State:

Manufacturer:

Receiptplace

(inside bag)

Receiptplace

(inside bag)

State:

Manufacturer:

DO

NO

T OPEN

- or the name of the airport or any other continous m

essage or design over the edge of bag DO NOT OPEN - or Name of the Airport - or any other continous message or design

DO

NO

T OPEN

- or the name of th

e airport or any other continous message or design over the edge of bag

max.100 ml

max.100 mlm

ax. 1

00 m

l

max

. 100

ml

max

. 100

ml

max. 100 ml

max.100 ml

max.100 mlm

ax.1

00 m

l

max

. 100

ml

max

. 100

ml

max. 100 ml

Welche Flüssigkeiten darf ich im Handgepäck mit auf den Flug nehmen?

Bei Fragen wenden Sie sich bitte vor der Abreise an Ihren Flughafen, Ihre Fluggesellschaft oder Ihr Reisebüro

Nicht erlaubt sind

Mobility and Transport

Vorbereitung Ihrer Flüssigkeiten für dieSicherheitskontrolle

Ab dem 31. Januar 2014

Duty-free-Artikel in versiegelten SicherheitsbeutelnArtikel und Einkaufsbeleg müssen im Sicherheitsbeutelverbleiben, welcher beim Kauf bereitgestellt wurde.

Flüssigkeiten in Behältnissen mit Fassungsvermögen bis zu 100 Milliliterverpackt in einem durchsichtigen, wieder verschliessbaren 1-Liter-Plastikbeutel.

Medikamente und Spezialnahrung z.B. Babynahrung

Alle anderen Flüssigkeiten müssen in das aufzugebende Gepäck gepackt werden.

Erlaubt sind

State:

Manufacturer:

Receiptplace

(inside bag)

Receiptplace

(inside bag)

State:

Manufacturer:

DO

NO

TO

P E N - o r the n am

e of t he a irp ort o r a n y o the r co n t i no us mes sage or d

es ign over the edge of bag DO NOT OPEN - or Name of the Airport - or any other continous message or design

DO

NO

T OP E N

- or t he nam

e of the ai rp or t o r an y o t he r co nt inou s m

essage or desi gn over the edge of bag

max.100 ml

max.100 mlm

ax. 1

00 m

l

max

. 100

ml

max

. 100

ml

max. 100 ml

max.100 ml

max.100 mlm

ax. 1

00 m

l

max

. 100

ml

max

. 100

ml

max. 100 ml

MI-04-13-001-EN

-N

ISBN 978-92-79-33768-0doi:10.2832/50179

Übersetzung: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

Mobility and Transport

Weitere Informationen zuFlüssigkeiten, Aerosolen und Gelen

Nur bestimmte Flüssigkeiten dürfen im Handgepäck mitgeführt werden und müssen an der Sicherheitskontrolle vorgelegt werden.Die nachstehenden Vorschriften gelten für alle Flüssigkeiten, Aerosole, Gele, Pasten, Lotionen, Schäume, Cremes, Gelees, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststo�en und andere Artikel von ähnlicher Konsistenz.

Reisen mit Duty-free-Flüssigkeiten:

Reisen mit anderen Flüssigkeiten

Ab dem 31. Januar 2014 dürfen alle an Flughäfen oder bei Fluggesellschaftenerworbenen Duty-free-Flüssigkeiten als Handgepäck mitgenommen werden.

Die Duty-free-Flüssigkeiten müssen beim Kauf zusammen mit dem Kaufbeleg in einen Sicherheitsbeutel mit rotem Rand versiegelt werden (siehe Bild).

Ö�nen Sie den Sicherheitsbeutel nicht, bevor Sie Ihren Ziel�ughafen erreicht haben.

Das Sicherheitspersonal muss Ihren Sicherheitsbeutel möglicherweise zu Prüfzwecken ö�nen. Wenn Sie einen Anschluss�ug haben, teilen Sie diesbitte dem Sicherheitspersonal mit, damit Ihre Duty-free-Flüssigkeit in einemneuen Sicherheitsbeutel versiegelt werden kann.

Legen Sie die Flüssigkeiten getrennt vom restlichen Handgepäck vor.

In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass das SicherheitspersonalFlaschen und Behältnisse zu Prüfzwecken ö�nen muss.

In Ausnahmefällen und ausschliesslich aus Sicherheitsgründen kann dieMitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck untersagt werden.

ERLAUBT: Flüssigkeiten in Behältnissen mit Fassungsvermögen bis zu100 Milliliter in einem durchsichtigen, wieder verschliessbaren 1-Liter-Plastikbeutel (siehe Bild).

ERLAUBT: Medikamente und Spezialnahrung, z.B. Babynahrung, diewährend der Reise benötigt werden. Gegebenenfalls ist hierfür einNachweis vorzulegen.

NICHT ERLAUBT: Alle anderen Flüssigkeiten müssen in das aufzugebendeGepäck gepackt werden.

Am Flughafen

Bei Fragen wenden Sie sich bitte vor der Abreise an Ihren Flughafen, Ihre Fluggesellschaft oder Ihr Reisebüro