VRLINE

ALLAOVOG POSL.ANIKPA

llizdanje

S arapskog prcYeo: HLSEJN OMERSPAI-C

lzda\'ac:

IOJASET l5L.Al\15KE ZAJEDNICE U BIH

IZDA\1 DJELATNOST EL-KALl:.vf

Za izdavaca:

SELIM .

Rccenzenti: ::VIEHMEDALIJA HADZIC

ADN AN SILAJDZIC

Redaktura prijeYoda: :VIEHMEDALJ]A HADZIC

Lektor i korektor:

AIDA KRZIC

DTP: EL-RALE_M

elicko urectenje: N\. KARAMA!\J

Dizi1j korice:

TARIK JESENKOVr::=

Fotoliti koric::o: l~aLnrlzis S\

Stap:t:

5\ljEI~OST STAii'A SrctjeYo

Zt~ stamparij: MUSTAFA BALTA

Tiraz: 5.000 pimjeraka

Sart~jC\'0 1 1997.

PREDGOVOR

Rijetko koja knjiga odslikava tako isko, neposredno podrobno duhovnost, moral, vrline i fizicki izgled Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve selleme, kao knjiga lmami TirmTzije Es-sema.i/u-1-muhammedijje, (Vrline Allahovog Poslanika). Ova knjiga izravnj topli dodir sa njim.

U predgovoru Tirmizijevog Sunena citao sam: "U cijoj kucj bude ovaj Sunen, kao da mu u kuci govori zjvi Allahov Poslanik!"

1 doista, kada god mi u rukama Sunen jmam takav osjecaj. Ali, on u velikoj mjeri i apstraktan, iluzoran, sve dok u predgovoru Semaila nisam procitao: "Nakon citanja ove knjige, covjek ima utisak da vidjo Muhammeda, 'alejhj-s-selam."

Odmah nakon citanja knjige javlja se pomisao njenom prevooenju na bosanski jezik. Ovakva literatura neophodna nasem muslimanu, jer se citajuci susrece sa prirodnoscu i ljudskoscu sa jedne, moralnoscu, karakternoscu i duhom poslanicke misije Muhammeda, 'a\ejhi-sselam, sa druge strane. Citajucj spoznaje se sustjna jslama, zahvaca izvorna islamska nakana i namisao. Ukupna duhovnost islama iznikla na iskrenom, ispravnom najcistijem vjerovanju - tevhTdu, njegovoj potvrdi i osmj sljenju, moralu - ahlaku i dobrocinstvu - ihsanu jeste za stita islama od taloga idejne, duhovne, tradicionalne i nacionalne izopacenosti vjere.

i

5

Sa obzorja ove knjige pokusao sam odvagati nasu stvarosnot stepen nase privrzenosti izvorima islama. Zakljucci su ili porazavajuci. Puno formalnosti, malo su stine i sadrzaja. Praznovjerje i folklor su potisli i priklijestili izravno i iskreno robovanje Allahu. Okrecemo se istoku ili zapadu, gazimo smisao vjere u Allaha i ahiretski zivot!

ko zna koji put oblstinjuju se rijeci sehida Sejjida lbrahima Kutba: "Prva generacija muslimana nije ucila Kur'an radi naukovanja, kulturnog uzdizanja, citanja i nasljefivanja, nego ucila Kur'an da i naucila Allahovu naredbu pojedincu i dzema'atu u kojem on zivi, naredbu koju sprovesti u djelo odmah nakon sto cuje... Jer, Kur'an svoje riznice otvara samo onome ko ga pije dusom, du som spoznaje iz koje neizostavno proistice djelo. Kur'an nije knjiga za uzitak i vjezbu razuma, niti knjiga umjetnosti i vrhunske knjizevnosti, niti knjiga historije i tradicije - iako on sve to sadrzi - nego Kur'an put zivota, bozanski put zivota...

...Prva generacija svoj zivot crpila samo iz jednog izvora, i zato ostavila jedinstven pecat u historiji. Ali, sta se dogodilo poslije? lzvori zivota su se pomijesali i pomutili! Naredne generacije svoj zivot crpe iz izvora pomije sanog sa grckom filozofijom i logikom, perzijskim legendama i mitovima, zidovskim predajama - israilijatima, i kr scanskom teologijom ... Na ovakvim izvorima nastaju naredne generacije, i postaje nemoguce da se ponovi jedna uzorna savrsena zajednica." (Me'alim fi-t-tarTk, 17).

Citajuci knjigu Vrline Allahovog Poslanika spoznat cemo njegov moral, ljudskost, skromnost i duh njegovog poslanstva. Ona nam nudi neiskvarenu vjeru i osuduje tradiciju kojom se vjera potiskuje i zamracuje: Oni govore: Mi smo zatekli pretke nase kako ispovijedaju \ljeru, i mi ih stopu slijediti. (Ez-Zuhruf, 22.). 6

Kritike nase tradicije, posebno sufijskih obicaja koji se pokusavaju nametnuti kao jedino ispravan islam, izazvat sigurno negodovanje i polemiku. Ali, ono sto svrha ovog predgovora jeste da se postavi pitanje nase ovosvjetske i ahiretske sudine, dosljednosti islamu i ispravnosti djela. Svaka reakcija i polemika sa polazista emocija i i, mora iti postavljena na sudinsku teraziju mutevatir hadisa: " na mene svjesno slaze, neka

sei pripremi mjesto u dzehennemu." (Buharija i Muslim) Djelom lmami Tirmizije, Vrline Allahovog Poslanika

mozemo razluciti svjetlo Poslanickog sunneta od svega sto nije sunnet, izvorni islam od novotarija, i duh vjere od

i. Allahov Poslanik, a.s., n nagovjestava spas u predanosti Allahu - ihlas, plemenitom moralu - ahlak, i dobrocinstvu drugom- ihsan!

Prevodilac

7

~)1~)\ill\\~ '-!

Petak 10. redzeb! 1410./25.jan.1991.g. Revdai mutahhera, dohvat kabura Allahovog Poslaika, Bekra i Omera, radijallahu'ahuma, izmedu casog kabura i mibera, pojilistu ummeta Resulullahovog, i u kutku Objave i u skoli Dzibrila u kojoj poducavao islamu.

Cvrsto vjerujem da Revdai mutahhera dzeetska basca. Povodeci se za lmami Buharijom, koji zapoceo

pisaje svoje zirke SahJh u Revdai mutahheri k kl dva rekata, prije zapisivaja svakog hadisa i se okupao i klajao istiharu, i zapocinjem prijevod izbora iz kjige Es-semai/u-1-muhammedijje (Vrlie Allahovog

Poslaika), koju napisao lmam TirmizT, zamisljajuci ka~o citam hadis hadis, zivot Poslaika izmedu jegovih soba, mihraba i mibera, dok sjedim pored jegovog kabura i donosim na g salavate:

ES-SALATU VE-S-SELAMU 'ALEJKE RES0LALLAH, ES-SALA TU VE-S-SELAMU 'ALEJKE HAB1BALLAH, ES-SALATU VE-S-SELAMU 'ALEJKE SEFI'ALLAH, ES-SALATU VE-S-SELAMU 'ALEJKE HAMETE-L

ENBIJAI VE-L-MURSELTN, ES-SALATU VE-S-SELAMU 'ALEJKE RAHMETEN

LI-L-'ALE-MTN.

9

Hafiz 'fsa Muhammed . 'fsa . Sevre et- irmizT zapisa:

IZGLEDU ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

1':} L)L:JI ~_k.\ (.)""'"::" r-L ~ 1 ~ .1 --" JI._S)) '~ ':1; ~~ ..- ' i.)';/ 1'-! ':lJ ''-~':il u~-~/:i ': 'r::-~l: ?- ~..U3 ~~ :\....~ i~G ~~ ~) 1 ->:- ~'w .1 ~_,._~ ;_r-:;, 0~ ~;~~ ~ .:..._.,~ 1 ->:- :u1 "~'~

.((~'~

1. - Enes . Malik, radijallahu 'anhu, 1 kazivase: "AIIahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve selleme,2 nije i ni visok ni nizak, ni izrazito ijel ni crnoput, ni kovrdzave ni ravne kose. Allah ga odabrao za poslanika kada imao cetrdeset godina. Proveo u Mekki trinaest u Medini deset godina. Umro L! sezdeset trecoj godini, u kosi i u bradi nije imao ni dvadeset jelih dlaka."

1 - Radijallahu 'anhu znaci: Allah njime zadovoljan. U daljem prijevodu biti koriscena skracenica r.a., zato molimo cijenjene citaoce da u potpunosti izgovaraju.

2- Saflal!ahu 'alejhi ve selleme znaci: Neka su mu Allahov mir i agoslov, u daljem prijevodu a.s. - 'a!ejhi-s-se/am, sto treba izgovoriti svaki put prilikom spomena imena Poslanika.

11

:Jt.; ~~ . ,.I_J\ ( '\' ::-; L. /~ '~ )-!/' k r-L~ \ ~ JJI _)-'") CJ'l.S" )} .6 ~~~~~,_\_;-->- ;;f._ ~ -~~1 ~~ ~...\~-~\

.((- r ~(\~~ -~~) ~# ~~ illl ~ ~~ ~ ~)) L:_.s::_; ~\)~,.;~\ ~_,k , ~.)\_fJI ~ l)\ ~ ,~..li)\J

~ \ ~;_" ~..LA: :; ..~~~ r-1 '~~ IJlS \~

. - Alija . Talib, r.a., prenosi: "AIIahov Poslanik, a.s., nije i ni visok ni nizak, gruih saka i stopala, velike glave i krupnih kosti, duzih dlaka prsima. Kada i isao isao i zustro kao da silazi niz brdo. Nikada, ni prije ni poslije, nisam mu vidio nekoga slicnog."

:) ,JJ...:._il ~J"kH-! rL ~~ .JJI ~ .1 j_r-~ r-1 )} ( t -~ :) ~~~~~~ , 1_,.. if ~~~ J\S'J ,.)~;11 _r-~ 'fi~...u ~ d JISJ 'rl5J : ~~ ~ k~ 1:.U..~ JIS .)_.\ ,..l::::_(J\3 ~lJ.I ~ 'Jk..::./~1 ~...ul ,~\ ~~~ ~~ ,~i

'~ if ~ L..~ts" ~ ~ l)l~..liJIJ ~\?-~~) 12

~~ i ~ ~1~ L>- ' '~.-: 1{ L>- y_:S' :! ' ~_., ~1 ~\ \~ lJ (~~) ('+""_?ij ,~_;>--~~,~ \.J"U\ ~\),\~~ uUI ~~'~ ) ~ ~~l_j _,-:: '~i ~_,.,...,. .:~~ if '- ( )\; ~ ~ ~ '.:..~ ~ rL ~ JJI ~ \ ) JlS' ))

;~ ~~I ~ ,.../i.:.J.I if -'~i3 t_y.)J if J_,ki '..\ _r-iJI ' l~l ~~~i ~ o_r-::,. ))~ :.: '1 4} ~ u_;.JI \ ,_r-:J\

L+~ ,) .:1- ~iy ~\yll ::_),~\ '"\) ,_,\ ~ ji (,0)) ,~i o\L~ . if "-:-~ oh . 'u~~l ~i ,~\ 0~,~ / Jts' ~~~ ~~ JL.:~\ ~ ~\ c--L.o 'L-.-'1 J+..w ,~~-UI ::._s

~\)-'-"~~~_:_.,~~ ~#1 ~~~~ .. ~ "~~~~~~

13

).y-il '~.;)\_;-'

Kada bi isao isao i zustro kao da silazi niz brdo, kada i se okretao okretao i se citavim tijelom, oborenog pogleda, pogled u zemlju mu i duzi od pogleda u nebo, kada i gledao gledao i kratko. lsao iza ashaba, i nazivao selam onome koga susretne."

: \ ~ f.~ ( ~~

:u._:. ~3 ,-J(~lHJ ~~ 1 ~ .. _;"-'-")~~__;)) _.. / _.. ; ___ - ~ / -- _..: ~ , ' , ' ; .! ::

. (1-r-A.Jil;~ l.J--->-! ;.,5~~~ _W.9 '!"'..Q.\ 1JlJ .~~~ ~. l_r->-6. - Dzair . Semure, r.a., pripovijeda: "Jedne svijetle

noci ugledao sam Allahovog Poslanika, a.s., u crvenom ogrtacu. Zagledao sam se u njega u mjesec, i izgledao mi !jepsi od mjeseca".

: JU ~ .1 ~ ;!._/'0 ~~ ,:_.;:- \ V .lUi ~

~~~~~}i ~~~ i')Lj\ ~ ~\f.b ~) '.).~ ::r. ~ )/' \~~ ~,., ~ if ~}i ~~~ i')Lj\ ~:.~ ~~)-~~::_~~~~~

. (( ~.) 4.), ~~~ 8. - Dzablr, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s., re

kao: "Pokazani su mi poslanici, i vidio sam MOsaa, a.s., kao da iz plemena SenOe, najslicniji 'lsau, a.s., ijase 'Urve . Mes'Od. IrahTmu, a.s., najvise sam licio , DzibrTiu, a.s., najslicniji ijase Dihje."

:~ J-;bll ~~ ~_r-)-1 ~~~

.-i ~-/~\ .1..:::- ~ ~ \_.,) 'r-LJ ~ JJI ~~\~~)) . ~_;-;?

.(l(4.io ~

POSLANICKOM PECATU

)-'"")~. :~w r-L3 ~ .\1 ~ ~~ ~ ~Jl... ~ ~) }) ~~)~~~~~ .1 ~rj ,~3 ~1 ::r.~ Jl ,.],.. .. ... ..

~\._\ Ji~)iJ '~~ ~) ~; .:_r ~~~~ ~;~ ~ - " .((~~~~~~~~~,~~~

11. - Saib . JezTd, r.a., pripovijeda: "Tetka me odvela Allahovom Pos\aniku, a.s., i rekla mu: - Allahov Poslanice, moj sestric bolestan!

Allahov Poslanik me pomilova glavi, zamoli Allaha da me agoslovi zatim uze abdest. sam se napio vode kojom uzeo abdest, stao iza njega i gledati u poslanicki pecat meau plecima, koji ijase kao prepelice."

: ~~ ~ .\ ~) ~ .f ( ~ '\' , ~\)_~:;:~~\ :(:;,1 _,.~ r 5 ~ 1 ~ 1 )-'-")~-:-.:..,}) .u ?1: ~\_" rY. -~~.~ ;~,~ ";~..,~ ~ ~jjl

. (( LJ:_:.)1 ) ~~

12. - Rumejse, r.a., kazuje: "Cula sam Allahovog Poslanika, a.s., i ila sam tako izu njega, da sam htjela poljublti poslanicki pecat medu njegovim plecima, poljublla ih. Kada Sa'd . Mu'az umro rekao : Zbog njegove smrti potresao se Allahov 'Ars."

17

:~~ .JJI ~) ~)L.;""-~~~~~~ -0~ ~.9 -~~

. " ; v. ".. ,11 / / .- rL~ JJI ~ \1 ) ~~ )Li.J\ JLJ....., ;:.~ )) ~ .\ ~ JJI )-"")~..\.; :!~;~~ 1~ ;;JJU:: ~Jll \..9 ~-_.,.._.,1 ~ ~ ;ij ..L.o 1._.:;__9 ~ 1~ ~ LJ....., . \_;; r-~

~-4 ;:.!~~-~ -W\ ;:.~...9 ~; jlj :\;\ jS'l '\..;~ 4.,) .: ~J.ft :Jw ~JLJ....., . 1~ ~ : r-LJ ~ 1 ~ 1 -") (ll'i Jk~ ~. \~1 ~\.::.._.,~ r-Lj ~ JJI ~ JJI -") '~.9

~~~\ ~+ \.5" , ~ -"1.9 ~ ~L;- 1 ~ 1 Jr) ~ ~ '~ u ~ Ol >-~)~ \..i.S \~ r-L ~ JJI ;l..o JJI )-"") ~~ ! ~ I~~ ~ yJLJ....., ~ ~ ~~~ if j.XJI ~_9 -~ ~.f ;;..L>-\j ~~l~l

18

L..i.9 ~ ;.;..., 1., .L L ~__" ~ ~ 1~ .1 _,......,) L..i.9 , ;;__L;."_J 1 rL ~ JJI -.. .illl "' ? ~_,.~ \.\ .\ _,_.,},~ ->-

. (( ~ l>:- , .,_;,..., '~~

14. - Ebu Burejde, r.a., pripovjjeda: "Kada Selma FarjsT stigao u Medinu, donjo svjeze hurme stavjo ih pred Allahovog Poslanjka, a.s. ga upjta: - Selmane, sta ovo? - Sadaka tei i tvojjm drugovima. - 0jgni to, jer mi ne jedemo sadaku. Naredni dan Selman ponovo donese svjeze hurme i stavih ih jspred Allahovog Poslanika, a.s. - Sta ovo Selmane? - Poklon tebl - odgovori Selman. - Jedjte- rece Allahov Poslanjk, a.s., svojim drugovima.

Tada Selman ugleda pecat na ledjma Allahovog Poslanika, a.s., prjmj islam. Selman i rob jednog Jevreja, od kojeg ga zbog prjmanja islama Allahov Poslanik, a.s., otkupio. Jevrej postavi uslov da Selman zasadj palme i radi u poalmoviku sve dok palme ne daju plod, od tada postaje slobodan. Umjesto Selmana Allahov Poslanik, a.s., zasadj sve palme, izuzev jedne koju zasadio Omer. lduce godine rodise sve palme osim jedne, zbog cega Vjerovjesnik, a.s., upita: - Sta sa ovom palmom? -Allahov Poslanice, sam zasadio - rece Omer. Allahov Poslanik, a.s., iscupa palmu, ponovo zasadi, i palma rodi iste godine."

- Ovaj dogadaj se ubraja u mu'dzize Poslanika, a.s., najbolja i najcjenjenija vrsta palmi rada tek nakon tri godine.

19

~~~ >\.;~~~~~.,\.)~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~}) ~ ~i_; '~~~~~~~ ~t_; '--4) l?jj\ J~1.ui.~ ~ \~ --s;;_:,.- :.:_.~) J}U ~1.) .~ :-- ~~ ~

KAKVA BILA KOSA ALLAHOVOG A.S.

: JL; ~ .JJI ~ ~~ ~i - ( \ '1

((~~i ~ ~~ 1 ~ 1 )~ JlS')) 16. - Enes . Malik, r.a., prenosi: "Kosa Allahovog Pos

lanika, a.s., padala do pola usiju."

:-.: \ t.p -illl ~) u~ - 'v

J\.S'J ..l>-IJ ~L:,i if ~~ ;ul ~1 ) L:,i ~i L...:S)) . ((}}\ .) .~1 ~ .

17. - Aisa, r.a., prenosi: "Kupala sam se sa Allahovim Poslanikom, a.s., iz jedne posude, njegova kosa nije ila ni kratka ni duga."

: ~ .JJI ~ ~ \ -( \

_,)_,..:jl JlS'J. o_r-::., ~ JlS' ~~ 1 ~ 1 ) Ji )) i..91 ~ JlS'J '~) }~ '-!W\ i JlS'J '~) J~fi

~~ JJI ~ JJI ) )~~~~;~~~~'--!~\ i .((~i)~J

18. - lbn 'Abbas, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s., imao duzu kosu. Musrici su pravili razdjeljak na sredini glave, sljedbenici knjige (Zidovi i krscani) su pustali kosu da slobodno pada. Poslanik volio slijediti sljedbenike Knjige u onome u cemu mu nije nista nareoeno, kasnije praviti razdjeljak."

21

ALLAHOV

:-.:_\.;~ .W\~) ~L;. >- ( \ "1 . (( ~l> \.\ r-L ~ 1 -.::. 1 ui _}.-) ~ ))

19. - Aisa, r.a., kazuje: "Cesljala sam kosu Allahovog Poslanika, a.s., i kada sam imala mjesecno pranje."

:-.:_\.;~ .W\~) ~L;. >- ( '\'. 1~1 ~ ;~.:\~ r-L~ JJI -.::. JJI ) l)\.5' Jl))

.((~~ ~~.\_,.,;_\ ,~;~~!~; ~

20. - Aisa, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s., u svemu volio desnu stranu: prilikom pranja, prilikom cesljanja i prilikom obuvanja obuce."

SIJEDIM VLASIMA U KOSI ALLAHOVOG A.S.

: ~ 4.:.>:- .W\ ~ ;;~\.:;.9 >- (' \ l)\5' v .-=..u~ &.~ ~ ~ r-L ~ 1 -.::. 1 ~ )) ,.L~ ~ '4.:.>:- ~~ JJI ~-~ . ~.('~~ (~

.((~\

22

21. - Upitan Enes . Malik, r.a.: - li Allahov Poslanik, a.s., knio kosu? - Nije mu ilo potrebno, imao nekoliko sijedih vlasi na sljepocnicama, ali Bekr, r.a., knio.

: JL; ~ .1 ~ ..:)Jlo ~~ L/" ( 1\ (:-) ':1! ..:~ rL ~.:. \ ;L.o \ \)~~.)~~))

_,. .. :::

.((~~0~~~ 22. - Enes . Malik, r.a., pripovijeda: "Nisam nabrojao u

kosi i bradi Allahovog Poslanika, a.s., vise od cetrnaest ijelih dlaka."

: JL; ~ .\ .....::,) ;; ..:. . ' ..Jl>- -~ ( \ 'i, V . '-'

23. - Dzair . Semure, r.a., kazuje: "Kada i Allahov Poslanik, a.s., namazao kosu, ne i se vidjele ijele vlasi, ukazale i se kada to ne i cinio."

: JL; ~ .JJI

: JL9 ~ .\ ~);;_;-"--". .!~ >- ( 1 ...:_.,\~ ':1[ ~ ,~ .~ 1 ~ .1 u\J ~ :_r-

: ~lj ~l,.d-1 .~ ;;i/'1 4.",~\ LJ>- ( 1 ,_...!)~ 4. if ~ ~~ JJI ~ \ _,.....,)~~)\.;\))

(( ~~ ~~U ~ t.)) Jlj 31 ~L>- if t..)) .......l_.) ,~~ .

27. - Dzehzema, zena Hasasije . ', r.a., pripovi

jeda: "Vjdjela sam Allahovog Poslanjka, a.s., kada izlazio jz kuce, kosa mu ila mokra oknivena knom."

SURMI ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

: Jlj r-L~ \ ~~~~\ 4.:..>:- .JJI ~ uY"- .\ LJ>- ('~' ~\ Jl ~)

ODJECI ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

: c.Jl; ~ .\ ~) ~ 11< 1 ~~ 1

(1 ~~~ r-L) ~ . ~ .JJI ) ~ .../~1 ~1 \5' ))'i 1 29. - Ummu Selema, r.a., kazivala: "Kosulja5 ila

najdraza odjeca Allahovom Poslaniku, a.s."

. (1~)1 Jlr-LJ ~ .JJI ~ .JJi )~~ j'LS'i) 30. - Esma int JezTd, r.a., pripovijeda: "Rukavi kosulje

Allahovog Poslanika, a.s., padali su zglobovima saka."

:Jt.; '\:-!\;;; . :.w < r \

.Jij \;~ ~_; if .1.) r-L~ .\'1 ~ ..\1 ) _.;;\)) ~~ l$-l: . ...:.;-.)~ Jl; ~Jh., ~~ JL9 _,; ''--:;_lkl ~

.II{IJ-1~

31. - Mu'avija . Kurre, r.a., prenosi da mu njegov otac pripovijedao: "Dosao sam predstavnicima plemena Muzejne da se Allahovom Poslaniku, a.s., zakunemo na vjernost (mubaje'a). Posto mu kosulja ila otkopcana, zavukao sam ruku i opipao poslanicki pecat.';

5 - Prije dodira islamske civilizacije sa Evropom, nosnja naroda Arapskog poluotoka se bitno razlikovala, kosulja kojoj govori hadis bila duga dosta slicna sudanskoj.

26

: ~ .JJI ~ ~L.. lf. ~~ l/' ( 1\

,~ lf. :;_"~~~~ ' _? ~~ 1 ~ ~\ JiJJ .

: \ ~ .w1 ~) ~L. . u-ii d'

37. - Aisa, r.a., pripovijeda: "Kada izasao .~~-~ .... tra, Allahov Poslanik, a.s., imao na sei ogrtac od crne kostrijeti."

:.w:- 4.lll ~ ~ lf. o~l ~ ( i

.((~\ ~ ~ ~~~~ .JJI .. ~\ L)\)J 38. - MugTre . Su'be, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik,

a.s., jednom prilikom obukao izantijsko d:Zubbe rukava."

MESTVAMA ALLAHOVOG A.S.

:.w:- 4.lll ~ o-\!_r. ~ ( i'\

U:':-.)L :!~yi ~~~ .\1 .. ~ t_5..Ui ~\ Oi ) .((~~~~~

39. - Burejde, r.a., pripovijeda: "Kada Nedzasija poklonio Allahovom Poslaniku, a.s., potpuno crne mestve, on ih obukao i, uzimajuci abdest potrao njima (ucinio mesh)."

:.w:- 4.lll ~~ ~\ JL; ( t.

~ _r.l::- ~ J;lrl JL;j '~~~~ ~~ t?..u1 ) ~~ .\1 .. ~\ l?J--4 ':1 \~~ L~~ :4~

.((':lri~~~~

29

40. - MugTre . Su'be, r.a., kazuje: "Dihja poklonio Allahovom Poslaniku, a.s., mestve i dzubbe. Poslanik ih nosio dok se nisu poderale, da nije znao jesu li mestve od zivotinje zaklane u Allahovo ime ili ne."

OBUCI ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

: Jl.; ~ .illl ~)~ LJ-!\ t \

. (( \.41? ~ l)'J~ rL3 ~ 1 ~ 1 ) ~ l)\S' )) 41. - Inu Abbas, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s.,

imao papuce sa dva unakrsna kaisa.

l--~ ~ ~~ \..\ ~~~ 1 ~ 1 ) i) 1)) . (( 4---:Ji L)\ ~i \..;\.9 ~ l..;".-! r. ;;_:.,

42. - 'Ubejd . Dzurejdz kazuje da upitao lbn Omera, r.a.: "Vidim da oiacis sandale od ustavljene koze, bez dlaka?

- Vidio sam da Allahov Poslanik, a.s., oiacio sandale bez dlaka i u njima uzimao abdest, zato i volim da ih oiacim, odgovorio ."

30

: \.9 ~ .JJI ~~;. . ~ ( i"" .((~~~ ~ ~ r-Lj ~ .Jjtl -- .JJI ~) ~~)) 43. - 'Amr . Hurejs, r.a., kazuje: "Vidio sam Allahovog

Poslanika, a.s., kako klanja u zakrpljenoj odjeci."

r-L ~. .1 -, 1 ) L.J\ ~ .JJI ~) _.._/> 1./1 z. f. :\.9

44. - Hurejre, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s., rekao: "Nemojte hodati jedne obuvene noge. Obucite obucu na obadvije noge, ili sa obadvije skinite."

\ .~- .)\ r- JS"l:. L.J1 ~~~ .1 --~\ L.Ji . ((.-l ~~

45. - Dzair, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., zabranio da se jede lijevom rukom i da se hoda obuvene jedne noge."

31

.:~ 1~ ~ ...L:>-1 ~~ :l rl-j ~ .1 ~~~\)) .

:L ~ .JJI ~)-:)~ ~~

:~ ~ .JJI ~)* .\ (

~ -~--4 .JL- ~ 3 ~ .:ul, ~ 1 _,....,) :L~...J'1 )) t.f'""!)?. !3 ~ JL..::s- --4 Jts' ~ * ~_, ~ t.~~ ~4 Jts'

. (( JJI ) .h>-...A ~i 52. - lbn Omer, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s.,

nosio srebreni prsten, zatim ga naslijedio Bekr Omer. Kada ga naslijedio Osman spao mu sa ruke u bunar ErTs. Na prstenu pisalo: Muhammed resulullah -Muhammed, Allahov poslanik ."

ALLAHOV POSLANIK, A.S., NOSIO

PRSTEN NA DESNOJ RUCI

:~ .\ ~) ~L ':fi .~ (

. ((4,. ~ ~l:- ~ Jts' ~) ~ J.Ji -~\ Ji )) l

53.- Alija . Talib, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., nosio prsten na desnoj ruci."

11 ~ S:. ~~ if lil:- rL) ~ 1_::, JJI ~) ~ 1 )) ' jiJ; rL ~ JJI ~.>-_,.6 ~~~ .:/ ~\_,>- uLJI _;"_) \ ..

((~~- u\.JI ~ I:.i ~~ 34

54. - lbn Omer, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s., prvo nosio zlatni prsten, su i drugi ljudi poceli nositi prstenove od zlata. Tada Poslanik, a.s., rekao: - Vise ga nikada necu nositi na ruci! - i bacio prsten, su i drugi ljudi bacili svoje prstenove."

KAKVA BILA SABLJA

ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

:Jl.; ~ .JJI ~ ~~ (

((~ Lf' rl-3 ~ .1 ~ 11 JrJ ~ i ....~J ~\5')) 55. - Enes, r.a., pripovijeda: "Jabuka (balcak) drske na saji Allahovog Poslanika, a.s., ila od srebra."

.u.-::-'"" ~3 ~~\-!.;;__

OKLOPU ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

~~ ~) d ~ ..L.Jt ,~~~~~~~ ,~)~ LSi,o ~~ ~ Jl.j -~~\>- tSY---"1 u=-:- r-LJ ~ .1 ~

. (( .i...::-J1, ~ )1 : ~ r-L) ~ JJI 57. - Zubejr . 'Avvam, r.a., kazuje: "Na dan uhudske itke Allahov Poslanik, a.s., obukao dva oklopa. Kada pokusao da se popne na jednu stijenu, nije mogao. Oslonio se na Talhu i na stijenu. Tada sam ga cuo da rekao. Talha zasluzio Dzennet!"

KACIGI ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

-:.r.l lh . ~ ,_;.~ ~ ~>-~ r-L ~ .1 -. ~\ l)i )) .:#1 Jw ~~ )L:..... ~ j1.i

6 - lbn Hatal se zvao 'Abdu-1-uzza. Nakon primanja islama predjo ime u Abdullah i pisao objavljene kur'anske ajete. Ubjo svog slugu muslimana, odmetnuo se od is!ama i pobjegao u Mekku, gdje iznajmjo dvije pjevacjce koje su pjevale rugalice Poslanjku, a.s., i mus!jmanima. Zbog toga su lbn Hatal i jos troje ljudi ili izuzeti iz opceg pomilovanja. lbn Hatal potrazio utocjste u uhvatjo se za prekrivac

. Tu ga nasao EbG Berze, r.a., i uio izmedu Hadzeru+esveda Mekami lbrahlma.

36

58. - Enes . Malik, r.a., pripovijeda: "Kada , na dan oslobodenja Mekke, Allahov Poslanik, a.s., ulazio u Mekku, na glavi imao kacigu. Neko mu rekao: - Evo lbn Hatala, uhvatio se za prekrivac '! - Uijte ga - naredi Poslanik, .s."

SARUKU ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

59. - Dzablr, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s., u sao u Mekku sa crnim sarukom na glavi."

((~:: ~~ ~ ~\ l.)l ~) ~ J.JI - ~\ L;\5' )) 60. - lbn Omer, r.a., kazuje: "Kada i Allahov Poslanik,

a.s., pravio saruk, pustio i jedan kraj da pada niz leda."

. (( .. ~.)~~~ L!I ~ 61. - lbn 'Abbas, r.a., kazuje: Allahov Poslanik, a.s.,

drzao hutbu u zamastenom saruku na glavi."

37

OGRTACU ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

:~ .w:- .WI ~) LS_r-::., '11 (.5"" '~\ ( i \

:-.:.-\w,~ \~IJ!J 1'-~ ,:LS ~ .1 ~~~~ , ~_j-iJJ . (l~_. ~)~ ,~ .\1 _}-'-") [)

62. - MOsa ei-Es'arT, r.a., pripovijeda: "Aisa nam pokazala krutu haljinku i ogrtac od grube tkanine i rekla: Allahov Poslanik, a.s., ispustio dusu u ovoj odjeci."

~~ ~~ .!J)Jlc9J~ :~-:!~ JL_jl. I)J ~-u ~~ 1ui ~ :, lil .\1 , 1 ._._., ~ ~ , . t "q ~ .1 1" .\1 . ...,.., q blj , .....i ~ :: - ...~ .. --..~ lS-- .../ _.1 -' ~ l..,;:l

63. - 'Ubejd . Halid, r.a., pripovijeda: "Kada sam jedanput isao kroz Medinu, cuh glas covjeka iza sebe: - Podigni odjecu, tako ces iti bogobojazniji i cisci! Ugledah Allahovog Poslanika, a.s., i odgovorih mu: - Obukao sam ovaj dugi ogrtac? - Zar ti nisam uzor? - upita me. Tada vidjeh da mu odjeca ila iznad noznih clanaka."

38

HODU ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

: JL9 ~.W\~) "6_..f> ~~ ( 1 f.

JtS r-Lj ~h- JJI ~ JJI ) Lr ~~~~~~ l_., ))

JJI ) ~~~ c_ri (..~_:,-t ~~) ':})-~)/ '-?.).-~\

_~-.i..J .,_;; 3 ~~~ . .. l.S'_;~ ~/~1 lits' rJ 4..;:-h- 1 ~

. (( _;--

SJEDIO ALLAHOV POSLANIK, A.S.

: ~\.; ~ .\ ~) ~ us:- ( \ -~ .~)I .-\.9 ' ~\ rL) ~ JJI ~ JJI )~~))) :L.--1 ~_;,._1\ r-L) ~ .\ ~ JJI ~)~~) L...\j :~\

. (( J)J'i if ~0.15-~t 66. - Kajla, r.a., pripovijeda: "Vidjela sam Allahovog

Poslanika, a.s., u dzamiji kako sjedi prujenih stegana uz prsa i obavijenih ruku oko nogu. Kada sam vidjela kako ponizno sjedi zadrhtala sam od straha."

:.w:- .\ ~ -l:!p LJ-! .JJI US:. ( "\ V

.s ..-1 k....;:.IJ ~~ (.~...- rL ~ 1 ~ ~~ .si) 4,jf )) . ((t_5_j-'~\ ~~

67. - Abdullah . JezTd, r.a., kazuje: "Vidio sam Allahovog Poslanika, a.s., kako lezi u dzamiji stavivsi nogu preko noge."

: JL; .w:- .JJI ~ ~J...li-1 -~ ~~ US:. ("\

l.S~\ ~\ ~ u-~-~ ~~~ rL ~ .JJI ~ JJI )-"") .j\S )) .((~~

68. - Se'Td HudrT, r.a., kazuje: "Kada i sjedio u dzamiji, Allahov Poslanik, a.s., i rukama priljuio koljena uz prsa."

40

ALLAHOV POSLANIK, A.S., SJEDIO NASLONJEN

:~~ .WI ~ ~ . .~~ ( 1 q.

LS.l.Y o.)L..j ~ C.s::.~ ~~ 1 ~ 1 -" ~~)) .((~)~

69. - Dzair . Semure, r.a., pripovijeda: "Vidio sam Allahovog Poslanika, a.s., kako sjedi naslonjen na jastuk sa lijeve strane."

:~ ~ .WI ~~~~~~ (

l}u ~ ;~1 _?'--! ~ .-\ 'Ji ~ ~ .ill1 ~ .ill1 ) Ju )} _,...., ~ : lj ~ ..u1} ~ ~ _ 1_;;, ~1 : u . 1) ~ ~

')\ _, 31 '} .) 1~ :\ ~.s::_;,_., ~'lSJ ~~ 1 ~ JJI ((~.;_: lJj :_5--- lgJ~~~ JJI ~ .JJI ) Jlj w ~

70. - Bekre, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s., rekao: "Hocete li da vam kazem koji grijeh najveci? - Hocemo, Allahov Poslanice - odgovorise.

- Pripisivanje Allahu druga, neposlusnost roditeljima! ( Bekre kaze: Poslanik, a.s., i naslonjen se uspravi i rece): llazno svjedocenje! 1 lazno svjedocenje!"

Allahov Poslanik, a.s., toliko puta ponovio zadnje rijeci, da smo pomislili: Da hoce usutjeti!

41

:Jl9 ~ 4..UI ~~~~ (V\ . (( ~ 51 ~ 'ul 'L.I rL ~ 1 ~ . l))

71. - Dzuhajfe, r.a., prica da Allahov Poslanik, a.s., govorio: " ne jedem naslonjen."

: L ~.W\~) ~ :!~\ ( V\

)

ZIVIO ALLAHOV POSLANIK, A.S.

~.:: , Jl:S' if JU " . .::,_~ \.:] ~ _..._;- i./-1 ..L.>:- LS )) ~lJ ~~~ ~L . Jbl\ ~ '6_;.._;- _.\~~ 't:?.:.: : j'Ln._9 LJ, .>.! .. - .. .. ~ ~'-

~) ~~ ~ rLJ ~ JJI ~ .JJI )~ ::-! L.:;-9~-~ ! Ji LS_;.. '~ ~ ~)~ ~~'l)..l ~~ ,~L.:. ~~ .1~ ,!

. (( t_y.l\ ';)~ lo , ~ ! lo; ~~ 73. - Muhammed . STrn pripovijeda: "Kada smo jed

nom prilikom sjedili kod Ebu Hurejreta, Ebu Hurejre ijase ogrnut sa dva lanena obojena ogrtaca. On se useknu jednim od njih, zatim primijeti: Vidi, vidi! - Ebu Hurejre se useknu u laneni ogrtac. Zaista sam padao u nesvijest u prostoru izmedu minbera Allahovog Poslanika, a.s., i Aisine, r.a., sobe. Tada i neko prisao i stavio mi nogu na vrat misleci da sam poludio. No, mene nije spopadalo ludilo nego to ila samo glad." 7

7 - Povrsno gledano. ovaj hadis nema nista zajednicko sa naslovom poglavlja. Medutim, Allahov Poslanik, a.s., znao za slucaj Hurejreta i drugih ashaba koji su pripadali grupi poznatoj kao Ehlu suffe, ali nije imao cime da ih pomogne, sto jasno govori kako i sam Allahov Poslanik, a.s., .Zivio skromno.

43

74. - Malik . DTnar, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., se njkada nije najeo hljeba i mesa, izuzev kada

i nekoga ugostjo."

: Jl.; ~ .illl ~)~. ~\ LJ>' ( vo

~ \1 ~ ~~ ~iJ ..W . ~ l.> '-:-'1_"..::,3 ikk . r--Ji 1> .((~ )~ \_" j:.U1 L.r ~ \_") r-LJ

75. - Nu'man . BesTr, r.a., govorio prijateljima: "Zar ne jedete i ne pijete sta zazelite? Znam da Allahov Poslanik, a.s., nije imao ni najlosijih hurmi da napuni stomak."

:-.:\.; ~ .illl ~ :i....::.JI.v LJ>- ( Vi

.((~)~~ "l .> 1 _)~ __-:,\_"~~ ..::_S..j ~ L5 1) 76. - Aisa, r.a., pripovijeda: ", porodjca Allahovog

Poslanjka, a.s., provodili smo mjesec dana da ne zapalimo vatru. Zjvjelj smo od hurmi vode."

:~~ .illl ~~ ~i , (VV

~_,.k.: W)) t_y)-1 r-LJ ~ .JJI ~ \1 ) db LJ~ )) . - r-L3 ~ \1 ~ 1 _,_...,_) !) ' , 77.- Talha, r.a., prjca: "Pozalili smo se Allahovom

Poslaniku, a.s., na glad pokazali smo mu kamen kojim smo prjtisnuli stomak. On nam pokaza svoj stomak ugledasmo dva kamena."

44

o\..i4 ') ~~ ' :i.>-L.. rL) ~ JJI ~ JJI Jr ?)) ~1 ~.- : \..9 ~ .r~ ~ ~ ~ t_;.. ~_" : L.Q..; ~ .1 "\. t; , ~L>-1 4::-i ~ ~~~\)''-":-~ _:h;ij rLJ ~~ \ ~ \ ~

L . 1 _,...., ~ f' ~~ \..9 ~ .r->- l:! ~ ~:- ~_" Jw ,~ ~L--:- .\ ~ "-'

~~? ~ \~\ . ..:~ ~ u~ ..L9 \.\ r-L~ \ ~ .~ r-IJ ,oU\j ~\ ~.:S . JLS'3 ~JL.~./~1 4~! L.r. .~1

Y_..L:.::.......~ Jikl: c.Jw ~~~ LJ:!i: .cir:i lyJw '"~~ r-L>1_r.L; ~:- ~ ,~~ ~_r- ~~ ~~ y.i ~:- oi 1.:-. ~ ,~ u

-~..l>- \ r+! Jlkl ~ -~~3 ~~ ~..Li.,:j r-Lj ~ JJI ~ ~~ . _._:_i\ Jw ,~ .~ L:,...j ;;_;. Jl -11-. 1 , U:,~ 1 ..k..........i..S "...:?- _,~~. ~~ ('-' ~~ .

1~~) ~l JJ'i ~ : j uij ~ ~~ .:/' LJ :.:;.l::..; %1 :~ ~ \ ~ ... .- 1

1R ,.- '\.;t ...,_,. Vl .". ; ' -)1 .". ~F r-~1 y.i J-lkl9. ~~ ~\_., ,~. ~) '~!~ !:i_.,L;:-.J\ \.-!. 1:7..i. ,~~ ~~~ U ~~0..\.5 ' : r-L~ 1 ~ ~\ Jw ~\.,:,~ - :~ 3 ~h- 1 ~ Jw , l_!St;, ~ ~t.Jt;, ~,~ ji ~l~ ~ r-L ~ 1 -., jL ,~.:.;t; :;.:.. \. \.\ ~~~ : L . ' : \..9 ~ ~~L;. ..:

~ 1 ~ ~1 Jl..O.j ~\ y.i ~\.:;\.; . -.::.JU L.-t-'V' ~ ~~~ 1 ~ ~~ Jw ,~:-1 ,1 _,..... l:! : JUj . ~ _r>l : r-L 4.! ~~\)'~~~ ~ ,\h .i;. ' )~\! :~~

45

JJI ~ JJI ) _~. lA_r.>-U .cl_rl ~~\ _~-.:1 1..-~\. ~;_:, ~ 1 ~ ~', ~ Jl-9 l> :;,._ t1~ ~~ l> : .cll c..Jw , r-L ~ r-1 1 Jl : r-L ~ JJI ~ Jw '~..-~ )# : \ , ~.:.:i .~ '::11 ~ 4.i j_rJ 0r' tJ ~.)._; : l:_j ': . ';l ~.;)~ ' (~ ~,:

. ((~ _ '-_~,_JI ~tk: '; , ';~ o}l.J '; 1_;~ ,__,..QI

78. - Hurejre, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s., i?.asao iz kuce u vrijeme u koje ga oicno niko ne i SLJSretao. Bekr ga sustize, i on ga upita: - Bekre,

z.~;to si izasao? - lzasao sam da se susretnem sa AJiahovim Poslani

kom, i da mu pogledam u lice i nazovem selam. Ubrzo dode i Omer. - Zasto si izasao Omere? - zapita

ga Poslanik, a.s. - Zbog gladi, Allahov Poslanice- odgovori Omer. - 1 sam osjetio glad - rece Poslanik, a.s. Krenuse skupa prema kuci Eb0-1-Hejsema Ensarije koji imao mnogo palmi i ovaca. Posto ga ne zatekose kod kuce, Poslanik, a.s., zapita zenu: - Gdje ti covjek?

- Otisao da nam donese pitke vode- odgovori. U to stize i Eb0-1-Hejsem sa velikom mjesinom punom

vode. On spusti mjesinu, nazva selam i zagrli Allahovog Pos

lanika, a.s., zatim im prostrije hasuru u polumraku. Ubrzo donese grozd hurmi i stavi ga pred Allahovog Poslanika, a.s.

46

- Zar nam neces izabrati svjezih hurmi? - upita lanik, a.s.

- Allahov Poslanice, zelim da vi sami svjezih ili zrelih hurmi.

Kada su pojeli hurme i napili se vode, Allahov Poslanik-, a.s., rece: - Tako mi Allaha, ovo agodat za cete iti pitani na Sudnjem danu! Hladovina, ukusne svjez

hurme i hladna voda! Eb0-1-Hejsem ustade da pripremi rucak. Allahov

nik, a.s., mu rece: - Nemoj klati ovcu koja daje m1ijeka. Eb0-1-Hejsem zakla janje, ispece ga i stavi pred njih.

Kada su zavrsili sa jelom, Allahov Poslanik, a.s., ga upita: - lmas li slugu? - Nemam - odgovori. - Kada stigne r dodi.

Ubrzo nakon toga, Poslaniku, a.s., su dovedena samo dva roba i odmah pozva Eb0-1-Hejsema.

- Odaberi kojeg hoces - rece mu. - Allahov Poslanice, ti mi odaberi. - Savjetniku ukazano povjerenje - rece Poslanik, a.s., - Uzmi ovoga, jer sam ga vidio kako klanja, i postupaj sa njim lijepo.

Kada Ebu-1-Hejsem stigao kuci i ispricao zeni sta mu rekao Allahov Poslanik, a.s., ona mu rece: - Oporuku Allahovog Poslanika, a.s., mozes izvrsiti samo ako ga oslobodis. - Slobodan od sada - odgovori Eb0-1-Hejsem.

Na to Allahov Poslanik, a.s., rece: - Svakom poslaniku svakom vladaru Allah dao dvije vrste prijatelja: prija

telje koji mu nareduju dobro sprjecavaju ga od zla, i prijatelje koji mu samo propast zele. Koga Allah sacuva losih prijatelja sacuvan !"

i

47

: \ 4.:.>- .JJI ~) iJl:- L/-1 .~ < v~

~~.) :_,\;\ ;:-) )' Jt: .~~ (""\ L/-1 .~~)) ~ ~ 1) ..UJ ' \ ~.... ~ ~) ;:-) ) ' Jlj ';:- _/- , \

) :11 __pt ~ i)L.Jij ~~~ ~ .4_.,."_., ~~~ :~\ oL:JI ~ LS' ~ \.;.;-\ \3 , LI...L..:.i :.:...;._~ ~ , ~\~\

l~l ~;---->-~ ..uJ . -:r-JJI ~):. ~~.-! ~ij '.r--"--:-1\j .((~~

79. - Kajs . Hazim, r.a, kazuje: "Cuo sam Sa'd . Vekkasa, r.a., kada rekao: - sam prvi covjek koji prolio krv na Allahovom putu i prvi covjek koji na Allahovom putu gadao strijelom. Bio sam sa vojskom Allahovog Poslanika, a.s., u bori gdje nam jedina hrana ilo lisce drveca i trnja od cega su nam usne ile povrijedenje. Stoga su se zaista neki od nas naprezali pri vrsenju nuzde poput ovce kad se janji ili deve kad se devi. danas me BenO Esed uci vjeri! Ako tako, onda sam propao i propala su mi djela!"

1~; ~ 1_,-U. ~~ -=>'>l! ~-=>ij ~_r-11 -=>')l ~~ ~ ~ 1~1 ~.::\)JU , ~\ .,..vz, \}\\' .,..vz, ~ 1}1~ J\JsJI \.i: \~ -L!)l: lyLS'

~ ..LJ-1 lj_?' 1)? { /1 I_,J 1..Qj . ~\~\~ I_A t.5->" ..~....,.,) ::' ;;._,.,~ C'u 1 ~i) ..UJ : \ 3_;. . 4..:-~ Jw : \..9 ,.~

48

~~ ~~~ _) ':lbi~ U L. r-Lj ~ 1 ~ 1 ~\ ..:J.;Jji if ~ L9 ,~ . ~~.:>_.~~ ,L;\..L;,\

. ((\..;~ ~~/~~ LJ;~j _)~~~ if ~ .7'" 1 f>j ':l ..-\ 80. - Halid . 'Umejr i Rukad, r.a.,

"Omer . Hattab, r.a., poslao 'Utbeta . Gazvana na celu vojske, i rekao mu: Kreni sa vojskom prema arapskih plemena sa nearapima. Kada vojska zu Basre, ugledavsi ijelkasti mehki kamen zapitase: -Sta ovo?

- Basra - odgovorise i krenuse dok ne stigose do jednog malog mosta. Neko rece:- Odredeno nam da ovdje stignemo - i tu se ulogorise. 'Utbe . Gazvan im se obrati: - Sjecam se kada nas ilo sedam uz Allahovog

Poslaika, a.s., jedina hrana nam ilo lisce sa drveca, od kojeg su nam se usta pretvorila u rane. Raspolovio sam ogrtac sa Sa'd . Ebl Vekkasom. danas smo sva sedmorica vladari u nekoj pokrajini. Doci vrijeme kada cete poslije nas i vi iti vladari."

:~ .w;. .JJI ~_) ~~ ~

~

~\ ,;_\ ~\ ~ J\Sj '~ U - .~)\ J\S)) :\.~ i '?~ ~;.\ >~ .::.::-~ u..;.~ 1.)l ~ 'i~ ._:..,\) ~ L., _"_.:>:-4 L; ~ ~)\~~~ ~.t 'rj_r.>Jij :.~ ~ r-Lj ~ JJI ~ JJI )-")~ JU~ ~~~

. (( u _;-::>-:. ll Li)J \_\)~,~\ ,>- if 482. - Nevel . ljas, r.a., pripovijeda: "Cesto nam i

sagovornik Abdurrahman . kako i divan sagovornik! Jedanput nas pozvao svojoj kuci, i kada smo usli on uze abdest. Zatim donese tepsiju sa hljebom i mesom. On spusti pred nas i plakati.

- Sta te rasplakalo? - zapitasmo ga. - Allahov Poslanik, a.s., preselio na ahiret, da se

on i njegova porodica nikada nisu zasitili ni jecmenog hljeba! Cini mi se da nam nema dobra u qvakvom zivotu poslije njih!"

ALLAHOV

: ~ .JJI ~ ~\.... . ~ lf- ( i

((~')\ ~~i ~ JlS' r-L ~ JJI ~ ~\ Ji )) 83. - ' . Malik, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s., i oizao prste tri puta."

50

.{1~)

84. - ' . MJik, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., sa tri prsta, poslije i ih oizao."

.:.r i?-~ _) ~ \~1) --4-:'-; rL) ~ \ ~ Jjl ~) Jf )) . {(~..-\

\..,,/

85. - Enes . Malik, r.a., pripovijeda: "Neko donio hurme Allahovom Poslaniku, a.s., i vidio sam ga kako od gladi jede sjedeci na petama i podavijenih prsta."

KAKAV HLJEB ALLAHOV POSLANIK, A.S.

~ :"..~~ r.>- :.r r-L- 3 4# 1 ~ ~... ? \_" )) . ((r-L; ~ .:u1 ~ 1 )~ "

86. - Aisa, r.a., prica: "Sve dok Allahov Poslanik, a.s., nije preselio na ahiret, njegova porodica nije imala jecmenog hljeba dva uzastopna dana."

51

:JL; ~.W\ ~) i.J"'l;>:- u-:1 lJY (v

- ~\. ~ldl I ~ rL ~ JJI ~ J.JI ) L)\5' )) ((~~:> r :> JSi \.5' .l:;.,;:. ~ ':1

8.7.- lbn 'Abbas, r.a., prica: "Porodica Allahovog Poslanika, a.s., nocima nije imala sta vecerati, su jecmeni hljeb."

:, )~\~ .W\~) ...u.....,.,

: ! ~ .JJI ~) ..:Jjlo ~~~ (..

'}}~~ '} \_>- ~ r-LJ ~ JJI ~ JJI ~ j)l ~ )) ~...L ;:- :Jl; ~Jyl)~ ly\5' i')l,..~ :~.)~_i\ -.:.....W :Jl; ~_;".

89. - Enes . Malik, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., nikada nije na stolu ili na siniji, niti mehkog hljeba.

- Na cemu su jeli? - neko upita. - Na soframa."

: ~ ~ .JJI ~) ~ ~~.

~L;.t iLJ:, "' (:~i Lo -.::Jl; i~ ~~ ~\..:. ~ -.:._;...))) ~l>:. } ~~ JU-1 _?~i -.::\ ~ r-1 ~ :\ . ~ '1l ~~\ ~ ~ --;>- "'~~ JJIJ ,..ul r-LJ ~l>:. JJI ~ JJI )

.((iJ-:!

90. - MesrOk, r.a., pripovijeda: "Posjetio sam jedanput Aisu, r.a., i ona naredi da mi se donese hrana i rece: - Nikada se ne najedem, da ne zaplacem. - Zasto? - upitah .

- Prisjetim se kako Allahov Poslanik, a.s., preselio sa ovog svijeta. Tako mi Allaha, nikada se dva puta dnevno nije zasitio hljeba i mesa!"

53

: -.:.\.9 ~ ill\ ~ :\..:;\;;:. .:_;:- ( '\ \

~ U:Y> . ~~,.>- if rL ~ .\1 )-, .\1 ~ L.)) .{( ~

91. - Aisa, r.a., kazuje: "Za cijelog zivota Allahov Poslanik, a.s., nije i sit dva uzastopna dana."

HRANII

ALLAHOVOG A.S.

: Jl9 ~.W\~) illl . _;.1.::- .:_;:- ( '\ \

. (( -1 i\.)~~ r :rL ~ illl -. JJI JL9 )) 92. - Dzair, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s.,

rekao: "Divan li zacin sirce!"

:Jl9 ~ .WI ~ ~)-1 i~j .:_;:-"' ' i -\1if ~ ~~1 \.::-.) ~ ~ t9 (,?~~ 1 l5'""' lj- i ~~ LS )) ~1: Jl9 .4S~ Jl ~, j)t ~~ Jl Jw ~~L. Jw

.

: JL; ~ .! ~) ~~~

:~~ wl ~ ..:JJL" ~~ '\ v

~~ \ .~ i~ r-Lj ~ JJI ~ JJI )~~ u,~ Jl.)) Jl ~~ -~L,J:J\ ..:~ Jl r-L ~L:. .JJI ~ JJI )-'-") ::' ~ JL; ,~..uj ~~ ~/~~ 1~ ~~ .1 ~ 1 ,~ ,~\ Jly- ~\ 7"~ r-Lj ~ ', ~ ~~ ~~; ~~

11 _u.., _. ,:_r ~ ..u 1 '-;-->" 1 1 97. - Enes . Malik, r.a., kazuje: "Jedan krojac poz

vao Allahovog Poslanika, a.s., na rucak, na koji poveo i mene. Kada spustio pred Allahovog Poslanika, a.s., jecmeni hljeb i corbu sa tikvicama i osusenim mesom, vidio sam da on izaire tikvice iz posude. Od tada i volim tikvice."

: .\ ~ .\ ~~~ L.r ('\

{1 .-.\3 ~lylJ-1 ~ r-L~ 1 ~ ~1, \5' ) 98. - Aisa, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s.,

volio slatka jela i med."

:~ .JJI ~~\\ ( '\'\

~ yt '~~ (:;.. ~ ~ JJI -. ]\ Ji ~; 4-ii )) . (( L.;, ".:; \._., q ;;)Ldl Jl "L9 ~

..../ _1 5:\ 1

99. - Ummu Seleme, r.a., pripovijeda: "Stavila sam pred Allahovog Poslanika, a.s., komad pecenog mesa. On , i potom otisao u d:Z:amiju ne uzirajuci drugi abdeset."

56

: JL; ~ .WI ~) o)U-\ L.l! 1 -~ (f \.,

. ((~\,_}~\::,~~ JJI ~ JJI -")~ \..5'1 )) 1. - Abdullah . Haris, r.a., kazuje: "Jeli smo sa Alla

hovim Poslanikom, a.s., peceno meso u dzamiji."

'CIJ..U\ ~~:. \ c_I)_U'i ~ r-L-; ~ JJI ~ ~~ L;\S 1) ((~.)~\ .\ i.S_.. JlS')

101.- lbn Mes'Od, r.a., pripovijeda: "AIIahovom Poslaniku, a.s., ila najdraza plecka. Zidovi su mu stavili otrov u meso sa plecke."(Ovo se desilo prilikom Bitke na Hajberu)8

: JL; ~ .JJI ~ ~ -=1 (f ( \ ~ c_l)~u! ~ CJ\S -~.3 -~~~~~ 1 uL ~~ ))

. ~ t_IJ_U\ ~Jl_j JL9 ~ d 3u t_IJ..U\ ~Jl_j JL9 ~ t_lyl.\1 d 3u ~.s:_._. _, ~-.~ l?..U'1J: Jl.ii.j ~'t_IJ) if oL:.JJ rSJ J.JJI ..~.........,

. {(..::_,.) L. t_IJ..UI?3U

8 - Bilo to sesta godine Hidzri prilikom osvojenja zidovskog naselja Hajbera. Zenu koja to ucinila, imenu Zejneb, kada primila islam, Poslanik, a.s., upita: - Zasto si to uradila? - Ako si poslanik nece ti otrov naskoditi, ako nisi rijesicemo te se, - odgovorila .

57

102. - 'Ubejd, r.a., kazuje: "Skuhao sam meso u loncu i pozvao Allahovog Poslanika, a.s. Posto volio plecku, dao sam mu . - Daj mi plecku - rece mi, i mu dadoh i drugu. - Daj mi plecku - rece mi ponovo. - Allahov Poslanice, - upitah ga - Koliko ovca ima plecki?

- Tako mi Allaha, da si sutio dodavao i mi plecke sve dok ih ti trazio."

. ((_rt-kjl ~ ~~~~.~)): r_; ~ .1 )-. ) ~ 103. - Abdullah . Dza'fer, r.a., prenosi da Allahov

Poslanik, a.s., rekao: "Najukusnije meso meso sa Jeda."

(1 \\.,\ )L. ~ -\:;JI (..,l..:vi.) .;.L.JI ~ ~\..:. ~

104. - MOsa ei-Es'arT, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s., rekao: "Aisa odlikovana nad drugim zenama kao sto popara (potkriza) odlikovana nad drugom hranom."

. ((~ _r.::..: ~~ rJ ~ .1 - .1 )~}~~)) 105. - Enes . Malik, r.a., kazuje: "Za svadbenu goz

bu prilikom zenidbe sa Safijom, Allahov Poslanik, a.s., donio hurme i jelo od finog brasna." 58

>

~~ CJ\S t.t \_.,~ u ~' :~~ l}w ,~_1 ~ .' ~ c:.r.'J 1~~_, '1li'-!~ ...::.J L.ii~ ,\ ~ r-LJ ~ 1 ~ :u1 )-'-") ~ ,.;..:~.~ -r ~.i;..~ ~~LA~ \..9 .u ~~ l.S \..9 ,1y.JI

ovciJeg mesa, zatim svjezih hrumi. Allahov Poslanik, a.s., jede, uze abdest i ode da klanja podne-namaz. Kada se ponovo vratio, zena mu donese ostatak pecenog mesa i on nastavi jesti. Poslije otisao da klanja ikindiju, ne obnovivsi abdest."

)lj.; U; ~"-"-..~~ .~.11 ~ 1 _,_., ~h- _;-.;)) .,__"_..., t_~ _, ~ ~ _, "-;:-.L:o .1 ~ 1_}--'-") ~ -.: L9 , :.~

1

,\.) -:1~: ~ ~.:. ~ r-LJ ~ J.JI ~ \ ) jlQ.j ,~ ~ ._:_.,._~ ..: 'L-9 '~ ~) ~ :U\ ~ ~\) ~~ :-.: \ 1 1 .. ..

.((~~jl\.lft,

108. - Ummu-1-Munzir, r.a., kazuje da su posjetili, Allahov Pos!anik, a.s., i Alija. U kuci su ili objeseni grozdovi sa svjezim hurma:ma. Oni pocese jesti hurme i Allahov Poslanik, a.s., rece Aliji: - Polahko, tek si ozdravio.

Zatim su sjeli i nastavili jesti sjedeci. Napravila sam im jelo od jecmenog brasna i povrca i donijela. - Jedi ovo, ovo ti zdravije- rece mu Allahov Poslanik, a.s."

: -.::Jlj ~.W\ ~~~Jll \\ ~1..:. :_;:- ( \ "1 '':1 .;t ~~~~w~~: _,. ~~ r-L., ~ \ ~ ~~ \.5" )) u ~..\._l1.,_jl 1 )~ ..:.J.i9 ~:! J~.;u: -.::\..9 -~~ Jl 7.

~ -.::JI.j: UL.o ~~ 1 L..t \ ~ ~ ~ L/" \_.,) \ :.wL .(1)5'1

60

109. - Aisa, r.a., pripovijeda: "Ponekad kada i usao u kucu, Allahov Poslanik, a.s., i zapitao: - lma li ista za rucak? - Nema - odgovorila ih. - postim - rekao i tada.

Kada jednog dana usao, rekoh mu: - Donesen nam poklon. - Kakav poklon? - upita me. - Hurme zakuhane sa brasnom, odgovorila sam. - Danas sam zapostio, rece on. potom i , izjavila ona. "

: \ ~ .W'1 ~ i')L . .\1 ~ ( \ \ .

-"} ,~dl >- if '6_;-S ..i.>-1 r-Lj ~ ~1 ~ ~1--=--:.1))) . ((j)lj ..:V i\.)~ ~l. Jljj , 4-.;-

11 . - Abdullah . Selam, r.a., pripovijeda: "Vidio sam Allahovog Poslanika, a.s., kada uzeo komad, jecmenog hljeba, na njega stavio hurmu i rekao: - Ovo zacin, ovo jelo."

1:r-Lj ~ JJI ~ .\ "-'-") Ji ~ .JJI ~)~~ ( \\\ . (( i\.....k.JI if ~\_" .\'1 ~ Jlj. ~JI ""-:--~ \5"))

111. - Enes, r.a., prica: "AI!ahov Poslanik, a.s., volio jesti ostatak hrane."

61

ALLAHOV POSLANIK, A.S., PRAO

RUKE PRIJE 1 POSLIJE JELA

: 4.:.>- JJI ~ J'l;>:- Lf.l if ( \ \ 1 ~~~ .l ~).l ~;.:.-1 if _)- rL ~ .\ -, .JJI ') Ji ))

. ((')~\ Jl ~ ~_,..;:,) ~f'i lil: \ ~~~ ~t '11 \) 112. - lbn 'Abbas, r.a., pripovijeda: "Kada se Allahov

Poslanik, a.s., vratio poslije obavljene nuzde, donesose mu hranu i upitase ga: - Hocemo li ti donijeti vodu za abdest?

- Naredeno mi da uzimam abdest kada hocu da klanjam."

~ ...:)~ ~_? '~ ~- _,JI ~~\ :;s' ; \ i_\ , ._::.., f) 1) ~ 1_,.....,) l_.ij ' 31) i d ._::.., 1} U:: 4.7_;-:->-1 rL 4.::-.lc- .w1~

((~ ~ _,..;:, _,JI,j 4.\) ~ _,..;:,~\ \\.::\ ;\.)_;-! rL ~ .\ 113. - Selman, r.a., kazuje: "Procitao sam u Tevratu da bereket u hrani kada se poslije / operu ruke, i upitao sam Allahovog Poslanika, a.s., tome. On mi odgovori: -Bereket u hrani kada se ruke operu prije i poslije jela."

62

STA ALLAHOV POSLANIK, A.S.,

UCIO PRIJE 1 POSLIJE JELA

: \.9 J.:.s- .w1~) ~}-~../~ 1~~1 y:l ( \ \ i

~~~ t.>) r-li ~L,J;, ~fi '~. t"L.) ~ 1 ~ ~1 ~ "LS)) )-'"'")~ u.; ,~_:.- ;;s.. f ':) ,L:J.s'\ ~._,., J3 i .wo 45".;-: ~~ J\S" ~ yl ~: i.,..j ~ , LIS"f :>- .1 (\ L;_?~ (;~ JL3 ~~ 1-lA ~ 1

. ((~\ '\:!

1--:! ~~ :Jw 'il. o~l:Y-' ~-' ~ \1, ~ JJI, ) lSL>=- -.:_.))) - ~~';} t_.) ~ '~ 15-~ ~ l:,;s- (~~ JJI _L

- Hvala Allahu zahvalom velikom, savrsenom, agoslovljenom, neprekidnom, zahvalom onoga ko Njemu ovisi! On nas Gospodar!"

~~ -~lif ~ 1L11 .)~ t"L..3 ~ .;u1 ~ ~~ JlS' ,, ~:....,} : ~) ~ JJI ~ illl ) JLA.~ L_~.ti.L: c..lS"l9 ~~~~

. (( rSL.:.s:J

119. - Aisa, r.a., kazuje: "AIIahov Pos!anik, a.s., sa sestoricom ashaba, kada dode jedan beduin, sjede i pojede hranu u dva zalogaja. Ailahov Poslanik, a.s., rece: - Da proucio ismillu ilo i nam dovoljno hrane."

-:.11 ..L;....J! - ~__ 1 ~ : (:>L ~ .; ~ \ ) 1_ )) . (( ~ ()~~ :r.JI ,~. 3\ '~~ J...l.S'"JI )~

120. - Enes . Malik, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s., rekao: "AIIah zadovoljan svojim robom kada pojede zalogaj hrane ili popije gutljaj vode i na tome zahvali Allahu."

65

KAKVA BILA CASA

ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

: Jlj ~ - ( \ '~' , ~ JL1.9 ~~ ~~~-;.,:~~...:...;.. .u .:)Jlo l;-! ~i ~ __>-f 1)

. - ( \ '\''\' : ill ~l.r=JI ...w1 1-4-; r-L3 ~ ~ .\1 _,.....) ~ ...w 1)

.

:~ .1 ~ ~~ ( \ \ t

l( ~)~ ~\ -5'4 Ots' rL ~ ..\1 ~ ~~ Ol ) 124.- Aisa, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s.,

lubenicu sa svjezim hurmama."

: JL; .w:- .\ ~ of..ro ~~ (\"'

~ 1 ~ 1 _,_.... ' \J)L=:- ..;---_;:_]\ JJI \JIJ ~~~ u"UI 0\.S )) u ~)~ ~1: JL; r-LJ ~~ .JJI ) oi.;..\ ~~~ 'rLJ ~~.r.\ ol ~~,\.~ t.)J l;;.L:, u ~)~ ~._L" .:)~) \.j)L..~

~_y~l ~1 ~ !.lt.s:-~ .1_\ ~~~ JlJ ~ ~~~ o\f.. ..) _}t.-.of --4 ~ : JL; _. ~)~' .:JLY~ ~ ~ ~ -LJJ

.((~~~~~

125. - Hurejre, r.a., pripovijeda: "Kada i voce pocelo dozrijevati, ljudi i prve plodove donosili Allahovom Poslaniku, a.s., i on i proucio: -Nas Gospodaru, agoslovi nam plodove, blagoslovi nam Medinu i lagoslovi nam oku i tereziju. Gospodaru nas, Tvoj rob, prijatelj i poslanik lbrahim molio za agoslov Mekke, i sam Tvoj rob i poslanik. molim da blagoslovis Medinu dvostrukim blagoslovom kojim si lagoslovio Mekku!

Zatim i pozvao najmanje dijete koje i ugledao i dao mu voce."

67

:~\ ._lp .)'-"~ (::::-!)1 ~ ( \ "1,

JISJ ~ ._Lj :..r r-1 '-\..:. ~ :..r _ ._lyi>- . .)ko ~: if ~~-\ _\~ o...l:.J;.j '~..: ~~ ._L::..QJ\ ~ r-Lj ~.W\~

126. - Rubej' int Mu'avjz, r.a., kazuje: "Mu'az me poslao Allahovom Poslaniku , a.s., sa posudom punom svjezjh hurmj mladih krastavica, on voljo krastavjce. Kada sam usla u kucu, ugledala sam nakjt kojj mu i donesen iz Bahrejna. spustjh posudu on mj dade punu pregrst nakjta."

KAKVO PICE PIO ALLAHOV POSLANIK, A.S.

:~\ 1~ JJI ~~\..:.~ ( \ '\V

. )\ #1 rL ~ JJI ~ JJI ) ; ~I_;JI ~~ -\5' )) 127. - Aisa, r.a., pripovjjeda: "AIIahov Poslanik, a.s.,

najvoljo piti slatko i hladno serbe." :~ ~ 1 ~ u~ .\~ ( \ r ~..\.)}\. .1.\L>-j \.;\ r-L-~ JJI ~ JJI ) L ~.) )) L;r3 r-LJ ~ -:Y' 4-! ~)~ ~ '..:) ;)i JL,i_j .JL...:-. ~ .1.\L>-) .. ~ uL 1 ) \.9 r-=: .- .:)- ~ )3 ~ ..:-.:S L..: ..::....W J . .uL>68

\.~~~3 ~.9\..: !.IJL: ~~ ~~19 ~1..,..1, 1 ~~ cr: ~"'~ ,:u1 . ~ \_.) I..:J !.\).! r+UI ~ L;J ~' 1 "L:L.,., if _;'"'..:.\_;~~ -:;Lc(" '-

: ~ ~ .JJI ~ )~ Lf. .JJI ( \ i

. (( I:.U:.\.9) ~\ ~ ~~ J.!l ~ J.Ji ) ~~)) 130. - Abdullah . 'Amr, r.a., pripovijeda: "Vidio sam Ai

lahovog Poslanika, a.s., kako pije stojeci i sjedeci."

: t.g ~ .1 ~ ~ Lf. (; < ' ; \ w--~ l;..\j -~)1 ~)~~(.;-" ~~ . ~ >-~~)) ~~ ,.....\) \~) ~) ~) ~\) u~J ~--4 ~

-- .\ _,...-~~) l.i..

:...:.Jl;~.JJI~J~ .-(,11

-~u ~~) ,:.r ~? r-LJ ~ JJI ~~~~>.))) .(i~!~

133. - Kebse, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., usao u moju kucu i napio se vode iz mjesine objesene

zid. Ustala sam i odrezala dio otvora na koji pio (zarad agoslova- bereketa)."

ALLAHOV POSLANIK, A.S., VOLIO MIRIS

: JU ~ .JJI ~ .1 ~. 4..LJ .- ( \ it ~ JJI ~ ~\ :~i jt.;3 .~~\ ~~ ':1 ~~ ~ ~~ J\S'JJ

. (( ~~\ ~~ ':1 .)\.) rL) 134. - Sumame . Abdullah, r.a., prica: "Enes . Malik

nikada nije odbljao ponudeni miris. Govorio i: - Ni Allahov Poslanik, a.s., nikada nije odbljao miris."

) ~L-.)1 :~) ': '~")\5 : rL) ~ 1 .. 1 _,_..., ju . ((~~\ ( ~~:_u\)

135. - lbn Omer, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s., rekao: "Tri ponudene stvari nije lijepo odijati: jastuk, miris i mlijeko."

71

:~~~ .JJI ~ ~.-!.? lj! :' ( \ r~~

~) ~ l" ~L.;-;\ ~~ rL ~1>:- .\1 ~ :ill\ ") \)) . ((~:~~~~ fi1 ~ ~L~'1 ~~~} ~

136. - Hurejre, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s., rekao: "Za muskarce miris cija se ne vidi

miris osjeti, za zene onaj cija se vidi miris ne osjeti."

",. .--- ~ ".. _,...- ~ ...- "' "' ..- ) __ _,.,. "". ..- ;. )1

~ .. ~~: _r..-r- ~JU ,~ .JJI ~ ,~\.k,;ll - ~~. :':~ ~-r 11 ~~) ~~) l" : i _,_~_;;. JL:_j ,!~\~: _;_ :. l.9 )~ ~~

~,~~~~;~~~ ~ L>:I~ '.-!~~~~)~~~

137. DzerTr . Abdullah, r.a., pripovijeda: "Prosao sam pored Omera, r.a., i zbacio ogrtac sa leda. Omer mi rece: - Uzmi svoj ogrtac! - zatim se obrati pristunim: - Nisam vidio covjeka ljepseg izgleda od DzerTra, osim sto se kazuje za ljepotu Jusufa, 'alejhi-s-selam."9

9- Poznato da Jusuf, a.s., i najljepsi covjek svoga vremena, cemu govore ajeti sure JOsuf. Nakon sto se zena uglednog covjeka iz starog Egipta zaljublla u Jusufa, a.s., i pokusala ga navesti na grijeh, zene u gradu su pocele prigovarati: - Upravnikova zena navraca momka svog na grijeh, u njega se ludo zagledala! Mislimo da jako grijesi. Kad ona cu za njihova ogovaranja, posla njih, te im pripremi divane, dade svakoj noz i rece mu: - lzadi pred njih! kada ga one ugledase, zadivise se njegovoj ljepoti, rukama se porezase i povikase: - Boze, boze! Ovo nije covjek, ovo plemeniti melek! (JOsuf, 30.,31 ).

72

GOVORU ALLAHOVOG POSLANIKA,

:-.:. \ ~ JL.u 1 ~ :L.':.J~ ( ' i ~' 1~ ~s-~~ ;~~ rL~ \ ~ ! -") \5' ~ ))

((4-~~~~ ~~ -~~:~L~ ~~ \5' 138. - Aisa, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s.,

nije govorio brzo kao sto vi govorite, nego mu govor i jasan i razgovijetan, zapamtio i ga svako ko sjedi sa njim."

: ~ ~ J 1w 1 ~) '-?."~ . ~~ \ rq ~~~~: ~l.Q..9 -~~ \.) ;~ L/:i ~ -~ . ~L )) .JJI ~ .\ 1, ~ Jjl ) \5' :JU 'i~ ~ JJI ~ JJI ~)-") }_,1 ,'L.-1) .~ -~>

139. - Hasan . 'AII, r.a., kazuje: "Zamolio sam dajdzu Hidna . Haleta, znao slikovito pricati - opisi mi govor Allahovog Poslanika, a.s. - Allahov Poslanik, a.s., zapoce on - neprekidno tuzan, stalno razmisljao, nije imao odmora, dugo sutio, govorio samo kada trebalo, govor i zapocinjao i zavrsavao sa bismillom, govorio rjecito i sazeto, razgovijetno, bez suvisnih rijeci, nije i grub niti ilo koga ponizavao, cijenio agodat ma kako malehna ila, nijednu agodat nije prezirao, nije ni korio ni hvalio onoga ko izirljiv, ovaj svijet ga nije srdio sve dok se necije pravo ne i uskratilo, kada se to dogodi srdzba mu se ne i stisala sve dok se covjeku ne vrati njegovo pravo, zbog sebe se nije srdio niti svoje pravo trazio, kada i nesto pokazivao pokazivao i cijelom rukom, kada i se cudio vrtio i rukom, kada i govorio naslonio i se na ruku ili i lijevim palcem udarao desnom dlanu, kada se naljuti okrene glavu, kada se obraduje obori pogled, njegov smijeh uglavnom ijase samo osmijeh, tada i mu se vidjeli zui ijeli poput grada."

SMIJEHU ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

:JL;

:JL; ~ .\1 ~ ~.) ~~- ( \ i \ ~~ ;,_--4 )-~~ ~1 ~~~ Jl :rL ~ \ ~ :ill\ JL; ))

142.- DzerTr . Abdullah, r.a., kazuje: me hov Poslanik, a.s., nije susreo ni vidio, od kako sam islam, da se nije nasmijesio."

:JL; ~ \ ~:;;~ . .\1 ~ ~ ( \ t i ):.\ _-.(.-> ~~~!: rL) ~ JJI ~ .\1 ~ JU))

:\.~~ >-:;;\ ~~:. Ju~ -~>- Lp ~ ~-~)_;.. ~)~ :_;~ "~ ,JjU.I \Ji>-i U'l:JI ~ :\.-1 >-.. ~l;-.9 r :~ ~ .:-:S i.f ..u1 \.-,Jl? lJi . t. .Jjl:J.I ~u1 i>-i _

?) :.:_.;_"_; i.f \ ~ ~ . l~ . li---~..9 : JL; .d . l~ :JL; r ..Li\j : JL; ~~1 :.:Jr3 '-:?"! :;-..:._; :~ : JL; .I ~t.......,oi

. {( ~.k:-1_,.; ..::..>~ l..i>-~ rL) ~ .\1 ~ .\1 143. - Abdullah . Mes'Od, r.a., prenosi da Allahov

Poslanik, a.s., rekao: "Znam covjeka koji posljednji izaci iz Dzehennema. lzaci puzuci, i i mu receno: -Udi u Dzennet! On krenuti da ude i vidjet da su ljudi vec zauzeli svoja mjesta, se vratiti i reci:

- Gospodaru, ljudi su vec zauzeli svoja mjesta! - Sjecas li se vremena u si zivio? it zapi

tan.

- Sjecam - odgovorit . Zatim mu se reci: - Zazeli sto hoces! - i on zaze

ljeti. - Dat ti se deset puta koliko dunjaluk. - lsmijavas me, Ti si Gospodar! - uzviknut covjek.

76

Tada sam vidio da se Allahov Poslanik, a.s., nasmijao i ukazase mu se ijeli zui."

J...LJ-1 iY.. ~ r-LJ ~ ..\1, ~~~~~ ~uJ ~ jl9:)

J .;_.,\ ~ 1~ -~...u..__., .~ rL ~ .1 ~ ~~ ~~ ~;. JL;, --:-)\ ~' (.:+:--:-1

. ((;:-)~

144. - 'Amir . Sa'd, r.a., pripovijeda: "Sa'd mi rekao: Vidio sam Allahovog Poslanika, a.s., kada se nasmijao u toku Bitke na Hendeku.10

- Kako se nasmijao - upitah . - Bio sam dobar strijelac. Jedan covjek se sakrivao iza

stita. Sacekao sam da otkrije glavu i pripremio strijelu. Kada otrkio celo, bacio sam strijelu i pogodio ga usred cela. Covjek se prevali na leda uzdignutih nogu, na sto se Allahov Poslanik, a.s., nasmija da mu se ukazase ijeli

zui. Zapitah: - Sta ga nasmijalo? - sto se dogodilo sa covjekom.''

1 - Bitka Hendeku, poznata jos kao bitka sa saveznicima, odigrala se 5. g. Hidzri, cemu govori sure EI-Ahzab. Ubraja se u najkriticnije momente kroz koje prosao islam. Nakon sto su nastupili hladni vjetrovi i saveznici porazeni prekinuli opsadu Medine, Allahov Poslanik, a.s., rekao: - Od danas cemo se mi boriti protiv njih, ne oni protiv nas. (Buharija)

77

SE SALIO ALLAHOV POSLANIK, A.S.

:~.W\~) ..:JJL. ! ~i .:./' ( \ t"

. ((;~~~~~~ . . Jt.; rL-' ~ _::,~~ ~i )) 145. "Enes . Malik, r.a., prenosi da mu Allahov

Poslanik, a.s., rekao u sali:- ti sa dva uha!"

t~ ~ Li-> \.J:JL>c.J ~ _, ~JJI _::, JJI ~1.5' ~ )) . ((_;\ -...9 La ~ ~ :~

146. - Enes . Malik, r.a., pripovijeda: - Allahov Poslanik, a.s., se druzio i sa djecom. Jedanput rekao mom malom bratu: - Omerica, sta uradi vrapcic? Djecak imao vrapcica u rukama, sa kojim se igrao i koji mu uginuo.

: JL; ~ Jl.:.u 1 ~ ~.... y!i - ( \ i V . ((~ ':l J;i ':1 Ji .r.J- -~: JL;. ~~...u ~ 1 )~ 1) )) 147. - Hurejre, r.a., kazuje da su rekli Allahovom

Poslaniku, a.s.: - Allahov Poslanice, ti se sa nama salis? - Da, ali govorim samo istinu - odgovori im on.

78

: ~ .JJI ~ ..:)JL" .\~~ - ( \ i

.:JL .. ~ : .r-L ~ .1 ~ .1 ~, ~ 1)) ~ .1 l w ~ 1 ') \ ..u . 1L,. . \ ~ :w . ;,; \.. ..u ' 1,-_- ~ u.~ .~ - ..~

(< ~_fJI '~ :\.9U\ ..lli : ~) 148. - Enes . Malik, r.a., pripovijeda da jedan

covjek zatrazio od Allahovog Poslanika, a.s., jahacu devu, na sto mu on odgovorio: - Dat cu ti devino mladunce. -Sta mi koristi devino mladunce? - upita covjek:. - sta deva raaa osim deve? - rece mu Poslanik, a.s.

~~ Jl - rJ ~ JJI ~~~~ "R~I ~ }4 ':~ j\..Q.j ~ ..lyJI lh

1-on iz pustinje, za sto i ga on za uzvrat nagradio kada krenuo kuci.

Zahir i ruznog izgleda, ali ga Allahov a.s., volio i govorio i mu: - Zahir nasa pustinja, njegov grad. Jedanput dok Zahir prodavao nesto na aci, Allahov Poslanik, a.s., mu neopazeno prisao leda i obuhvatio ga rukama.

- to? - povika: - Pusti me! Kada se okrenu U'-'ll':;uo. da mu Allahov Poslanik, a.s., prislonio prsa na leda.

- kupiti ovog - uzviknu Allahov Poslanik, a.s.

- Allahov Poslanice, tako mi Allaha, it cu jeftin. - Ali ti si kod Allaha skup - odgovori mu.

:~~ .WI ~) ~ly-

ALLAHOV POSLANIK, GOVORIO POEZIJU

:~u ~ .1 ~)~\..,;.~,"\ .' ~~ ~.:,: r-L-J ~ JJI ~ JJI ) ~\S' ~:'~)) )1..:--.:...:' ~l:,J: .JYi-: :_~ ;_;,..\~; .!~~ ~ 1S: ~lj ~~\

(1 ~','; , '

153. - Dzundub . Sufjan, r.a., kazuje: "Jedan kamen na prst Allahovog Poslanika, a.s., i okrvavio ga, na sto on rece:

i si samo prst krvavi Allahovom putu sto podosis."

: \ ~ .\ ~) ~ ~\~\ ( \ f.

. ~)-~ ~ r-' ~ 1 ~ JJI_JYJ ~~)\ :~ . Jtj)J ~~ ) r-' ~ 1 ~ .1 ) ~ L. .13 ';} :JLi..

- - -

~?~~~~_.:I ~~/~1~1,# ~~{;_ ~ ~~ ~,~_, ~1~~ - r4JI ~; ~~

r-LJ ~ .JJI ~ ~1 ~~~ :! L.-1)~ ~-~1 . :_r-$- . l ,~ 4.:5- ._:~_,~ 1 ~ Juj ,;._~\ JyZ 1 r_;.- -'

.((f:JI~if ~~r~ 155. - Enes . Malik, r.a., pripovijeda: "AIIahov Posla

nik, a.s., usao u Mekku da obavi umru, ispred njega isao Abdullah . Revaha i recitirao:

Uklonite sram kufra Poslaniku sa puta

da vas udarimo, tako zapovijedi s/ovo Kitaba,

da sabijom udarimo sto glave od ramena rastavija

i prijateijstvo oCima prijateija gasi!

Omer, r.a., ga prekori: - Abdullahu, zar pred Allahovim

Poslanikom i u Allahovom haremu recitires stihove? -Neka Omere- odgovori Allahov Poslanik, a.s., - stihovi ih vise bole od strijela."

~~ OIS'J }; ~~.:.:-:~~~ \ -. ~1 ~....~)) L..~J-' ,::.s~ '-' ~lf-1;r if ~l::~j _,__51~_,~1 ~~

156. - Dzablr . Semure, r.a., prica: "Sjedio sam u drustvu Allahovog Poslanika, a.s., vise od stotinu puta. Ashabl su nekada recitirali stihove i govorili necemu iz dzahilijeta, sutio. Ponekada i se samo nasmije sio."

83

~~; . 1 ~~~~ \. ~~-::--!.~~~ LJS: ~.:\~~ l/r . :rj ~ .\1 ~ ~~ Jw .~ \_" ~~ li-- ~:

. (( ~}.)\.)\

157. - SerTd, r.a., pripovijeda: "Jedanput, dok sam jahao iza Allahovog Poslanika, a.s., izrecitirao sam mu stotinu stihova od Umejje . Salta11 . Kada god ih izrecitirao stih, on i progovorio: - lih! Nakon stotog sti11a kaza: -Skoro da i primio is\am."

: -.:.\ ~_ ~u1 ~)~~..:-.:/'\

~~.:~ ..::-.:\5 ~~~~ ~~ .CUI ~ JJI ) .JlS'i) Jl..$ jl '~~ JJI )~ JJI ):._~ ~Ci.:. l,.;l~

158. - Aisa, r.a., kazuje: "llahov Poslanik, a.s., naredio da se u dzamiji postavi minber Hassau . Sabltu, sa kojeg Hassan stiho\rima bt-anio cast Poslanika, a.s. Pos!anik, a.s., govorio: Al!ah melekom Dzibriom pomagati Hassaa sve dok bude branio Al!ahovog Posla- nika."

ALLAHOV POSLANIK, GOVORIO NA SiJELU

\- l)1 ' :ij\- 1___. 3...\.) 1 l.jj ; lj- ~~t...> ~ _\.)... \ \.) : L.~ ;; \_r \ ~ ~.)~\~.)~..::...-~ ,~-1 t} jt\ 'cr\ ~~~ :_r ~~ JLS' : u"LJ\ JLU '-:---::-..::-L=-"~1 ~..,., ~ LSIJ 'u:: J"U\ ,:,:_.,..:,.~ JL~ , ,_;.:,'~\

159. - Aisa, r.a., pripovijeda: "Jedne i Allahov Poslanik, a.s., pricao svojim zenama, kada jedna rekla: - da ova prica prica hurafe (bajka).

- znate li sta su price hurafe? - zapita ih Poslanik, a.s.- Hurafe i jedan covjek iz plemena 'Uzre, kojeg SL~ ul1vatili dzini jos prije islama i zadrzali ga dugo vremena, zatim ga vratili njegovom plemenu. Hurafe im pricao cudima koja vidio kod dzina, i zato su ljudi te price nazvali hurafe price (bajke).''

85

HADIS UMMU ZER'

~

:~I)

)+--" ':1 /'~ U"iJ ~ :.:_}. ~;. ~ t..?") : .) 1 LF" ) :

.~~ ~ ~)\,~)~ ~1 ~ : ( :i.;_"l:JI dl9) '.)~) ~ '.)I ):> '.)~1 t~~ ~ : ( :;._,.__ljl dl;)

. .)Uiif 4.1 1,11 / ~ Vl ",.. ,." ,9.

~.. . ~~ if _r->- ~L. ~ ~~ L. '~~ ~ : ( ;_r;,l.JI dl;) . ~1; ~~ ~~ ;~1 ..::_,~~ 1~1 [_JUI ~\.); , ~}).\ ~lp:S' '-:?1..- if ~\.' ~ t)j y.l L. , t)j y.l t.F" ) :- ~.)U-\ dL >

JJ.:-J'~Jl~FJ~~~if~J'J11 _,l ~ ~J"-_;~J~.kJ,IJ)*"' l r '~~}_"_~~~ : t_Jj y~l ~1 ~.9 t_Jj y~l i\ ,(?..i;t ~_r;,iJ ,~t ~) ,~1 \.9 ~ : t_Jj y~i -:r.l ~.9 t_Jj l/i -:r.l ,L.J 4-:~ ,1~! ~~ 't.Jj ~'~ ~.9 :~~~ ,~;~~~~ ~:,~~:.~ w t_Jj y~l ~~ '~~ ~ ,JLS >-~ ,~it~J ~~ t~ )L..5 ~ ,~{5 \_;~ ~{ ~,~~ ~.1>- ~ :t_Jj ~~~~ ~ ~iyl ~ ,~ \.~11 t_Jj J-!i _?: dl9. ~~~

,~ ~lbl ,~~~ Lft>~ er: L--~~. olilj ,(~ ~ ~h--c_I)J ,~ .L-rJ ,~~ ~~ ,~~~~~~ _,..\~~ t.?-:-:-:J 't.Jj r1 ~ :JUJ ,~:,~~~) if Jt.k>-'J

t_Jj ~~ :/-.,l t.l; L. ~lk>-i ,.~ JS ~ ~ 1 ~ 1 _,_....) Jw: ~ ..\1 ~) ,~L>- d\..9

.(( t_~J ~~~ UJ y~ts' ~ ::__s :r-L 87

160. - Aisa, .., pripovijeda: "Sastalo se jedanaest zena koje su se zaklele da jedna od duge nece kriti tajne muzeva.

Prva rece: - covjek kao mrsavo devino meso vrh kamenitog brda, niti prohodan da se popnes, iti ukusan da ga uzmes.

Druga : - svom covjeku necu govoriti, bojim se ostavice me. Ali, ako cu govoriti, govorit cu i poznatim i

skrivenim mahaama. Treca rece: - covjek dugonja, ako mu mahane

otrkijem osta,Jice me, ako usutim niti cu mu iti zena niti razvedena.

Cetvrta rece: - covjek g kao mekkanska noc, niti vruc niti hladan, niti ga se plasim niti mi dosadan.

Peta rece: - covjek kada Llde baci se kao tigar, kada izade izade ponosno kao lav, nlkada se ne inadi sta se u kuci radi.

Sesta rece: - covjek kad jede prejede se, kada pije sve ispije, ako legne LJmota se, ne zavlaci ruke da zna zenske mtJke.

Sedma rece: - covjek nemocan, malouman, sakupio sve mahane, ili zestoko udari, ili slomi, ili te obadvoje zaboii.

Osma rece: - covjek miris bosiljka i dobrocudna dusa.

Deveta rece: - covjek p!emenitog roda, vitak kad rda, darezljive duse i otvorenih vrata za goste.

Deseta rece: - covjek se zove Malik. ko Malik? Malik mnogo bolji nego sto se rijecima zbori. Puni torovi

88

deva prazni ostaju ako nas gosti zijarete. Kada lira zaz veci, znaju da im krv poteci.

Jedanaesta rece: - co,;jek Zer'. ko Zer'? Usi mi draguljima okiti, misice zaoi, ob1-adova me dusa mi se obradova. Nade me sa malim stadom i go\emim jadom, i dovede me uz hrzanje konja, de\la i kra\ra riku i zetalaca viku. Kada mu pricam ruzno mi ne uzvraca, spavam dok me sunce ne razbudi, pijem dok mi ne naudi. majka Zer'a! majka Zer'a? za go!emih dvora sirokih.

Sin Zet'ov! ko sin Zer'ov? Poste!ja mu zelena palmina grana, janjeca plecka hrana.

Kci Zer'a! ko kci Zer'a? Poslusna ocu i majci, punasnog tijela, komsinica iz zavisti pocne usne gristi.

Sluskinja Zer'a! ko sluskinja Zer'a? 1 ne siri, hranom kucu podmiri i cistocu ne zanemari.

Jednog dana Zer' izade - dok se stapovi pre!je .. vaju - i drugu zenu nade. Sa njom bijahu dva djecacic kao dva lavica, ispod njenog struka vitka igrase se sa dva sipka. Sa mnom se r-azvede i nju dovede. se udadol1 za plemica na atima brzim, sa kopljima dugim i torovima punim. Dade mi svakojakog g i : - Ummu Zer', i rodinu nahrani!

\1, kada ih sakupila sve cime me darova, ne vrijedi ajmanjeg stapa Zer'ova!

Aisa kaze: - Tada mi Allaho\1 Poslanik, a.s., rece: - sam tei kao EbCI Zer' sto i prema Ummi Zer', samo sto ju on pustio tebe nisam.

- Ne, Allahov Poslaice, ti si bolji od Zer'a.a

89

SPAVAO ALLAHOV POSLANIK, A.S.

~~w(:!'~ .L;..i 1~1~\S" r-LJ ~ -, ~~ ~~)) . (( !~~ ~ i !. ~\~ ~ ~ : \) LJ"~:~\ ..>

161. - Berra . 'Azib, r.a., pripovijeda: "Kada i Allahov Poslanik, a.s., legao u postelju, stavio i desnu ruku pod desni obraz i proucio: il~ ~~ r-; ~(~ ~ ~~

Gospodaru, sacuvaj kazne Dan kada proiivj$ Tvoje robove."

~-"-" ~~ L ~~; Jl tS)' rL ~ 1 -. ~~ ~tS )) .;.Jlj l;,jl,.j L..~ li~\ ~jJI .. .L..J-1 L ~.:....,..\ I~!J '~~._::..,_yl

.{()~\

162. - Huzejfe, r.a., kazuje: "Kada i legao u postelju, Allahov Poslanik, a.s., i proucio: ~1 :.:_,;1 ~:~~~

Gospodaru, ime umirem iivjm.

kada i se probudio proucio i:

;:_1 ~fJ GCo1Co~ ~~1 ~.:U\ : ~~ Hva/a Allahu, kojj nas oiivio nakon sto nas usmr

tio, samo Njemu povratak."

90

: ..::\.9 ~ .JJI ~ ....:~ - ( \ i i

~ jS' ~\) Jl L>Jt l~l r-LJ ~ JJI ~ JJI ) JLS' )) 9 JLJI _. ~_\ 9 .-1 I_" 9 ~~ i)J L-~ ~ ,~;s

~ 4....1iJ 4. i~ ~

KAKAV 810 IBADET ALLAHOVOG A.S.

:Jij ~..:>- .~:u1 ~~ .~~~ ( \ 1, ~~. ~~Lo~lj ._:_..>~_\ _.:;..-:-- ~ ~ \ . '( ~ JJi ~) \ ~ f'\..9 1) ~_,.,.. 1....> \ .. ~ ~' )\! : L .T.:"_t.J 1_"_; ,~;,~~ L. ..: .JJI ft ~lj 'ih JL

~ .JJI ;L. ~\--) .k.ii_~__..\j ~ :1~ \~ ~\ j)JI ;; "_,..,., ."" ,.._.:; 1-1 ._::_, L';! 1 ~1 1. q ~.".. ...s:- .... 11 ~ ,l ",.,..._ ~ v 1 .. ..1 ..1 ..1 - (... 11 _-' L .. ,_-.- 1

u, r 111 1 . ~ .. . , _ .11 1 ' ..1"'- 1 (.$~,.....::} '\.UI Uy-') :.....--..::> ~ 1.$~ ~~ l.f'L:J" . o.U...! ...L;..;:.. 1...9

'.Sl~ '4h~; ~\)~ .i>-1 ~! J..s=- ~\ -1..:_ rL ~ :Jl9 ~~ ~~ :__~~ ~~ ~~ ~ l.Sl~ 1 '~..9 ~)Jll ~.;.L;- ~ ~~ ~ ; jl ~ ._::_,1_;-" ~ ...:---')

(( ~~ \ ~~?:..;..._ ":~-~;_.~'L' ~ -.:_..-' 1 u ..--..- -- -'

167. - lbn 'Abbas, r.a., pripovijeda: "Jedne noci sam zanocio kod tetke MejmOne, zene Allahovog Poslanika, a.s. Legao sam poprijeko Allahov Poslanik, a.s., uzduz lezaja. Oko ponoci Allahov Poslanik, a.s., se probudi protrlja oci i prouci deset zadnjih ajeta sure Ali 'lmran. 12 Zatim ustade, uze abdest iz mjesine objesene zid i

klanjati." Abdullah . 'Abbas daije kazuje: "Ustao sam i stao

pored njega. Allahov Poslanik, a.s., me pomilova glavi,

12 - Deset posljednjih ajeta sure Ali 'lmran zapocinje ajetom: ... ~-;-;;,~'~\) ,._::_,ljL~I ~ _ ~l (Doista stvaranju nebesa i Zemije.. ) Pohvalno uciti ove ajete nakon budenja iz sna.

93

potegnu za desno uho i provede sa desne strane. sest puta dva rekata, zatim jedan rekat i ponovo lez

. Kada ga Bilal probudio on ustade, klanja dva kratka rekata sunneta i izafe u dzamiju da klanja sabahski "

: JL9 ~ .JJI ~ ':. .\ - ( \ i

. ((w ? o)U j.)JI if ~ r-L ~ .1 ~ ~\ JLS" !) 168. - lbn 'Abbas, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik,

a.s., i nocu klanjao trinaest rekata." : JL9 ~ .\ ~) ...Ul>- . ~ - ( \ i '\

L::.J~ JL .~_\ ~ .JJI ~ ~)\ _:. . ~L t.jll/' ( \ V. rLJ ~ JJI ~ ..\ _,...., ~'~ ~\.5" ~ 4-:->- JL,._! ..\ ~

- 1\_ ': 1. .:..__..; .u\.....,.:2-"J--/

~

~ .~, LJ-+.:..-.>- >- L; ~ ~) ~ W") ~_"...:-~ -l ~ . 4....:Jl>- ~\ 'UY\; 1 ~. ~ ' \-,_ . . JL; ~ k, \ 1 -.~) ~["""' (..)"t""'Y"'J~ .) ~ ..:.~ \ 4.-:Jl>-~ : JLA,j; \ . i\.;_jj .JJI )~~ : ~ JJI

. ((~ i~ ~ Jl.\.;_j

170. - Seleme . 'Abdurrahma prica da pitao Aisu, r.a.:

"Kako Allahov Poslaik, a.s., klajao uz ramaza? - i , uz ramaza i mimo ramazaa, klajao jedaaest rekata. l cetiri rekata, pitaj kako ih lijepo i dugo klajao! Zatjm jsto tako lijepo dugo klajao jos cetjrj rekata, kraju klajao tri rekata.

s, r.a., dalje kazuje: Pitala sam ga: - Allahov Poslaice, zar spavas prije g sto klajas vitr-amaz?

- s, moje oci spavaju, ali spavaju - odgovori ."

: ~\.; ~ ..\1 ~ 4....:Jl>-u>- ( \ '1 \

. (( JT_;JI )"" ~~ r-L ~ .JJI -.. JJI ) i\j ) 171. - Aisa, r.a., kazuje: "AIIahov Poslaik, a.s., pro

veo cijelu uceci samo d ajet u amazu."

95

~:.:...:>- U'L ':_.. ...1.9 ~q ~ ~UI L \ '-""' ,"~> :i..U ~))l.> _,~ .. \' 1 . .. '-> .; . L

172. - Abdullah . Mes'Od, r.a., kazuje: "Jedne noci Allahov Poslanik, a.s., tako dugo stajao u namazu, da sam nesto lose pomis!io. - sta si to pomislio? - upitase ga.- Pomislio sam da sjedem i da ga ostavim na kijamu."

1)~ ~~.;:- rJ 1k ~~~~ ~ \.5' ~~ JJI ;~ ~~ Jl)) )~ ~l9 r3 I_;J il9 ~~ ~) ); :_i;')IC

174. - Hafsa, r.a., kazuje: "Ponekada Allahov Poslanik, a.s., klanjao nafilu sjedeci. Kada i ucio sure, ucio i ga tako polahko i razgovijetno, da i se ucinilo duze od nekog drugog duzeg sureta."

: Jtj 4.:k 1 ~ _r->- "!\ (\\(

.((~

175. - In Omer, r.a., prica: "ianjao sam sa Allahovim Poslanikom, a.s., Ll njegovoj kuci dva rekata prije i dva poslije podnevskih farza, dva poslije aksamskih i dva poslije jacijskih."

J:::;..,.S) owJ ;~ rJ ~ .JJI ~ JJI ) if ~~) : \ . ~ l::.__,Ji -~ .:..-~) ~_; 1 ~ :.~) \_, -"-"--! ~) ~ 1 ~ ; ~~ if L,_,l) Jl ~ ;;\_w\ ~_r. ~..i.>- ~ -'---3 ~ J.l

.((rJ ~ Jjl 176. - lbn Omer, r.a., pripovijeda: "Zapamtio sam da

Allahov Poslanik, a.s., klanjao osam rekata sunneta: dva prije i dva poslije podne, dva poslije aksama i dva poslije

97

jacije. sestra Hafsa mi pricala da klanjao i dva rekata prije sabahskih farza, ali ga licno nisam vidio da ih klanja."

ALLAHOV POSLANIK, A.S., KLANJAO NAMAZ NAKON IZLASKA SUNCA (SALATU-D-DUHA)

: \ .w:- .\ ~~ l.j-11.)-1 ~)\_:. d' ( 'VV

'l ~~~ ~) ~ .J.Jt -_.:, ~~ t.>1J .. ..L>-1 ~_:->-1 ~ )) ... 1 ...

~ ..1 ~ ..1 _,..... -\ ..:~~~ 4-:>- JL,u ..1 ~ ~~\., \1 ~ '1.':.!1 ~ ~wJ ~~ ~\.9 ~~\. -:-:: >-~ r-LJ t_y-5')\ ~ JIS ..1 ~ ~ .;-1 .6 ~'>l..o ~ ~ ~ JJI

.((~~\)

177. - Abdurrahman . Lejla kazuje: "Samo mi Ummu Hani', r.a., pricala da vidjela Allahovog Poslanika, a.s., kako klanja namaz nakon sto Sunce izade, i visoko odskoci (duha). Pricala mi : Na dan oslobodenja Mekke Allahov Poslanik, a.s., usao u moju kucu, okupao se i klanjao osam rekata. Nikada nije brze klanjao, ali upotpunjavao ruku' i sedzdu."

:JL; .w:- JL.u ..1 ~ ("S'J..uJ,..\ ~ ~1 d' ( 'V ~--4 ' ~?~\~ r-LJ ~ JJI ~ ~\ \5'))

178. - Se'Td, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., nekada tako redovito klanjao duha-namaz, da smo pomislili da ga uvijek klanjati, nekada ga tako izostavljao, da smo pomislili da ga vise nikada nece klanjati."

:~ t., . 1 ~) ~) l,a_j ~ 1 ! i l/r - t_) ;.9 ~1 \. ~ ~ ~L.....J\ yl_,:l .~: JU.; ~..:\ ~' :..:..19.>- ~LJI dL; ~.)\ ~\ ,_;+WI ~

; ': \~'["\_.\ ... ~ '\".. ~1~ JI~~~~~0' (( : u- =:--- ~ u : ~ ~ ~ ~ f

179. - Ejjub ei-EnsarT, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., redovno klanjao cetiri rekata prije podnevskog farza. Jedanput ga upitah: - Allahov Pos/anice, vidim da redovno klanjas cetiri rekata u podne? - Nebeske kapije se otvaraju u podne, i ne zatvaraju se sve dok se ne klanja podne-namaz, zato vo/im da mi se u to vrijeme uzdigne dobro djelo.

- li se na svakom rekatu uci sure? - upitah. - Da. - predaje li se selam pos/ije dva rekata? - Ne predaje

- odgovori on."

99

KLANJANJU NAFILE U KUCI

:JL; ~.W\ ~ ~..:;. .JJI ~..- (\

~YL,.:Jij .$-::-!~~)\ ..- r-LJ ~ JJI ~ JJI ) ...:.JL }) '-:?~~~~% ~11 if ~ y)i l. L.S} : JL; ~\ ~

((:~ ~)l,o 7(: 1 '}~ ~~ ~~ Ji :.r ~~ 180. - Abdullah . Se'd, r.a., kazuje: "Upitao sam Allaho

vog Poslanika, a.s.: Koji namaz bolji, u kuci ili u dzamiji? - Vidis koliko moja kuca izu dzamije, ali, draze mi

da klanjam u kuci nego u dzamiji, izuzev farza."

POSTU ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

JJI ~ JJI )~~~~ JLN illl ~) 4-::JL;- ...:.JL }) _;1-91 ..\ ~~ 'i~ ..\.9 ~~ i -'~ \.5' ...:\.; r-L ~

~..UI \ ~vo\S \~ rJ ~ JJI ~ JJI ) il_., L.j ...:.\ .((~) '}1

181. - Abdullah . SekTk kazuje da upitao Aisu, r.a., postu Allahovog Poslanika, a.s., na sto mu ona odgovorila: "Postio i tako dugo da i mi pomislili da stalno postiti, mrsio i se tako dugo, da i pomislili: nece vise postiti. Otkako dosao u Medinu, Allahov Poslanik, a.s., nikada nije postio cijeli mjesec, izuzev ramazana."

100

~) ~ .\1 ~ ~1 i :_;:-~ .ci ..:JJL" ..:r.'' ~~ ~~ ( \' :Jw

l.S;.;... ~)'~_ :.'1 ~.- : :J\LS} ~ ~l.yo ~~ :.\5')) ~ \ Lr' ~1; .:;1 o:.l::.J : ,__:_S . ~~~ ~ \ ~ \ -4.-r! ': \ LS}

((~\. ~~ ':Jl ~\_':})~ ~~':}~ 182. - Kada zapitan postu Allahovog Poslanika,

a.s., Enes . Malik, r.a., odgovori: "Kada zapoceo postiti neki mjesec, mi i pomislili da ga cijelog ispostiti, kada i mrsio neki mjesec, pomislili i: nece postiti nijedan dan. Kada god i htio da ga u noci vidis na namazu mogao si ga vidjeti, kada god i htio da ga vidis kako spava, mogao i ga vidjeti."

:.w:- .illl ~ o__r!_y> ~~ :_;:- ( \ 1

:~':}\ i . JL._~!~\ ~ : JU ~ "--::-.~..>- JJI ~ ~\ \ . ((~~\.\_;~ ~.-:. \ ~t ~\)

183. - Hurejre, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s., rekao: "AIIahu se podnose ljudska djela ponedjeljkom i cetvrtkom, zato zelim da mu se podnesu moja djela dok postim."

: ..;:_\ 1~ .JJI ~ ~\..;;. :_;:- ( \ t

~ .\1 OlS') ,~l_,~\ ~} _"~ t:. .;.IJY::,'~ ,j\S)) ~_;:JILJj ,v_rij vk. ~ ..\.il 1..u lJj 'v..~~ rl-J ~\..;;. .\'1 .;.l.::. )

184. - Aisa, r.a., kazuje: "KL1rjesije su prije islama postile deseti muharrema (Jevmu 'asura'), ga i Allahov Poslanik, a.s., postio. Kada ucinio hidzru u Medinu naredio da se posti, kada propisan post ramazana postio ramazan ostavio post na Dan 'asura', zato ga postio ko htio, ko htio mrsio ."

: ~\.; ~ .JJI ~ ~\s. ~ ( \

if JL.U ,;;lyl t?J..:.>-j rL ~.. .J.!I ~ JJI _,....,)~ >-.))) tL ~.. .1~ .1_,......) \...ij 'J,z.U1i L; '.1 4..i ~ -.:.. ~ ~ .1

.!)~~\ JISj l_,li ~ ..\1 ~ '.1 ..\1_; ~\_" ~'~\ if ~ {(~ ~ ij-4 t?..UI rLj ~ ..\1 ~ .J.!I ) Jl

185. - Aisa, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., jednom usao u kucu, i vidjevsi sa mnom jednu zenu, upita:

ta zena? - Ovo zena koja noci provodi u klanjanju namaza - odgovorih mu. Na to Allahov Poslanik, a.s., rece: -Cinite ona djela koja mozete izdrzati jer, tako mi Allaha, Allahu nece dojaditi nagraoivanje sve dok vama ne dojade djela.

Zato Allahovom Poslaniku, a.s., ilo najdraze djelo koje covjek cini ustrajno."

: JL9 4..:;;. .JJI ~ ~ -11 ~ ( \ i

.JJI ~ ..\1 ) 1 ~1 JIS ~1 t?\ ~ iij ~\s. ..:.JL )) {( 1 ~ {.~ \... : I.::.Jl9 rL~

186. - Aisa i Ummu Seleme, r.a., pricaju: "Najdraze djelo Allahovom Poslaniku, a.s., ilo djelo koje covjek ustrajno cini, makar ono ilo i malo."

102

ALLAHOV POSLANIK, A.S., UCIO KUR'AN

:oJJi ~ .JJI ~~ .~ L_;Y ( \V ~-'t.j ...r ~~~~~ .\1 ~ .\1 _,...., ~\} d' ~ \; JL ))

. (( ~_r ~_r ~;_.~~\} 187. - Kada Ummu Seleme, r.a., upitana ucenju

Allahovog Poslanika, a.s., odgovorila : "Ucio Kur'an razgovijetno, slovo slovo."

:-.:!..; lp. .JJI ~ ~ i\ L_;Y ( \

~ \ .kJ-1 Jyi~. .~\} tk~ r-L~ JJI ~ ~\ ~\S )) \- -.:.lJLo ~~ ~\Sj ~ ~ ~)\ ~)1 ~~~~ ~wl

((

189. - Abdullah . Kajs zapita Aisu, r.a.: " li Allahov Poslanik, a.s., ucio Kur'an tiho ili glasno?

Aisa, r.a., odgovori: - Ucio na obadva nacina, ponekada tiho, ponekada glasno. - Hvala Allahu koji dao olaksicu- rece Abdullah."

~~ ' ~..QJ\ \.. ~jl._; }>- r-LJ ~h. JJI ~~~~~ ~~ ~.;; _;.-t 1-.4 3 ~~ 1 .. ~_" 1 ~ yi.;.J ~.., ~ .: ~ ~ ~ ..:.>i>-

PLAKANJU ALLAHOVOG

PRILIKOM KUR'ANA

: L ~ .JJI ~) ~\ lf. .JJI ~>- ( \ '\ \ .F}.5' _.)

iw r-LJ ~ ..\1 ~ ..\1 ~)~~ \.... ~1 ~~)) ~!)~ L!.r- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI ) c!.r- \~~~~~ 1 ~~

Kada klanjao dva rekata i Sunce se ponovo pojavilo, Allahov Poslanik, a.s., ustade, zahvali se Allahu i rece: -Znajte dobro da su Sunce i Mjesec Allahova znamenja, da se ne pomracuju zbog necijeg zivota smrti. kada se pomrace, pozurite da klanjate namaz."

:4-:>- \\ ~ ~~ >- ( \ ~ f. ~~.)~ .! CJL~ ~~~ JJI -. JJI ) Jt))

. (( \,;1-* ~ Jl; \'-:?~ 194. - Aisa, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s.,

poljublo Osmana . Maz'Ona nakon sto umro, i vidjela sam mu suze u ocima".

: Jl; .;>- .JJI ~ -:Jjl

KAKVA BILA POSTELJA ALLAHOVOG

: -.::..\ ~ 1 ~ J..::Jl.:- u>- ( \ ~ 1 J~i if ~ i~ '-f ..UI rL ~ JJI ~ JJI -1) l)\.5' lil ))

'' ;.((~

196. - Aisa, r.a., pripovijeda:"Postelja Allahovog Poslanika,a.s., ila ustavljena natrpana palminim vlaknima."

~ rL ~ JJI ~ JJI Jl) l)\.5' \_" ~L.:. ~ )) ( \ ~ v )-'-" Jl) l)\.5'~ ~>-~'~ if ~J~i if: -.::..\ ~ :~ i :~~ ~~~ ~~~ -.::_\ ~ rL ~ JJI ~ JJI

/ .~. ' (:!~ . . tJi LJL>.J L:..> (:!) _.~ : ~ :ilJ L:.->1.) \.5' lJ.9 l_jj :l ~1) _> w :-.:_ \ ~ :;J_)JI 1~) ~ : t ~~ LJj u

'-:?:..~;._"&_~ JJ~~I .J..:JU- ) \ '~ tJi ; LJj ,L:..> (:!~ l)

. (( :;J_)JI ~' .;.\.1.

197. - Zapitase Aisu, r.a.: "Od cega ila Allahovog Poslanika, a.s.? - Bila od ustavljene natrpane palmovim vlaknima- odgovori Aisa."

Zatim upitase Hafsu, r.a.: - Od cega ila postelja Allahovog Poslanika, a.s., u tvojoj kuci?

"Bila od grube vunene tkanine, koju i mu presavili prije spavanja. Jedne noci mu rekoh: - Kada i ovaj prosti

108

rac dva puta presavili, ilo i ti udobnije - tako Kada se probudio upita me: - Sta ste mi sinoc Prostrli smo ti tvoju postelju, samo sto smo dva presavili. Mislili smo it ti udobnije.

- Prostrite mi postelju kao sto ste i ranije prostirali, udobna postelja me sinoc sprijecila da klanjam nocni namaz."

A.S.

: t. ~ .JJI ~ y\.kJ.-1 .~~ ( \ ..

L5)~\ ~~ll.S t/j~ ':1 :rLj ~ .\1 ~ .\1 ) \.9)) . (( .Uy) .\1 ~ : 1}~ ( lii Lil (/'\

198. - Omer . Hattab, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s., rekao: "Ne velicajte me kao sto krscani velicaju 'Tsaa, sina Merjemina, jer sam Allahov rob, i zato recite: - Allahov rob i poslanik."

: t. ~ JJI ~ -:_\~ .~~~ ( \ '\ 0.. )L!-1 ~ ~)\ ~>--!. rL ~1>:. JJI ~ JJI ""' J\S )} JL..->- ~ ~.) lj-! i -!. \5' . ...L:-...JI _~ ~ JL....d-1 ~f..j

. (( ~ if ~\Sl ~~ if .-:~~ 199. - Enes . Malik, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik,

a.s., oilazio bolesne, klanjao dzenaze, jahao na magarcu i odazivao se pozivu robova na gozbu. Na dan protjerivanja plemena BenO Kurejza jahao na magarcu zauzdanom uzetom i osedlanom pokrivacem od palminih vlakana."

109

:Jl.; ~ 1 ~ .:.U~ .. ~i d'

~~~~~~~~ F- _~ ~ ~ JJI ~ ~~ )) ((u~ Li'>" ~,~) w t..?~.*-. /~ tJ~ . ..W). 200. - Enes . Malik, r.a., pripovijeda: "AIIahov Posla

nik, a.s., se odazivao pozivu na gozbu gdje ga ugostili jecmenim hljebom i ustajalim maslom. Njegov oklop zalog kod jednog Zidova, da ga niko nije mogao ....... ,.... ..., ... sve dok nije preselio na ahiret."

: \ ~ JJI ~) -=...u~ .! ~i d' ( "' . ' ~ ~~

-r:: . ,.._ ?- ~ r cL t'' ~ ".. -r:: t -n" t "' .... ?"v\". -n l, ~' ~ v -~-~ '~ ~" "v\.,. ""\ ~l \ \ ~ ~ t',." \__ ~' \

v 'f t . r " ~ ""- _ -n - .., .: r -t __ ~ -~- " '-!' ~G\. ,: ~~~ . ' \ "'-:-: ..,::- -~. !:: V - ~..r "., , ' t .~ 1 G\_. '~ - . "--- t,; r~ _ ~ " t_: t_ ~ 1:. ' v L -- L " L1 'L L.t ~ 1 ~...,- . . ~,~' . ..- ~- ~ '"~- '-. .....[." ~" ~ [" r ::- l . ~ -1 G\ v .... \ ~ .-- "]_ ~ 1.- .... \\ \ t ~ . l (_ ;_~' .L ,L , ~n, 'lo 1: IP - ,. -t,. 5 . IP ~, ~ '~ ) ~:" .:' 1 ~ c,; [ } 1 .... ,._ - - r- . ,,", ,, .;:;-" __ .... t . ,. ,.. r.._ ' \..., . .

~'~\ ~~ '~ :;;\\ ~ ''-~ ~::.-\ ~~ UU\ ~~~ ~~~~ --

Tada ga posjecivali najugledniji ashabl, od nije skrivao i koji su sve prenosili drugim. U vremenu

posvecivao ljudima davao prednost ashablma, i raspodijelio ga prema velicini njihove Neko trazio jednu stvar, neko dvije, neko vise stvari. On se brinuo njima, govorio im onome sto im koristi, sto koristi ummetu i sta treba da cine. Kazao im: - Neka prisutni obavijeste odsutne, i prenesite mi potrep stine ljudi koji im licno ne mogu prenijeti, jer Allah na Sudnjem danu ucvrstiti onoga ko vladaru prenese onoga ko mu sam ne moze prenijeti. Prea njim se samo

tome govorilo i nikome nije dopustao da necemu drugom govori: Ulazili kod njega prema svome ugledu, razilazili se nakon sto ih poduci da upucuju druge ljude na dobro.

Zatim sam ga pitao: - Sta cinio kada izlazio iz kuce? - i on mi odgovori: Allahov Poslanik, a.s., cuvao svoj jezik, nije govorio onome sto ga se ne tice, okupljao ashabe nije ih podsticao na mrznju, iskazivao pocast prvacima plemena i imenovao ih njihovim vodama, pazio se ljudi, ali ni od koga nije skrivao svoj osmijeh i moral, uvijek se blrnuo ashablma, raspitivao se ljudima, odobravao i podrzavao sve sto dobro, osudivao i sprjecavao sve sto ruzno, umjeren i odmjeren, nije zanemarivao ljude bojeci se da ne zapadnu u nemar ili ne skrenu, za sve imao rjesenje, istinu nije zanemarivao niti preko nje prelazio, do njega su sJedili najugledniji ljudi, najvise postovao ljude ciji savjet blo najkorisniji, najugledniji su blli kod njega oni. koji su najvise pomagali druge ljude i njima se brinuli.

Zatim sam ga pitao njegovom medzlisu (javnom skupu), i rekao mi : - Allahov Poslanik, a.s., uvijek prije

11

.sjedanja ili ustajanja spomlnJao Allahovo ime, kada i druge posjecivao sjedao tamo gdje ima mjesta i to drugim naredivao, svakom sagovorniku posvecivao dio vremena, da i svako pomislio da upravo njega najvise cijeni. Strpljivo sjedio sa sagovornikom ili onim ko od njega nesto trazi dok se sam ne okrene, udovoljio i onome ko nesto trazi ili i mu odgovorio lijepim rijecima. Njegova sirokogrudnost i moral ili su dovoljni za sve ljude, tako da im postao kao otac i svi su ili pred njim ravnopravni. Njegov medzlis (skup) i medzlis nauke, agosti, stida, povjerenja i strpljivosti, nisu se dizali glasovi, nije niko nikoga prekoravao, niti vrijedao, svi su ili jednaki, pravio razliku samo bogobojaznosti, ponizni jedni prema drugima postovali su starije i ili milostivi prema mladim, davali su prednost onome kome nesto trebalo i brinuli se nepoznatim strancima."

:\ ~ \1 ~)f.~ ~'. z. .

rJ ~ .\1 ~ .\1 ~~ ~\.5' I~L. ~w~)) ( 1 i (~ .G\..:.. ~~ ~~~ :~\."\~ ~\.5': cJIL. '~-::-?

.((~

206. - Aisa, r.a., upitana: "Sta Allahov Poslanik, a.s., radio u kuci?- Bio oblcan covjek- odgovori - cistio svoju odjecu, muzao ovcu i brinuo se sam sebl."

MORALU ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

: \ &..:.. .JJI ~ L'wl .. ~ ~( 1

~~~ ~~ ~.~ ~~ .\1 ~ .\1 ..~....., ~\.5')) .".. ... ... ... 1

~~ Jl~?~ ~.-) ~.~~~ .:~ ~~~ i_,jJI }~ :::_w ..r->- Jw ~~>- Ji _r.:>- LJi .\1 ~ : :.:_l.Qj , i _,_;;.11

/ .,.. "11 ... . ... ; V1 ,)

~..L...:2..9 .\ ) cJL Lli -~L.~ :JL9 ~~~ ji~ LJi (,\JJI

.(( .dc ::_.s-r ~ Jr ~~~} 207. - 'Amr . ei-'As, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik,

a.s., razgovarao licem okrenut i prema najlosijim ljudima. Okretao i mi se licem i tako mi govorio da sam pomislio da sam najbolji ashab. Upitah ga: - Allahov Poslanice, ko bolji, ili Omer? - Omer- odgovori mi.

- Allahov Poslanice, ko bolji, ili Osman? - Osman rece.

Kada mi to rekao i potvrdio, zazelio sam da ga nisam pitao."

115

: L , .w:- .1~) , -:11 ~... . ~1~ )) -\j ~~ 1 ~ .1 JrJ :.r~ ~) . -\ ':1~ tJ.!r' (..-:_;;. 1__.. ~ -:1\.) r-~~ <

.

: \ ~ .JJI, ~) ~~_" .~~ ._:- ( '\ i '1 Jf ~ ~~ _r.-..s:- ~~ JJI ~ .\ )~ ..\.>-))

,~s; ~ ~s; ~~ ~3 ,~~ r-~ -~~~ \ L.o 3 ,__s ...:....~') UL- Lf'UI ~~~)~ .\1 ~ JJI .~'-'-") JISJ 'r-L) ~ .\1 ~ JJI "" JS if L;)i JIS ~~':} l~_r ~ 1~

~ JJi ~~~/ if ~~ JIS (.ks:- ~ . ~ ~_.::., ':! 3 (1 r-Lj

211. - Enes . Malik, r.a., kazuje: "Siuzio sam Allatvog Poslanika, a.s., devet godina, da mi nikada nije rekao za nesto sto sam uradio: -Zasto si to uradio?; niti za nesto sto nisam uradio: -Zasto nisi to uradio? Allahov Poslanik, a.s., i najljepseg morala.

Nikada nisam dodirnuo ni svilu ni brokat mehku kao ruka Allahovog Poslanika, a.s., niti sam pomirisao miris ugodniji od znoja Allahovog Poslanika, a.s.

:~ JJI ? ..:)Jlo . ~~ l.JY ( \ i 'i' _;i....o ) 1 ' ~) ~ ...L:s:- IS ...)\ ~ ~ 1 .... 1 ) ))

~~ I~..L>-'1 ~~..~"":! ;,~ ~ t"L.. ~ .1 _.. 1 J_r- JlSj : \ 1

. (1 .~ ~1"h ~ ~~ . r : i ....Q_l\ 1 ' ~ ~'- - -1 ~ __, ~ L "'lj LJj 212. - Enes . Malik, r.a., pripovijeda: "Kod Allahovog

Poslanika, a.s., sjedio jedan covjek na kojem se vidio trag safrana. Nikome se nije obracao ruznim rijecima, i, kada covjek izasao, rekao prisutnim: - Kaz ite mu da opere trag safrana."

117

:-.: \ ~ ~) 4..:.~ .:.;>- 'i' \ r : JU~ "~ \.. rL ~ JJI ~ JJI ) >- ;:-) ~\_:_._.,\)) ,J_,..oJI . J':li >-.)~ . J~i ~ ,~~..JI __,_;.-1 (Ji) ~~.:Jt cr.l 4..:.~ L ~ ' -~ 11 . ...:... i " -.:._~ '~ -.:._~ 1 ' ~ L.l

- -- r ) - . 1

(1 ~ .:.~ U"'L:J', ~.) Ji l:JI 5"_; ~ .\ j:u ~ Jl 213. - Aisa, r.a., kazuje: "Jedanput, dok sam ila sa Al

lahovim Poslanikom, a.s., pokucao na vrata jedan covjek, i on rece: -Los li taj covjek!, kada usao sa njim g razgovarao. Nakon sto covjek izaoe, rekoh mu: -AIIahov Poslanice, prvo si mi rekao one rijeci, zatim si prema njemu i ljubazan? - Aisa - rece mi - najgori onaj covjek kojeg ljudi izbjegavaju bojeci se njegovog zla.

:Jlj ~.W\~)~ l.f. ~~ .:.;>- ( 1\ f. ~ ~~ JJI ~ ~~ ~~ ~~ -.:.JL ~\ \. )) +-" ,~1~ \.) ~ "-;:-L:- 1 )-. 1 ) \S : u~ ~ ':lJ ~~':} ___::,.. '}~~ ':1) ~ ':lJ ~~ ,~V,.I - ,J_;ll

._\'~~ '} '..::-~\ ...:. ~ft '}'~ ':1 L..>:- yi..;._~~C~ : o-:YU -- ..JUI .:1;3 , ..::-~ ':1 L.o 3 )..::S~\J .:.1)1 :)!(; -- ~ .:1; '"-!1) ~) ~ ':ll F :;_,,.(;)~ :)~ :; I'...L>I i~ ':1 '-5' ':1 ,1~ ~ 1,~~ ,pk.\'1 ~) ~ Li\5' ojLL:- J_;kl r-l(_j l~bJ

('"'~..l.>- -~?. 1~1 ~ r-L(_j ifJ ,~..LJ-1 -~ ~ ~~~ ~~~~~~ '~\ ~..L>- ~

118

-k..ol \.5" !~

: t. ~ 1 ~)~ ..:.r.l "," L., .)_.i J\.S'j '...:-~~ UI .)_.\ r-LJ ~ 1 ~ 1 -'"") \.5')) ~~~ \_;.1\ ~~-!~.~ ~ ~ ~-- Jl..v) k ~ 7-)\ if _.r.:-J-~.) _.l r-L~ . ~ 1 )-'-") J\S ..}.!~ ~.iJ

. (( 4.L,)1

215. - In 'Abbas, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s., i najdarezljiviji covjek, najdarezljiviji i u mjesecu ramazanu. Tada mu dolazio DzirI i preslusavao ga Kur'an. Kada i susreo Dzibr11a, Allahov Poslanik, a.s.,

i darezljiviji od jutarnjeg povjetarca."

: t. ~ ~ 1 ...;,) ~L., '~~ '' 1 . ((..W _}-~' r-L ~ JJI ~ ~\ \.5' )

216. - Enes . Malik, r.a., prica: "AIIahov Poslanik, a.s., nije nista stedio za sutra."

JLA..; --~~ J1.JU r-Lj ~ JJI .... ~'1 ~ ~L--:- ~)\)) ~~L--:- ~~~-

217. - Omer . Hattab, r.a., pripovijeda: "Jedan covjek zatrazio da mu Allahov Poslanik, a.s., nesto udijeli, na sto mu on odgovori: -Nemam nista da ti dadnem, nego to uzmi u moje ime, cu ga otplatiti kada mi nesto bude doneseno. - Allahov Poslanice, rece Omer, dao si mu dosta, Allah te ne duzi onim sto ne mozes uciniti.

Na njegovom licu se vidje srdzba zbog Omerovih rijeci. Tada Ensarija rece: - Udjeljuj, Allahov Poslanice, i ne se da ti Gospodar 'Arsa umanjiti!

Allahov Poslanik, a.s., se nasmijesi, Jice mu se ozari radoscu i rece: - Tako mi i naredeno!"

:~ 1 ~ ~~ ( 1 \

((~~~ ~---I ~ J'S' ~~ \ ~ ~~ JlJ) 218. - Aisa, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s., pri

mao poklone i za njih nagradivao."

STIDU ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

: \ ~ .JJ'i ~) ~)~-1 ~~ ~\ ~ (' \ '\

\_)lJ\S"j ~/~ ._\)j~JI (;-" --~.>- ~~~ r-Lj ~ JJI ~ l)\.5')) .((~3 ~; _?

219. - Se'Td HudrT , r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., i stidljiviji od djevice, kada nesto ne i odobravao, vidjelo i mu se na licu."

121

ALLAHOV POSLANIK, SE ~~...u,~.-->. KRVI

:~ ~,W\ ..? ..:,UL.. -1 rL) ~ 1 ~ ~\ Ol ))

. (( ~ ~ ~~;.. ()\5'}) o?,r ~~\ ~~) 221. - lbn 'Abbas, r.a., kazuje: "AIIahov Poslanik, a.s., pustio krv iz vratnih vena i izmedu pleca, platio covjeku koji mu pustio krv. Da ilo haram ne i mu platio."

122

IMENIMA ALLAHOVOG

:Jl; ~ .JJI ~~ LJ-!~ ~ ( '\"'\"'\"

\..) .L..>t.-A \.. ,:L.-:.1 1 :r-L) ~ .JJI ~ JJI Jl; )) ~\\ r~ (">..UI ~\]...\ \..ji_,j.5:JI ':?! .1 ~~ (">..UI ~ \.. ~--->1

(( ~ 1)~ ~ (">..u1 ~wl_, )) ~L:.11 \..ji_, ~/~ ~

222. - Dzubejr . Mut'im, r.a., prenosi da Allahov Poslanik, a.s., rekao: " sam Muhammed, sam Ahmed, sam MahT kojim Allah brise nevjerovanje, sam Hasir pred kojim Allah prozivjeti ljude, i sam 'Akib poslije kojeg nema poslanika."

STAROSTI ALLAHOVOG A.S.

: Jl; ~ .JJI ~ l:->:- LJ-!\ ~ ( '\" '\" i

'41 ~;.. ~ o_r;-.s- ~~ r ~ .1 ~ ~~ ~) . ((~ ~~~ > t)YJ ~~ ~.u

223.- In 'Abbas, r.a., pripovijeda: "AIIahovom Poslaniku, a.s., dolazila Objava trinaest godina u Mekki, deset u Medini, umro u sezdeset trecoj godini zivota."

123

224. - Mu'avjja, r.a., rekao jednom prilikom na huti: "A!Iahov Poslanjk, a.s., Bekr Omer su umrli u sezdeset trecoj godinj zjvota, i menj sada sezdeset tri godine."

SMRTI ALLAHOVOG POSLANIKA, A.S.

: Jlj ~ .\ ~) -.:.l\Lo .~~ l/ ( '' ;}..:~\ ~.s- rLJ ~ JJI ~ JJI -") Jl4JJ2-i ~_;k-; _;..))

'.r~ '-1\ ~ UIJ ~ ~ ~ts" ~ 1 ~_,k J.~'l\ ~~ ~'" ); \./

l,?;.Jij ~~ ~ y.ij 'l_y-:-j~ l.Ji : JUI )L;,Ij ly.~ l.J\ UI .:JW . ((i_JI, -.:.ll~ -~ r-LJ ~ JJI ~ JJI ) )~\

225. - Enes . Malik, r.a., kazuje: "Posljednjj put sam vjdio Al!ahovog Poslanjka, a.s., kada u ponedjeljak otkrio zastor. Ljce mu jestalo kao stranjca Mushafa. Bekr ljude predvodio u namazu ljudj su pocelj da se uznemjruju. On jm rukom pokaza da se smire. Poslije su spusteni zastorj i Allahov Poslanjk, a.s., umro krajem toga dana."

124

226. - Aisa, r.a., pripovijeda: "AIIahov Poslanik, a.s., i naslonjen na moja prsa, i zatrazio leden da se pomokri. Ubrzo nakon toga umro."

~~_"~:. ~~ ._:.,.Jl\.~ ~~ .\1 ~ :u1 )~~))) :~~~\:~~ ~ll~ ~~;,~ (._lj_\1 ~ >.:~

. (( ._:., 11 ._:.,1~ JL9 ~ ._:.,I;C~ .>-227. - Aisa, r.a., pripovijeda: "Bila sam pokraj Allaho

vog Poslanika, a.s., kada umirao. Uzimao vodu iz case i vodom potirao lice govoreci: - Gospodaru moj, pomozi mi u smrtnim mukama."

1 ._:.,' o...L:.. if ~\~ ..UI ~~._:.,'~_,.+: (_~_:,-\1,_):-1 ':1 )) .((rLJ ~ :u1 ~

228. - Aisa, r.a., kazuje: "Nikome ne mogu pozavidjeti na lahkoj smrti, nakon sto sam vidjela smrtne muke Allahovog Poslanika, a.s."

125

: ~\ ~ .W\ ~) ~~ ( '1 '\ ~1 L.; ,~.) ..} lyl:...>-1 r ~ 1 ~ 1 --") ~ ))

~ : ! '~~_.. ~ ~~ r ~ JJI ~ JJI ) if ~ : _)~ ~..-4. ~ ._:.)\. u .,.;~ 1 ~ .t"jj\ -... ' r1 .