Vorprodukt1 vom 07.10.2015

Das Beste aus der direkten NachbarschaftGute Adressen

Neues aus den Bereichen Handel, Handwerk, Dienstleistungen & Gastronomie 10 20

15

Das Magazin des

im Landkreis Verden

Landkreis Verden7. Oktober 20152

Eh440 (oben) und Malebox

(unten). Fotos: av

Verden Die Republik Kuba gehört zu den karibischen Inseln. Kuba reizt

nicht nur durch sein türkisblaues Meer und seine weißen Strände,

sondern vor allem durch die Lebensart der Kubaner. „Aufgrund der

großen Nachfrage haben wir ein weiteres Kontingent für eine beglei-

tete Kleingruppenreise nach Kuba reservieren können. Der 1. Termin

im März 2016 ist bereits ausgebucht. Die Reiseteilnehmer aus den

Kreisen Verden und Rotenburg lernen sich bereits im Vorfeld der Rei-

se kennen. Gemeinsam mit einer bereits bekannten Mitarbeiterin aus

unserem Hause starten Sie dann in eine erlebnisreiche Zeit. Sichern

Sie sich jetzt einen der

wenigen Plätze. Wir

freuen uns auf Sie“, so

Manuela Boots-Brunk-

horst, Inhaberin des

TUI-Reisecenters in

Verden/Aller (Große

Straße 7, Telefon

04231-4055) und

Rotenburg/Wümme

(Am Wasser 10, Telefon

04261 - 962929).

Das ursprüngliche Kuba erleben

Das TUI-Team (v. l. n. r.): Julia Borkenha-gen, Birgit Lange, Manuela Boots-Brunk-horst und Erik Mersch . Foto: pv

Achim In der „Haste Töne“-Kon-

zertreihe des Achimer Kaschs,

Bergstraße 2, ist für den 6. Novem-

ber, 20 Uhr, folgendes Programm

angesetzt: „A-cappella im Doppel-

pack: Eh440 (Toronto) meets Ma-

lebox (Berlin)“.

Nach einem Auftritt beim Reeper-

bahnfestival 2014, monatelangen

Touren durch Amerika und drei

CASA-Nominierungen (Contem-

porary A Cappella Recording

Awards) für „Best Rock/Pop Al-

bum”, „Best Pop/Rock Song“ und

„Best Original Song by a Professi-

onal Group“ kommen die Kanadier

Eh440 wieder auf den alten Konti-

nent und starten ihre Deutschland-

Tour in Achim. „Anders als die meisten anderen A-cappella-Gruppen

glänzen Eh440 nicht nur durch Neuinterpretationen bekannter Stücke,

sondern auch durch selbstgeschriebene Lieder“, heißt es in der Vo-

rankündigung.

Zum Auftakt des Abends gibt es ein musikalisches Blind-Date mit Ma-

lebox: Die vier jungen Männer aus Berlin überraschen, so der Werbetext,

„mit deutschen Texten über allerlei kuriose Situationen, Menschen und

Geschichten, gepaart mit Coverversionen in neuen Gewändern.“

A-cappella im Doppelpack

Wunderbares KubaErleben Sie das einzigartige kubanische Flair! Herrliche Traumstrände, die pure Lebensfreude der Kubaner und die allgegenwärtige Musik sind die Zutaten zu einem fantasti-schen karibischen Cocktail.

n UNESCO Welterbstätten Cienfuegos und Trinidadn Varadero – Baden am weißen Sandstrandn Panorama-Tour im nostalgischen Oldtimer durch Havanna

12-Tage-Erlebnisreise vom 08.04. bis 19.04. 2016 ab € 2.575Beratung und Buchung:

MBB Reisen GbR

Am Wasser 10, 27356 Rotenburg, Telefon 04261 962929E-Mail: [email protected] Große Straße 7, 27283 Verden, Telefon 04321 4055EMail: [email protected]

begleitete Gruppenreise!

100x140_Kub_Rotenburg_0915.indd 1 03.09.15 18:04

Ihr Gutachter – mit Brief und Siegel.

andréfröhlke

Sachverständigerfür Schäden an Gebäudenund Gebäudeinstandsetzung (TÜV)

Beratung und Gutachtenerstellungbei Neubau, Umbau, Sanierung,Hauskauf / Verkauf, Schimmelpilz…

27283 Verden04231 / 8898321 · www.sv-froehlke.de0162-2362488 · [email protected]

Erstellung des Energieausweises

impressumVerlag: KPS Verlagsgesellschaft mbH, Contrescarpe 75a, 28195 Bremen, Tel. (04 21) 36 66-01

Redaktion: Jens Fischer

Chefredakteur: Florian HanauerTel. (04 21) 36 66-110

Anzeigenleitung: Johannes KneesTel. (04 21) 36 66-108

Anzeigenberatung:

Andreas RoskeTel. (04 21) 36 66-143

Olaf NientkewitzTel. (04 21) 36 66-113

Vertriebsleitung: Heinz Laube

Zeitungs-Zustellung: Tel. (04 21) 36 66-350E-Mail: [email protected]

Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH

Zur Zeit gilt die Anzeigen-preisliste Nr. 42 vom1. Januar 2015

Verbreitete Auflage: 38.415 Exemplare

im Landkreis Verden


Die Verdener Theatersaison 2015/2016 präsentiert unter anderem drei außer-gewöhnlich gute Stücke in der Stadt-halle: „Der Ghetto-Swinger“ von Kai Ivo Baulitz, Marie Goos‘ „Der letzte Vorhang“ und „Ein Volksfeind“ von Henrik Ibsen.

Verden Die Geschichte um Coco Schumann

nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise in das

Berlin der 30er-Jahre. Der junge Coco, Sohn

einer jüdischen Mutter, gerät in die Szene der

verbotenen „Swing-Kids“, Jugendliche, die den

Jazz als anarchische Ausdrucksform gegen die

Unkultur der Nazis stellten. Und plötzlich findet

Coco sich in Theresienstadt wieder. Dort wird

er Mitglied der „Ghetto-Swingers“. In Auschwitz

spielt er zur Unterhaltung der Lagerältesten

und der SS um sein Leben, in Dachau begleitet

er mit letzter Kraft den Abgesang auf das Re-

gime. Gil Mehmert inszenierte das Stück an

den Hamburger Kammerspielen mit Helen

Schneider und Konstantin Moreth in den Haupt-

rollen. „Nie entstand jedoch der Eindruck, auf

der Bühne würde lediglich eine musikalische

Revue abgespult, denn meist wurden die Num-

mern dramaturgisch gebrochen, wurden zum

Beispiel mit der einbrechenden Realität des

NS-Regimes kontrastiert. ,Der Ghetto-Swinger‘

ist ein Stück, das mehr als berührend ist. Aber

nie rührselig“, schrieb das Hamburger Abend-

blatt 2012 über die Uraufführung. Gastspiel in

Verden: 18. Oktober, 20 Uhr.

Henrik Ibsen stellt in seinem „Volksfeind“ von

1882 die Gewissensfrage. Whistleblower und

Wikileaks gehörten damals noch nicht zum all-

gemein verständlichen Vokabular, aber die

grundlegenden Fragen sind heute mindestens

so aktuell wie vor weit über 100 Jahren. Ist

Wahrheit wichtiger als das eigene Schicksal?

Welche Chance hat sie in einer durchökonomi-

sierten Gesellschaft? Ist eine Gesellschaft über-

haupt ohne Intrigen und Korruption denkbar?

Heiligt der Zweck alle Mittel? Ibsens Drama

bewegt sich auf dem schmalen Grat zwischen

Aufklärung und Fanatismus. Moritz Peters in-

szeniert den Klassiker an der Burghofbühne

Dinslaken. Gastspiel in Verden: 13. April 2016,

20 Uhr.

„Der letzte Vorhang“, ein Stück der nieder-

ländischen Autorin Maria Goos, porträtiert die

Hass-Liebe-Suff-Beziehung von Richard Burton

und Elizabeth Taylor. „Suzanne von Borsody

und Guntbert Warms zelebrieren diesen geist-

reichen Schlagabtausch über das richtige Leben

als ein wunderbares Theaterfest zwischen Über-

mut und Wehmut, Nostalgie und Euphorie“,

schrieb die Berliner Zeitung 2011 über die Deut-

sche Erstaufführung am Renaissance Theater.

Gastspiel in Verden: 16. Februar 2016, 20 Uhr.

� Theater in der Stadthalle Verden

Heiligt der Zweck alle Mittel?

Sängerin Helen Schneider ist der Star der Hamburger Kammerspiel-Inszenierung „Der

Ghetto-Swinger“. Foto: Tino Crisó

„Der letzte Vorhang“ für Suzan-

ne von Borsody und Guntbert

Warms. Foto: Gio Löwe

Ihr Spezialist fürexklusive Automobile

Ihr Spezialist fürYoungtimer

Vor über 20 Jahren als Kfz-Reinigungs-firma gestartet, ist für die Firma Car Cleaner das „Säubern“ inzwischen zum ausgedehnten Begriff geworden: Von der Instandsetzung bis zur Fahrzeug-aufbereitung werden alle Leistungen abgedeckt – die gründliche Reinigung ist heute nur ein Baustein in einer lan-gen Servicekette rund ums Auto. Darü-ber hinaus kennt man sich im Fachbe-trieb an der Malthusstraße in Bremen-Mahndorf mit Unfallschäden und in Versicherungsfragen besonders gut aus.

Mahndorf „Viele auch größere Schäden sind

über die Vollkaskoversicherung abgedeckt. Oft

ist das den Kunden, wenn sie das erste Mal zu

uns kommen, gar nicht klar“, berichtet Lothar

Ferbus. Dabei sei es unerheblich, ob ein Schaden

durch einen unbekannten flüchtigen Fahrer,

einen ehrlichen Verkehrsteilnehmer oder gar

durch den Kunden selbst verursacht wurde. „Wir

beraten unsere Kunden in solchen Angelegen-

heiten gern, denn mit Regulierungsfragen aller

Art kennen wir uns aus“, unterstreicht der Car-

Cleaner-Geschäftsführer.

Mehrere Dinge gelte es dabei im Auge zu be-

halten: „Oft rechnet es sich sehr wohl, die Scha-

densregulierung durch die Versicherung in

Anspruch zu nehmen – die daraus resultie-

renden Beitragserhöhungen fallen nämlich viel-

fach geringer aus, als viele vermuten“, erklärt

Ferbus. Zudem sollte man nicht unterschätzen,

dass der Wert eines mehrere Jahre alten Fahr-

zeugs durch eine Instandsetzung auch kleinerer

Schäden, die durchaus auch die Versicherer

tragen, wieder deutlich steigen kann – ein klarer

Vorteil beim Wiederverkauf.

Als Meisterbetrieb besitzt Car Cleaner eine

22-jährige Erfahrung durch alle Kfz-Marken hin-

durch. Regelmäßig werden die Mitarbeiter des

Fachbetriebs geschult: Nicht nur die neueste

Fahrzeugtechnik ist ihnen dadurch geläufig,

auch die Arbeitsmaterialien sind bei den

Mahndorfern stets auf dem Stand der Technik.

So kommen in der Werkstatt der Firma beispiels-

weise aktuelle Induktions-Schweißgeräte und

neuste Klebetechniken zum Einsatz. „Als In-

nungsbetrieb sind wir ständig über aktuelle

Entwicklungen auf dem Laufenden. Das läuft

praktisch über ein Netzwerk, in dem sich Fach-

leute und Hersteller miteinander austauschen“,

erklärt Ferbus.

Alle Reparaturen gibt es bei Car Cleaner zu

einem sehr attraktiven Preis-Leistungs-Verhält-

nis – und das, obwohl ausschließlich Original-

Ersatzteile der Hersteller zum Einsatz kommen.

Momentan bietet Car Cleaner den Klimaservice

zum Sonderpreis an. Außerdem gibt es einen

besonderen Rabatt für Unfallgeschädigte: „Wir

schenken unseren Kunden die Selbstbeteiligung

in Form einer Gutschrift für den zweiten Besuch

bei uns“, sagt Lothar Ferbus.

Die Spezialisten für die Unfallreparatur � Firma Car Cleaner ist erfahren in allen Kfz-Marken

Die Firma Car Cleaner wickelt Karosserie- und Lackreparaturen im Schadensfall im Kom-

plettpaket ab. In der hauseigenen Werkstatt ist man technisch auf dem neusten Stand.

Der Sitz des Fachbetriebs an der Malthusstraße in Mahndorf. Car-Cleaner-Chef Lothar Ferbus (r.) hält viele Tipps zur fachgerechten

Unfallreparatur für die Kunden parat. Fotos: pv



Riesenauswahl für Hobby- und Profi bastler� VBS Bastel-Markt

Der Kreativität von Profi- und Hobby-bastlern sind kaum Grenzen gesetzt. So erklärt sich auch das umfangreiche Angebot von über 16.000 Artikeln, das der VBS Bastel-Markt in seinem Sorti-ment führt.

Verden Verkehrsgünstig an der A27, Ausfahrt

Verden-Ost, gelegen, kann man im VBS Bastel-

Markt auf über 700 Quadratmetern bei einem

der größten Versender Europas für Hobby- und

Bastelmaterial direkt einkaufen und richtig spa-

ren. Dies kommt insbesondere den Großab-

nehmern zugute, da alle Artikel in großen Men-

gen vorrätig sind und umgehend aus dem Ver-

sandlager abgerufen werden können.

Ein fünfköpfiges Team steht für persönliche und

fachkundige Beratung zu allen Themen rund ums

Basteln zur Verfügung. Auch in den monatlichen

kostenlosen Workshops geben die Bastelprofis

ihr Wissen gerne weiter.

Für Kinder besteht die Möglichkeit, mit ihren

Freunden den Geburtstag im VBS Bastel-Markt

zu feiern. Hierzu stellt das VBS-Team nach Rück-

sprache mit den Eltern ein kreatives Programm

zusammen, bei dem Rücksicht auf die individu-

ellen Vorlieben und Fähigkeiten des Kindes ge-

nommen wird.

Aber auch die Erwachsenen können einen kre-

ativen Tag bei VBS erleben. Für Gruppen ab acht

Personen besteht die Möglichkeit, bei einer Be-

triebsführung hinter die Kulissen eines Versand-

unternehmens mit hochmoderner Logistik zu

schauen. Nach einer kleinen Stärkung verraten

die Bastelprofis bei einem Workshop nach Wahl

ihre besten Tricks.

Um kein Angebot und keine Aktion zu verpassen,

empfiehlt Marktleiterin Antje Pickardt, sich den

VBS-Newsletter über die Seite www.bastel-markt.com zu abonnieren.

Gute Beratung ist selbstverständlich im

VBS Bastel-Markt. Foto: pv

www.bastel-markt.com

Ihr Hobbypartner

Nur im OktoberKOSTENLOSER WORKSHOP15. OKTOBER 2015Leicht gemacht: Der Shabby-Look

VBS Futterhaus „Pavillon“nur 9,99 € 13,95 €

Schleifenband-Set „Herbstblätter“nur 2,99 € 4,65 €


Kooperativ, menschlich, kompetent� Aller-Weser-Klinik gGmbH

Patienten über den Landkreis Verden hinaus schätzen die hohe Behandlungs-qualität in den Krankenhäusern der Aller-Weser-Klinik, kompetent und in-dividuell betreut und als Mensch ernst genommen zu werden.

Achin/Verden Mit ihren beiden Häusern in Ver-

den und Achim hat sich die Aller-Weser-Klinik

gGmbH (AWK) in den vergangenen Jahren zu-

nehmend zu einem Kompetenzzentrum entwi-

ckelt. In den vorhandenen Fach- und Funktions-

abteilungen ist die Behandlung und Pflege eng

verbunden mit einem hohen Maß an individueller,

menschlicher Zuwendung. Mehr als 500 moti-

vierte Beschäftigte, die sich aus Ärzten, Pflege-

fachkräften und vielen anderen Mitarbeitern

zusammensetzen, darunter hoch spezialisierte

Fachleute und Experten, sorgen sich jährlich um

den Genesungsprozess von 14.000 stationären

und zirka 23.000 ambulanten Patienten.

Mit einem Netzwerk aus Fachärzten, externen

Einrichtungen und einem ständigen Austausch

mit diesen Kooperationspartnern gewährleistet

der Klinikverbund eine umfassende Behandlung

und den bestmöglichen Heilungserfolg.

Ärzte- und Pflegeteams in Achim und Verden

stehen 24 Stunden für die Notfallversorgung

zur Verfügung. Darüber hinaus stehen beide

Notfallambulanzen auch für die Versorgung von

Arbeitsunfällen (BG) zur Verfügung. Die Anäs-

thesiologie und Intensivmedizin erlaubt die

Versorgung auch schwerstkranker Patienten.

Über die hohe Konzentration an Behandlungs-

leistungen hinaus ist es ein zentrales Anliegen

beider Kliniken, eine menschliche und vertrau-

ensvolle Atmosphäre zu schaffen. Ob bei orga-

nisatorischen Fragen vor und während des

Aufenthalts oder Bedürfnissen der Anschluss-

pflege – rund um die Uhr stehen den Patien-

tinnen und Patienten sowie Besucherinnen und

Besuchern Ansprechpartner zur Verfügung.

Aller-Weser-Klink in Achim. Foto: pv

Bierdener Mühle 2 28832 Achim Telefon: 04202-998-0 Telefax: 04202-84127 [email protected]

Eitzer Straße 20 27283 Verden Telefon: 04231-103-0 Telefax: 04231-103-333 [email protected]

www.aller-weser-klinik.de

Die Aller-Weser-Klinik gGmbH als Klinikver-bund verfügt über alle wichtigen Fachgebiete der medizinischen Versorgung. Wir bieten Ihnen eine qualitativ hochwertige ärztliche Behandlung und Pflege, verbunden mit einem hohen Maß an individueller menschlicher Zuwendung.

Unser Leistungsspektrum umfasst im Krankenhaus Achim: Allgemein- & Unfall- chirurgie und Orthopädie mit Gelenkersatz an Hüften & Knien, Plastische Chirurgie mit Hand- & Fußchirurgie, Neurochirurgie mit Schwerpunkt Wirbelsäule, Urologie, HNO mit Schlaflabor, Innere Medizin mit Allgemeiner Inneren Medizin & Geriatrie, Intensivstation und Notfallambulanz. Behandlung von Schul-, Arbeits- und Wegeunfällen.

Krankenhaus Verden: Unfallchirurgie mit Gelenkersatz an Schulter & Hüften, Visceral-chirurgie mit Fokus auf minimalinvasiver Chirurgie, Frauenheilkunde & Geburtshilfe, Innere Medizin mit Gastroenterologie & Kar-diologie, Intensivmedizin und Notfallambulanz mit Aufnahmestation. Behandlung von Schul-, Arbeits- und Wegeunfällen.

Bierdener Mühle 2 28832 Achim Telefon: 04202-998-0 Telefax: 04202-84127 [email protected]

Eitzer Straße 20 27283 Verden Telefon: 04231-103-0 Telefax: 04231-103-333 [email protected]

www.aller-weser-klinik.de

Die Aller-Weser-Klinik gGmbH als Klinikver-bund verfügt über alle wichtigen Fachgebiete der medizinischen Versorgung. Wir bieten Ihnen eine qualitativ hochwertige ärztliche Behandlung und Pflege, verbunden mit einem hohen Maß an individueller menschlicher Zuwendung.

Unser Leistungsspektrum umfasst im Krankenhaus Achim: Allgemein- & Unfall- chirurgie und Orthopädie mit Gelenkersatz an Hüften & Knien, Plastische Chirurgie mit Hand- & Fußchirurgie, Neurochirurgie mit Schwerpunkt Wirbelsäule, Urologie, HNO mit Schlaflabor, Innere Medizin mit Allgemeiner Inneren Medizin & Geriatrie, Intensivstation und Notfallambulanz. Behandlung von Schul-, Arbeits- und Wegeunfällen.

Krankenhaus Verden: Unfallchirurgie mit Gelenkersatz an Schulter & Hüften, Visceral-chirurgie mit Fokus auf minimalinvasiver Chirurgie, Frauenheilkunde & Geburtshilfe, Innere Medizin mit Gastroenterologie & Kar-diologie, Intensivmedizin und Notfallambulanz mit Aufnahmestation. Behandlung von Schul-, Arbeits- und Wegeunfällen.

Die Aller-Weser-Klinik gGmbH als Klinikver-bund verfügt über alle wichtigen Fachgebiete der medizinischen Versorgung. Wir bieten Ihnen eine qualitativ hochwertige ärztliche Behand-lung und Pflege, verbunden mit einem hohen Maß an individueller menschlicher Zuwendung.

Unser Leistungsspektrum umfasst im Krankenhaus Achim: Allgemein- & Unfallchi-rurgie und Orthopädie mit Gelenkersatz an Hüf-ten & Knien, Plastische Chirurgie mit Hand- & Fußchirurgie, Neurochirurgie mit Schwerpunkt Wirbelsäule, Urologie, HNO mit Schlaflabor,

Innere Medizin mit Allgemeiner Inneren Medizin & Geriatrie, Intensivstation und Notfallam-bulanz. Behandlung von Schul-, Arbeits- und Wegeunfällen.

Krankenhaus Verden: Unfallchirurgie mit Gelenkersatz an Schulter & Hüften, Visceralchi-rurgie mit Fokus auf minimalinvasiver Chirurgie, Frauenheilkunde & Geburtshilfe, Innere Medizin mit Gastroenterologie & Kardiologie, Intensiv-medizin und Notfallambulanz mit Aufnahme-station. Behandlung von Schul-, Arbeits- und Wegeunfällen.

Landkreis Verden77.. Oktober 2015

Einen Secondhand-Kaufladen für Kinder-bekleidung und Spielsachen hat die Ar-beiterwohlfahrt (AWO) 2014 in Verden eröffnet – und sofort gemerkt, dass auch bei Erwachsenen ein großer Bedarf nach solchen Einkaufsamöglichkeiten besteht. Jetzt werden Kleiderspenden für das neue Sozialkaufhaus gesucht.

Dazu aus einem Aufruf von Dagmar Guse, Ge-schäftsführerin AWO Kreisverband Verden e. V.:

„Wir werden im November 2015 ein neues So-

zialkaufhaus in Verden eröffnen und dort ge-

spendete, saubere und ordentliche Bekleidung,

Dekoartikel und Haushaltswaren zu einem klei-

nen Preis weiterverkaufen. Bitte sprechen Sie

einen Termin für die Annahme mit den Kolle-

ginnen ab. Auch Geldspenden sind dringend

erforderlich, da sich die Räume in einem sehr

schlechten Zustand befinden und wir alles kom-

plett sanieren müssen.

Weiterhin sieht unser Konzept vor, das Kaufhaus

als Begegnungsstätte einzurichten, damit für

einsame Personen ein kleiner Treffpunkt ge-

schaffen wird. Es soll dort eine Spielecke für

Kinder und eine Kaffeeecke für die Erwachsenen

geben. Einkaufen können dort alle Menschen,

für finanziell Bedürftige gibt es eine Kunden-

karte mit 50 Prozent Preislachlass.

Unser Kaufhaus soll überwiegend von ehren-

amtlichen Mitarbeitern geführt werden. Wir

brauchen dazu noch weitere Helfer. Sprechen

Sie uns an! Telefon 04231 / 95 66 214 oder

unter 04231 / 320 90 80.

Das Kinderstübchen an der Jahnstraße wird im

November komplett in unser großes, neues

Kaufhaus integriert. Wir werden dort eine Be-

ratungsstelle für Epilepsie einrichten und auch

eine Selbsthilfegruppe gründen. Für den großen

Tagungsraum suchen wir gut erhaltene Stühle

– vielleicht hat jemand etwas für uns.

Schon jetzt haben wir eine Mitarbeiterin mit der

Qualifikation einer ,Epilepsie Fachassistenz‘, die

Betroffene, Angehörige und Interessierte berät.

Und am 31. Oktober gibt es bei einem Tag der

offenen Tür an der Oberen Straße Infomateri-

alien und einen Vortrag ,Basiswissen‘.“

Neues Sozialkaufhaus wird eröffnet � AWO Kreisverband Verden e. V.

AWO-Sozialkaufhaus in Oyten-Bassen.

Foto: red

Häusliche PflegePflegeberatung24 Std. Versorgung

Hauswirtschaftliche Dienste24 Std. PflegenotrufHausnotruf

Kreisverband Verden e.V.

Wollen Sie mehr über uns erfahren?Wir informieren Sie gerne telefonisch oder persönlich über unser vielfältiges Leistungsangebot.

Mutter- und Kind KurenInfo „Essen auf Rädern“AWO Kaufhaus „Stöbereckchen“„Horizonte“ - AWOBeratungsstelleSexualität, Missbrauch, Gewalt

AuchunsereOrts-

vereinebieten

vieleAngebote!

AWO Ambulant VerdenObere Straße 127283 Verden

Tel. 04231 / 6 14 33Fax 04231 / 95 16 [email protected]

AWO Kreisverband e.V. Obere Straße 127283 Verden

Tel. 04231 / 61 310Fax 04231 / 61 [email protected]






AuchunsereOrts-

vereinebieten

vieleAngebote!Häusliche PflegePflegeberatung24 Std. Versorgung





AuchunsereOrts-

vereinebieten

vieleAngebote!






AuchunsereOrts-

vereinebieten

vieleAngebote!

{Mutter-und-Kind-Kuren

{ AWO-Kaufhaus"Kinderstübchen

{ AWO-Kaufhaus„Stöbereckchen“

{ „Horizonte“AWO-Beratungsstelle Sexualität,Missbrauch,Gewalt

Unsere

Betreuungsgruppen

Jeden Montag, 14–17 Uhr

Infoflyer bei uns erhältlich.

{HäuslichePflege

{ Pflegeberatung


AuchunsereOrts-

vereinebieten

vieleAngebote!{ 24Std.Versorgung

{HauswirtschaftlicheDienste

{ 24Std.Pflegenotruf

{ Hausnotruf

Der Multispezialist Leymann Baustoffe bietet Markenware zu kleinen Preisen. Unter anderem in Brinkum, Langwedel, Sulingen, Twistringen, Bruchhausen-Vilsen und Nienburg.

Landkreis Das Unternehmen hat das komplet-

te Sortiment – vom Keller bis zum Dach – im

Angebot. Als Groß- und Einzelhandel in den

Bereichen Bad, Sanitär und Baustoffe ist das

Unternehmen gleichermaßen Ansprechpartner

für gewerbliche und für private Kunden.

Diesen Kunden bietet das Leymann-Team bei-

spielsweise einen „Alles aus einer Hand“-Ser-

vice. Mit anderen Worten: Zum Einsatz beim

Kunden kommen entweder Leymann-Mitarbei-

ter oder regionale Handwerksbetriebe, die sich

in meist langjähriger

Zusammenarbeit mit

ihrer besonders quali-

fizierten Arbeit be-

währt haben. Die Bildleiste rechts auf dieser

Seite zeigt von oben nach unten den zeitlichen

Ablauf der Modernisierung eines Privat-Bades.

Zum Einsatz kommt zudem das neuartige

„Roomclean“-Konzept. Mit diesem Verfahren

arbeiten Handwerker praktisch staubarm. Die

„Baustelle“, also beispielsweise das Bad, wird

mit Staubschutzwänden und Staubschutztüren

hermetisch abgeriegelt. Der „Staubfresser“

(siehe zweites Bild von oben in der Bildleiste

rechts) saugt die im Arbeitsraum entstandene

staubhaltige Luft an und wäscht sie in einem

Wassernebel aus. Die angrenzenden Räume

bleiben mit „Roomclean“ staubarm.

Ihre große Fachkompetenz beweisen die Ley-

mann-Mitarbeiter natürlich auch bei der Be-

treuung gewerblicher oder kommunaler Kun-

den. So ist Leymann ein starker Partner der

Bauherren oder der beauftragten Handwerker

bei der Sanierung von Bestandbauten oder

der Erstausstattung von Neubauten.

In den Bau- und Bäderschauen an den Stand-

orten Sulingen und Langwedel überzeugt Ley-

mann Baustoffe durch eine große Auswahl an

Fliesen-Fabrikaten, Natursteinen wie Granit

und Marmor, Mosaiken, Cotto und vielem mehr.

Von der Vielfalt der Farben und Materialien

aus über 2.000 Flie-

senmustern namhaf-

ter Hersteller aus

dem In- und Ausland

kann man sich für eine anstehende Renovie-

rung oder Sanierung oder den geplanten Neu-

bau hervorragend inspirieren lassen.

Neben der Bau- und Bäderschau bietet Ley-

mann Baustoffe seinen Kunden am Standort

Langwedel den Fliesen Discountmarkt. Eine

große Auswahl der Produkte namhafter Flie-

senhersteller wird zu attraktiven Discountprei-

sen angeboten. Dabei handelt es sich um die

für Leymann Baustoffe typische Qualitätswa-

re. Sie kann der Kunde in

der Regel sofort mitneh-

men. Die qualifizierten

Mitarbeiterinnen und Mit-

arbeiter geben auch gern

fachliche Ratschläge zur

Handhabung einzelner

Produkte und Tipps zur

Ausführung handwerkli-

cher Arbeiten. Das Ge-

spräch kann auch beim

Kunden vor Ort erfolgen,

denn die kostenlose Bau-

herren- und Heimwerker-

beratung (mit Angebots-

erstellung) ist für die

Leymann-Kundenberater

selbstverständlich.

Viele Ideen für Bad und WC sind in den großen Ausstellungen

bei Leymann zu erleben. Foto: av

Die Bad-Modernisierung kann mit dem

„Roomclean“-System (zweites Bild von

oben) staubarm durchgeführt werden.

Fotos: pv

� Fliesendiscount mit Riesenauswahl

Staubarm modernisieren


Lust auf ein neues Bad?

Alles aus einer Hand!

Beratung vor Ort!

Staubarm – mit Roomclean-System!

3D-Computer-Bad-planung in Fotorealistik!

Größte Badausstellungweit und breit!

Auf über 2000 m2

Ausstellungsfläche

AttraktiveAngebote

Riesen Auswahl

Kompetenz vom Fach– in unseren

Bau-Fachmärkten

Direkt an der AutobahnabfahrtLangwedel/Posthausen

Alles aus einer HandFachberatung vor OrtStaubfrei -mit Roomclean-System3D-Computer-Badplanungin FotorealistikGrößte Badausstellungweit & breit

*Schautag: kein Verkauf/ Beratung

Lust aufein neuesBAD?

BAU-Ideen auf über 2000 qm in unserer Ausstellung!

www.leymann-baustoffe.de

*Schautag: kein Verkauf/Beratung

BAU-Ideen auf über 2000 m2 in unserer Ausstellung!

Am 25. Oktober ist wieder Schautag!

Jeden letzten

Sonntag im Monat

Schautag*

14 bis 18 Uhr

Am 25.01.2009 SCHAUTAG von 1400 bis 1800

Über 900 Sorten Fliesen & Natursteine

www.leymann-baustoffe.de [email protected] Str. 105 n 27232 SulingenTel.: 04271 - 84 0 n Fax: 04271 - 84 200Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 8 bis 18.30 nSamstag 8 bis 14

Buchweizenkamp 3-7 n 27299 LangwedelTel.: 04232 - 931 30 n Fax: 04232 - 931 340Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 7 bis 18 Uhr nSamstag 8 bis 13 Uhr

Bassum

Uchte

Nienburg

B 214

B 61

B61

SULINGEN

ABFAHRTOST

B61

Diepholz


*

* Schautag: kein Verkauf/ Beratung

Langwedel

L158

Hannover

K10

L158

L155

L155

K31

K9

Intschede

Abfahrt über RasthofLangwedel/Daverden

A27

Verden

Bremen

10 min. bisBremer Kreuz

A1

Hamburg

Osnabrück

Weser

LANGWEDEL

auf über 2000 qm in unserer Ausstellung

Bau & Bäder Schau

Alles aus einer HandFachberatung vor OrtStaubfrei -mit Roomclean-System3D-Computer-Badplanungin FotorealistikGrößte Badausstellungweit & breit

*Schautag: kein Verkauf/ Beratung

Lust aufein neuesBAD?

BAU-Ideen auf über 2000 qm in unserer Ausstellung!


Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 7 bis 18 Uhr . Samstag 8 bis 13 Uhr


Langwedel Das Unterneh-

men Aug. Wilkens aus Lang-

wedel blickt auf eine deut-

lich über 100 Jahre währen-

de Firmengeschichte zu-

rück. Stets lag das Haupt-

augenmerk auf der Zufrie-

denheit der Kunden. Das ist

Firmentra dition.

Mit dem Einzug der moder-

nen Informationstechnolo-

gien begann auch im Flie-

senfachgeschäft Aug. Wil-

kens das Zeitalter der com-

putergestützten, dreidimensionalen Planung. Durch die photorealistische

Gestaltung der Räume können Kunden „live“ durch ihr zukünftiges Bad

spazieren und alles begutachten. Das macht Entscheidungen leicht.

Man kann aber auch die Musterbäder bei Aug. Wilkens besuchen: Auf gut

1.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche erlebt man dort lebensechte

Einrichtungsbeispiele und nahezu das gesamte Fliesensortiment von

namhaften Herstellern wie etwa Villeroy & Boch.

Bad-Planung in 3-D

Das Ergebnis der optimierten Fliesen-

planung am Computer. Foto: pv

Kirchlinteln Mit seiner Fir-

ma für Garten- und Land-

schaftsbau, Pflasterar-

beiten und Straßenbau ist

Reiner Barning seit über 20

Jahren im Landkreis und

darüber hinaus tätig. In al-

len Arbeitsbereichen verfü-

gen er und sein Team über

größte Fachkompetenz und

langjährige Erfahrung. „Un-

ser Ziel ist es, für jede Auf-

gabe die optimale Lösung

zu finden und sie natürlich

bestmöglich umzusetzen“, so Reiner Barning. Das Hauptaugenmerk

liegt auf den Pflasterarbeiten. Sowohl private als auch kommunale Auf-

träge umfassen die Natursteinarbeiten – von der Terrassengestaltung

über die Hofeinfahrt bis hin zu größeren Flächen. Ob kreis- oder schup-

penförmig, in Bögen oder in Reihen mit verschiedenen Steingrößen,

Farben oder Steinarten – der Fantasie sind (fast) keine Grenzen gesetzt.

Doch auch anspruchsvolle Gärten gestalten die Experten.

Mit Natursteinen gestalten

Natursteine sorgen für mehr Aus-

strahlung. Foto: pv

�� gutscheinfür 3-D-Fliesenplanung

bis 30.11.2015 bei Vorlage des Gutscheins

Fliesen & mehr…Ihr Partner für

Garten- und LandschaftsbauPflasterarbeiten & StraßenbauReiner Barning GmbH

• Natur-, Klinker- undBetonsteinpflasterung

• Erdarbeiten• Kanalarbeiten• Betonarbeiten• Kabelverlegung• Drainage und

Entwässerung

!

• Kelleraushub• Baumpflege/Gehölzschnitt• Zaun- und Pergolenbau• Gartenpflege• Teichbau• Rasensaat• Holz häckseln• Grabpflege• Winterdienst

Barnimacht das

schon!

Föscheberg 5527308 Kirchlinteln-Holtum-GeestTel. 0 42 30 / 94 27 56Fax 0 42 30 / 94 27 54E-mail: [email protected]: www.reiner-barning.de

!!!

!

!

!

Rufen Sie uns an! !

!

Das Familienunternehmen Senioren-

Pflege zentrum „Badener Berg“ ist ein

Haus mit langer Tradition. 69 Pflegeplät-

ze und 30 Einzelbettzimmer werden dort

aktuell vorgehalten.

Achim Flat-TVs oder die Pflegedokumen-

tation per Computer sind Beispiele für die

moderne Ausrichtung des Hauses, die aber

Hand in Hand mit traditionellen Tugenden

geht: Eine familiäre Atmosphäre, in der je-

der jeden kennt, wird groß geschrieben.

Den 64 festen Mitarbeitern stehen 35 eh-

renamtliche Helfer zur Seite, die sich liebe-

voll um die Bewohner kümmern.

Bereits 1874 begann die Geschichte des

damaligen Gasthauses „Badener Berg“. In

den 1960er-Jahren war der „Badener Berg“

noch ein beliebtes Ausflugsziel und von

Bremen aus gut mit dem Schiff zu errei-

chen. „Unsere schöne Lage direkt am We-

serhang ist eben ein Alleinstellungsmerk-

mal“, sagt Heinrich Jäger. Sein

Vater Heini war es, der 1972 das

Altenheim „Badener Berg“ mit

40 Betreuungsplätzen in dem Ge-

bäude in Betrieb nahm. 1994 ließ

sein Sohn erst den vorderen Teil

des Hauses neu bauen, ein Jahr

später den Altbau modernisieren.

Dieser wird ab 2016 durch einen

weiteren Neubau ersetzt. „Die

Bauplanung dazu läuft auf Hoch-

touren“, so Heinrich Jäger.

Für die 69 Bewohner ist das Pfle-

gezentrum heute ein gemütliches

Zuhause. „Bei der Betreuung spielt auch

unser abwechslungsreiches Freizeitange-

bot eine große Rolle“, unterstreicht Ge-

schäftsführer Jäger.

Geschichte begann vor fast 140 Jahren� Haus „Badener Berg“ war einst beliebtes Ausflugsziel

Haus mit langer Tradition: das Senioren-Pflegezen-

trum „Badener Berg“ Foto: av

Landkreis Verden7. Oktober 2015 11

Senioren-Pfl egezentrum

BADENER BERG

Betreuen · Pfl egen · Wohnen

Senioren-Pfl egezentrum BADENER BERG · Verdener Straße 129 · 28832 Achim-Baden Telefon 0 42 02 / 97 59 - 0 · Internet: www.badener-berg.de

�ie Einrichtun�

mit dem Weserblick!


Der Wintergarten steigert den Wert eines Hauses, erhöht die Lebens-

qualität und bietet der ganzen Familie individuelle Freiheit. Alles bekommt

im Wintergarten einen neuen Wert. Er ist der Raum, der ganz und gar

nach eigenem Geschmack ge-

staltet wird: eigene Ideen be-

stimmen die Maße, die Auswahl

der Hölzer, die Oberflächen des

Fußbodens und den Stil der

Einrichtung. Damit hier nichts

dem Zufall überlassen bleibt,

bietet die Tischlerei Meyer ih-

ren Kunden mit fundierter Be-

ratung, individuellen Lösungen

und solider Handwerksqualität

den Bau von Wintergärten aus

Holz-Alu komplett aus einer

Hand an. Denn wo der Meister

seinen Sachverstand ins Spiel

bringt, können sich die Besitzer

jeden Tag über dauerhafte

Qualität freuen.

Holz bringt Wohlfühl-Atmosphäre in

den Wintergarten. Foto: pv

Wintergärten ganz individuellThedinghausen Der durch Jürgen Voss 1978 gegründete Betrieb wird

heute von Inhaber Gero Voss, Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister,

geführt. Der Betrieb hat sich auf Heiz-, Solar-, Sanitär- und Elektrotechnik

im Alt-, Um- und Neubau spezialisiert. Das Team um Gero Voss ist der

kompetente Ansprechpartner für die Planung und Installation einer neu-

en Heizungsanlage – oder die Modernisierung der alten Anlage.

Denn selbst mit Blick auf

den Klimaschutz können

das durchaus Heizungs-

anlagen sein, die fossile

Energieträger wie Öl und

Gas nutzen. Entschei-

dend ist die Balance zwi-

schen Effektivität und

Energieeinsparungen.

Und auch mit Solaranla-

gen kann man seine be-

stehende Heizung auf-

werten. Bei der Gestaltung neuer Bäder steht das Voss-Team mit einer

individuellen Planung und fachmännischer Beratung zur Seite, damit aus

dem Badezimmer eine persönliche Wohlfühl-Oase wird.

Heizung – Sanitär – Elektro

Sieben Mitarbeiter gehören neben Gero Voss

(4. v. r.) zum Familienbetrieb. Foto: pv

• Fenster• Haustüren• Treppen• Möbel• Wintergärten• Reparaturen

Döhlberger Straße 627283 VerdenFon: 0 42 31 / 25 12Fax: 0 42 31 / 93 04 92E-Mail: info@tischlerei-heinrich-meyer.dewww.tischlerei-heinrich-meyer.de

Mehr Raum,mehr Zeit.

Wintergärten, Wohngärtenund individuelle

Terrassenüberdachungen,die überzeugen.

www.creasolar.com

Ihr Spezialist für Heiztechnik u. Badsanierung

Alles auf einen Klick: www.voss-lunsen.deLunser Dorfstraße 2 · 27321 Thedinghausen · Telefon 0 42 04 / 72 46

Natürliche Wärme

Steigen Sie um auf Solarwärme oder regenerativeEnergien, wie z.B. Holzpellets-Systeme und werden Sie auf Dauer unabhängiger von den stetig steigenden Öl- und Gaspreisen.

Informieren Sie sich –Wir beraten Sie gern!

... natürlich auch über die neuesten Öl- und Gasbrennwertsysteme.


Als Ansprechpartner für Gartenbau, Terrassen und Pflasterungen versteht man sich beim Fachbetrieb Hasselmann. Bedarfsgerecht und kreativ setzen die Badener Kundenwünsche um.

Achim Für Gartenbesitzer ist jetzt Hochsai-

son. Doch gerade, wenn man Grünbereiche

zu Hause wieder länger und intensiver nutzt,

ergeben sich oft Ideen für Veränderungen.

Dann kann die Firma Hasselmann Garten-

und Landschaftsbau aus Baden helfen.

Dabei geht es längst nicht nur um die Gestal-

tung von Beeten und Rasenflächen. Denn:

„Praktisch alles, was beim Hausbau mit dem

Außengelände zu tun hat, fällt in unseren

Arbeitsbereich“, sagt Firmenchef Karl Has-

selmann. Selbst Kunden, die gerade erst neu

gebaut haben und nun jemanden für die rund

ums Haus anfallenden Pflasterarbeiten für

Wege und Terrasse suchen, sind bei Hassel-

mann genau richtig. Nicht nur kennen sich

die Badener mit Klinker-,

Natur- und Betonstein bes-

tens aus, sondern sorgen

auch gleich für die benötig-

ten Entwässerungsanlagen

– inklusive der Verlegung

aller wichtigen Leitungen.

Zu Letzteren zählt auch die

Elektrik: „Darauf aufbauend

kann man dann eine kom-

plette Gartenbeleuchtung

planen und integrieren“,

so Hasselmann. Von klas-

sischen Außenleuchten über

moderne LED-Technik mit Fernsteuerung bis

hin zur im Boden eingelassenen Lichtfaser-

technik ist hier alles möglich. Infos: www.

hasselmann-galabau.de

Kreativ und professionell im Gartenbau� Hasselmann setzt neue Ideen um

Das Team von Garten- und Landschaftsbau Hasselmann er-

ledigt alle Arbeiten für Gärten und Außenbereiche. Foto: pv

Landkreis Verden14

Langwedel Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen. Beim Küchen-

bauer Helmke in Langwedel fängt die Liebe bereits beim Kochumfeld und

nicht erst auf dem Teller an. Schließlich werden dort seit drei Jahrzehnten

Küchen geplant und gebaut, als ob es die eigenen wären. Der Familienbe-

trieb, den vor gut zwei Jahren Sohn Marcus Helmke als staatlich geprüfter

Küchenverkäufer sowie Tischler übernahm, legt großen Wert auf Indivi-

dualität. So wie jedes Haus seine ganz eigenen Ecken und Kanten hat,

sollte eben auch jede Küche diesen Winkeln angepasst werden.

Die Ergebnisse können sich sehen und vor allem bekochen lassen. Auf 400

Quadratmetern Fläche und auf drei Ebenen dürfen Kunden in der liebevoll

gestalteten Küchenausstellung erst einmal ihren Träumen freien Lauf

lassen. Freundliche und kompetente Berater begleiten sie in der ange-

nehmen Atmosphäre. Werden die Ideen konkreter, geht es in die Planungs-

phase. Hierbei bietet der Betrieb das volle Paket: Von der ersten 3D-Kü-

chenplanung über die Besichtigung vor Ort und die fachgerechte Monta-

ge inklusive der Vermittlung sämtlicher Handwerksarbeiten bis hin zur

Modernisierung schon bestehender Küchen und dem Austausch von

Elektrogeräten können Kunden alles über das Küchenstudio Helmke als

Zentrale abwickeln lassen.

Auch eine individuelle Finanzierungsmöglichkeit mit einer Spezialbank für

den Möbel- und Küchenfachhandel wird angeboten. Neben der Kompetenz

und Erfahrung ist eine gehörige Portion Leidenschaft die wichtigste Zutat

für das Erfolgsrezept. Davon kann man sich auch an den regelmäßigen

Schautagen an jedem letzten Sonntag im Monat überzeugen.

Das Küchenstudio Helmke mit einer umfangreichen Ausstellung ist an der

Hauptstraße 10 in 27299 Langwedel ansässig. Weitere Infos gibt es unter

04232 /93 47 07 oder im Internet unter www.helmke-kuechen.de

Aus Liebe zum Kochen

Edel und individuell: Beim Küchenstudio Helmke gibt es für jeden

Wunsch eine Lösung. Foto: pv

Hauptstr. 10 · 27299 Langwedel · Fon 04232 934 [email protected] · www.helmke-kuechen.de

BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET:

www.helmke-kuechen.de

Ihre kompetentenAnsprechpartner,wenn es um diePlanung undRealisierung vonTraumküchengeht: Dieter undMarcus Helmke(rechts).

In manchen Gegendennennt man das

„die eierlegendeWollmilchsau“.

Wir nennen das„eine Helmke-Küche“.

Wenn Sie eine neue Küche kaufen, solltenSie eines nicht tun: Kompromisse einge-hen. Ihre neue Küche soll genau so sein,wie Sie es sich schon immer gewünschthaben. Nicht mehr – aber auch nicht we-niger. Eben genau wie die Küchen, die wirfür unsere Kunden planen und realisieren.

Wenn andere schon längstdas Handtuch werfen…

…fangen wir eigentlicherst richtig an!

Eine neue Küche zu planen ist für uns immer wieder eine neue Herausforderung, die wir mit viel Leiden-schaft und Engagement auch gerne annehmen. Für uns gibt es keine Probleme, sondern nur erstklassige Lösungen. Und alles zu einem fairen und günstigen Preis.

14


Das war am 2. Oktober gleich einen Tag der offenen Tür wert: Die Firma Bindemann feierte den 10. Geburtstag in ihrem Domizil an der Bremer Straße 93 in Achim.

Achim „Wir freuen uns auch im neuen Jahr-

zehnt unserer Firma auf den Besuch der

Kunden. Sie dürfen viele Türen, Tore, Fenster

und Zubehör erwarten. Alles zum Anfassen

und Ausprobieren. Einfach vorbeikommen

und sich überraschen lassen“, rät Inhaberin

Elke Bindemann, die das Unternehmen einst

als Konstruktionsbüro gegründet hatte. „Aber

wir bleiben was wir waren: allzeit bereit für

die Wünsche unserer Kunden. Wir sind nur

noch erfahrener und nahe an ihnen dran und

können besten kundenfreundlicheren Service

bieten.“ Die Verantwortung für den Betrieb

haben die Eheleuten Bindemann gemeinsam

inne. Torsten Bindemann hat langjährige Be-

rufserfahrung in den Bereichen des Fassa-

den-, Fenster- und Montagebaus vorzuweisen.

Auch nach zehn Jahren ist die Firma Binde-

mann kompetenter Berater und ausführender

Fachbetrieb von sämtlichen Arbeiten, die mit

Fenster, Garagentoren, Rollläden und Türen

zu tun haben. Als Baustoffe werden Kunst-

stoffe und Aluminium verwendet.

10. Geburtstag groß gefeiert� Firma Bindemann in Achim

Infos zum Thema Einbruchschutz gab es

vom Bindemann-Team, hier Thomas Töbel-

mann, zum „10-Jährigen“. Foto: Bruns

Tel. 04202 - 524 608 www.firmabindemann.de

Bremer Straße 93 • 28832 AchimÖffnungszeiten: Mo., Mi. + Fr. 8.30 bis 11.30 Uhr • Fr. 15 bis 18 Uhr • Sa. 9 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung

Die Feier geht weiter…10 Jahre Fa. Bindemann

Aluminium-

HaustürZum Jubiläumspreis

von e 1.570,-*

Bis zum 11.11.15 erhalten Sie die

*inkl. MwSt. und Türöffnungssperre, plus Montage

Trend-Idee Swim-Spa jetzt in VerdenWasser-Wellness und Schwimmen, das ganze Jahr über: Outdoor-Pools und Spas bei MegaSauna

Einen neuen Trend aus den USA bringt die Firma MegaSauna aus Verden in heimische Gefilde. Swim-Spa heißt das Konzept, das Pool-Wellness und Schwimm-Erlebnis für zu Hause neu vereint – zwölf Monate im Jahr nutzbar.

Verden Whirlpools erfreuen sich auch in Deutschland seit Jahren zu-nehmend wachsender Beliebtheit. Doch nun wurde die Wellness-Idee im Wasser noch ein Stück weiter ge-dacht – mit der Idee des Swim-Spa. „Ein Swim-Spa ist nicht nur ein Well-ness-Produkt, sondern praktisch auch eine Alternative zum klas-sischen Pool“, erklärt Mike Meder, Geschäftsführer von MegaSauna.

Die Whirlpools, um die die Verdener ihr Sortiment und ih-re Ausstellung erweitert haben, werden von Kunden überwiegend im Außenbereich genutzt, lassen sich aber genauso in Innenräu-men aufstellen. Die Swim-Spas des Herstellers Coast Spas sind eine Besonderheit: „Schwimmen

wird darin durch eine eingebaute Gegenstrom-Anlage möglich“, so Meder. Das ganze Jahr über kön-nen die hochwertigen Produkte aus Kanada dazu genutzt werden. Die Wellness-Idee besteht laut Her-steller darin, „die gesundheitlichen Vorteile, die durch heißes Wasser, Bewegung, Hydromassagetherapie und Schwimmen erreicht werden

können, zu verbinden“. Und auch für wassergymnastische Anwen-dungen ist ein solcher Swim-Spa sehr gut geeignet. Weil der clevere Pool praktisch an allen zwölf Mo-naten des Jahres einsatzbereit ist, kommt man auch nicht aus dem Training.

Übrigens: Auf Anfrage können Interessierte gern einen Termin ver-

einbaren, um einen Whirlpool oder Spa direkt bei MegaSauna selbst auszuprobieren und zu testen.

Daneben gibt es bei MegaSauna weiterhin verschiedene Saunen für den Außen- und Innenbereich, In-frarotkabinen, Saunatechnik und Öfen sowie allerlei Zubehör und Accessoires. Der Fachhändler zeigt praktisch eine der größten Aus-stellungen von Saunen und Sauna-produkten in seinem Umkreis.

Im Onlineshop des Verdener Unternehmens sind viele Pro-dukte außerdem direkt von zu

Hause aus be-stellbar. Dabei zeichnet sich die Firma Me-gaSauna stets durch ein sehr faires Preis-L e i s t u n g s -Verhältnis aus. Auch die Idee, eine mobile Mietsauna an-zubieten, haben die Verdener bereits clever umgesetzt.


Anzeige

www.megasauna.de

Telefon: 0 42 31 / 720 790E-Mail: [email protected]

27283 Verden/AllerOtto-Hahn-Straße 4

Der Wellness Infinity von Coast Spas bietet freien Ausblick beim Schwimmen mit Gegen-stromanlage. Neben diversen Saunen gibt es ihn bei MegaSauna. Fotos: Coast Spas

www.megasauna.de

Patio-Serie ab e 4.900.- Northwind-Serie

ab e 7.900.- Traditional-Serie ab e 10.900.-

Curve-Serie ab e 14.900.- Cascade-Serie

ab e 16.900.- Swim-Spa’s ab e 19.900.-

Unsere beliebtesten Whirlpools & Swim Spa’s

Telefon: 0 42 31 / 720 790E-Mail: [email protected]

27283 Verden/AllerOtto-Hahn-Straße 4

www.megasauna.de

Produktbild kann von Originalware abweichen. Produktbild kann Sonderausstattung zeigen, die von der Standard-Ausstattung abweicht! Bilder können auch andere Whirlpool-Modelle zeigen und dienen nur zur Veranschaulichung!


Dörverden Für Berufskraftfahrer ist mit dem Erwerb des passenden Füh-

rerscheins die Ausbildung längst nicht beendet. Gewerbliche Fahrer im

Güter- und Personenkraftverkehr auf öffentlichen Straßen sind zu einer

regelmäßigen Schulung verpflichtet. Die zertifizierte Fahrschule Kobisch

in Verden bietet seit einiger Zeit solche Seminare an. „Jeder Berufskraft-

fahrer ist zu dieser Weiterbildung verpflichtet. Sie muss alle fünf Jahre

nachgewiesen werden“, erklärt Mitarbeiterin Sonja Dirks. Die Weiterbildung

umfasst fünf Module, die jeweils am ersten Sonnabend im Monat unter-

richtet werden. Die Inhalte sind: Grundlagen von Sicherheitsregeln, An-

wendung der Vorschriften, Gesundheit, Verkehrs- und Umweltsicherheit

sowie Dienstleistung und Logistik. „Regelmäßig bieten wir Tagesseminare

an. Bei größeren Gruppen können auch Sondertermine gebucht werden“,

fügt Sonja Dirks hinzu.

Die künftigen Neueinsteiger können die Führerscheinklassen C und CE

(große Lkw) und C1/C1E (kleine Lkw) erwerben sowie die beschleunigte

Grundqualifikation, eine 140-stündige Ausbildung mit theoretischer Prü-

fung, absolvieren. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Sowohl für die Wei-

terbildung als auch für die beschleunigte Grundqualifikation werden bei

der Fahrschule Kobisch regelmäßig Termine angeboten.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.fahrschulen-kobisch.de und bei Sonja Dirks unter 0 42 31 - 35 53.

Qualifi zierung für BerufsfahrerEtelsen Der Land-

schafts- und Gartenbau-

meister Axel Philipp hat

im Jahr 1994 den väter-

lichen Betrieb an der

Hustedter Straße, Etel-

sen, übernommen und

setzt die Tradition sei-

nes Vaters fort. Axel

Philipp und sein Team

kümmern sich um die

Grünflächen der pri-

vaten, gewerblichen

und kommunalen Auftraggeber. Von der Beratung über die Planung bis

hin zur Ausführung und späteren Gartenpflege dreht sich bei Axel Phi-

lipp alles um Gärten: die Gestaltung von Gartenanlagen, Bepflanzungen,

Neuanlage von Rasenflächen, aber auch Natur- und Schwimmteiche

sowie Zaunbau. In den zurückliegenden Jahren hat sich allerdings eine

Spezialisierung herausgeschält: Gartenbau Philipp ist in der Region der

Fachbetrieb für geschmackvolle Pflasterarbeiten – beispielsweise für

Auffahrten, Treppen, Gartenwege, Parkplätze und Terrassen.

Oase der Entspannung

Gartenteiche: Entspannung pur. Foto: pv

Lindhooper Straße 6a27283 [email protected]

KontaktTelefon: 04231–35 53Telefax: 04231–822 04Mobil: 0176–10 16 14 24

Unsere Standorte

WeiterbildungBeschleunigte Grundqualifikation

02.11.–09.12.2015- regelmäßige BKF-Weiterbildung

- kurzfristige Führerscheinausbildung Klasse C/CE

Alle fünf Module Intensivkurse:14.12.–18.12.2015

Jeden 1. Samstag im Monat ein Modul.

Pflichtteilnahme fürBerufs-kraft-fahrerFahrerschulung für Kraft-fahrer ab 3,5 t zulässige Gesamtmasse im Güter- und Personenkraftverkehr

Rufen Sie uns an!

Hier Bildungs-gutschein einlösen!

Landkreis Verden

Scheeßel Schädlingsbefall an Holzbauteilen tritt nicht selten während

einer Altbausanierung zu Tage. Ein Fall für die Spezialisten der Firma S&A

Service und Anwendungstechnik aus Scheeßel-Westerholz.

Als Baustoff durch all seine positiven Eigenschaften geschätzt, kann Holz

leider ohne vorbeugende Maßnahmen nur allzu leicht von Schädlingen

befallen werden. „Das sind häufig der Hausbock, Nagekäfer, Pilze, Ameisen

oder auch der Hausschwamm“, weiß Tim Szemjonneck von S&A Service

und Anwendungstechnik. Spezialisiert hat man sich dort auf die Bekämp-

fung von Schädlingen und Lästlingen aller Art. Seit über 20 Jahren werden

die Kammerjäger sowohl für private als auch gewerbliche Kunden aktiv.

Unter anderem kümmert sich S&A immer wieder um Holzschutzbehand-

lungen, die im Zuge von Altbausanierungen vorgenommen werden.

Die Scheeßeler haben sich dabei auf die Behandlung befallener, verbauter

Holzteile im Heißluftverfahren, mittels der chemischen Methode oder einer

Kombination aus beiden Methoden spezialisiert. „Hierbei steht die Wert-

erhaltung mit Gefühl und Verstand für uns im Vordergrund“, so Tim Szem-

jonneck. Geregelt sei diese Art der Bekämpfung von Pilzen und tierischen

Holzschädlingen im Bauholz durch die Baunorm DIN 68800.

Beim Heißluftverfahren werden die tierischen Schädlinge durch Aufheizen

befallener Bauteile zuverlässig abgetötet. Zum Einsatz kommt dabei ein

spezielles Heißluftgerät, das für eine gleichbleibend hohe Temperatur im

befallenen Holz sorgt. Eine Alternative stellt der chemische Holzschutz

dar: Hierbei werden im Sprühverfahren Holzschutzmittel auf das Holz

aufgebracht. Für Fußpfetten oder Dielenbalken, die im Sprühverfahren

nicht erfasst werden können, eignet sich dagegen das Druckinjektionsver-

fahren, bei dem das Holzschutzmittel in die Balken eingepresst wird.

S&A Service bekämpft Schädlinge

Während Altbausanierungen erledigt S&A Service und Anwendungstechnik

zuverlässig die Bekämpfung von Pilzen und tierischen Holzschädlingen im

Bauholz (o.). Rund um die Schädlingsbekämpfung ist das Know-how der

Firma um Geschäftsführer Wolfgang Szemjonneck (u.) gefragt. Fotos: av

19

schützt...

S&A Service und Anwendungstechnik GmbHAn der Ziegelei 47 27383 ScheeßelTelefon: Fax: E-Mail: Internet:

+49(0) 4263 3017 - 0+49(0) 4263 3017 - 40

[email protected]

HolzschutzBohrmehl auf dem Dachboden? Vereinzelt auftretende Geräusche? Löcher oder Verfärbungen im Holz?

Mit umweltfreundlichen Verfahren (u.a. Heißluft) und entspre-chender Technik sind wir seit Langem auf die Behandlung von Hölzern spezialisiert. Wir setzen auf eine Werthaltung Ihres Objekts mit Fachverstand und Kompetenz.

Wespen, andere Insekten, Nagetiere?Ratten, Mäuse, Schaben, Wespen, Wühlmäuse, Silber� schchen oder Ameisen am oder im Haus? Wir sind für Sie da!

MardervergrämungLaute Geräusche? Beißender Uringeruch oder verwüstete Bau-materialien in Dach oder Garage? Wir helfen Ihnen weiter!

Schädlingsbekämpfung rund ums Haus

Fragen Sie gern an!


Achim Viele trendgerechte Ein-

bauküchen-Variationen sind im Ein-

richtungshaus Osmers zu erleben.

Ob nun die moderne, helle Hoch-

glanzküche gefragt ist, in die noch

trendgerechte Holztöne wie Eiche

als Absetzfarben oder Paneele aus

Holz, Glas sowie Kunststoff inte-

griert werden sollen; oder ob es

eine klassische Einbauküchen-Va-

riante beispielsweise im Landhaus-

stil sein soll: Die Ausstellung bei

Osmers präsentiert zahlreiche un-

terschiedliche Möglichkeiten. Auch preislich kann das Familienunterneh-

men mit den „Großen“ der Branche mithalten: Über die Mitgliedschaft in

einem Möbelhäuser-Verband erhält das Einrichtungshaus Osmers sehr

gute Einkaufspreise.

Im Küchenbereich hat sich der Fachbetrieb auf die Marken Nolte, Nobi-

lia und Schüller sowie auf die Elektrogeräte-Lieferanten AEG, Miele und

Neff spezialisiert. Großen Wert legt das Osmers-Team immer auch auf

die Beratung und den besonderen Kundenservice.

Küchentrends bei Osmers

Viele zeitgemäße Einbaukü-

chen-Variationen zeigt die Aus-

stellung bei Osmers. Foto: hb

Langwedel Manchmal kommt der Erfolg schneller als gedacht. Als Fal-

ko Mühle und Torsten Beckmann, die beiden Inhaber des Langwedeler

Meisterbetriebs für Sanitär, Heizung und Solar, „Mühle & Beckmann“, ihr

Unternehmen im Jahr 2006 gründeten, ahnten sie nicht, das der Betrieb

bald aus allen Nähten platzen würde. Nur neun Jahre später hat er bereits

14 Mitarbeiter, die den Kunden nicht nur im Landkreis Verden fachmän-

nisch zur Seite stehen. Anfang 2012 bezog „Mühle & Beckmann“ seinen

neuen Standort im Gewerbegebiet Langwedel-Daverden, am Haferkamp

3. Beim neuen Gebäude mit Büro, Werkstatt und Lager wurde ganz zeit-

gemäß mit einer Wärmepumpe und einer Lüftungsanlage mit Wärme-

rückgewinnung

auf Energieeffi-

zenz gesetzt: Die

v e r b r a u c h t e

Raumluft wird

kontinuierlich

gegen gefilterte

Frischluft ausge-

tauscht und auch

Lärm bleibt au-

ßen vor.

Junges Unternehmen wächst

Das Team von „Mühle & Beckmann“ beherrscht die fortschrittlichen Energietechnologien. Foto: pv

Der Fachbetrieb für

Sanitär · Heizungund Solar

Heizkosten sparen –modernisieren Sie jetzt!

Haferkamp 3 · 27299 LangwedelTelefon 04232–94 55 55

Fax 04232 – 94 43 33Email: [email protected]

Internet: www.muehle-beckmann.de

Das Küchenstudio

Ihres Vertrauens!

Landkreis Verden217.. Oktober 2015

In Deutschland sind über 1 Million Men-schen von einer Demenzerkrankung be-troffen. Über 80 Prozent der Kranken werden zu Hause von Angehörigen ver-sorgt, die selbst schon die Lebensmitte überschritten haben. Für sie bietet Hu-bertus Tagespflege eine spezielle Schu-lungsreihe an.

Langwedel Angehörige demenziell Erkrankter

haben häufig ein großes Informations- und Kom-

munikationsbedürfnis, da soziale Kontakte durch

die intensive und zeitaufwändige Versorgung

der Demenzkranken abbrechen. Die von Huber-

tus Tagespflege abgebotene Schulungsreihe

„Begleitung im Andersland“ berücksichtigt die-

se Bedürfnisse. Unter der Leitung der Diplom-

Gerontologin Reinhild Wörheide und ihres Do-

zententeams werden Informationen zum Verlauf

der Demenz insbesondere im Hinblick auf dia-

gnostische und therapeutische Maßnahmen,

zum Umgang mit den besonderen Verhaltens-

weisen der Demenzkranken, zur Pflegeversiche-

rung, zu rechtlichen Aspekten und zu Entlas-

tungsmöglichkeiten vermittelt. Eingeladen sind

Angehörige von Menschen mit Demenz – die im

Vorfeld der Pflege sich informieren wollen oder

langfristig mit hohem Zeitaufwand pflegen.

Reinhild Wörheide und ihr Dozententeam möch-

ten in einer überschaubaren, in sich geschlos-

senen Gruppe und in entspannter Atmosphäre

mit den Teilnehmern einen Rahmen schaffen,

in dem Informationsvermittlung und entlasten-

de Gespräche möglich werden. Die Schulungs-

reihe ist kostenfrei, sie wird finanziert von den

Pflegekassen.

Bei einem unverbindlichen Informationstermin

am Dienstag, 27. Oktober, 19 Uhr, in der Hubertus

Tagespflege, Große Straße 48 in Langwedel,

können alle Interessierten das Programm der

Schulungsreihe kennenlernen. Um Anmeldung

wird gebeten unter 04232-38 88 977

„Begleitung im Andersland“ erlernen� Hubertus Tagespflege schult Umgang mit Demenz

Mit Haftzetteln helfen sich viele Demenz-

kranke im Alltag. Foto: pv

H U B E RT U STAGESPFLEGE

Tagesbetreuung undEntlastung für pflegende

Angehörige

Für nähere Informationen rufen Sie uns einfach an, Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr, Frau Boss oder Frau Renneis.

Telefon: 04232–38 88 977

Hubertus Tagespflege, Große Straße 4827299 Langwedel, [email protected]

Kontakt

Besuchen Sie uns zu einem kostenlosen Kennenlern-Tag. Wir freuen uns auf Sie.

die nicht langweilig wird.• Tagesgestaltung mit täglich wechselnden Angeboten, Aktivitäten, Ausflügen, Festen, u.v.m.• Entlastung für pflegende Angehörige• Gesellschaft und Geselligkeit

Angeboten, Aktivitäten, Ausflügen, Festen, u.v.m.

Große Straße 48Hubertus Tagespflege, Große Straße 48Hubertus Tagespflege, Hubertus Tagespflege,

Wir holen Sie ab

und bringen Sie wieder nach

Hause.

Landkreis Verden22 7 Oktober 2015

Clevere Konstruktionen für Terrassen� DECOSUN Sonnenschutztechnik hilft mit flexiblen Überdachungslösungen

Moderne Lösungen für witterungsbeständi-

ge und langlebige Terrassenüberdachungen

bietet die Firma DECOSUN an. Fotos: pv

Neben Beschattungsanlagen, windsicheren Markisen sowie Jalousien und Rollläden bietet die Firma DECOSUN Sonnenschutz-technik aus Achim-Bierden auch clevere Lö-sungen für Terrassenüberdachungen.

Achim Die Spezialisten aus der Weserstadt

liefern fast jede Art von Sonnenschutz für Fens-

ter, Terrasse oder Balkon, auch für den Gastro-

nomiebereich. Die Beratung und Montage über-

nehmen die Mitarbeiter der Firma dabei gerne.

Produktneuheiten gibt es bei DECOSUN zurzeit

im Bereich der Terrassenüberdachungen.

Wer auf eine moderne und witterungsbeständige

Überdachung setzt, weiß den dadurch gebotenen

Freiraum, auch bei unbeständigem Wetter an der

frischen Luft sein zu können und den Sommer

zu verlängern, schnell zu schätzen. Bei direkter

Sonneneinstrahlung in den warmen Monaten

wiederum bietet eine solche Konstruktion idea-

len Schutz auf der heimischen Terrasse. Bei DE-

COSUN gibt es Überdachungen in formschönem

Stil und von langlebiger Qualität: Stabile und

farbechte Aluminiumprofile sowie Aluminium-

abdeckschienen bilden die – rostfreie – Basis.

Gedeckt wird mit langlebigen Stegplatten oder

Sicherheitsverglasung. Kombinierbar sind alle

handelsüblichen Glas-, Dreh-, Kipp- und Schie-

beelemente. Integriert ist stets ein Dachentwäs-

serungssystem, das sich wie unsichtbar in die

Konstruktion einfügt.

Alle Profile der Überdachung besitzen eine hoch-

wertige Pulverbeschichtung und stehen in den

Standardfarben Weiß, Silbergrau und Anthrazit

zur Auswahl; über weitere Farbtöne informiert

das DECOSUN-Team gerne. Ausgeliefert wird das

System ganz nach Wunsch als Bausatz oder auch

komplett montiert.

Prinzipiell können alle Beschattungssysteme

integriert werden, wobei man zwischen Elektro-

sowie funkgesteuertem Antrieb oder der manu-

ellen Steuerung über eine Handkurbel wählen

kann.

� Weitere Informationen gibt es im Internet

unter www.decosun.de

Heroal Terrassendach

Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet, Eindeckung mit 8 mm VSG (Verbundsicherheitsglas) Maße 400 x 300 cm

zzgl. Montage3.400,-e

Allwetter-Markise SUNRAIN –der Alleskönner!

Gestell aus Aluminium,belastete Teile aus speziell gehärtetem Aluguss, inkl. MotorbedienungMaße 400 x 300 cm

zzgl. Montage2.675,-e

Schützt

bei Sonne,

Regen & Wind

bis Wind-

stärke 8!

2.210,-e

Bremer Straße 115 • 28832 Achim-BierdenTelefon 04202 – 91 09 238 [email protected] 04202 – 91 09 922 www.decosun.de

Öffnungszeiten: mo bis fr 8.00 bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 18.00 Uhr

D E C O S U N

S o n n e n s c h u t z t e c h n i k

D E C O S U N

S o n n e n s c h u t z t e c h n i k

Schöne Aussichtenschaffen wir zu jeder Jahreszeit

Vorbau-Rollladen

Kasten (abgeschrägt oderhalbrund), Führungsschienen aus Aluminium in verschiedenenStandardfarben, Panzeraus Aluminiumlamellen AL 37, Bedienung mittelsGurtzug Maße 100 x 100 cm

140,-ezzgl. Montage

FINO Kassettenmarkise

Gestell aus Aluminium, pulver-beschichtet. Stoff aus Markenacryl, ca. 200 verschiedenen Dessins. Inkl. Motorbedienung. Maße 400 x 300 cm zzgl. Montage

• P

reis

e in

kl. M

ehrw

erts

teue

r

Funk geschenkt!

Erneuerung von Markisen-tüchern

Die Tücher bestehen aus Markenacryl, sind imprägniert und spinn-düsengefärbt zzgl. Montage35,-e/m2

„Mit unserer Unternehmensphilosophie

stehen wir nicht nur für traditionelles

Ambiente bei Festlichkeiten aller Art,

sondern auch für unser modernes Re-

staurant mit guter, deutscher Küche.

Lassen Sie sich von der freundlichen und

persönlichen Atmosphäre sowie unserem

vielfältigen und frischen Essen überzeu-

gen“, so Inhaber Axel Klenke.

Langwedel Klenke’s Gasthaus ist längst kein

Lokal mehr, das nur Insider besuchen. Viel-

mehr ist es seit über 150 Jahren in der Ort-

schaft etabliert, wenn nicht sogar im ganzen

Flecken Langwedel. Es ist also kein Wunder,

dass Axel Klenke auch stets beim Langwede-

ler Markttreiben mitmischt und sich jährlich

mit wechselnden Aktivitäten engagiert.

Mit einer Krimilesung inklusive Drei-Gänge-

Menü findet der Veranstaltungsreigen im

Herbst einen weiteren Höhepunkt in Klenke‘s

Gasthaus. Am Sonnabend, 14. November, liest

der Autor Jörg Böhm aus seinem Landhaus-

krimi, während die Küchenprofis von Klenke

die entsprechenden Schmankerln servieren.

Und „MTV Goldbachbühne“ präsentiert vom

1. bis 21. November die plattdeutsche Komödie

„Bella Donna“ von Stefan Vögel. Zum Inhalt:

Die prominente Kochbuchautorin Carmen

tauscht den alten gegen einen neuen Mann

aus. Nach einem speziellen Kräutermix für

erotische Höhenflüge wird er mittels Bella-

donna ins Jenseits befördert. Doch Carmens

Zeitplan gerät durch den unerwarteten Be-

such ihrer Tochter samt zukünftigem Bräuti-

gam gehörig durcheinander ...

Und weil in weniger als drei Monaten bereits

Weihnachten und Silvester auf uns zukommt,

sei bereits jetzt auf Klenkes Festtagsmenüs

und auf den großen Silvesterball hingewiesen.

Weitere Infos: www.klenkes-gasthaus.de

Leckeres Essen, tolle Unterhaltung� Klenke’s Gasthaus und Restaurant

In Klenke‘s Gasthaus erwartet die Besu-

cher ein ansprechendes Ambiente. Foto: pv

Landkreis Verden7. Oktober 2015 23

Inh. A. Klenke Herrenkamp 2 · 27299 Langwedel · Telefon: (04232) 265 · Fax 943974 · www.klenkes-gasthaus.de

Andere Termine? Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

Lassen Sie sich an unserer neu gestalteten Theke im Saal verwöhnen.

Jetzt reservieren:•Kohlbälle•Weihnachtsfeiern•Weihnachtsmenüsan beiden Feiertagen•Silvesterball

14. November Krimi-Lesung mit Jorg Böhm, dazuservierenwireinleckeres3-Gang-Menü

1.+2. WeihNachtstag Weihnachtsmenüs verschiedeneMenüszurAuswahl

31. Dezember silvester-gala-ball „all inclusive“

JaNuar/Februar 2016 Kohlbälle „all inclusive“ nur 48,- e p.P.

Montag ab 17.30 Uhr mit RestaurantDi. und Mi. Gesellschaften nur nach VoranmeldungDo. und Fr. 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr / ab 17.30 Uhr mit RestaurantSa. und So. 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr mit Restaurant ab 17.30 Uhr mit Restaurant

NatürlichsindwirnachAbsprachegerneauchaußerhalbunsererÖffnungszeitenfürSieda.

Klenke´s Weingarten29.08.2014 ab 18 Uhr30.08.2014 ab 15 Uhr

Herrenkamp 2 ∙ 27299 Langwedel ∙ Telefon (04232) 265www.klenkes-gasthaus.de

29. + 30. August 2014

LangwedelerWeinfest

∙ ∙ ∙ Gemütlich, Genießen, Essen, Trinken, Klönen ∙ ∙ ∙Spezialitäten zum Essen aus dem schönen Rheinland

Musikalische Unterhaltungvon Stephan Bierstedt-Bruhn

mit Oldies, Rock und Blues

Weinproben des WinzersWeingut Acker-Holdenried

aus Bodenheim/Rheinwww.weingut-acker-holdenried.de

Restaurant à la CarteFrische, regionale SpeisenfürGenießerVegetarische undlaktorsefreie GerichteSaal-undGesellschaftsräume

Landkreis Verden24 7. Oktober 2015

Wer träumt in der kalten Jahreszeit nicht von Sommer, Sonne, Strand und Meer? Bei der Oyter Reisewelt werden diese Träume Wirklichkeit.

Oyten Die Herbstferien stehen vor der Tür und

viele Familien möchten dem feuchtkalten Klima

entfliehen. Egal ob Strand- oder Aktivurlaub,

Fern- und Studienreisen oder Kreuzfahrten: Die

Oyter Reisewelt findet für jeden Urlaubswunsch

die passende Reise.

„Es gibt noch viele Angebote für die Herbstfe-

rien. Auch Last-Minute-Schnäppchen zu tages-

aktuellen Preisen sind jederzeit zu haben“, sagt

Inhaber Hüseyin Senol. „In unserem Preisver-

gleichssystem finden wir sofort die günstigsten

Reisen für jedes Ziel und jeden Geldbeutel.“ Im

Mittelpunkt stehen für das Reisebüroteam stets

der Kunde und seine individuellen Reisewün-

sche. Der eine möchte einen All-inclusive-Urlaub

im Strandhotel, der andere eine Rundreise, auf

der er die Sehenswürdigkeiten dieser Welt er-

kunden kann. Besonders beliebt sind Kreuz-

fahrten, die beides miteinander kombinieren.

An Bord kann der Reisende entspannen und

den Rundum-Service genießen, während er auf

den Landausflügen Land und Leute kennen

lernen kann. Auch bei Familien sind Kreuz-

fahrten sehr beliebt, da den Kindern und Teens

an Bord ein eigens auf sie zugeschnittenes

Programm geboten wird und sie in der Kabine

der Eltern häufig kostenlos mitfahren können.

Ein weiteres Highlight für den Familienurlaub

sind Aquaparks. Viele Hotels verfügen inzwi-

schen über spektakuläre Wasserrutschen-Land-

schaften und erfreuen Jung und Alt mit ver-

schiedensten Rutschen-Varianten. Ob gemütlich

im Reifen oder rasant durch den Tunnel – dort

ist für jeden etwas dabei und der Urlaub wird

zum Erfolg für die ganze Familie!

Egal von welcher Reise die Kunden träumen –

das Team der Oyter Reisewelt berät freundlich

und kompetent und bietet individuelle Traum-

reisen für jeden!

Von all-inclusive bis ganz individuell� Oyter Reisewelt hilft gerne weiter

Kerstin und Hüseyin Senol vom Team der

Oyter Reisewelt beraten urlaubsreife Kun-

den immer wieder gerne. Foto: av

Reisebüro Oyter ReiseweltWehlacker 4 · 28876 OytenT +49(0)4207.911380 · F +49(0)[email protected] · www.oyterreisewelt.de

Reisebüro Oyter ReiseweltWehlacker 4 · 28876 OytenT +49(0)4207.911380 · F +49(0)[email protected] · www.oyterreisewelt.de

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.30 bis 19.00 UhrSamstag 9.30 bis 16.00 Uhr

Auf dieser 15-tägigen Kreuzfahrt Dubai trifft Antalya können Sie sich an Bord der Mein Schiff ausgiebig verwöhnen und dieSeele baumeln lassen. Die Durchquerung der Suezkanal-Passage ist, neben den Pyramiden von Kairo und der ältesten Stadt am Roten Meer

Aqaba, nur ein Höhepunkt dieser Kreuzfahrt. Erleben Sie auf Ihrer Kreuzfahrt das moderne Dubai, orientalisches Flair in Muscat sowieabwechslungsreiche und geschichtsträchtige Häfen in Ägypten!

„Mein Schiff 1“ inkl. Flug

* Speisen und diemeisten Getränke in allen Bars und fast allen Restaurants auch außerhalb derEssenszeiten inklusive.

** Wohlfühlpreis p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine , inkl. 5 € Treibstoffzuschlagp. P. (ab 15 Jahren) undNacht (limitiertes Kontingent)

15 Nächte ab € 1.795,--

*

Route: Dubai - Muscat - 6 Schiffstage - Acaba - Safaga inkl. Übernachtung - Suezkanal Passage -Alexandria - 2 Schiffstage - Antalya

07.04.2016 - 22.04.2016Dubai trifft Antalya

Auf dieser 15-tägigen Kreuzfahrt Dubai trifft Antalya können Sie sich an Bord der Mein Schiff ausgiebig verwöhnen und dieSeele baumeln lassen. Die Durchquerung der Suezkanal-Passage ist, neben den Pyramiden von Kairo und der ältesten Stadt am Roten Meer

Aqaba, nur ein Höhepunkt dieser Kreuzfahrt. Erleben Sie auf Ihrer Kreuzfahrt das moderne Dubai, orientalisches Flair in Muscat sowieabwechslungsreiche und geschichtsträchtige Häfen in Ägypten!

„Mein Schiff 1“ inkl. Flug

* Speisen und diemeisten Getränke in allen Bars und fast allen Restaurants auch außerhalb derEssenszeiten inklusive.

** Wohlfühlpreis p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine , inkl. 5 € Treibstoffzuschlagp. P. (ab 15 Jahren) undNacht (limitiertes Kontingent)

15 Nächte ab € 1.795,--

*

Route: Dubai - Muscat - 6 Schiffstage - Acaba - Safaga inkl. Übernachtung - Suezkanal Passage -Alexandria - 2 Schiffstage - Antalya

07.04.2016 - 22.04.2016Dubai trifft Antalya

Eine Spezialität des Langwedeler Un-ternehmens Mattfeldt – Lindner ist die umfassende Sanierung in die Jah-re gekommener Bäder. Dabei beraten die Experten nicht nur bei der sorgfäl-tigen Auswahl einzelner Komponen-ten, sondern übernehmen auch den kompletten Einbau.

Langwedel Wer über die Modernisierung

seines Badezimmers nachdenkt, ist bei Mattfeldt

– Lindner goldrichtig. Die Profis für Bäder, Hei-

zung und Service besitzen umfassendes Know-

how und kennen sich mit Bäder-Komplettsanie-

rungen bestens aus. „Alles aus einer Hand“,

lautet das Motto der Langwedeler.

„Wir möchten die Bedürfnisse unserer Kunden

zunächst genau kennen lernen, denn wir wollen

ihnen eine qualitativ hochwertige Beratung bie-

ten“, sagt Geschäftsführer und Bad-Planer Jörg

Schaar. Orientiert an den Kundenwünschen

erstellen Mattfeldt – Lindner zunächst eine com-

putergestützte 3D-Badplanung, die das künftige

Bad bereits sehr präzise abzubilden vermag.

Aktuelle Trends, neue Ideen und zeitgemäße

Bädertechnik in die Planung einzu flechten, ist

auf dieser Basis jederzeit möglich. Die Beratung

beim Kunden vor Ort und die Budgetplanung

gehören ebenso zu den Leistungen der Firma.

Badrenovierung komplett aus einer Hand� Exakte Bauplanung bei der Mattfeldt – Lindner GmbH

Badplanung bei Mattfeldt – Lindner: Die 3D-Simulation (l.) bildet das spätere Ergebnis

(r.) bereits sehr präzise ab. Fotos: Mattfeldt – Lindner


Heizen mit neuester Technik

Kompetenzpartner des Premium-Herstellers Vaillant, zertifiziert Fraunhofer Institut • Zertifizierter Fachbetrieb nach dem deutschen Pelletinstitut (DePI)

EnergiesparenGas- und ÖlheizungBrennwerttechnikSolartechnikWärmepumpePelettheizung

BiomasseheizungBlockheizkraftwerkeEnergiesparkonzeptePlanung und Beratung





Leinenkamp 1 · 27299 LangwedelTel. (0 42 32) 9 31 40 · Fax (0 42 32) 9 31 444

Internet: www.mattfeldt-lindner.de E-mail: [email protected]

Neue Wellnessangebote, Kurse, Features� „clever fit Achim“ erstrahlt in neuem Glanz

„Es gibt nur ein Gas – Vollgas“, verkündet das Team des „clever fit Achim“ unisono. Gerade wurde die „Renovierung 1.0“ durchgeführt.

Achim Neben dem neuen Farbkonzept von cle-

ver fit wurde eine neues LED-Beleuchtungskon-

zept umgesetzt. „So können wir Ökologie ge-

paart mit einer modernen Fitnessstudio-Atmo-

sphäre umsetzen“, freut sich Inhaber Lars Hil-

debrandt. „Phase 2.0 mit weiteren tollen Fea-

tures für die Mitglieder folgt im Dezember.

Diese Features können über einen QR-Code im

Studio abgerufen werden. Nur so viel sei verra-

ten: Es wird noch mehr Abwechslung, noch mehr

Spaß und noch mehr für den individuellen Erfolg

und eine individuelle Betreuung ins Studio ge-

bracht.“

Bereits seit 1. September gibt es eine Neuigkeit

exklusiv im neuen Sport-&-Wellness-Abo: „clever

Relax – die Wellsystem-Relax Hydromassagelie-

ge“. Was bewirkt die Wellsystem-Relax Hydro-

massageliege? Hildebrandt: „Ein großer Vorteil

dieser einzigartigen Verbindung von Wasser-

massage und Wärmetherapie ist, dass sie ohne

Kreislaufbelastung oder Nachschwitzen erfolgt.

Die Wärme des Wassers strahlt bis in tiefe Ge-

webeschichten. So wird die Durchblutung ge-

fördert. Die Wellsystem-Relax-Hydromassage

aktiviert den Stoffwechsel und lockert die Mus-

kulatur, löst Verspannungen und Verhärtungen.

Auf der Wellsystem-Relax Hydromassageliege

zu liegen bedeutet Entschleunigung pur.“

Ebenfalls neu gestartet wurde mit dem Fitness-

trend „H.I.I.T.“. Was das ist, erklärt Hildebrandt:

„H.I.I.T. besteht aus intensiven Intervallen, auf

die zur Regeneration langsame, aber aktive

Erholungsintervalle folgen. In den intensiven

Intervallen wird der Körper bis auf 60 bis 70

Prozent der maximalen Herzfrequenzrate (MHR)

gefordert. Dabei bekommt jeder Teilnehmer

auch Optionen gezeigt, die die Übungen an sein

individuelles Leistungsvermögen anpassen. So

ist H.I.I.T.-Training nicht nur für sehr gut trai-

nierte Sportler geeignet, sondern auch für Men-

schen mit einer ausreichenden Grundfitness.“

Weiterhin im Angebot sind kostenlose Trainings-

pläne durch qualifizierte Mitarbeiter, Les-Mills-

Kurse, Shape by Boris Kren und die für alle

Mitglieder kostenlose Physiofitness-Sprechstun-

de, die in Kooperation mit der Physiotherapie

Oberneuland jeden ersten Mittwoch zwischen

17 und 21 Uhr angeboten wird. Die Termine kön-

nen am Service-Point vereinbart werden. Vibra-

tionstraining, eine Getränkeflatrate und Training

an Geräten von „Life Fitness“ runden das An-

gebot ab.

DU im Mittelpunkt.DU im Mittelpunkt.Bei uns stehst

Scho

n üb

er 2

00x c

lever fi t in Deutschland2 für 2Zwei Euro bezahlen

& zwei Monate trainieren.*


CAR CLEANER · Werkstatt 2000 GmbH & Co. KGMalthusstraße 5 · 28307 Bremen · Freecall: 0800-4383530

www.car-cleaner.de · [email protected]

Aber nicht jeder Schaden muss so extrem sein, denn schon kleinste Rempler mit der Mülltonne können über die Kaskoversicherung abge-rechnet werden.

Auch DAS kriegen wir wieder hin!

Freecall:0800 - 43 83 530

nur Nähe Weserpark

Lassen Sie bei uns Ihren Kasko-schaden richten und profi tieren Sie beim nächsten Besuch von einem Gutschein in Höhe von 10% der Reparatursumme. (maximal in Höhe Ihrer Selbstbeteiligung)

P e r f e k t e R e p a r a t u r . P r o b l e m l o s e A b w i c k l u n g . Z u f r i e d e n e K u n d e n .

Mit Liebe fürs Detail zur Traumküche� MS – Ihr Küchenteam

Ob Neubau oder Renovierung – wer ein frisches Design und moderne Funktiona-lität in seine Küche bringen möchte, be-kommt von „MS – Ihr Küchenteam“ alle Leistungen aus einer Hand.

Achim-Uphusen „Mit über 20 Jahren Erfah-

rung sind wir aufgrund unserer Flexibilität und

unseres Know-hows erfolgreich in der Kunden-

beratung und dem Verkauf tätig. Wir sind in

den einzelnen Aufgaben hervorragend ausge-

bildet, und können bei telefonischem oder

persönlichem Kontakt kompetent auf Wünsche

unserer Kunden eingehen“, betont Ralf Bohling,

Geschäftsführer von „MS – Ihr Küchenteam“.

Als Fachhandel bietet die Firma einen Rundum-

Service – von der Planung und Beratung, über

das Ausmessen vor Ort, bis hin zur perfekten,

termingerechten Montage. Auch eine kosten-

lose Nachbetreuung ist immer dabei. „Bei

uns ist der Kunde auch noch König, wenn

nach Jahren etwas zu beanstanden sein

sollte“, sagt Bohling. Auf Wunsch organisiert

das Küchenteam aus Achim auch die termin-

gerechte Ausführung von Maler-, Fliesen- und

Installationsarbeiten.

„Bei uns arbeiten Künstler, Designer und Tech-

niker gemeinsam ein überzeugendes Konzept

ihrer neuen Küche aus“, bringt der Geschäfts-

führer die Sache auf den Punkt. Stets gelte es,

den hohen Anspruch an eine perfekte Küche

in den Räumen der Auftraggeber zu realisie-

ren. Interessierten rät Bohling, telefonisch

einen ersten Termin zu vereinbaren. „So kön-

nen wir uns dann voll und ganz auf Kunden

einstellen und haben ausreichend Zeit für eine

ausführliche Beratung.“

Ob nun die High-End-Designküche oder eine

Teeküche für die Studentenwohnung gefragt

ist: Bei „MS – Ihr Küchenteam“ wird stets pra-

xisnah mit Herz und Verstand geplant. Der

ehrliche Umgang mit dem Kunden ist den Ex-

perten wichtig.

In der Ausstellung von „MS – Ihr Küchenteam“

erhalten Kunden viele Anregungen. Foto: av

Uphuser Heerstraße 117 · 28832 Achim

Telefon 04202 / 511 666

Telefax 04202 / 511 668

Standard

war gestern!

Individuell ist heute…

Die neusten Trends!

www.ms-kuechenteam.de

LebensraumKüche!

Damit das Kochen

wieder Spaß macht.

in Achim-UphUsen

Standard

war gestern!

Individuell ist heute…

Die neusten Trends!

LebensraumKüche!

Damit das Kochen

wieder Spaß macht.

in Achim-Uph

KüchenKompetenz am

bremer Kreuz

Ralf Bohling & Team


Was gibt es Schöneres, als den Sommerim Garten auf der Terrasse zu genießen?Schade nur, dass so manch schöne Aben-de schnell gelaufen sind, sobald es anfängt zu regnen. Mit einer exklusiven Terras-senüberdachung oder einem gemütlichen Wintergarten ist dies kein Problem mehr: Sie bieten Schutz bei jeder Witterung und steigern zudem die Optik der eigenen vierWände.

Unter dem Motto „Lass die Sonne rein“bietet die Wintergarten & ElementebauGmbH aus Achim eine Vielzahl an Produk-ten zur optimalen Verlängerung der Out-doorsaison. Neben hochwertigen Terras-sendächern und Wintergärten umfasst das umfangreiche Portfolio auch Haustüren, Vordächer, Garagentore, Fenster, Rolllä-den, Markisen und Beschattungsanlagen.

Mit seinem Anspruch, maßgeschneiderteProdukte in herausragender Qualität zuliefern, langjähriger Erfahrung und einem kompetenten Service hat sich das Un-ternehmen im gesamten norddeutschen Raum einen Namen gemacht. Von der Planung über die Konstruktion bis hin zur fertigen Montage erhalten die Kunden alles aus einer Hand. In persönlichen Beratungsgesprächen vor Ort werden die Vorstellungen und Wünsche vorab ermittelt und ein entsprechendes Konzept ausgear-beitet. Alle Produkte werden den indivi-duellen Vorgaben entsprechend – unter Berücksichtigung neuester Technologien und Entwicklungen der Branche – direkt am Firmenstandort

in der Werner-von-Siemens-Straße 2 her-gestellt. Auf die Wintergärten, die gemäß dem hohen Qualitätsanspruch der Win-tergarten & Elementebau GmbH zunächst zugeschnitten, dann verschweißt und erst im Anschluss pulverbeschichtet werden, gewähren Geschäftsführer Joachim Ackermann und sein Team zehn Jahre Garantie. Wiealle anderen Artikel auch, sind sie je nach Kunden-wunsch in verschiedenenAusführungen, Größen und Farben erhältlich.

Für alle, die mehr über die vielfältige Dienstleistungs-

palette des Familienbetriebs erfahren möchten, empfiehlt sich ein Besuch der einladenden Ausstellung und des großen Außengeländes, die in unmittelbarer Nähe der Abfahrt Achim-Ost der Autobahn A27 angesiedelt sind.

Lass die Sonne rein – mit individuell gefertigten Terrassendächern und Wintergärten

Anzeige

Top-Qualität aus Eigenproduktion� Fricke’s Gartencenter

Ob Stauden, Gehölze oder Buntes für das Beet: In Fricke’s Gartencenter finden Kun-den jede Menge Auswahl für die Garten-saison. Ein Großteil der Ware wird dort mit großer Sorgfalt selbst produziert.

Oyten In den direkt an den Verkaufsbereich

angrenzenden Freiflächen und Gewächshäusern

produzieren die Gärtner des Bassener Betriebs

auf 40.000 Quadratmetern die eigenen Stau-

den, Gehölze und Saisonpflanzen. Eine bessere

Pflanzenqualität ist so zu günstigen Preisen zu

bekommen. Denn: „Wir arbeiten mit einer län-

geren Kulturdauer für die Einzelpflanze. Da-

durch sind unsere Blumen insgesamt robuster

und fester gewachsen“, erklärt Uwe Fricke.

Schon rund 70 Prozent der angebotenen Pflan-

zen stammen aus der eigenen Produktion des

Bassener Gartencenters. So wird auch eine

enorme Sortenvielfalt erreicht.

„Bei uns steht im Gegensatz zu vielen ande-

ren Gartencentern die Pflanze im Vorder-

grund und nicht der Gartengrill. Viele Pflan-

zen gibt es hier in besonderen

Größen und Formen. Selbst-

verständlich haben wir rund

um die Pflanze viele Artikel

wie Töpfe, Körbe, Erden, Dün-

ger und einiges mehr in gro-

ßer Auswahl im Angebot“,

erklärt Uwe Fricke.

Aktuell wird manches im Gar-

tencenter neu gestaltet. Be-

reits näher zu den Stauden,

Rosen und Saisongehölzen

gewandert und damit schnel-

ler erreichbar sind die Obstpflanzen. Die ei-

gene Baumschule wird gerade näher an die

Straße verlagert, und rund um den Teich auf

dem hinteren Geländeteil wird eine Parkland-

schaft mit Einzelbäumen entstehen.

Eine Riesenauswahl an Saisonpflanzen für Gärten, Balkone oder

Innenräume bietet Fricke’s Gartencenter. Für den Herbst bietet sich

Heide an Foto: pv


Borsteler Straße 60 · 28876 Oyten-Bassen · Telefon (0 42 07) 91 95-0Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr

Oyten- Bassen

Das größte

Pflanzenangebot

in Deutschland

Die ganze auswahl für haus unD garten!

fricke’sgartencenter

Kaufen wo es gut ist

✮ ✮

✮

✮ ✮

✮

✮ ✮✮

✮✮

✮✮✮✮

✮✮✮ weihnachts-markt!

stöbern sie ab sofort in unserem

urgemütlichen

Viele weihnachtliche accessoires für

ihr zuhause.

stiefmütterchen/hornveilchenim 9-cm-topf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 0,35

Mehrfarbige gardengirlsim 13-cm-topf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab e 1,99

alpenveilchen in & out bis -5°im 10,5-cm-topf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 1,79

Bäume, sträucher und heckenpflanzen in großem sortiment und ver-

schiedenen Qualitäten vorrätig.

heide, gardengirlsim 10,5-cm-topf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 1,29

Die ganze a

Von uns bepflanzte

schalen & Körbe

in große auswahl!

Kompetenz

auf riesiger

fläche!

Das Holz-Centrum Voß im Oytener Ge-werbepark richtet sich mit einem Rie-senangebot hochwertiger Bodenbeläge, Baustoffe und vielem mehr sowohl an Handwerker als auch an Endverbrau-cher.

Oyten „Wir möchten unseren Kunden zeigen,

was es an Neuheiten gibt“, erläutert Diplom-

Holzwirt Uwe Voß, der in zweiter Generation

das Familienunternehmen führt. Und das ver-

steht sich als „Holzfachhandel“ – denn die

individuelle Beratung durch qualifizierte Mit-

arbeiter wird hier groß geschrieben. „Unsere

Mitarbeiter kennen sich aus und können sagen,

was möglich ist und was nicht“, so Uwe Voß,

der in seinem Unternehmen Tischler, Zimmer-

leute sowie Holz- und Baustoff-Kaufleute be-

schäftigt.

Ein Besuch lohnt sich immer. Auf dem über

20.000 Quadratmeter großen Gelände des

Unternehmens entdeckt man alles, was das

Heimwerkerherz begehrt. Konstruktionsvoll-

hölzer und Leimbinder bis 13 Meter Länge.

Rauspund, Profilholz und Fasebretter in di-

versen Längen. Holzwerkstoffplatten wie OSB,

Span-, Tischler-, Fahrzeugbau- oder Sperrholz-

platten, sowohl in Standard- als auch in Groß-

formaten.

Im Innenbereich des Holzfachmarkts findet

sich auf zwei Etagen die Bodenbelagsausstel-

lung mit Laminat-, Kork-,

Parkett- und Massivholz-

dielen. Den größten An-

teil stellt dabei die Kollek-

tion des Marktführers

Meister. „Hier gibt es

jetzt unter anderem Par-

kett in 3-D-Optik und mit

Hochglanzoberfläche“,

so Holz-Fachmarktleiter

Martin Jürgens. Die neu-

en Designböden be-

kommt man im Dielenfor-

mat von 205,2 cm Länge.

Doch es geht noch län-

ger: Mit 260 cm wird jetzt

ein Dielenformat vorge-

halten, das erst seit

Kurzem überhaupt produziert wird.

Außerdem kann man im Holz-Centrum Voß

eine Innentürausstellung bekannter Marken-

hersteller mit über 100 Modellen bestaunen,

die gerade aktualisiert wurde. Hier sind zurzeit

weiße Kassetten- sowie Glastüren bei den Kun-

den angesagt. Weiterhin im Trend: Deckenpa-

neele fürs Bad oder andere Räume. Alle Pro-

dukte – von Terrassendielen bis hin zu Parkett

und Innentüren – können von den hauseigenen

Tischlern montiert beziehungsweise verlegt

werden. Die Anlieferung der Ware wird auf

Kundenwunsch termingerecht geplant.

Die Qualität der Ware, die sowohl an Handwer-

ker als auch an Endverbraucher geliefert wird,

ist für die Oytener Holzprofis oberstes Gebot.

Und: Zuschnitte nach Maß und Sonderanferti-

gungen sind für das Tischler-Team von Voß &

Sohn kein Problem. „Mit unseren Zuschnittsägen

und unserem Vierseitenhobel ist fast jeder Son-

derwunsch zu erfüllen“, sagt Uwe Voß.

Das Holz-Centrum Voß, Industriestraße 70 – 72

in Oyten, ist unter Telefon 0 42 07 / 50 15 17

erreichbar. Weitergehende Informationen gibt

es im Internet unter der Adresse www.holz-

voss.de

Ein Holzfachhandel, der es in sich hat� Holz-Centrum Voß bietet Anfertigungen nach Maß

Beliebte WPC-Dielen: Martin Jürgens präsentiert das Produkt

Lifecycle by UPM ProFi. Fotos: av

Beim Holz-Centrum Voß wird gute Beratung groß geschrieben. Im Ladengeschäft wird eine umfangreiche Auswahl an Bodenbelägen

präsentiert. Und vieles kann passend auf Maß gefertigt werden.


Gute Adressen Tabloid32

Besuchen Sie unsereAusstellung →

Ihr Vorteil istunser Service!

• individuelle kompetente Fachberatung• Lieferservice, bei Bedarf mit Kranwagen• Aufmaß-, Montage- und Verlegeservice• millimetergenauer Zuschnitt sämtlicher Holzwerkstoffe• Sonderanfertigungen Hobeln, Fräsen, Profilieren, Umleimen

Voß & Sohn GmbH28876 Oyten · Industriestraße 70-72Telefon: 0 42 07 / 50 15–17Telefax: 0 42 07 / 72 42

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 UhrSa. 8.00–13.00 Uhr

Noch mehr Angebote finden

Sie auf unserer Homepage.

Besuchen Sie uns im Internet unter:

www.holz-voss.de

…Ihr Partner rund ums Holz

Besuchen Sie unsereAusstellung →

Ihr Vorteil istunser Service!

• individuelle kompetente Fachberatung• Lieferservice, bei Bedarf mit Kranwagen• Aufmaß-, Montage- und Verlegeservice• millimetergenauer Zuschnitt sämtlicher Holzwerkstoffe• Sonderanfertigungen Hobeln, Fräsen, Profilieren, Umleimen

Voß & Sohn GmbH28876 Oyten · Industriestraße 70-72Telefon: 0 42 07 / 50 15–17Telefax: 0 42 07 / 72 42

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 UhrSa. 8.00–13.00 Uhr

…Ihr Partner rund ums Holz

Rauspund21 x 121 mm

m2 ab e 6.95

24 x 121 mm

m2 e 9.95

28 x 121 mm

m2 e 11.95

24 x 160 mmsägerau

m e 1.98

21 x 150 mmgehobelt undgefast

m e 2.45

13 m langes, gehobeltes Bauholz von 6 x 10 cm bis 16 x 28 cm,auch im Zuschnitt erhältlich

z.B.: 6 x 10 cm m e 2.95Auch als Leimbinder vorrätig, von 6 x 12 cm bis 16 x 32 cm in 13,5 mlangen Stangen

z.B.: 6 x 12 cm m e 5.95

TrennwandplattenWLG 04040 mm m2 e 1.3960 mm m2 e 1.9980 mm m2 e 2.69Klemmfilz WLG 035120 mm m2 e 4.89140 mm m2 e 5.69160 mm m2 e 6.49

Konstruktionsvollholz/Brettschichtholz Lärchenbretter

Bis 240 mm lagermäßig

vorrätig!

Isolierung

Noch mehr Angebote finden

Sie auf unserer Homepage.

Besuchen Sie uns im Internet unter:

www.holz-voss.de

SichtSchutzzäune

ab St. 29.95 e

Vorgartenzaun

Kiefer Kdi FSC180 x 80 cm

ab St. 9.95 e

ab e / Stück

249.-inkl. Rutsche

Abbildung:Turm „Cubby“ ab e / Stück

539.-

Spieltürme

montage-SerVicedurch hauseigene Tischler

holztürenab 49,90 e/Stück

lager-auflöSung

laminat/parkett

Weißlack

gefräst86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

119,-türgriffe

diverse Modelle

- 20%

cpl ahorn o. Buche

HolzdekoreRundkante

86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

79,-

Weißlack

Wabeneinlageeckige Kante

86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

59,-

Wabeneinlage

üBerdachung

ab 7,95 e/m2

PVC-Trapezplatten

ab 7,957,957,957,957,957,95 e/m2 ab 7.95 e/m2

üBerdachung

16 mm Doppel-stegplatten

ab 18.95 e/m2

maSSiVholzdiele

Pitch Pine

21 x 140 mm

ab 29.95 e/m2

deSignBoden

ab 29.95 e/m2

nadura

Holzoptik

29.95 e/m2

KorKBodenSchiffsbodenoptik

ab 24.95 e/m2

KorKBodenStandardoptik

ab 14.95 e/m2

pflanztiSch

St. 49.- e

hochBeet

aKtion

KDI ab 59.- e

BeetrolliS

Hartholz180 x 20 cm e 7,95

30 cm St. 9.95 e

pflanzKäSten

Kdiversch. Größenz.B. 36 x 36 x 41 cm

ab St. 9.95 e

Kaminholzregal

154 x 38 cmHöhe 151 cm

St. 59.95 e

lindura

ab 39.95 e/m2

Eiche

Bretterzaun

ab St. 49.95 e

terraSSendielen 28 x 145 mm Kiefer Kdi 1.99 e / m

24 x 137 mm Lärche 2.95 e / m

28 x 145 mm Douglasie 3.49 e / m

25 x 145 mm Garapa, Kapur, Tatajuba ab 6.95 e / m

20 x 140 mm Bambus ab 9.95 e / m

28 x 120 mm WPC-Dielen ab 6.95 e / m

Streifen braun

KorKBoden

ab 24.95 e/m2

WellenrutSche

240 cm 59.95 e

300 cm 69.95 e

KorKBoden

ab 24.95 e/m2

Streifen beige

Weißlack

ab e/St.

119,-

formgepresst86,0 x 198,5 cm

trittSchall

ab 4,95 e/m2

DämmungUniversol

fuSSleiSten

ab 1,00 e/m

profile

20% rabatt

ganzglaS-türen 83,4 x 197,2 cm219,- e

259,- e

Beschlag mit Drücker ab 119,- e

Klarglas ab 89,- e

Satinato ab 149,- e

Mastercarree ab 189,- e

549,- e

parKett*Eiche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24,95 e / m2

Ahorn � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29,95 e / m2

Kirschbaum� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34,95 e / m2

Nußbaum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39,95 e / m2

Bambus coffee � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39,95 e / m2

Eiche-Landhausdiele � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39,95 e / m2

*solange vorrätig

226 x 176 cm

St. 599.- e

749,-

581 x 292 cm 681 x 292 cm376 x 292 cm

St. 959.- e

1.199,-

292 x 292 cm292 x 292 x 292 x cm

St. 799.- e St. 1.199.- e St. 1.279.- e

1.499,-1.599,-

diverse Modelle

Sommer-SchluSS-VerKauf

laminat

7.95 e/m2 15.- e/m2 19.95 e/m2

LC 050noch 8 Dekore

verfügbar12,95

LS 300noch 4 Dekore

verfügbar25,95

LD 250Boothaus-

Eiche24,95

laminat laminat

999,-

Isolierung

Sommer-SchluSS-verkauf

Documents

Vorprodukt1 vom 07.10.2015