nuwe kollegas enleerlinge aanvaar word en as deel van diespan gesien word.’n Laaste woordjie aan jou leerlinge?Dance to the beat of your own drum!Stand in no man’s shadow and in noman’s sun!

MNR. EN MEJ. BVHS 2014 het ’n groot skenking aan die Hoërskool Voortrekker gedoen.Die doel van Mnr. en Mej. BVHS is om iets in die gemeenskap terug te ploeg. Hulle hetreeds R40 000 aan verskeie organisasies geskenk, asook R20 000 aan Voortrekker se fondsvir behoeftiges wat tot voordeel van leerlinge aangewend word. Van links is Kylii Becker,Emma Germishuizen, hoof: fonds vir behoeftiges, en Crause Enslin.

ONDERWYSERS wat hulle vanjaar by die Hoërskool Retief in Kestell aangesluit het, is vanlinks, voor: SunéScheepers, Lisa Botha, IgneWeyers en LisbeSauer; agter:MichéleDeyzel,Nanri Fourie en Wynand Greyling.

Sy wil die land setoekoms verbeter

ESTIE ODENDAAL Foto: Verskaf

Doen skenking vir behoeftiges


Ons soek dringend plase en huise te verkoop . Goedgekeurde kopers.

KANTOOR (058) 303 5565

BETHLEHEMWilli Pienaar: 082 788 5344www.pamgolding.co.za/bethlehem

WILLI 082 788 5344

KOMMERSIËLE GEBOU NUWE VRYSTELLING!

Kommersiële gebou tekoop!

1 300 m². Baie goeiehuurinkomste met 22 kantore.

Eienaar verkoop a.g.vgesondheidsredes.Besigtiging slegs op

afspraak. Skakel Willi Pienaarvir enige navrae.

REF: 1BH1206681

Slk: | Badk: | Motorh:3 2 3 REF: 1BH1206511 LEA 083 629 7277

LA PROVENCE R2 500 000

LUXURIOUSTOWNHOUSE

Situated in one ofthe very bestlocations in an

exclusivecomplex.Luxurious

features, living-area, bedroomsand bathrooms. A

must see.

AT 082 412 2558

R2 200 000

SHOWHOUSE: 5ELAND CRESCENT,LA PROVENCE.

FRIDAY 14:00 – 19:00AND SATURDAY13:00 – 17:00

The choice that couldreflect your new

lifestyle. A sense offlowing space unfoldsas you enter this warm

and inviting familyhome. The

accommodation isplentiful and the design

offers versatility.Bedr 5 | Bathr: 2.25 | Garage: 3: REF: 1BH1208492

Lora Naude 073 549 6505Plase Fouriesburg

Jan Badenhorst 082 897 3589Plase

Francine Hattingh 079 881 8246Plase Senekal

Natasja Pretorius 076 079 2750Verhurings

X1PPNU4P-VR190215

FicksburgToyota

McCabestraat, FicksburgTel: 051 933 2316

2014 Fortuner 3.0 D-4D 4x4, Wit,17 600 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R422 400

2014 Corolla Quest 1.6 plus, Wit, 1 650 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R190 500

2012 Hilux 3.0 D-4D 4X4 D/C Auto, Wit,116 593 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R365 800

2014 Hilux 2.5 D-4D 4X4 S/C, Wit,24 942 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R306 900

2012 Hilux 3.0 D-4D 4X4 Extra cab, Wit,62 354km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R312 700

2011 Hilux 3.0D-4D S/C, Wit, 126 399 . . . . R222 5002010 Rav 4 2.0 GX, Blou, 108 600 km . . . . R182 4002010 Hilux 3.0 D-4D 4X2 D/C, Wit,

247 900 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R219 9002011 Prado 3.0 VX, Pearl White,

102 500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R508 3002009 Hilux 3.0 D-4D 4X4 S/C, Wit,

119 700 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R229 900

Demo

Demo

X1PQ9CKA-VR190215

’n ATLETIEKDAGvir gr. O-leerlinge isby die LaerskoolTruida Kestell inBethlehem gehou.

Leerlinge van diekleuterskole KiddiesKlub, Anchor en Kin-dersorg het die ge-leenheid bygewoon.

Sowat 121 jong atle-te het ’n heerlike dagsaam geniet.

Só meen LiezelleWhitehead, skakel-beampte en organi-seerder van TruidaKestell.

Sy sê menige pa enma het opgewondetoegekyk terwyl hulkleingoed naellopeen hekkies hardloop.Dit het baie pret engiggel-oomblikkeversorg.

Daarna het ’n plas-tiekspies en boontjie-sakkies die gewig-stoot en spiesgooi af-gesluit.

’n Hoogtepunt virelke kind was diebusrit in die grootskoolbus.

So het ’n genotvollesportdag vir die jongatelete tot ’n einde ge-kom.

Besoek Vrystaat sewebtuiste bywww.vrystaat.co.zavir ’n galery propvolaksiefoto’s van diegeleentheid.

Jongspan raak atleties

GR. OLEERLINGE van verskeie kleuterskole in Bethlehem het aan die Laerskool TruidaKestell se atletiekdag deelgeneem.

HOU bene, hou! Hier is jong gr. Oatlete, wat aan die Laerskool Truida Kestell se gr. Oatletiekdag deelgeneem het, stewig op pad na die wenpaal.

KAYLE DU PREEZ en Elanri du Randt van die Laerskool Jordania se gr. Oklas tydens die spiesgooinommer op hul atletiekbyeenkoms. Foto’s: Verskaf

RIGHARDFULSbesig omgewig te stoot tydens die LaerskoolJordania se gr. Oatletiekbyeenkoms

Atlete van formaat

DIE Preprimêre Skool Klim en Klouter in Bethlehemwas bevoorregomby ’n opnamevir kykNET se kinderprogramKleuterzonebetrokke tewees. ’n Televisiespan van kykNEThet die skool verledeSaterdag besoek terwyl kleuters, ouers en grootouers hulle gate uit geniet het. Die aanbieder hier is Anthonie Bougas.

Phone: 0861 102 340 / Cell: 079 876 7956 / 072 201 [email protected] / www.incredibledoor.co.za

EXPANDABLE SECURITY DOORS AND WINDOWSIncredible Door

INCREDIBLE/VS/25/09/14/ZANE

Your Security Is Our Priority

SLAM &STANDARD

HOOK LOCKSFREEQUOTE

5 YEARWARRANTY

X1PR6RNW-VR190215

BETHLEHEMDankie aan ons borge!

GHOLFDAG 2015• PROTEA COIN SECURITY • FRANK PITOUT• PSG KONSULT • EDUARD MARAIS• COASTAL TOOL HIRE • LEON ROOS• VKB GRAAN • GIEPIE CRAFFERT• NUPRO • NEIL UNGERER• PAPADOC • BRUCE STAPLES• KYOCERA • EDWARD JACKSON• KEEVY TRUSSES • LIONEL KEEVY• NASHUA • DEON VAN RENSBURG• BP NORTHWEST • JACQUES VAN VUUREN• ATHLONE ENGEN • STOMPIE LINDEQUE• MORTIMER TOYOTA • ANDRIES STONE• JOHN DEERE • KOBUS VAN EEDEN• BETH SAB • STEFAN OBERHOLZER• AFGRI • HANNES HEYMANS• LIDDELL LIVESTOCK • LEONARD LIDDELL• DIESEL ELECTRIC • HERMAN WESSELS• OUBAAI GHOLFKLUB • PIET PIETERS• ERNIE ELS WYNE • EE FOUNDATION• VLEISSENTRAAL • ANDRE PIETERSE• BETHLEHEM KARAVANE • WILLIE HATTINGH• OORKANT TENNISBANE • WILLIE PRETORIUS

X1PRBWJM-VR190215


21852

Finance made possible with0% deposit

M{zd{ loyalty

bonus announced

Finance made possible

with 0% deposit

M{ZD{3 M{ZD{6

YEAR

5

YEAR

4

The Impossible DEALS

Get to your nearest Mazda dealer now.

Inclusive of a 3-year Unlimited Service Plan.

Get to your nearest Mazda dealer now.

YEAR

4UNLIMITED

WARRANTY ONALL PASSENGER CARS

UNLIMITEDWARRANTY

YEAR YEAR

4UNLIMITED

WARRANTY ONALL PASSENGER CARS

UNLIMITEDWARRANTY

YEAR

To find a Mazda dealer near you go to www.mazda.co.za or contact 0860 069 700.


BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.KANTOOR: 058 303 3849Snr: 083 259 4365 Jnr: 072 476 3747

BESBESTE DIENS, BESTE DIENS, BESTE RESULTATE RESULTATE,TE,SKAKEL ONS DSKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!ADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!

PANORAMA – R810 000: NUWE VRYSTELLING! PRAGTIGE NUWE meenthuis in aftree-oord met GROOTEN GESELLIGE OOPPLANLEEFAREAMET DIE ALLERMOOISTE KOMBUIS EN TEëLS, 2 ruim slaapkamers met PRAGTIGEkaste, 'n LIEFLIKE badkamer met bad en stort en toesluitmotorhuis.HIERDIE IS 'N UNIEKE GELEENTHEIDAANGESIEN U SLEGS VERBLYFREG KOOP EN VERKRY!!!

MEENTHUIS – R850 000: HIER IS 'N SKITTERKOPIE! BAIE netjiese DUPLEKSeenheid met groot sit- eneetkamer met MOOI HOUTPANEELVLOERE, PRAGTIGE oopplankombuis met EIE OOND, 3 slaapkamers met kaste en matte,MOOI badkamer met stort, gastetoilet en toesluitmotorhuis. BAIE GEWILDE KOMPLEKS! RUSTIGE ENBOOMRYKE OMGEWING!

EUREKA – R1,190 MILJOEN: BESLIS EEN VAN DIE BESTES!!! Hierdie PRAGTIGE meenthuis metsiersteen sal BESLIS U HART STEEL! Gesellige woonkamer en eetkamer met GOEIE matte, 3 SONNIGE slaapkamers metMOOI kaste, PRAGTIGE kombuis met INGEBOUDE-OOND, 2 netjiese badkamers met stort en DUBBELmotorhuis.HIERDIEEEN IS BESLIS 'N MOET OM TE SIEN!

JORDANIA – R1,2 MILJOEN: DRINGENDE VERKOOP!!! Netjiese en stewige woonhuis met groot sitkamer,GESELLIGE eetkamer/oopplankombuis, 3 BAIE GROOT slaapkamers met kaste, sonkamer, GOEIE matte, mooi badkamer metstort en APARTE toilet, dubbelmotorhuis met BAIE plaveisel en EKSTRA BUITEGEBOUE. IDEAAL GELEë IN BAIESTIL OMGEWING!!!

LA PROVENCE – R1,420 MILJOEN: NUWE VRYSTELLING IN SEKURITEITSKOMPLEKS!!!Baie netjiese MEENTHUIS met MODERNE oopplanleefvertrekke en PRAGTIGE KOMBUIS met ingeboude-oond, 2 slaapkamersmet goeie matte en ingeboudekaste, MODERNE badkamer met bad en stort.DIE MOTORHUIS MET ELEKTRIESEMOTORHUISDEUR BIED DIREKTE TOEGANG TOT DIE EENHEID!!!!

PANORAMA – R1,5 MILJOEN: ALLEENMANDAAT! SPLINTERNUUT IN DIE MARK!!! Baienetjiese woonhuis met GROOT sitkamer, eetkamer, studeerkamer, PRAGTIGE MODERNE kombuis, 4 slaapkamers met MOOIkaste, 3 PRAGbadkamers met 3 storte, toesluitmotorhuis en die erf is tenvolle omhein. BAIE GOED GELEë NABYDIE CASINO EN DIHLABENG MALL!!!!!

TE HUURTE HUURTE HUUR Verskeie meenthuise, BAIE kantoorspasies ASOOK 'N SPOGMOTORVERTOONKAMER!!!

X1PLUAWH-VR190215

Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING: Tel: 058 303 7350, Faks: 058 303 7350,Epos: [email protected]

ANDRE082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

X1PLUATD-VR190215

RINARINA & T& TOKKIESOKKIESEIENDOMMEEIENDOMME

TTel 058 303 6553el 058 303 6553Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968 EAAB2007102322EAAB2007102322

SEDERT 1984

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 55821. BHM – 365 ha, 18 km van dorp, pragomgewing, 5-slk-huis

met 2-slk-woonstel. Oes ingesluit. R7,5 milj OHB.2. BHM – 150 ha, leefstylwildsplaas naby dorp, 2 huise, wild

ingesluit. R5 milj OHB.3. BHM – 4,5 ha. Eden – praghoewe, sandsteenhuis met lapa.

R3 milj OHB.4. HARRISMITH – 943-ha-veeplaas, huis en store. R12 milj.5. Kaallaagte – 822-ha-veeplaas, huis en store. R8,425 milj.6. 300 ha – BHM/CLARENS – 3-slaapkamer-huis, store, 115 ha

lande. R6,1 milj.7. BHM – 172 ha, huis en store, naby dorp. R4,5 milj.8. Senekal/ Winburg – 1 300 ha, huis, store, 550 ha land, groot

dam. R14,4 milj.9. BHM – 8-ha-hoewe, 4-slk-huis en woonstel, goeie ligging.

R4,5 milj.10. BHM – 345 ha met 5-slk-sandsteenhuis, 190 ha lande.

R6,9 milj.11. Rosendal – 382 ha. Groot sandsteenhuis, store, 130 ha

lande, besproeiingsregte. R4,775 m- 325 ha, huis en store, 160 ha lande. R4,55 milj. OHB.

12. BHM – 1 029 ha, 2 opstalle, 550 ha lande. R28 milj.

VERHURINGS: Hannelie 073 890 70001. Groot, luukse 4-slaapkamer-sandsteenhuis op plaas, 15 km buite

Bethlehem. Huur R4 800 p.m.2. 2-slk-meenthuis met dubbelbadkamergeriewe en enkelmotorhuis, in

veiligheidskompleks.3. 3-slk-meenthuis met dubbelbadkamergeriewe en enkelmotorhuis met eie

tuin. R4 600 p.m.4. 2-slk-meenthuis met toesluitmotorhuis, eie tuin. R3 600 p.m.5. Pragtige tuinwoonstel met afdak vir motor. R2 400 p.m.6. Pragtige woonstel in veiligheidskompleks – Jordania – naby skole.

VERHURING: Rina 083 630 69681. R8 000 p.m. – CLARENS – 3 slk, 3 badk, baie ruim

oopleefplanareameenthuis in veiligheidskompleks.

MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAAT – Skakel Marius 082 554 25501. R650 000 – Ruim 2-slk in veiligheidskompleks. Loopafstand van winkels

en hospitale.2. R2,4 milj – Die room van die oes! Skakel vir ligging en meer

besonderhede.3. R1 milj – 3 slk, 2 badk.

HUISE – MARIUS 082 554 25501. LA PROVENCE – 3 ruim slk, 2 volbadk, groot oopplanleefarea met

ondervloerverhitting. Baie luuks en moderne. Groot erf met plek virmeenthuis. Nuut gebou. Prys op aanvraag.

2. EUREKA: 3-slk-huis met 2-slaapkamer-woonstel. Regte adres. R1,5 milj

X1PLTWB5-VR190215

BETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: cnr of Makhala &Mampoi Street, next to FET CollegeTel : 072 231 [email protected]

ANTOINETTE TRUTER 071 136 8053PANORAMA: 4 slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, TV-kamer, 2motorhuise, 2 afdakke. R1 260 miljTE HUUR:MORELIG: 3-slk-huis met woonstel, dubbelmotor/h, aparte toilet,alarmstelsel. R6 800 p.m.TUINWOONSTEL, EUREKA: 1 slk, 1 badk, sitk, kombuis. 1motorhuis. Water en ligte ingesluit. R3 500 p.m.

GERHARD DE JAGER 072 231 3376KESTELL: 4 slk, 2 badk, ingeboude kaste, kombuis met ingeboudekaste, dubbelm/h. R450 000PHUTHAA: 4-roomed house with 12 outside rooms,2 bathrooms. R450 000KESTELL: 4 slk, 2 badk, dubbelm/h, kombuis,buitegeboue. R750 000KESTELL: 3 slk, 2 badk, open-plan dining/lounge, kitchen.Near school. R950 000KESTELL: Various vacant stands - from R160 000

DANIEL MASEKO 073 121 5458JACKET VIEW: vacant stand 350m². CASH ONLY R250 000BERGSIG: Vacant site 1 040 m². CASH ONLY R275 000VACANT SITE: BOHLOKONG: BUSINESS2 737 m². CASH R375 000PICK N PAY VIEW: 2 bedr, bathr, lounge, kitchen,garage. R 385 000FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge. R555 000BERGSIG: 3 bedr, bathr, lounge, kitchen, dinning,garage. R750 000PANORAMA: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge, build-ins.

TO LET R2 750 p.m.CENTRAL: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge. TO LET R3 500 p.m.BOHLOKONG PHAHAMENG: 2 bedr, bathr, lounge, kitchen,carport. TO LET R3 750 p.m.FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge,carport. TO LET R3 900 p.m.

PW VILJOEN 082 619 0933SENTRAAL: 2-slk-huis, 1 badk, sitk, kombuis. R480 000SENTRAAL: 2-slk-huis met baie groot erf. R680 000

FLIP COETZER 083 441 7181KROMKLOOF-NOORD: Lieflike dubbelverdiepinghuis met 'nwoonstel op hoewe. R1,9 miljMORELIG: 3 slk, 1 badk, sitk, kombuis, 1 m/h, 1-slk-woonstel. R750 000BERGSIG: 2 badk, 3 slk, sitk, eetk, kombuis,dubbelm/h. R700 000MORELIG: 3 slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, lapa,enkelwoonhuis. R760 000MORELIG: 3 slk, badk, eetk, enkelm/h. R850 000JORDANIA: 3 slk, badk, sitk, eetk, dubbelm/h. R1 190 miljMORELIG: Oopplan kombuis, 3 slk, 2 badk, lapa,2 m/h. R960 000PAUL ROUX: 3 slk, badk, sitk, studeerk, afdakke,buitegebou. R550 000SENTRAAL: 3 slk, badk, sitk, eetk, m/h, afdak. R760 000

ANDRE PIENAAR 072 711 7789THSIAME A: 589-m² empty stand. R80 000PANORAMA: Sonnige 3-slk-/2-badkamer-huis. R990 000HOEWE: 4,8 ha met huis en baie sterk water. OHBR850 000

HENK MOMBERG 083 313 5775WEGBREEKPLASIE!Weg van stad se lawaai. Kom bou hierjou huis van die volop sandsteen. 3 km uit die skilderagtigedorpie Fouriesburg, 136 ha. R2 050 miljPLAAS: Goed geleë. 503 ha, woonhuis, store, 7 damme, 4boorgate, 50% lande. R7 030 miljJORDANIA: 3 slk, 1 badk, sitk, eetk, TV-kamer,2 motorhuise. R1,2 milj

X1PR13JR-VR190215

THE Freemasons recently handed over a cheque to Pathways Bethlehem. Freemasons aretaught to practise charity and to care, not only for their own, but for the community asa whole, both by charitable giving and by voluntary efforts and work as individuals. Fromthe left are Neville Lezar, master, Len Slabber, senior warden, Wanda van Niekerk of Pathways, and Holgar Oosthuizen, warden.

SWEMMERS van die Karen Daackeswemskool het aan die Midmarmylswembyeenkoms deelgeneem. Hullehet die myl in uitsonderlike tye voltooi. Van links is Margaux le Roux,Karen Daacke, Guido Postma en Erickle Roux. Erick het die Saterdag viermyl geswem, terwyl hy die Sondagdie myl in 22:10 geswem het om vyfde te eindig in die afdeling 13 tot 30jaar. Margaux (o.13) se tyd in die mylwas 29:06 en Karen se tyd was 26:41.Sy was 13de in die afdeling vir vroue3140 jaar.

MICHELLE MINNIE(links) en AnnemarieBurger (middel) vanFouriesburg het namens die Droomvrouewat die fees Toeka sedae aangebied het,skooltasse en handdoeke aan Surette Labuschagne, maatskaplikewerker by die CharlotteTheronkinderhuis, oorhandig. Foto: Lynda Greyling

Behaal vinnige tye

Receives donation

EiendommeEiendommeEiendomme


X1PNYJ75-VR190215

DIE VKB Bieliemieliefees inReitz behoort vanjaar weer ’nhoogtepunt op almal se kalenderte wees. Teken dit sommer noual aan – dit is ’n naweek wat jynie mag misloop nie.

Wanneer die terrein opDonderdag (19/02) om 14:00 open,begin die pret en hou dit tot opdie einde aan.

Aktiwiteite vir jonk en oudsluit van kinderkuns tot fietsry

en fotografie in.Dewald Wasserfall, Elvis Blue

en Bok van Blerk is net ’n paarvan die kunstenaars. Daar iskompetisies, speletjies, beoorde-ling en vertonings – eindelosevermaak vir elke smaak.

Moenie vergeet om ’n draai bydie kosstalletjies te maak nie –’n mielie is ’n moet. Wees ook opdie uitkyk vir die VKB-stalletjieen kom kuier saam. – Tuisblad

Pret hou enduit aan

GROTER, BETER, STERKER. Dit iswat feesgangers vanjaar op dieBieliemieliefees in Reitz kan verwag.

Danksy die inspuiting van VKB,wat toegetree het as hoofborg van diefees, gaan dié gewilde Riemlandsefees voortaan as die VKB Bieliemie-liefees bekend staan.

Pienaar van Zyl, voorsitter, sê dietoetrede van VKB beteken ’n nuwepad vir die fees. Dit kan nou tereg as

’n kontreifees beskou word.Danksy die borgskap van onder

meer Capegate, Joburg to Sea,Standard Bank, Nedbank en Claas-Agri kon die feesterrein vergrootword en ’n ablusiegerief gebou word.Die gerief maak voorsiening vir 26toilette en 30 storte.

Van Zyl sê as komitee wat die feessonder oogklappe aanbied, die breërprentjie sien en geleenthede om dit

te verwesentlik benut, is die Bielie-mieliefees in sy 35ste jaar op ’nnuwe pad.

“Ons is almal positief en opgewon-de.

“Hiermee wil ek ook alle Oos-Vry-staters uitnooi om dié naweek na onsfees te kom. Daar word werklik viralle ouderdomsgroepe in die feespro-gram voorsiening gemaak. Baiewelkom by hierdie grootse fees.”

Fees vanjaar ’n bielieREITZ se 35ste Bieliemieliefees beloof om die beste nóg te wees. Foto: Volksblad-argief

DIE VKB Bieliemieliefeesbeloof omdiegrootste kontreifeesnóg te wees. Diefees is van Donderdag (19/02) tot Sondag (22/02) op dieBieliemieliefees seterrein in Reitz.

Foto: Feeslogo, VerskafAKSIE in ’n motorfietsvertoning. Foto: Verskaf

REITZ1-VR190215


VERSKEIE kunstenaars gaan vanjaar opdie Bieliemieliefees in Reitz in die Claas-arena optree.Die kunstenaars is Henning Joubert, Lisa

Bronner, Ricus Nel, Bok van Blerk, An-driëtte Norman, Dewald Wasserfall, 4Werkeen Elvis Blue.) Die volledige program is op bl. 9.

Topkunstenaars gaan vermaak

LISABRONNER en RicusNel, Vrydag (20/02) om18:00 en 19:00 onderskeidelik.

DEWALD WASSERFALL tree Saterdag(21/02) om 18:45 op.

BOK VAN BLERK tree Vrydag (20/02)om 20:15 op.

ELVIS BLUE tree Saterdag (21/02) om 20:15op.

ANDRIËTTE NORMAN tree Saterdag(21/02) om 17:30 op.

‘n Bielie van ‘n uitgawe!!!REITZ2-VR190215

BARMAN /ASSISTANTMANAGERBetween the

age of 18 and 26 .To start duty assoon as possible.Please fax CV to058 223 0257

X1PRDD4H-VR190215

Reitz SparUniefeesstraat 39, Reitz

Tel: 058 863 2658

Tye: Ma-Sa 07h00 – 19h00 | Sondag 08h00 – 13h00 | Publieke vakansiedae 8h00 – 18h00Roger Tasker

Gert Swart

Andre Scott

Rosslin HattinghTops Personeel

Morne Barnard

Bestuurders

Slaghuis

Bakkery Wegneemetes

X1PRBWMR-VR190215


SAME TREKKERDIENSTE word sedert 7Desember 2006 deur die Visser-familie as ’nvolwaardige landboumeganisasie-onderne-ming van die plaas Rietkuil in die distrikReitz in die Oos-Vrystaat bedryf.

Same Trekkerdienste is 20 km buite Reitzop die Kestell-Qwaqwa-pad geleë.

Francois Visser, eienaar, is die vierdegeslag wat op Rietkuil boer en het besluit omdie onderneming heeltyds van die plaas af tebedryf. Vandag is Same Trekkerdienste ’nagent vir dié gesogte trekkers in Suid-Afrika.

Visser se verbintenis met Same-trekkershet in 1977 begin toe hy as vakleerling byGreyling Broers Toyota in Reitz, wat ’nhandelaar vir Same-trekkers was, gewerkhet. In dieselfde jaar het sy pa ’n Same virhul boerdery gekoop. Met verloop van tyd ishul hele vloot met hierdie trekkers vervang.

Oor die jare heen het daar ’n hegteverbintenis met en vertroue in die produkontstaan.

Visser het in sy vrye tyd Same-trekkersherbou en die bedryf het so groot geword dathy besluit het sy twee seuns moet hulle byhom aansluit om die agentskap heeltyds tebedryf. Same Trekkerdienste is die alleenver-spreiders van Same Deutz-Fahr-trekkers,Mascar-rondebalers en Jumil se geenbewer-kings-planters en -strooiers in die Oos-Vry-staat.

Daan Slabbert, Vrystaatse jongboer van diejaar 2013, is ’n getroue kliënt en een van dieeerste boere in die omgewing wat geenbewer-kingbeginsels toegepas het.

Abé Visser pas ook geenbewerkingsprakty-ke op die plaas Rietkuil toe en is deel vandie Riemland-studiegroep. Hy het ’n geenbe-werkingspraatjie by die LNR-Kleingraansen-trum in Bethlehem gelewer wat baie goedontvang is.

Artikels oor Same Trekkerdienste engeenbewerkingsproewe word gereeld in Pro

Agri en ander landboutydskrifte geplaas.Nuwe produkte wat ook by Same Trekker-

dienste beskikbaar is, is hoëverrigtingtoerus-ting wat produktiwiteit in boerdery bevorder.

Die onderneming spesialiseer ook ingehaltekragopwekkers uit Europa. Diekragopwekkers het Deutz-enjins en diepersoneel is opgelei om daaraan te werk.

Same Trekkerdienste beskik oor nuwe engehalte-onderdele wat uitstekende naverkope-diens verseker.

“Ons beskik ook oor ’n groot verskeiden-heid gebruikte onderdele en kan landwydvoorsien,” sê Visser.

“Ons behoort aan die Retail Motor Indus-try en is deur Merceta goedgekeur omvakleerlinge op te lei.

“Die werkwinkel by Same Trekkerdiensteis ten volle toegerus met bekwame enopgeleide tegnici, asook die nodige gereed-skap om herstel en onderhoud op SameDeutz-Fahr-trekkers te kan doen.”

Fortron-produkte word gebruik en baiesukses word behaal met die Injector Max watveral op dieselvoertuie aangebring word –verbeterde brandstofverbruik en werkverrig-ting word verkry.

“Same Trekkerdienste is landwyd bekendvir kundigheid in Same Deutz-Fahr-trekkers,Jumil-planters en al die produkte wat hierverkoop word. Kliënte is van so ver asMosambiek, Botswana, Zimbabwe, Namibiëen Malawi. Ons reputasie is vir ons belang-rik en ons poog om kliënte tevrede en geruste laat voel. Die passie vir Same Deutz-Fahr-trekkers word hier ten volle uitgeleef en ditis die Visser-familie se missie om kliëntedeel van die Same Deutz-Fahr-familie temaak, met kliënte wat gemoedsrus kan hêdat hul kapitaal veilig in ’n produk met ’nryke geskiedenis belê is.”) Die onderneming nooi kliënte uit om syuitstalling op die Bieliemieliefees te besoek.

Produkte kweek uitnemendheid

KLIËNTE van so ver as Botswana, Zimbabwe, Namibië en Malawi maak van SameTrekkerdienste in die distrik Reitz gebruik.

SAME TREKKERDIENSTE is bekend vir kennis van Same DeutzFahrtrekkers, Jumilplanters en alles wat hier verkoop word.

NAUDÉ (links) EN ABÉ VISSER, lede van dieVisserfamilie wat Same Trekkerdienste opdie plaas Rietkuil in die distrik Reitz bedryf.

SAME TREKKERDIENSTE in Reitz demonstreer hier die werking van werktuie in diepraktyk.

fokus opSAME38-VR190215


X1PQUUT1-VR190215

AUTO SPRAY & BODY REPAIRS, ’nonderneming wat in 1999 in Reitz begin is,lewer ná jare steeds gehaltewerk.

Theuns van den Berg, eienaar, sê syonderneming spesialiseer in duikklop- enspuitverfwerk en die aanbring van RhinoLinings. Nog iets waarvoor die onderne-ming bekend is, is sy insleepdiens.

Van den Berg sê Auto Spray & BodyRepairs streef gehaltewerk, professionelewerk deur opgeleide werknemers en goeie

diens na. Vinnige dienslewering is ’nkenmerk van die onderneming. Van denBerg glo nie daaraan dat kliënte eeue moetwag voordat hul voertuie aandag geniet nie.

“Aan al ons jare lange kliënte wat onslojaal ondersteun: Baie dankie. Ons nooivoornemende kliënte uit om van onsdienste gebruik te maak. Besoek gerus onsperseel in Eerstestraat 31, Reitz.”

Rig navrae aan Van den Berg by 058-863-3556.

Flink diens hiervoorkeursaak

AUTO SPRAY & BODY REPAIRS in Reitz is ook bekend om sy insleepdiens.

AUTO SPRAY & BODY REPAIRS in Reitz se personeel is voor: Lena van den Berg; van linksis, agter: Brendan en Theuns van den Berg.

THEUNS VAN DEN BERG, eienaar van AutoSpray & Body Repairs.

LENAVANDENBERG,werknemer vanAutoSpray & Body Repairs.

Auto Spray & Body Repairs BKVrystaatVrystaat Fokus op

VRAUT0-VR190215


X1PQUY15-VR190215

DIE Hoërskool Reitz is veelmeer as net ’n “plattelandseskool”.

Dié skool spog vanjaar met’n 100%-slaagsyfer vir die19de jaar agtereenvolgens.Akademiese prestasies isegter nie al waarmee dieskool kan spog nie.

Sedert die begin van 2013bied die Hoërskool Reitzverskeie landbou-keusevakkeaan vir leerlinge in die fasevir verdere onderwys enopleiding (VOO) en worddaar beplan om binnekort diekurrikulum uit te brei.

Landboutegnologie enLandboubestuur word asvoltydse keusevakke aange-bied, terwyl Landbouweten-skap as ’n ekstra vak aange-bied word.

Leerlinge ontvang teoretie-se, sowel as praktiese,onderrig en word gereeld aanuiteenlopende boerderystel-sels blootgestel.

Die jaar 2015 is ’n opwin-dende jaar vir die skoolomdat dit die eerste jaar iswaarin ’n gr. 12-groep hierdievakke neem.

VKB het ook hier ’nbelegging gemaak en dieLandbou-akademie salvoortaan as die VKB-Land-bou-akademie bekend staan.

Landboubestuur-kurriku-lum:Akkerbou:

) Gewasbestuurspraktyke

) Wisselboustelsels) Bewerkingsmetodes) Klimaat) Besoedeling) Grondwaterbestuur) Soorte grond en grond-strukture) Spuitmasjiene) Chemiese beheer) Grondvogbestuur) KunsmissamestellingVeekunde:

) Ekonomiese belang van dieveebedryf) Beweidingstelsels) Plaasdiere) Dierebestuur) Gedragspatrone) Skouvoorbereiding) Vervoer van diere) Behuisingstelsels) Diereversorging) Identifiseringsmetodes) Dierevoeding) Dieresiektes

Landboutegnologie-kurri-kulum:) Algemene veiligheid in diewerkwinkel) Landboutoerusting) Materiaal) Strukture) Elektrisiteit) Enjins – smering, vergas-sing, filters, aandrywing,koppelaars, remme en asse.GroentetonnelDie leerlinge behartig hul

eie groentetonnel en -tuinwaarin hulle groente verbouen voorsien aan supermarkteen die koshuise.

Hulle word deurgaansgeëvalueer vir hul kundig-heid ten opsigte van saaime-todes en drupbesproeiing.

Vanjaar het die landbou-akademie besluit om syhorisonne te verbreed.

Beeste is gekoop waarmeedie leerlinge gaan boer en sopraktiese ondervinding gaanopdoen.

Oudergewoonte span dieleerlinge jaarliks saam enplant ’n mielieland wat insamewerking met plaaslikeboere gestroop word.

Die wins van die oes wordin die akademie teruggeploeg.

Die akademie beskik oor ’nvolledig toegeruste werkwin-kel waarin die leerlinge hulsweis- en oksie-asiteleensny-dingsprojekte aanpak.

Die leerlinge onderneemook gereeld uitstappies nalandbouskoue en boeredae.

“Ons is opgewonde oorwat die landbouvakke vir dieskool se betrokkenheid bydie gemeenskap en tot dieskool se groeiende getallegaan bydra,” sê Herman vander Merwe, skoolhoof van dieHoërskool Reitz.

Die VKB-Landbou-akade-mie is op die VKB Bieliemie-liefees in Reitz te sien waardie leerlinge verskeiegewasse as deel van hulpraktiese opleiding geplanthet.

Die fees is van 19 tot 22Februarie.

Hoërskool Reitz ’n leier in die Riemland

DIE Hoërskool Reitz – leidinggewende skool in die Riemland.

DIE groentetonnel van die VKBLandbouakademie by die Hoërskool Reitz.

Reitz HoërskoolVrystaatVrystaat Fokus op

VRREITZ-VR190215


MOENIE Nissan Bethlehem se grootuitstalling op die VKB Bieliemieliefees van19 tot 22 Februarie misloop nie.

Volgens Dicky Roux, handelaarshoof, kankliënte gerus na al die nuwe Nissan-produk-

te kom kyk. Die nuwe Juke sal ook te sienwees.

Besoek ook Nissan se pragtige vertoonlo-kaal in Commissionerstraat (oorkant NewVaal-motors) in Bethlehem.

Uitstalling salbeslis beïndruk

GAAN kyk na die splinternuwe Juke van Nissan Bethlehem op die VKB Bieliemieliefeesin Reitz.

NUWENissanvoertuie soos dié Navarabakkie sal deur Nissan Bethlehem op die fees vertoon word.

CARELKOKvanBethlehemwasdie eerste kliënt omsynuweNissanNP200bydie splinternuwe Nissanvertoonlokaal in ontvangs te neem.

fokusop

Bethlehem NissanBethlehem Nissanby die Bielie-Mielie Fees

BHMNISS-VR190215


VIR kinders is die VKB Bieliemieliefees elkejaar ’n hoogtepunt.Die toegangsgeld vir kinders is Vrydag

(19/02) en Saterdag (22/02) R40. Van dieaktiwiteite wat op die kleingoed toegespits is,

is kinderkuns, boeresport, skopfietsies, ’nstronkbraai-en-braaibroodjie-kompetisie,toutrek, ’n Kiddies Den – ballonne vou engesiggies verf, ’n kulkunstenaar en buik-spraak, bulletjierugby en mini-netbal.

Kleingoed sal fees ook geniet

REITZ se VKB Bieliemieliefees word van 19 tot 22 Februarie gehou. Foto’s: Verskaf

DIE kleinspan sal ook hul vaardigheid op hul skopfietsies kan vertoon.TOUTREK sal weer een van die hoogtepunte op Reitz se VKB Bieliemieliefees wees.

TEL./FAKS: 058 303 3106 E-POS:[email protected]

SEL. 083 635 2956 /082 446 1785ROBERTSONSTRAAT6, BETHLEHEM

36-m -SKROP

311-M - 'TIP'-WA

VERVAARDIGING / MANUFACTURING

3. CADTEKENDIENSTE (2D&3D)· IMPLEMENTE EN TOERUSTING KANONTWERP ENGETEKENWORD

VOLGENS U BEHOEFTE· VANAF TEKENINGE KAN KWOTASIESMEER AKKURAAT BEPAAL

WORD· SOUUWIL PLATE LAAT LASER OF PLASMA, KAN TEKENINGE

GEDOENWORD4. VRAGMOTORSLEEPWAENSDIENS• WIELBEARINGS• ONDERSTEL BUSTE VERVANG• VERE• WIELSPORING5. ONTWERP,VERVAARDIG ENHERSTELVANPAKHUISTOERUSTING• AARTAPPELS EN APPELS

3-PUNTKRAANMETBAALVURK

1. INGENIEURSWERKE:• DRAAIBANKWERK• FREESMASJIENWERK

2. VERVAARDIG ENHERSTEL VAN IMPLEMENTE:'NWYE REEKS VAN IMPLEMENTEWORDVERVAARDIG,O.A.

• 3-PUNT-HYSTOESTEL (VERSKEIEMODELLE BESKIKBAAR -VANONSHYSTOESTELLE IS AL UITGEVOER NADUITSLAND)

• TIPWAENS (3 TON, 5 TON, 10 TON EN 15 TON)• SLEEPWAENS• PLANTERWAENS• ROLMOERE

3 3• 5 SKROP (3m en 6m )• SKRAPERS• OPVOUBALK VIR SKOFFELS• STROPERTAFELKAR• BAALVURK• TAPKARRE (KUNSMIS en GRAAN)• MASSABAKKE, ENS.

VERVAARDIG VOLGENSU BEHOEFTE

MEERDOELIGE 3-PUNT-KRAANWORDGEKOMBINEERMETSTROOIEROFAFSONDERLIKGEBRUIK.HYSVERMOE:2 000KG (IN) 1 250KG (UIT)MAKSIMUMVERTIKALEHOOGTE: 5,6mMAKSIMUMHORISONTALEREIKAFSTAND: 2,750m

MEERDOELIGE3-PUNT-KRAANKAN90GRADE

ROTEER

TAPKAR

X1PR9J99-VR190215



’n KUNSVLIEGTUIGVERTONING is weervanjaar op die program.

DAAR sal weer heelwat vermaak op vanjaar se Bieliemieliefees wees. Foto’s: Verskaf

FEESGANGERSvanalle ouderdommewordna die fees genooi.

HIER geniet feesgangers hulle op vierwielmotorfietse op verlede jaar se fees.

Iets vir elkeen op feesIets vir elkeen op fees

X1PR49H9-VR190215

TRANSPORT INSURANCESPECIALIST

BAARTMANSTRAAT 10, BETHLEHEMTel. 058 303 4567

Authorised financial service provider FSB 36502

Werner: 082 330 6603E-pos [email protected]

Anton: 082 804 8110E-pos [email protected]

Besoek ons takke gerus:Bethlehem, Polokwane, Pretoria, Kuruman, Warden

Skakel ons gerus vir gratis kwotasie

• Persoonlike Versekering• Besigheids Versekering• Agri Versekering• Oes Versekering• Transport Versekering

Kort Termyn Versekeringsprodukteonder andere:

Kort Termyn Versekeringsprodukteonder andere:

• Marine Versekering• Kontrakteurs Alle Risiko Versekering• Ingenieurs Versekering• Kuns Versekering• Aanspreeklikheids Versekering

X1PRB2DW-VR190215



Dra jou huis by tot die spitsvraag tussen 5nm en 9nm?

Tydens spitstyd op weeksaande neem elektrisiteitsverbruik

in die residensiële sektor tot 37% toe, ’n reuse styging wat

beurtkrag kan veroorsaak… of Eskom kan verplig om duur

dieselkragopwekkers te gebruik om in dié vraag te voorsien.

Deur net energiedoeltreffend op te tree tussen 5nm en 9nm,

kan jy ’n deurslaggewende rol speel in die besparing van krag

en so help om die ligte aan te hou. Volg dié maklike stappe

om die spitsvraag in Suid-Afrika te help beheer.

Besoek www.eskom.co.za/idm vir meer inligting.

5nm en 9nm

Skakel dié

af tussen

Eskom Holdings SOC Ltd Reg Nr 2002/015527/30

Mohlaleng_2283_A

Swembadpomp

Lugversorging

Skakel nie-noodsaaklike toestelle af sowel as

die ligte in kamers wat nie gebruik word nie.

Ligte

Geiser

TAKING HANDS: The United Kingdom delegates specifically from the New College Stamford recently visited the Maluti TVET College in Phuthaditjhaba, Qwaqwa. The threedayvisitwas aimed atmonitoring how things are done herewith the hope of signing a partnership. Here the Maluti TVET College management are posing with the New College Stamfordmanagement. They are from the leftMotlalepula Tsotetsi (Maluti TVETCollege deputyprincipal: academic), Izett vanHeerden (Maluti TVETCollege deputy principal: student support), KehilweManzini (Maluti TVETCollege deputy principal: corporate), GaryMcPartland(director of learning: creative and technical industries at the New College Stamford), AprilCarrol (New College Stamford principal) and Bobby Upple (director of East Midlands Further Education Council (EMFEC) and ABC Awards). Photo: Tladi Moloi

BELANGHEBBENDES wat die Khasimulasertifikaatseremoniegeleentheid in The Loft Guesthouse inBethlehem bygewoon en sertifikatevir opleiding in die Pathways to Resilienceprojek ontvang het, is vanlinks Puleng Serathi, Angelique vanRensburg, Helena Coetzee, PulengMokoena, Deon Erwee, bestuurdervan Bethlehem se Vereniging virKinder en Gesinsorg, CoreneWagenaar, Diveo Radebe, prof. LindaTheron van die NoordwesUniversiteit se Vaaldriehoekkampus, enTamlyn Jeffries. Foto: Susan Maré

Ontvangsertifikate

www.faw.co.za

15.180 FL 8-TON

R317 000R317 000 BTW uitgesluit. R361 380 BTW ingesluit.

Slegs Onderstel & Kajuit

R745 00028.280 FD 10m3WIPBAK

R745 000 BTW uitgesluit. R849 300 BTW ingesluit.

Volledige Eenheid

3 Jaar/300 000 km Fabriekswaarborg

24-uur AA Padbystand

Bethlehem (058) 303-0935Kerkstraat 4, Bethlehem.

Kies die vennoot wat die werkgedaan kry, dag en nag.

2 Jaar/onbeperkte km FabriekswaarborgABS en Lugreellaar

24-uur AA Padbystand“

Sukses op Dreef

21 JAAR IN SUID-AFRIKA!

Dr. Wayne ScottDr. Wayne Scott

Tel: 058 303 3237/058 303 3242

Come in for aCLEAR ALIGNER QUOTE -

teeth alignment without theuse of traditional brackets*

*Terms and conditions apply

Also offering oral hygiene treatment/polishing / tooth bleaching.

TANDARTS / DENTIST - BChD(Stell.)MARISA VAN DEN BERG - MONDHIGIENIS

CARIEN LUBBINGE - MONDHIGIENIS

Scholtzstraat 8, BethlehemE-mail: [email protected]

X1PR494T-VR190215


SKOLENUUS

VRYSTAAT publiseer vandag die atletiekuitslae van prestasies presies soos wat dit onderskeidelik ontvang is van die Hoërskole Witteberg (gas-heerskool) en Voortrekker. Enige verdere navrae oor die inhoud van elk van die uitslae moet met die onderskeie skole gekommunikeer word ennie met Vrystaat nie. Besoek Vrystaat se webwerf om nog foto’s te sien wat deur die twee skole aangebied is. – Redakteur.

“ALETIEK van uitstaande gehalte.”Dít was die woorde van menige onder-

steuners op die jaarlikse Graanveld-atletiekbyeenkoms in Bethlehem watvanjaar deur die Hoërskool Wittebergaangebied is. Altesaam 28 skole van dieOos-Vrystaat het deelgeneem en nie mindernie as 30 rekords is verbeter.

Die Hoërskool Witteberg het die meestemedaljes gewen, waarvan 63 goud, 73 silweren 51 brons. In die tweede plek was dieHoërskool Voortrekker (BVHS) met ’nmedalje-oes van 71 goud, 52 silwer en 42brons – ’n totaal van 165.

Die Hoërskool Ficksburg was derde met38 medaljes waarvan 13 goud, 9 silwer en 16brons was.

Wat die tabelpunte betref het Wittebergook koning gekraai met ’n stewige puntetel-

ling van 157 103. Voortrekker was tweedemet ’n totaal van 139 368 punte enFicksburg derde met 52 453 punte.

Die beste prestasie het aan DuncoClaassen van BVHS gegaan met sy rekordin die 3 000 m-stap, seuns o. 14. Tweedebeste was Christoff Jansen van Vuuren indie seuns o. 17-hamergooi. Jana Steinmanndie volgende uitstaande prestasie met ’nafstand van 14.89 m in die meisies o. 16-ge-wigstoot behaal.

Witteberg het tien rekords verbeter envan die 20 topprestasies van die dagbehoort 12 aan Wittes. Daarby saam hetbeide die o.19-seuns- en -meisies se aflos-spanne van Witteberg vir goue medaljesverower. Die o.14 Wittes seunsaflosspan hetook hulle aflos in ’n rekordtyd van 47,84sekondes gewen.

Wittes blink uit

WITTEBERG se o.19aflosspan wat op Graanveld gewen het, is van links Elizma Kühn,Nadja Fourie, Nicolene Vorster en Kyra van Biljon.

JAKKIE CILLIERS van Witteberg seil oor ’n hekkie vir ’neerste plek in die 90 mhekkies vir meisies o.15. Sy deeldie eerste plek met Lané vanVuuren van Voortrekker.

DIE o. 19aflosspan van Witteberg het dit weer gedoen in ’n tyd van 44 sekondes in die4x100maflos in die finale nommer van die dag. Van links is Andries Kühn (afrigter), DavidMoalusi, Wiahn Minnaar, Dean Bubb, Ruaan Dutton en Rudi Kriel (afrigter). Foto’s: Verskaf

MARINUS MINNAAR vanWitteberg en sy span hetin die o.14aflos die rekordin ’n tyd van 47.84 sekondes verbeter.

RUAAN DUTTON van Witteberg nael na die wenstreep vir ’n nuwe rekord indie 100 m vir seuns o.17.

DEAN BUBB gee oor vir Wiahn Minnaar vir’n oorwinning in die seuns o.19aflos.

MPHO NTSUTLE van Witterg seil hier oordie hekkies om die o.14rekord te verbeter.

Trekkers laat rekords spat

ANÉ VAN DER MERWE

DIEHoërskool Voortrekker in Bethlehemse 50 topatlete op dieGraanveldatletiekbyeenkoms is van links, voor: Margaux le Roux, Elmarie Nieuwoudt, Bianca Engelbrecht, Cara van Wyk, Charlinda Olivier en Yadine de Kock; tweede ry: Dunco Claassen, MJ Kriel, MC Marais, Lané Fouché, Mila van Wyk en Ané van der Merwe; derdery: Nkosinathi Ndaba, Jonathan Allison, Richard Naudé, Marcel Engelbrecht, HanroCoetzee enWillie Naudé; vierde ry: Abé Vermaak, Johnny Scholtz, Donovan Bouwer,Erik Knobel, Francois Klopper en Tyrone van Staden; agter: VictorMokoena, ChristoffJanse van Vuuren, Michael Janse van Rensburg en Hernu van Vuuren.

ATLETE van die Hoërskool Voortrekker in Bethlehem wat verlede naweek rekordsop die Graanveldatletiekbyeenkoms verbeter het, is van links, voor: MC Marais,Anelda Pretorius, Mila van Wyk, Cara van Wyk, Helen Wessels, Bianca Engelbrecht,Ané van der Merwe en Dunco Claassen; agter: Willie Naudé, Francois Klopper, Christoff Janse van Vuuren, Hernu van Vuuren, Jomar Oosthuizen en Hannes Kruger.

HANNES KRUGER DUNCO CLAASSEN

DIE Hoërskool Voortrekker in Bethle-hem (BVHS) se atlete het verledenaweek goed op die Graanveld-atletiek-byeenkoms gepresteer.

Voortrekker het die meeste gouemedaljes verower en spog met diemeeste atlete in die top-20 en top-50.

Dunco Claassen het die beste prestasievan die dag behaal met 1005 punte op dieAbsa-tabel in die 3 000 m-stap.

Voortrekker het 71 goue medaljes,asook 52 silweren 42 bronsmedaljesgewen.

Die hoogtepunt van die dag wassekerlik die aflosse waartydens BVHSses van die tien goue medaljes wat opdie spel was, gewen het.

Hierdie medalje-oes was die gevolg vangoeie tye en afstande behaal deurtoegewyde atlete, ondersteun deur goeie

afrigters en die puik gees van dieTrekkers op die paviljoen.

Die dag is ook gekenmerk deurdie groot getal rekords wat verbeteris.Rekords: Cara van Wyk (o.14) –

90 m-hekkies, Anelda Pretorius (o.14) –90 m-hekkies, Bianca Engelbrecht (o.14) –spiesgooi, Ané van der Merwe (o.15) –200 m en 400 m, Mila van Wyk (o.15) –gewigstoot, Helen Wessels (o.16) –hoogspring, Hannes Kruger (o.14-seuns) –gewigstoot en skyfwerp, MC Marais(o.14) – 3 000 m, Dunco Claassen (o.14) –3 000 m-stap, Jomar Oosthuizen (o.15) –gewigstoot en hamergooi, Willie Naudé(o.16) – paalspring, Francois Klopper(o.16) – skyfwerp, Christoff Janse vanVuuren (o.17) – hamergooi, en Hernuvan Vuuren (o.17) – spiesgooi.


KRIEKETSPELERS wat in die Vrystaatse Plattelandspan ingesluit is, is van links MphoRamathibe, Deon Schoombie (kaptein), Sello Mabuyo en SW Smit. Afwesig: FrancoisGrové.

DIE OosVrystaatse krieketbestuur is gekies. Die bestuurslede is van links LawrenceMlangeni, Dawie Botha, voorsitter: OosVrystaat, Mpho Ramathibe, Deon Schoombie, SWSmit, Sello Mabuyo, Corné van der Merwe, Carel Beneke en Chantelle Cotty.

’n GROEP van 40 atlete gaan die Laerskool Jordania inBethlehem op dieOosVrystaatseThabo Mofutsanyanabyeenkoms verteenwoordig. Dit isdie grootste groepvan een skool in diestreek.

Grootgroepgekies

DRIE atlete vandie LaerskoolJordania het aandie Bethlehemseskoleatletiekbyeenkoms deelgeneem en rekords verbeter.Hulle is van linksJohann Viljoen(o.9, 60 m en80 m), PetraSteinmann (o.10,gewigstoot) enRyan Clack (o.12,75 mhekkies).

X1PR6W15-VR190215


TE KOOP

LANDBOU

1601

Saagsels beskikbaar:R8 per sak.

Skakel 058 303 0184of 072 405 5182.

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Ons koop dit kontant aan.Hou ook twee keer permaand veiling. Skakel onsvir die beste pryse in diedorp. Kantoor 058 3032912. Rita 083 6306973.

TUINBOU

1640

Pro Lawn: Aanplant vankikuyugras. Uithaal ensnoei van struike. Wegryvan tuinvuilgoed. KontakFrans 082 090 0597.

ALLERLEI

1655

3 Chromadek-motor-huisdeure in goeie toe-stand. Roomkleurig.R1 500, R1 250, R1 000elk. Skakel 083 630 8544.

Duitse gerookte vleis-produkte en biltong noubeskikbaar by Flower FunKwekery. 058 303 8423.Cambrigestr 58, by silo's.

TROETELDIERE

1660

Pragtige Boerboel-/Rottweiler-kruis-hond-jies te koop. Skakel082 571 5212

Pragtige miniatuur-Pinschertjies. 2 bruintefies, 1 bruin reuntjie.Skakel Johan 082 784 1608

Yorkshire Terriertjies:Ingeënt. Miniatuur, dwerg,sakgrootte. SkakelAdele 079 203 4342 of072 296 9932.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

HERSTELWERK

1818

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

GRANITE & MARBLE:Kitchen tops, vanities, barcounters, etc. Bethlehem.Tel. 058 303 4840/082 807 7456.

VERFWERK

1872

SEËL VAN DAKKE,BOUWERK EN VERF,enige algemene herstel-werk en oprigting vanstaalstrukture.Renier 072 996 9018.

VERF huise (binne enbuite), teëlwerk, bouwerk,geute en seël van dakke.Skakel 071 076 5993.

LOODGIETERS

1855

Tshepang KawengPlumbing Services.074 704 3821. 24 hours.

VERVOER &BERGING

1870

VERVOER: Algemenevervoer: Tot

10 ton. Landwyd.Skakel Hannes082 629 2880.

BOME

1871

INHEEMSE BOME: allesoorte en groottes.Uitstekende pryse.Skakel 072 488 8848.

LANDBOU

IMPLEMENTE/MASJINERIE

2205

HERSTEL EN RESTOU-REER VAN: Planters,disse, 'rippers', beitel-ploeë, ens.Willem072 716 1782. Bhm.

LEWENDE HAWEEN PLUIMVEE

2210

7 Bonsmara- en 7Simmentaler-koeie metkalwers. Sommige 3-in-1.Prys onderhandelbaar.Skakel 082 493 7805.

SAKE

TE KOOP

2405

VERFFABRIEK TEKOOP: Geregistreer enlopend. Prys: R90 000 -sluit in resepte, toerustingen grondstowwe. Meerinligting: Werner074 744 2394.

VAKANSIE& REIS

AKKOMMODASIE

2635

UMKOMAAS: 6-bed-vakansiehuis te huur. See-uitsig, onderdakbraai,loopafstand van strand.Rustig en veilig. 083 6336533.

SELFSORG

2626

AMANZIMTOTI:Albatros-woonstelle,teenaan die strand. Tel.031 903 7734. E-pos:[email protected]: 086 293 3320.Facebook.

VOERTUIE

BAKKIES/4X2’sTE KOOP/HUUR

3010

2000 Toyota Hilux 2.7Hi-Rider: Canopy, mags,new tyres, 266 000 km,R75 000. Phone 083 3934995.

MOTORS TE KOOP

3025

2008 blou Nissan Qash-qai, 83 500 km. Goeie toe-stand. Volledige diensre-kord. Prys op aanvraag.Skakel 082 824 9996 /071 685 0175.

2010 Polo 1.4 Trendline:94 000 km. Uitstekendetoestand, volledige diens-rekord. Skakel 082 9575822.

MOTORFIETSE

3055

SUZUKI DR 200: electricstart 1997, new chain,sprockets, battery, timingchain. Second engine asspares. No papers. R10000. Call 072 997 7666.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EK KOOP ENIGE tweede-handse motors, bakkies,Kombi's en Ventures.Skakel my enige tyd.Ek betaal kontant.083 374 0000.

EIENDOMME

PLASE TEKOOP

3245

40-ha farm: Prime area.5 min. from town. Noagents! Please contact

081 308 9849.

WOONSTELLETE HUUR

3250

1-slk-woonstel: R2 800p.m. Plus dep. Geen troe-teldiere. Beskikbaar 1Maart 2015. Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

1-slk-w/s in Jordania,sonnig, netjies, baie pri-vaat, eie ingang, afdak.R2 500 p.m. Eie krag. Geentroeteldiere. 082 084 4269.

3-slk-w/s: 1 badk, 1afdak. Kragboks. Dep.R4 000 p.m. Geen troetel-diere. Naby skole. Dadelik.Skakel 083 956 4221.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Eenmanwoonstel tehuur, met ‘n tuintjie enafdak. Beskikbaar 1 Maart2015. R2 600 p.m. wateringesluit, koopkrag.Kontak 083 633 6533.

FANTASTIESE VER-BLYF TE HUUR:* 1-slk-w/s met onderdak-parkering voor woonstel.* 24-uur-sekuriteitsom-heining.* Naby lughawe.Onmiddellik beskikbaar.Skakel Mariaan vanNiekerk 082 562 6362.

Gedeeltelik gemeubi-leerde tuinwoonstel tehuur vir enkelpersoon. R2500 per maand, w&e inge-sluit. Geen troeteldiere.Skakel 071 898 0513.

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

R1 450 p.m. Môrelig.Eenmantuinwoonstel. Isa-bel de Bruin Eiend.082 785 1111.

Rooms: immediatelyavailable, R1 200 p.m.2-bedroom flats: imme-diately available. R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet in Bethlehem. Con-tact Rental AdministratorProcor SA, Koki Matsabu.Tel. 057 352 2990. Fax: 086558 7248/057 352 3775. E-mail: [email protected]

Ruim 1-slk-grasdakwoon-stel te huur in La Provencevanaf 1 Maart 2015, R2900 p.m. water ingesluit.082 612 6098.

Ruim, gemeubileerdeenkeltuinw/s (noord) nabyPanoramakerk. R2 700p.m. Dep. Koopkrag.Beskik. 1 Maart 2015.079 888 2027/072 339 8506.

TE HUUR

3205

Perdestalle met toesig tehuur in La Provence,Bethlehem. Baie netjies.Kontak 082 612 6098.

MOTORHUISE/BERGING

3260

Storage to let:3 x 6 m - R500 p.m.6 x 6 m - R1 000 p.m.Skakel Chalene 076 6966414 /Andre 083 701 6234.

HUISE TE KOOP

3275

3-slaapkamer-huis, 1badkamer, 1 motorhuis,R740 000. Skakel Dirk 082925 8605.

6 slaapkamerhuis, 4badkamers, groot lapa,verhitte swembad, 5 gara-ges, 8 afdakke en ‘n 2-slk-woonstel. Sentraal geleëtussen Voortrekker- enTruida Kestell.083 633 6533.

Huis in Môrelig te koop:R700 000.3-slk, 1 badk, motorhuislapa/braai. Ten volleomhein. Elektriese motor-hek. Goedgekeurde plannevir dubbelmotorhuis inge-sluit. Skakel: Francois Jon-ker 078 803 3658.

HUISE TE HUUR

3270

2-slaapkamer-huis: 9 kmbuite BHM op Warden-pad. R3 000 p.m.Skakel 082 466 7465.

4-slk-woonhuis, dubbel-geriewe. La Provence.Beskikbaar 1 Maart 2015.Skakel 082 442 3240(Willie). 3-slk-woonhuis,geen diere. Benodigbestuurder vir gastehuis.

Groot 3-slaapkamer-huis , 1 badkamer.Afdakke. R6 800 p.m. NabyJordania- en Witteberg-skole. Skakel Dirk082 925 8605.

ERWE/STANDPLASE

3295

Paul Roux: 2 oop erwe.R150 000 elk.Skakel Dirk 082 925 8605.

Vacant stand in Clarens(Lerola): Give-away priceof R140 000.Phone Dirk 082 925 8605.

EIENDOMME GESOEKOM TE KOOP

3301

Soek dringend woon-huis te koop in Jordania -

geen agente. Skakel082 442 3240.

KAMERS TE HUUR

3315

1 bachelor room: Availa-ble. R2 350 p.m. Water andelec. incl.Phone Dirk 082 925 8605.

MEENTHUISETE KOOP

3330

Meenthuise ideaal virafgetredenes of beleggingin kompleks, baie veilig.2 slk, 2 badk, toesluit-m/h. R830 000. SkakelDirk 082 925 8605.

MEENTHUISETE HUUR

3325

Netjiese 3-slaapkamer-meenthuis met afdak tehuur. R4 250 p.m. Beskik-baar 7 Maart 2015. Skakel082 457 3140.

BETREKKINGS

3600

PROFESSIONEEL/BESTUUR

3735

ENGO – CLOC IN SEN-TRUM VIR OUER PER-SONE, CLOCOLANBESKIK OOR VAKA-TUREBestuurderPosvereistes:• Toepaslike ondervindingsal ’n aanbeveling wees.• Sterk administratief/finansieel.• Goeie rekenaarvaardig-heid.• Beskik oor kode-8-rybe-wys.• Afrikaans en Engelsmagtig.• Goeie fisieke en psigiesewelstand.• Die taal van die werkge-wer is Afrikaans.Pligte:• Verantwoordelik vir dielewering van dienste aanverswakte en ouer per-sone.• Verantwoordelik virfinansies, personeelbe-stuur en administrasie.Diensvoordele:• Salarisskaal op aanvraagbeskikbaar.• Diensbonus, pensioen-fonds.• Verlof.Sluitingsdatum: 2 Maart2015.Aansoekvorms:Aansoeke met ‘n volledigeCV kan gerig word aan:Vir aandag: Sr I Britz,Cloc In Sentrum virOuer Persone,Posbus 12007BRANDHOF9324E-pos:[email protected] 051 407 7824Navrae 051 407 7236

GESOEK

3601

Pos vir kabinetmaker virmaak van ingeboude kaste.Faks CV na 086 544 3753.

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-HEID EN GASTEHUIS

Kennis geskied hiermee datChristopher en Ann Saltaansoek by die DihlabengPlaaslike Munisipaliteit gaandoen vir spesiale toestem-ming om 'n addisionelewooneenheid en gastehuisgenaamed Clarens Green-brier Cottage, op erfnommer254, volledige straatadresNaudestraat 1, geleë te Cla-rens (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die applikant en die muni-spale bestuurder indien,binne 14 dae na die laasteverskyning van hierdie ken-nisgewing.Die Applikant: Christopheren Ann SaltStraat: Naudestraat 1, Cla-rens 9707Posadres: Posbus 209, Cla-rens 9707Telefoon: 058 256 1434

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING ANDGUESTHOUSE

Notice is hereby given thatChristopher and Ann Saltintend to apply to the Dihla-beng Local Council for spe-cial permission to erect anadditional dwelling andguesthouse named ClarensGreenbrier Cottage on Erfnumber 254, complete streetaddress 1 Naude Streetsituated in Clarens (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theapplicant and the municipalmanager within 14 days ofthe last publication of thisnotice.The Applicant: Christopherand Ann SaltAddress: Street: 1 NaudeStreet, Clarens 9707.Postal: PO Box 209, Clarens9707.Telephone: 058 256 1434

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDEL WYLE:MAKONGOLO ISAAC

NHLAPOBOEDELNOMMER:24868/2014

BOEDELKENNISGE-WING:

In die boedel wyle MAKON-GOLO ISAAC NHLAPO, iden-titeitsnommer 481127 5340087, in lewe van 566 STJOHN STREET, FOURIES-BURG, wat oorlede is op 31Julie 2014, BOEDELNOM-MER 24868/2014.NEEM ASSEBLIEF KENNISdat alle persone wat vorde-rings teen bogemelde boedelhet dit binne 30 (DERTIG)dae vanaf datum van publi-kasie hiervan by die Ekseku-teur moet inlewer.EKSEKUTEUR: MICHAELWENTZEL MULLERBREYTENBACH MAVUSOINGH/V UNION- EN NAUDE-STRAATPOSBUS 693BETHLEHEM9700(VERW.M.MUL-LER(NHL392/0001/JS)

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

KENNNISGWING: BOE-DEL WYLE: FC VAN TON-

DERBOEDELNOMMER:24082/2014

KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL WYLEFRED COLYN VAN TONDER,IDENTITEITSNOMMER570401 5002 084, VANPLAAS SOUDAN,DISTRIK LINDLEY, WAT INLEWE GETROUD WASBUITE GEMEENSKAP VANGOED, DATUM VANAFSTERWE 22 JULIE 2014,BOEDELNOMMER24082/2014.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35 (5) vande Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening te die kan-tore van die MeesterBLOEMFONTEIN en dieLanddros LINDLEY gedu-rende 'n tydperk van 21 daevanaf datum van publikasieter insae lê vir alle personewat daarby belang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieeksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 9DE dag vanFEBRUARIE 2015.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYERO-WITZNAUDESTRAAT 24POSBUS 563BETHLEHEM9700VERW.FRED141/0001


X1PPRH8W-VR120215

X1PPRF45-VR120215

X1PQE85D-VR120215

DESCRIPTION AND REQUIREMENTSJOB DESCRIPTION:The Clarens Golf Estate has a vacancy for a Maintenance Coordinator.

The position will supervise maintenance staff and maintain all commonareas of the property. The Maintenance Coordinator has daily contact withresidents or personnel and therefore is a key participant. The main functionsof the position include:• Give direction to others, including maintenance technicians• Perform daily maintenance of all common areas and facilities as

required• Maintain equipment and facility sustainably

REQUIREMENTS:• Working with the on-site manager in managing all maintenance-related

and capital improvement activities within an assigned budget.• Initiating, performing and overseeing maintenance projects.• Turnovers, general maintenance, repairs, maintaining grounds, and

overall upkeep of large spaces.• Assisting team leaders in carrying out the implementation of various

policies, standards, procedures and programmes relating to the overallmaintenance and upkeep of the property.

• Handling a variety of facility maintenance requirements.• Works with on-site manager to meet and exceed the needs of the

facility.• Develop scopes of work for small improvements/services and seek out

qualified contractors to bid the work when necessary.• Developing and maintaining relationships with vendors, negotiating

pricing, collaborating on approved vendor list.• General supervision and support for the service maintenance teams at

assigned areas.

Candidates must be detail orientated and hardworking. This role is afront line position to residents, other personnel or customers.

Contact The Clarens Golf Estate, General Manager,[email protected]

The Clarens Golf EstateMAINTENANCE COORDINATOR

X1PR613D-VR190215

Auto Trac CC t/a TATA BETHLEHEMCnr Muller and Commissioner StreetsTel. 058 303 3218/058 303 9188Fax: 058 303 6964 SCOTTAUTO GROUPE-mail: [email protected]

VAKANTE POS:GEKWALIFISEERDE

DIESELWERKTUIGKUNDEWord dringend benodig.

Aansoeker moet asb. volledigeCV faks of self ingee by

bostaande adres.

Salaris onderhandelbaar volgensondervinding. Medies en

pensioenfonds. Aangenamepersoonlikheid en tweetaligheid

is ‘n vereiste.X1PRC2Q9-VR190215

New Horizon College Bethlehem

Requirements: Strong character, professional demeanor and commandsdiscipline. Excellent interpersonal skills required. Experience! SACE certificate.

Closingdate: Thursday26February 2015CV to: [email protected]

Please indicate on cover letter which position you are applying for.If you do not hear from the company within 7 days after closing date, please see

your application as unsuccessful

MATHS/EMS GR. 7 – 9 TEACHING POSITIONAVAILABLE FROM SECOND TERM (13 APRIL 2015)

X1PRBXQ5-VR190215

MOFOKENGFUNERAL HOME

GOD ISLOVE

NAUDESTRAAT 5, BETHLEHEM072 552 2061 / 079 616 7469

Bel ons gerus, ons lewer puik diens.Ons praat jou taal.

Ons spesialiseer Maandagtot Vrydag in bekostigbare

begrafnisse engrafstene ingesluit.

Spesiale aanbieding vir Februarie 2015.Begrafnis R5 500. Sluit in:

• Grafsteen (kop plus voetstuk) • Kis

X1PR9H0M-VR190215

Adjunk-balju-posbeskikbaar in Bethlehem

Baljukantoor.

Eie vervoer en geldige rybewysnoodsaaklik.

Geen kriminele of siviele rekord.

Kommissiebasis metbrandstoftoelaag.

Stuur CV [email protected]

X1PR9J31-VR190215

GEREGTELIKE

VEILING

4501

BLIGNAUT & WESSELSProkureurs/AttorneysKENNISGEWING VAN

GEREGTELIKEVERKOPING

TRACTOR REITZ h/a BRDIENSTE REITZ /J7 MBOEREDIENSTESAAKNOMMER: 38/2014VEILINGIN DIE LANDDROS VIR DIEDISTRIK VAN REITZ GEHOUTE REITZ, SAAKNO: 38/2014in die saak tussen:TRACTOR REITZ BK h/a BRDIENSTE REITZEISERenJ & M BOEREDIENSTE

KENNISGEWING VANGEREGTELIKE VERKOPINGIngevolge vonnis gelewer op13/03/2014 in die boge-melde landdroshof en las-brief van eksekusie daarnauitgereik word die goederehieronder beskryf in ekseku-sie verkoop op 11 MAART2015 om 16:00 te LAND-DROSKANTOOR, SKOOL-STRAAT, WARDEN aan diehoogste bieër:GOEDERE:GRAIN SMALL, TROLLEYJACK, KOMPRESSOR.

VOORWAARDES VANVERKOPING:

Die verkoping is voetstootsen geen waarborg wordverskaf nie.Neem verder kennis dathierdie 'n verkoping in ekse-kusie kragtens 'n vonnisbekom in bogenoemde hofis. In terme van Regulasie 20

is. In terme van Regulasie 20(3) van die Wet op Ver-bruikesrbeskerming 68 van2008 is die volledige adver-tensie en beskrywing vangoedere beskikbaar 24 uurvoorafgaande die verkopingte die kantoor van die BaljuReitz, DE WETSTRAAT 22,REITZ.Registrasie as koper is 'nvereiste onderworpe aanbepaalde voorwaardes o.a3.1 voorskrifte van die Ver-bruikersbeskermingswet 68van 2008. (URL)http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAc-tion?=999613.2 FICA-wetgewing m.b.t.identiteit en adresbesonder-hede3.3 betaling van registrasie-gelde3.4 registrasievoorwaardesVerkoping sal geskied deurdie kantoor van die Balju inReitz met afslaer WynandMinnie, 083 654 7512.Advertensiegelde teen heer-sende publikasietariewe enverkopingkoste volgenshofreëls geld. Wyse vanbetaling: kontant, bankge-waarborgde tjek, elektro-niese tjek of elektronieseinbetaling onderhewig aanaanvaarbare bewys vanbetaling.GEDATEER te REITZ op die22ste dag van FEBRUARIE2015.W MINNIEBALJUGeteken deur PA WesselsBLIGNAUT & WESSELSPROKUREUR VIR EISERSAREL CILLIERSSTRAAT 29REITZVERW: WESSELS/edr/S336

Clarens ChemicalsLouwstraat 1, Bethlehem

Pieter Boshoff • 072 9854 222

SLANGBOS!SLANGBOS!Tyd het aangebreek

vir bespuiting

X1PNAQ6M-VR290115


HARRISMITH

BETHLEHEMVLEISSENTRAAL058 303 5226

ALGEHELE UITVERKOPINGVAN EIENDOM,WILD,IMPLEMENTE EN ILE DE FRANCE STOET

www.vleissentraal.co.za

EIENDOM• WARDEN - BEUKES STR 16 ERF 405:5 slaapkamer, 2 badkamer, 2 sitkamers,kombuis, lapa, buitekamer, enkelmotorhuis enafdak.

• FICKSBURG - BRAND STR 76 ERF 162/24 slaapkamers, 1 badkamer, kombuis, eetkamer,enkelmotorhui.

• BETHLEHEMPLOT 9 DEURGEZIEN 2.6HA

WILD• 18 buffels (6 manlik, 12 vroulik) • 10 Zebra• 10 Letchwe20 Swartwildebeeste• 30 Blouwildebeeste • 90 Blesbokke (met wit

gene) • 25 Takbokke

ILE DE FRANCE SKAPE& DONKIES

• 1 stoet ram • 27 stoet ooie • 10 stoetlammers• 5 stoet speenlammers • 35 kommersiële ooie• 3 merrie donkies

TENKS• 5000L watertenk • 2x 4000L watertenk• 2000L watertenk

TREKKERS & VOERTUIE• Toyota Hino 5 ton trok met fuzzi hyskraan(12/146) • Toyota Hino 8 ton trok met hyskraanFTR - 336 dae (1989) • Fiat 640 (1987) • Fiat640 • Toyota Stallion • 2L Tata (2009)

• 2.4 Toyota Hilux (2001)

PLOEË & DISTE• 3 tand ripper • 5 skaar ploeg • tandem dis• 9 tand konskilde met roller • 28 skottel dis(9 voet) Massey Ferguson 5 skaar hidrolieseploeg Erfvark 5 skaar ploeg • 2 x tillers • enkelry ripper

PLANTERS• John Deere planter • John Deere 7000

mielieplanter • John Deere 7000 mielieplanter(onderdele) • Soilmaster koring planter

• Soilmaster koring planter (onderdele)

WAENS, WOONWAENSPILMASJIEN

• Jurgens karavaan eksklusief B (1981) • Enkel-as tipwa • Venter waentjie (6 voet) • Listerlimited 29/3 ratio skaap pilmasjien 5KW

• Ratkas Lancaster - 37 KW

HOOI TOERUSTING &VOER TOERUSTING

• 2 x kunsmisstrooier • 5 tol sitrex hark • RP 200baler • 10-10 Regit koringtafel (20 voet)

• Amazon kunsmis strooier • 4 tol Someca snyer• 5 ton blokhuis voermenger • Hammermeule• Turkey kuilvoerkerwer

BOU MATERIAAL &TOERUSTING

• Turner Morris kompakteerder • Turner Morrisbeton menger • Winget 400R beton mengerStort basis • los baddens • toilette • asbakke

• Stort Deure • groot hoeveelheid riool fittings• Sinkplate • 70 x venterrame - staal • 30 xdeurrame - staal • 4x kaggels • Houtventerrame • Houttrappe • rake • 400 x quarterrounds • Plastiek Cornish (100 bokse) • GipsCornish (200-lengtes

BESPROEIINGSTOERUSTING• 70x Bauer besproeiings pype • 400x UPVC 50mm - 400mm • 14x plastiek pyp 400 mm klas 6

• 20x plastiek pyp 15mm • 30x HDP pyp• Waterpyp - 400 mm • Staal beton - 5,5 m• 4 x 12m fibre waterpyp 400mm • 80x rioolpyp160mm • Groot verskeidenheid bends en lasteriool • 10x UPVC bends 90 / 145/11 en kwart

grade • 10x bends 160 - 200 mm • NDA 37KWelektriese motor (vir besproeiing gebruik)

• +/- 40 lengtes aluminium besproeiing pype (6 to9m lank)

• 18 x 6,4m lank aluminium moeder lyn pypeLOSGOED

• Sandsif & pomp • dieselkar • vuurspuit• galvanized gantry • veselglas bakkie kappie• kantoortoerusting • los bakke • yskas • 20xveiligheidshoede • graaf stele • houtpale

• kabels • conveyer belt • kruiwaens • antiekesaadsif • 20x skaap hekkies • voerbakke

• aantaal skroot • wolpers • 50 plastiesegroente vervoer bakke, stel bakkie tralies,Massey Ferguson dam skrop • saad awegaar

SPUITE & GRASSNYERS• 400 liter vetsak spuit • John Deere trekkergrassnyer LA 120 • Tufting grassnyer

• Yamahah grassnyer MT 120 • Professional 600- rolbanbaan grassnyer

HOOGTOUBAAN• 9 meter hoog Hoogtoubaan (Spanbou)

KOÖRDINATES 28° 9'54.2O 29° 10'55.2

PADBESKRYWINGVanaf Harrismith: Neem die N3 na Villiers vir 2km.Draai regs op die R722 na Verkykerskop. Ry vir13km en draai regs op die S1204, ry vir 5km. Plaasop regterhand.Vanaf Verkykerskop: Neem die R722 naHarrismith vir 29km. Draai links op die S1204 ry5km. Plaas aan regterhand.

NAVRAEBEMARKER:

JAPIE VAN DER MERWE083 702 2690

JOHANNES SCHOEMAN082 564 9433

AFSLAER:LUKAS KLEYNHANS 082 497 6793

Namens Petrus Weyers

VRYDAG 20 Februarie 2015 om 11:00te plaas Mount Everest, HARRISMITH

X1PPRGCR-VR190215X1PR11TH-VR190215

X1PR12RR-VR190215

Kennisgewing aangaande ‘n lisensieaansoek in terme van die Wet op Petroleumprodukte, 1977 (WetNo 120 van 1977).

Hierdie kennisgewing het ten doel om belangstellende en geaffekteerde partye in te lig dat Up OnPoint Properties CC, hierna genoem ‘die applikant’, ‘n aansoek ingedien het vir ‘nkleinhandellisensie, aansoeknommer C/2015/01/29/0003

GEDEELTE 142 van die plaas Pretorius Kloof 152Mullerstraat 1Bethlehem

Die doel van die aansoek is om aan die applikant ‘n lisensie toe te staan ten eindepetroleumkleinhandelaktiwiteite te onderneem soos in detail in die aansoek uiteengesit. Reëlings omdie aansoekdokumente te besigtig, kan getref word deur met die Kontroleur van Petroleumprodukte teskakel by:* Tel. 057 391 1300* Faks: 057 352 2673* E-pos: [email protected]

Enige besware teen die uitreik van ‘n lisensie in terme van hierdie aansoek, wat die aansoeknommerhier bo duidelik moet aanhaal, moet by die Kontroleur van Petroleumprodukte ingedien word binne ‘ntydperk van twintig (20) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sodanigebesware moet ingedien word by die volgende fisieke of posadres:

Fisieke adres: Posadres:Die Kontroleur van Petroleumprodukte Die Kontroleur van PetroleumprodukteDepartement van Energie Departement van EnergieThe Strip Gebou, State Way 314 Privaat sak X3658Welkom Welkom9460 9460

X1PR123W-VR190215 Kennisgewing in verband met 'n lisensie-aansoek in terme van die Wet op Petroleumprodukte, 1977 (Wet nr.120 van 1977).

Hierdie kennisgewing het ten doel om belangstellende of geaffekteerde partye in te lig dat Elcona 205 (Pty) Ltd

hierna genoem 'die applikant', 'n aansoek vir 'n kleinhandelslisensie, aansoeknommer C/2015/01/29/0005,ingedien het.

Erf 2455 distrik Bethlehem, VrystaatMullerstraat 5StadsentumBethlehem

Die doel van die aansoek is dat die applikant 'n lisensie toegestaan word om petroleumhandelsaktiwiteite teonderneem soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings om die aansoekdokumentasie te besigtig kan gemaakword deur die Kontroleur van Petroleumprodukte te kontak by:

* Tel. 057 391 1300* Faks 057 352 2673* E-pos: [email protected]

Enige besware teen die uitreiking van die lisensie, wat duidelik die verwysingsnommers soos hierbo aangeduimoet meld, moet binne 'n periode van twintig (20) werksdae, vanaf die datum van publikasie van hierdiekennisgewing, by die Kontroleur van Petroleumprodukte ingedien word. Sulke besware moet by die volgendefisieke adres ingedien word, of na die volgende posadres gestuur word:

Fisieke adres: Posadres:Die Kontroleur van Petroleumprodukte Die Kontroleur van PetroleumprodukteDepartement van Energie Departement van EnergieThe Strip-gebou, State Way 314 Privaatsak X3658Welkom Welkom9460 9460

X1PR9HKD-VR190215

Duties:• Refrigeration of trucks & Cold-rooms

• Electrical repairs• Building maintenance• 3 Years experience in theabove

Salary: NegotiableReference:

Maintenance ManagerClosing date:27 February15

CV to: [email protected]

MAINTENANCE MANAGER

X1PQD87J-VR190215

Alleenmandaat:Uniek. 3-slk-huis pluswoonstel naby skool.

R1,250 miljoen.Jordania.

Skakel: 082 553 3196.X1PRBXER-VR190215


SKOLENUUS

ATLETE van die Laerskool Truida Kestell wat eerste plekke op die Graanveldatletiekbyeenkoms behaal het, isvan links Lieze Fouché, Brenda vanNiekerk, Alexa vanWyk, YasmeenNdou, Retha van Huyssteen, Bianca Lessing,Chinell Becker, Marjulyn Myburgh en Jana de Jager.

SEUNSATLETE aan die Laerskool Truida Kestell wat eerste plekkeop die Graanveldatletiekbyeenkoms behaal het, is van links Armand Lourens, Dylan Zwahlen, Duan Viljoen, Henrico Janse vanRensburg en Johan Whitehead.

Behaal eerste plekke

DIE trofeewenners vandieHoërskool Reitz opdie skool se kleurebyeenkoms is van links Shani Barnard, veelsydigstemeisieatleet, Armant van Deventer, veelsydigste seunsatleet (deel prys), en GeyerTerblanche, veelsydigste atleet, ook veelsydigste seunsatleet.

VIER leerlinge aan die Hoërskool Reitz het aan die Vrystaatse uitdunne vir uitvoerende kunste (Beyond 2000) deelgeneem. Al vierhet gekwalifiseer vir die Vrystaatspan wat in April aan die SuidAfrikaanse kampioenskappe in Rustenburg deelneem. Hulle is vanlinks Marise Havenga (danssolo), Luné Pretorius (danssolo), ConréPretorius (instrumentaal) en Armand Pretorius (danssolo).

DIE Hoërskool Reitz se victor ludorum van die skool se kleuresportbyeenkoms is Geyer Terblanche en Suzanne Linde is die skool sevictrix ludorum.

ATLETE vandieHoërskool Voortrekker in Bethlehemwat rekords opdieOosVrystaatse sirkelbyeenkomsopgestelhet, is van links, voor: Yadine de Kock, Henriëtte Cronjé, Anelda Pretorius en Ané van derMerwe;middel: Nkosinathi Ndaba, Carlien Horn, Elmarie Nieuwoudt, Bianca Engelbrecht, CharlindaOlivier, Cara vanWyk, Johnny Scholtz,AbéVermaak, Clari Buys enDanielle Viljoen; agter: Carlo vanWyk, Pieter van Zyl, RichardNaudé, Francois Klopper,Hernu van Vuuren, Jomar Oosthuizen en Sollie Cronjé.

VERSKEIE rekords het opdieHoërskool Voortrekker se kleuresportbyeenkomsgespat. Atletewat rekords verbeterhet, is van links, voor: Nkosinathi Ndaba, Ané van der Merwe, Margaux le Roux, Sollie Cronjé, Cara van Wyk,Janeli de Jager en Danco Claasen; agter: Carlo van Wyk, Richard Naudé, Francois Klopper, Christoff Janse vanVuuren, Hernu van Vuuren, Willie Naudé, Hannes Kruger en Jomar Oosthuizen.

REGS: Swemmersvan die HoërskoolVoortrekker in Bethlehem het aan dieMidmarmylswembyeenkoms deelgeneem. Van links is,voor: WJ Hattingh,BenjeRossouw,Carla Fourie en MarnisvanNiekerk;middel:Jeanre Crause, Yolandré van Rooyen,René Shannon, Pieter Naudé, TinaMosterdt en Eric leRoux; agter: PieterJacobs, Guido Postma, Julian Goldman, Hattingh Coetzee en Rynhardt vander Merwe.

SwemMidmar

Dr.DJBezuidenhoutDr.DJBezuidenhoutTandartsTandarts DentistDentistNoNood: 07od: 071 98200081 9820008

De Leeuw straat 4,

TTeell: 058 3: 058 303 510203 5102

Bethlehem Mediese SentrumX1PLLAYW-VR150115

www.panarottis.co.za

SUNDAYS! KIDS EAT FREE!Only valid for kids 12 years and younger. Two kids/

adults ordering main meal. T’s and C’s apply.

X1PPEPJF-VR190215

Mortimer Toyota Bethlehem37 Kerk Street, Bethlehem – Tel. 058 303 5441www.mortimertoyota.co.za

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliers Street, Reitz – Tel. 058 863 2831

ONS GEE JOU TOT R42 000 KONTANT TERUG IN JOU SAKOF INRUIL BYSTAND BESKIKBAAR

• Nationwide delivery• While stocks last• Offer valid until 03/31/2015• Terms and Conditions apply

South Africa's top selling SUV since 2006

KRY JOU

TOYOTA FORTU

NER VANDAG

• Landswye aflewering• Terwyl voorraad hou• Aanbod geldig tot 31/03/2015• Termes en voorwaardes geld

X1PMMU25-VR190215

VIR die Maluti-fietsryklub is2015 volspoed aan die gang.

Die lede van die klub is ooksommer al vroeg in die jaar uitdie blokke.

Van 7 tot 10 Januarie is ’nklubtoer gehou.

Die roetes wat gery is, wasin die Bethlehem-omgewing watGolden Gate ingesluit het.

Volgens René Bakker,woordvoerder, was die toer ’nreuse-sukses en is dit goeddeur die klublede ondersteun.

Aangesien die toer in dievakansie was, kon selfsleerlinge daaraan deelneem.

Die Vrystaatse padfietskampi-oenskappe is op 17 Januariegehou en verskeie klublede hethieraan deelgeneem.

Werner Martin het ’n eersteplek in die 60 km-afstand in dieouderdomsgroep 50+ behaal.

Wedrenne wat binnekortgaan plaasvind, is die Bielie-

mielie-padfietswedren op 21Februarie in Reitz en dan ookdie Bieliemielie-bergfietswedrenop 14 Maart.

Volgens Bakker is die klubbaie aktief en word daar regtigmoeite gedoen met die beplan-ning van ritte op Saterdae.

Wees op die uitkyk vir diefietsryers in hul rooi en swarthemde wat die omgewing sepaaie deurkruis.

“Ons dink ook aan die groepewat op 28 Februarie aan dieTransdraak gaan deelneem Xhierdie ryers is besig om hullehard voor te berei vir die24-uur-wedren in die Drakens-berg-omgewing,” sê Bakker.

) Besoek www.maluticy-cling.co.za vir meer inligtingoor die klubritte, foto’s, nameen kontaknommers vanbestuurslede en ander lede vandie klub.

Klub trap reeds hardLEDE van dieMalutifietsryklub in Bethlehem in hul wit en rooi kleredrag. Foto: Verskaf

NOUDAT Sarel Pretorius, bekendeCheetah-rugbyspeler en oudleer-ling van die Hoërskool Reitz, syprofessionele loopbaan in Wallisgaan voortsit, is daar groot planneom ’n skool in Wallis te identifi-seer waarmee die Hoërskool Reitz’n verbintenis kan aanknoop.

Die eerste tree is reeds Saterdag(14/02) geneem toe die HoërskoolReitz se eerste krieketspan

gasheer gespeel het vir WestGlamorgen van Wallis se o.18-span.

’n Oorsese rugbytoer na Wallisvolgende jaar is reeds in ’ngevorderde beplanningstadium.West Glamorgen sal besoek word,maar daar sal ook ’n draai bySarel se nuwe tuiste, NewportDragons, gemaak word.

In die krieketwedstryd tussen

die Hoërskool Reitz en WestGlamorgen het Reitz eerste gekolfen 120 lopies in 20 beurte aangete-ken. Geyer Terblanche met 33 enNeil van der Merwe met 32 lopieswas die beste kolwers.

Reitz se beste bouler was diedraaibalbouler AJ van der Sandtmet twee paaltjies. West Glamor-gen het die wedstryd met vierpaaltjies gewen.

Reitzers meet kragtemet span van Wallis

DIE krieketspanne van die Hoërskool Reitz en West Glamorgen in Wallis wat in Reitz kragte gemeet het.

Vorige uitgawes misgeloop? Besoek danwww.vrystaat.co.za en blaai deur vorige koerante.

Documents

Vrystaatnewsvr 20150219