VOLVO KUORMA-AUTOJEN LISÄVARUSTEET · liö sopii täydellisesti uuden Volvo FH-, FM- ja FMX-kuorma-auton ulkoiseen säilytystilaan. Nosta ylös, käännä hanasta ja siemaise, pese

Volvo Trucks. Driving Progress

VOLVO FM

VOLVO KUORMA-AUTOJEN LISÄVARUSTEET

2

7–16 Ohjaamon ulkopuoliOhjaamoValaistus

PyörätAlusta

17–23 Ohjaamon sisustusMukavuus

Tilaratkaisut

3–6 Volvo lisävarusteet

30–31 Käyttöturvallisuus

24–29 Viestintä ja elektroniikka

3

Joillekin elämä tien päällä on enemmän kuin pelkkä työ. Me näemme asian samalla tavalla. Monelle kuljettajalle kuorma-auto on myös luo-tettava kumppani ja liikkuva toimisto. Kuinka kuorma-auto räätälöidään sopivaksi? Näillä lisävarusteilla se onnistuu. Lisävarus-teilla Volvo FM saadaan sopimaan täydellisesti työtehtäviisi, tarpeisiisi ja työtapoihisi. I-Shift -ohjelmistopaketit ja ilmanohjausjärjestelmä esi-merkiksi säästävät polttoainetta ja lisävalot ja monet muut varusteet helpottavat työntekoa ja parantavat työturvallisuutta. Lisävarusteiden avulla kuorma-auto suoriutuu työteh tävästä tehokkaammin ja toimii kannatta-vammin. Lisävarusteilla, vaikkapa säilytystiloilla ja verhoilla, ohjaamosta voidaan räätälöidä mah-dollisimman miellyttävä ja mukava työympäristö. Lisävarusteet tekevät kuorma-autosta todellisen matkakumppanin.

Kuinka kuorma-autosta saadaan hyvä matkakumppani.

4

5

6

Sinun näköisesi kuorma-auto.Volvolla on laaja valikoima lisävarusteita, joilla saat kuorma-autostasi täydellisen juuri sinun kuljetustehtäviisi – ja halutessasi myös sinun näköisesi. Volvo Trucks Lisävarusteet ovat aina takuuvarma valinta. Jokainen tuote on kehitetty tai valittu Volvon ankaria laatu- ja turvallisuusvaatimuksia noudattaen. Ne istuvat täydellisesti, koska ne on suunniteltu Volvo kuorma-autoihin. Valinta on sinun.

7

Ohjaamon ulkopuoliOhjaamo

ILMANOHJAINJÄRJESTELMÄ

Ilmanohjainjärjestelmä koostuu katolla ja sivuilla olevista ilmanohjaimista. Järjestelmää on sen kehittämisen aikana testattu perusteellisesti tuulitunnelissa ja tieolosuhteissa, jotta sillä voidaan saavuttaa mahdollisimman suuria polttoainesäästöjä.

OMINAISUUDET JA EDUT

• Erinomainen polttoaineensäästöpotentiaali• Pienet päästöt• Yhtenäinen muotoilu, kehitetty erityisesti

Volvon ohjaamoihin

KATTOILMANOHJAIN

Kattoilmanohjain, joka ohjaa ilman virtausta päällirakenteen ympärille, on ensiarvoisen tärkeä ilmanohjausjärjestelmän osa.



Volvon ohjaamoihin

SIVUILMANOHJAIN

Sivuilmanohjaimet ovat ilmanohjainjärjestelmän tärkeä osa. Kun sivuilmanohjaimia ja katon ilmanohjainta käytetään yhdessä, ilmanvastus pienenee optimaalisesti, mikä puolestaan pienentää polttoaineenkulutusta.



Volvon ohjaamoihin

8

OhjaamoOhjaamon ulkopuoli

ALEMPI LISÄPUSKURI

Alempi lisäpuskuri suojauksen parantamista ja lisävalojen kiinnittämistä varten. Saatavana on kannattimet kahdenlaisille valoille: suurille Xenon-/LED-valoille ja pienimmillä umpioilla varustetuille valoille.


• Parempi suoja iskuilta eläinkolareissa• Ruosteenkestävä• Erinomainen paikka lisävaloille• Mitoitettu täydellisesti

KATTOKAARI, SOPII AUTOIHIN JOISSA ILMANOHJAINJÄRJESTELMÄ TAI ILMAN SITÄ

Järeä alumiininen kattokaari on joustava ratkaisu katon lisävarusteiden, kuten lisävalojen ja majakkavalojen, asentamiseen. Jokaista lisä-varustetta varten on saatavana asiaankuuluvat kiinnikkeet sisältävä asennussarja. Täyttää Volvon ankarat vuotovaatimukset.


• Antaa valmiudet lisävarusteiden helppoon asennukseen katolle

• Asennus, joka minimoi vuodon mahdollisuuden• Mukana asennusmateriaali ja asennusohjeet• Vähäinen vaikutus ajoneuvon

aerodynamiikkaan ja painoon

KATTOKAARI, SOPII AUTOIHIN JOISSA EI OLE ILMANOHJAINJÄRJESTELMÄÄ

Tarkoitettu kuorma-autoihin, joissa ei ole ilmanohjaimia. Järeä alumiininen kattokaari on joustava ratkaisu katon lisävarusteiden, kuten lisävalojen ja majakkavalojen, asentamiseen. Jokaista lisävarustetta varten on saatavana asiaankuuluvat kiinnikkeet sisältävä asennus-sarja. Täyttää Volvon ankarat vuotovaatimukset.


• Antaa valmiudet lisävarusteiden helppoon asennukseen katolle

• Asennus, joka minimoi vuodon mahdollisuuden• Mukana asennusmateriaali ja asennusohjeet• Vähäinen vaikutus ajoneuvon

aerodynamiikkaan ja painoon

KATTOKISKO

Kattokisko on joustava ratkaisu lisävarusteiden, kuten pyörivien varoitusvalojen ja työvalojen,kiinnittämiseen.


• Joustava ja helppo lisävarusteiden asentaminen

• Kantavuus jopa 10 kg. Valmistettu puristetusta alumiinista.

9

Ohjaamo Ohjaamon ulkopuoli

ILMANOHJAIMET SIVUIKKUNOIHIN

Ehkäisevät tehokkaasti tuulen ja sateen pääsyn ohjaamoon. Tyylikäs ja käytännöllinen kuorma-auton lisävaruste, joka ei heikennä näkyvyyttä.


• Integroitu rakenne• Vedoton tuuletus• Helppo asentaa• Toimitetaan valmiina ajoneuvokohtaisena

sarjana

KATOLLE ASENNETTAVA PAINEILMATORVI

Sähköpneumaattisella lisämerkinantotorvella voi antaa voimakkaan äänimerkin, joka varoittaa muita tienkäyttäjiä. Paineilmatorvea voi käyttää luotettavasti ja turvallisesti ohjauspyörän painikkeella.


• Parantaa liikenneturvallisuutta tiukoissa tilanteissa

• Antaa kuorma-autolle omaleimaisen ulkoasun• Pieni ilmanvastus, testattu tuulitunnelissa

HYÖNTEISSUOJA

Hyönteisverkko suojaa jäähdytintä hyönteisiltä. Verkko on helppo puhdistaa nostamalla ylempi etuluukku ja huuhtelemalla alapuolelta.


• Estää hyönteisten pääsyn jäähdyttimeen• Auttaa säilyttämään moottorin

jäähdytystehon• Pidentää jäähdyttimen käyttöikää• Helppo ja nopea puhdistaa

PUSKURIN SPOILERI

Puskurin spoileri parantaa aerodynaamisia ominaisuuksia ja voi säästää näin polttoainetta. Toimitusväri maalaamaton tai kuvioitu harmaa.


• Pienentää ilmanvastusta• Mahdollisuus säästää polttoainetta• Parantaa kuoma-auton yleisilmettä

KURAANTUMISSUOJAT OHJAAMON SIVUILLE

Kuraantumissuojat estävät oven kahvoja tehokkaasti likaantumasta. Toimitetaan sarjana ohjaamon oikealle ja vasemmalle puolelle.


• Suojaavat ohjaamon kylkiä kuralta• Helppo asentaa• Voidaan maalata ohjaamon värisiksi• Valmistettu UV-kestävästä ABS-muovista

ALEMPI VALOTELINE

Tarkoitettu jopa neljälle lisävalolle (70 W); kätevä tapa asentaa lisävaloja.


• Parantaa näkyvyyttä ja turvallisuutta• Mitoitettu täydellisesti• Linjakas muotoilu

10

OhjaamoOhjaamon ulkopuoli

AURINKOLIPPA

Aurinkolippa vähentää merkittävästi auringon heijastusta ohjaamossa ja auringon sokaisemaksi joutumisen riskiä. Se myös pitää ohjaamon viileämpänä. Iskun- ja lämmönkestävä.


• Vähentää auringon häikäisyä ja parantaa liikenneturvallisuutta

• Pitää ohjaamon viileämpänä• Antaa kuorma-autolle omaleimaisen ilmeen• Testattu tuulitunnelissa parhaan

aerodynamiikan varmistamiseksi

YLEMPI VALOTELINE / LUMIAURA

Ylempi valoteline lisäajovalojen, lisäkaukovalojen ja suuntavilkkujen asentamiseen. Valot on hankittava erikseen.


• Tarpeellinen, kun ajovalot jäävät lisävarusteiden taakse

• Korkealaatuinen• Sopii täydellisesti paikalleen• Järeä ulkoasu

TIKKAAT, ASENNUS OHJAAMON TAKASEINÄÄN

Vetotikkaat ovat turvallinen ja käytännöllinen apuväline kuljettajalle. Tikkaat ovat kätevästi ulottuvilla, sillä ne on kiinnitetty ohjaamon takaosaan oikealle puolelle.


• Turvallinen työskentely-ympäristö• Valmistettu kestävästä alumiinista• Aina ulottuvilla• Varustettu luistamattomilla askelmilla

VESISÄILIÖ ULKOISEEN SÄILYTYSTILAAN

Pullo vettä ei riitä. Täytä sen sijaan tarkoituk-seen varattu säiliö juomavedellä. Juomavesisäi-liö sopii täydellisesti uuden Volvo FH-, FM- ja FMX-kuorma-auton ulkoiseen säilytystilaan. Nosta ylös, käännä hanasta ja siemaise, pese tai täytä pullo.


• Vetoisuus noin 6,5 litraa• Ympäristöystävällinen – virvoitusjuomapullojen

tarve vähenee• Vettä on helppo ottaa hanasta

11

Valaistus Ohjaamon ulkopuoli

HUOMIOVALO

Huomiovalot ohjelmistopäivityksenä (DRL). Täyttävät lainsäädännön vaatimukset siellä, missä huomiovalot ovat pakollisia. Kun lähivalo kytketään päälle, huomiovalo himmennee tavanomaiseksi seisontavaloksi.


• Parantavat liikenneturvallisuutta, koska kuorma-auto näkyy tiellä entistä paremmin

• Ainutlaatuinen V-muoto• Nopea ja helppo asennus – ohjelmistopäivitys

VALOKILPI LISÄKAUKOVALOILLE

Globetrotter- ja Globetrotter LXL -ohjaamot voidaan varustaa kahdella lisäkaukovalolla, yksi katon mainosvalon molemmin puolin.


• Täydentävät tehokkaasti vakioajovaloja.• Pidemmälle ulottuvat kaukovalot ja

mahdollisuus havaita esteet tiellä entistä paremmin

• Sijaintinsa vuoksi hyvässä suojassa kiveniskemiltä

VILKKUVA LED-VAROITUSVALO

Kaksi vilkkuvaa LED-valoa ovat erinomaisia yleisvaroitusvaloja. Valoihin voidaan ohjelmoida kahdeksan erilaista välähdyssarjaa. Valot ovat iskunkestäviä.


• LED-valojen virrankulutus on vähäistä ja käyttöikä pitkä.

• Asennus kattokiskoon• Matala rakenne

SUMUVALOT: OVAALIT VALKOISET

Älykkäästi suunnitellut ovaalit, valkoiset sumu-valot lyhyellä ja leveällä valokeilalla. Parantaa näkyvyyttä sumussa ja huonossa säässä. Tarkoitettu ensisijaisesti asennettavaksi etusä-leikön kaareen.


• Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot• Parantavat ajoturvallisuutta ja -mukavuutta

sumuisella säällä

12

ValaistusOhjaamon ulkopuoli

ÄÄRIVALOT

Äärivalot alustan sivulle ja/tai perävaunuun. Muiden ajoneuvojen kuljettajat näkevät alustan ja perävaunun koko pituuden pimeässä sekä huonolla säällä. Parantaa turvallisuutta etenkin ohituksissa ja risteysalueilla.


• Tehostaa turvallisuutta• Nopea asennus – kaikissa ajoneuvoissa

valmis johdotus tunnistusvalojen asennukseen

• Korroosionkestävä ja erittäin lujarakenteinen

LISÄKAUKOVALOT: OVAALIT JA VALKOISET

Älykkäästi suunnitellut ovaalit ja valkoiset kohdevalot parantavat ajoturvallisuutta pimeällä. Tarkoitettu asennettavaksi etusäleikön kaareen.


• Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot• Parantavat yöllä ajamisen turvallisuutta ja

mukavuutta

LISÄKAUKOVALOT: SUORAKULMAISET

Parantaa näkyvyyttä pimeällä ja huonossa säässä. Volvon suorakulmaiset kohdevalot sopivat kaikkiin ajoneuvotyyppeihin ja tukevat asennusta lukuisiin eri paikkoihin.


• Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot• Parantavat yöllä ajamisen turvallisuuttaja

mukavuutta• Lyhyt ja leveä tai pitkä ja kapea valokeila

LISÄKAUKOVALOT: PYÖREÄT, SININEN TAI VALKOINEN VALO (SEISONTAVALO)

Volvon lisävalot täydentävät mainiostitavallisia kaukovaloja. Pitkä valokeila.Ajaminen yöllä on nyt entistäkin turvallisempaa.


• Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot• Parantavat ajoturvallisuutta ja -mukavuutta

pimeässä

VAROITUSVALO

Varoitusvalot ohjaamon etuosaan. Pyörivätvaroitusvalot toimivat erinomaisinayleisvaroitusvaloina.


• Iskunkestävä• Asennus katon etuosaan• Oranssit linssit

TYÖVALO: KATOLLE / OHJAAMON TAKASEINÄÄN

Volvon työvalo soveltuu monenlaiseen käyttöön. Valokuvio on tarpeeksi laaja valaisemaan lastauslaiturin tai koko vetopöytäkytkennän alueen. Lampun linssi on kiinnitetty kestävästi täysin säänkestävään koteloon. Sisäänraken-netun kahvan avulla valon voi suunnata helposti valaisemaan haluttu kohde.


• Leveä ja yhtenäinen valokuvio• Säätä kestävät kytkennät• Suojattu iskuilta, naarmuuntumiselta ja

ruostumiselta• Kahva kääntämistä varten

13

Valaistus Ohjaamon ulkopuoli

VALOKILVEN VALAISTUS

Loisteputken valokotelo on täysin integroitu, joten valovuotoa ohjaamoon ei ilmene. Valaistus kytketään päälle ja pois päältä ohjaamon kytkimestä.


• Selkeä, valaistu mainos• Tasainen loisteputkivalaistus• Helppo asennus ohjaamon katolle

AJOVALOJEN SUOJUS, RISTIKKO

Ristikkomalliset suojukset ovat terästä ja peittävät koko ajovaloyksikön.


• Ehkäisee tarpeettomia vaurioita ja korjauksia• Valmistettu teräksestä, erittäin kestävät• Lisäverkko tilanteisiin, joissa tarvitaan

lisäsuojaa

AJOVALOJEN SUOJUS, VERKKO

Verkolla varustettu ajovalon suojus on tarkoi-tettu maastoajoon. Peittää koko ajovaloyk-sikön lisävalo mukaan lukien. (Verkkomalli ei tieliikenteeseen.)


• Toimii lisäsuojana maastoajossa• Ehkäisee tarpeettomia vaurioita ja korjauksia• Valmistettu teräksestä, erittäin kestävät

LED-TAKAVALO INTEGROIDUILLA TOIMINNOILLA

LED-takavalon kaikki toiminnot on integroitu valokoteloon: takavalo, äärivalo, jarruvalo, varoitusvilkku, peruutusvalo, takasumuvalo ja heijastinpinta. Kaikissa valotoiminnoissa käytetään LED-valoja, joiden energiankulutus on pieni.


• Kirkas yhtenäinen valo koko LED-valon elinkaaren ajan

• Kestää hyvin tärinää• Pitkä käyttöikä• Moderni muotoilu

14

PyörätOhjaamon ulkopuoli

ALUMIINIVANTEET

Alumiinivanteilla on hyvä käyttömukavuus tarkan keskitettävyytensä ansiosta, ja ne myös vähentävät renkaiden kulumista. Ne painavat melkein puolet vähemmän kuin teräsvanteet, joten arvokasta kuormakapasiteettia saadaan lisää. Alumiini on lämmönjohtavuudeltaan erinomainen, joten jarrut ja renkaat kestävät pidempään. Alumiinivanteet antavat myös tyylikkään vaikutelman.


• Suurempi hyötykuorma ja pienempi polttoai-neenkulutus kevyemmän painon vuoksi

• Kohentunut imago – tyylikäs ulkoasu• Parempi lujuus ja kestävyys• 100-prosenttisesti kierrätettäviä

Dura-Bright®-alumiinivanteet Hiotut alumiinivanteetPeilikiillotetut alumiinivanteet

ROISKELÄPÄT

Suojaavat roiskeläpät Volvo logolla. Kevyet, kestävät kemikaaleja ja kylmää (–40 °C). Helppo kiinnittää lokasuojan alumiinikiinnik-keeseen. Jos roiskeläppään kohdistuu voimakas isku, se putoaa pidikkeestä lokasuojaa vahingoittamatta.


• Tarkoitukseen räätälöidyt ja aerodynaamiset• Kestävät• Minimoi roiskeet

TAKALOKASUOJAT

Pitää kuorma-auton ja ympäristön puhtaana peittämällä takarenkaat. Täyttää useimpien maiden lainsäädännölliset vaatimukset.


• Kaikenkokoisille renkaille• Kestävät ja pitkäikäiset• Kaksiasentoinen säätö• Täysikokoinen roiskeläppä, irrotettava päälliosa

15

Pyörät Ohjaamon ulkopuoli

MUTTERIN SUOJUS

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut mutterin suojukset suojaavat vannetta ja rengaspultteja. Suojattu naarmuuntumiselta ja ruostumiselta.


• Suojaa vanteita ja kiinnitysmuttereita• Helppo asentaa• Musta keskiö, jossa on Volvo logo• Sopii kaikkiin ajoneuvoihin, joissa on

10 mutterilla kiinnitettävät teräs- tai alumiinivanteet

AERODYNAAMISET PÖLYKAPSELIT

Suunniteltu pienentämään ilmanvastusta. Yhdessä ilmanohjainjärjestelmien kanssa ne vaikuttavat merkittävästi polttoainetaloudelli-suuteen. Ne myös antavat ajoneuvolle tyylikkään ja omaleimaisen ilmeen.


• Valmistettu iskunkestävästä muovista• Helppo ja luja kiinnitys pyöriin• Antaa kuorma-autolle tyylikkään ilmeen• Kaikkiin ajoneuvoihin, joissa on

22,5-tuumaiset teräsvanteet

AERODYNAAMISET PÖLYKAPSELIT

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut pölykapselit suojaavat vannetta ja kiinnityspultteja. Musta keskiö, jossa on krominvärinen Volvo logo.


• Antaa kuorma-autolle tyylikkään ilmeen• Helppo, luja ja nopea kiinnitys pyöriin• Suojattu naarmuuntumiselta ja ruostumiselta• Kaikkiin ajoneuvoihin, joissa on

22,5-tuumaiset teräsvanteet

MUTTERIN SUOJUKSET

Suojaavat ja luovat huolitellun ilmeen. Suojuksissa on kohokuvioitu Volvon logo. Sopii kaikkiin ajoneuvoihin, joissa on 10 mutterilla kiinnitettävät teräs- tai alumiinivanteet.


• Antaa kuorma-autolle tyylikkään ilmeen• Helppo kiinnitys

16

AlustaOhjaamon ulkopuoli

LUKITTAVAT TÄYTTÖKANNET POLTTOAINE- JA ADBLUE SÄILIÖÖN

Lukittavat täyttökannet ovat edullinen tapa suojautua varkauksia ja ilkivaltaa vastaan. Polttoaine- ja AdBlue-säiliöiden kannet ovat saatavana erikseen tai kätevinä sarjoina samalla avaimella.


• Estää polttoaineen ja AdBluen varkauden ja ilkivallan

• Luotettava jopa kosteissa ja kylmissä olosuhteissa

• Kannesta saa helposti hyvän otteen• Sama avain polttoaineelle ja AdBluelle

SÄILYTYS- JA TYÖKALULAATIKKO

Alustaan (oikealle tai vasemmalle puolelle) asennettava lujarakenteinen ja tiivis 250 litran säilytys- ja työkalulaatikko. Valmistettu kestävästä muovista.


• Valmistettu kulumista hidastavasta, UV-kestävästä muovista

• Tiivistetty – pitää veden ja lian loitolla• Kaksi tartuntakahvaa turvallista

avaamista varten

POLTTOAINEEN VARKAUDENESTO- JA ROISKUMISENESTOLAITE

Estää dieselpolttoaineen varkaudet ja varmistaa, ettei polttoainetta vuoda täytön tai ajon aikana. Kartiomainen rei’itetty kori toimii polttoainevarkauksienestolaitteena.


• Vähentää varkauksien vaaraa• Pienentää polttoainekustannuksia• Ympäristöystävällinen – estää liialliset

haihtumapäästöt ja roiskeet

17

Mukavuus Ohjaamon sisustus

PAINEILMAPISTOOLI

Kytkemällä paineilmapistoolin ohjaamon sisällä olevaan liittimeen voit puhaltaa pölyt ohjaamon sisätiloista tai puhdistaa vaatteet ja kengät kuorma-auton paineilmajärjestelmän avulla. Liitäntä sijaitsee kuljettajan istuimen takana.


• Helppo ja kätevä tapa puhdistaa ohjaamon sisätilat

• 2-metrinen polyuretaaninen kierreletku• Letku on helppo kytkeä ja irrottaa

PULLOTELINE

Kätevä pulloteline, joka asennetaan kojelaudan keskivaiheille.


• Helppokäyttöinen ja turvallinen säilytyspaikka• Tilaa 1,5 litran muoviselle virvoitusjuomapullolle• Muoto ja väri sopivat sisustukseen• Saatavana sekä vasemman- että

oikeanpuoleisella ohjauksella varustettuihin kuorma-autoihin

VUODEVERHOT

Ajo- ja lepoalueen erottavat verhot. Verho on yhtenäinen tekstiili, joka sopii yhteen ohjaamon sisustustason kanssa.


• Suojaavat valolta ja varmistavat yksityisyyden• Valmiiksi ommeltu – helppo ripustaa

vakiokiskoon• Täyttävät kaikki Volvon turvallisuusstandardit,

myös palonkestävyyden osalta• Saatavana kolme eri verhokorkeutta

KAHVINKEITIN

Huoltoasemaa ei tarvita, kun haluat kupin tuoretta kahvia. Tämä Volvon ohjaamoja varten suunniteltu tyylikäs kahvinkeitin sopii täydellisesti alaosaan kojelaudan keskelle. Edellyttää valmiussarjan.


• Kätevästi ulottuvilla kuljettajan istuimelta• Kestävä, turvallinen ja erityisesti Volvoa

varten suunniteltu

18

MukavuusOhjaamon sisustus

SÄHKÖTOIMINEN OHJAAMON LÄMMITIN

Tehokas ohjaamolämmitin, joka on pienen kokonsa ansiosta helposti sijoitettavissa. Lämmitin kannattaa kiinnittää ohjaamon lattiaan asettamalla metallinen tuki apukul-jettajanpuoleisen lattiamaton alle. Ohjaamon 220 V -liitinsarja tarvitaan.


• Helppo asentaa – paksuus vain 35 mm• Säätyy automaattisesti ympäröivän ilman

lämpötilan mukaan• Erittäin tehokas – teho 1 400 wattia

–25 °C:n lämpötilassa

OHJAAMOILMAN LÄMMITIN

Kätevä tapa pitää ohjaamo aina lämpimänä pysäköitäessä. Ilmanlämmittimen virrankulutus on vähäinen, mutta se lämmittää nopeasti. Termostaatti säätelee lämpöä automaattisesti, joten lämpötila on tasainen ja juuri sopiva.


• Hiljainen ja luotettava• Pieni virrankulutus• Helppo käyttää lämmönsäätöyksiköstä tai

vuodetilan paneelista• Käy myös 100-prosenttisella biodieselillä• Tehostaa ilmanvaihtoa

KUIVAUSKAAPPI VAATTEILLE JA KENGILLE

Tekstiilisäkki, jossa on tuuletin pohjalla. Täydellinen ratkaisu, kun haluat pitää takin, pyyhkeet tai pienemmät tekstiilit aina kuivana. Voidaan kiinnittää kätevästi ylävuoteen ulkoreunaan tai seinän vaateripustimeen. Kun sitä ei tarvita, se voidaan yksinkertaisesti viikata piiloon.


• Ei enää märkiä vaatteita ja pyyhkeitä ohjaamossa

• Helppo ja nopea ripustaa paikalleen ja käyttää

• Energiatehokas• Voidaan säilyttää kätevästi taitettuna

MOOTTORIN JA OHJAAMON LÄMMITIN

Tämä lämmitin lämmittää ohjaamon kuorma-auton ollessa pysäköitynä sekä esilämmittää moottorin. Se jakaa lämmön tasaisesti kuorma-auton omien lämmityskanavien kautta. Huurtuneet ikkunat sulavat nopeasti. Esilämmitetty moottori kestää pidempään ja tuottaa vähemmän päästöjä.


• Lämmittää ohjaamon nopeasti• Esilämmittää moottorin, jolloin kuluminen

hidastuu ja päästöjen määrä vähenee• Helppo käyttää lämmönsäätöyksiköstä tai

vuodetilan paneelista• Käy myös 100-prosenttisella biodieselillä

TAIPUVAVARTINEN LUKUVALO

Lisävaloa juuri sinne, missä sitä tarvitaan. Tehokas, käännettävä valo. Asennus sivuseiniin tai muualle ohjaamoon.


• Mukana lamppu ja tarvittavat pidikkeet• Erinomainen LED-valaisuteho• Asentoa on helppo säätää taipuvan varren

ansiosta, joten lukumukavuus on erinomainen

RISTISELKÄÄ TUKEVA TYYNY

Tyyny tukee mukavasti ristiselkää sekä vähentää rasitus- ja loukkaantumisriskiä.


• Tukee alaselkää• Edistää kuljettajan valppautta liikenteessä• Helppo puhdistaa ja säilyttää• Ergonominen muotoilu

1919


NISKATYYNY

Erityisen hyödyllinen pitkillä matkoilla. Tyyny tukee mukavasti niskaa ja olkapäitä sekä vähentää rasitus- ja loukkaantumisriskiä.


• Ergonominen muotoilu• Edistää kuljettajan valppautta liikenteessä• Helppo puhdistaa ja säilyttää

SIVUIKKUNAN HÄIKÄISYSUOJA

Vähentää viistosta sivulta paistavan auringon heijastusvaikutusta tai poistaa sen kokonaan. Kun häikäisysuoja ei ole käytössä, se taitetaan pois näkökentästä.


• Vähentää viistosta sivulta paistavan auringon heijastusvaikutusta ohjaamossa

• Parantaa liikenneturvallisuutta• Edistää ajomukavuutta

SIJAUSPATJA: PERUSVERSIO

Helpottaa vuoteen sijaamista, pidentää joustinpatjan käyttöikää ja säilyttää sen ominaisuudet pidempään. Voidaan helposti irrottaa ja ravistaa, joten vuoteen pitäminen siistinä helpottuu.


• Parantaa lepomukavuutta• Paksuus 35 mm• Vuode on helppo pitää siistinä• Suojaa alla olevaa joustinpatjaa

SIJAUSPATJA: PREMIUM-VERSIO

Helpottaa vuoteen sijaamista, pidentää joustinpatjan käyttöikää ja säilyttää sen ominaisuudet pidempään. Voidaan helposti irrottaa ja ravistaa, joten vuoteen pitäminen siistinä helpottuu.


• Paremmat yöunet• Paksuus 50 mm, 15 mm:n paksuinen

polyeetterisisus ja sen molemmin puolin 15 mm pehmustetta.

• Vuode on helppo pitää siistinä• Suojaa alla olevaa joustinpatjaa

20

MukavuusOhjaamon sisustus

KUMIMATOT

Paras tapa pitää ohjaamo siistinä. Kumiset lattiamatot täydentävät ohjaamon miellyttävää ilmapiiriä.


• Esimerkiksi vesi, lumi ja hiekka pysyvät maton päällä

• Mitoitettu täydellisesti• Suojaa alkuperäistä lattiapäällystettä• Helppo irrottaa ravistelua tai pesua varten

ISTUIMEN KÄSINOJAT

Lisämukavuutta pitkille matkoille. Voidaan säätää pystysuunnassa ja tarvittaessa kääntää syrjään.


• Ergonominen ajoasento• Parantaa turvallisuutta• Nopea ja helppo kiinnitys

ISTUIMEN KÄSINOJAT

Tyylikkäät, nahkaiset käsinojat tuovat lisämukavuutta pitkille matkoille. Voidaan säätää pystysuunnassa ja tarvittaessa kääntää syrjään.


• Laadukasta nahkaa• Parantaa turvallisuutta• Ergonominen ajoasento• Nopea ja helppo kiinnitys

ISTUINPÄÄLLISET

Suojaa ajoneuvon alkuperäistä verhoilua. Suunniteltu erityisesti Volvolle, kaksi väriä, täydellinen istuvuus ja tyylikäs ulkoasu. Volvon omien tiukkojen palonkestävyyttä ja kulumista koskevien vaatimusten mukainen.


• Konepestävä 40°C:n lämpötilassa• Valmistettu kestävästä keinonahasta ja

tekstiilistä• Korkealaatuiset materiaalit• Palonkestävä ja kulutusta kestävä

NAHKAVERHOILTU OHJAUSPYÖRÄ

Nahkaverhoillun ohjauspyörän ote on tukeva ja miellyttävä. Tämän FM- ja FMX-mallin väriyhdistelmä on Raven Dark Skylark.


• Ohjauspyörä on tukeva ja miellyttävä käyttää• Materiaalina laadukas nahka• Tyylikäs ulkomuoto

TEKSTIILIMATOT

Tekstiilimatto on laadukasta ja kestävää tekstiiliä. Reunoissa on rispaantumista ehkäisevä ommel.


• Lisämukavuutta sisätiloihin• Madaltaa melutasoa• Helppo irrottaa ravistelua tai pesua varten• Mitoitettu täydellisesti

21


YLÄVUOTEESEEN KIINNITETTÄVÄ PYYHERIPUSTIN

Ei enää märkiä pyyhkeitä tai vaatteita vuoteella. Tämä kätevä pyyheripustin on ylävuoteeseen asennettava kisko. Helppo tapa pitää pyyhkeet aina poissa tieltä.


• Ilma pääsee virtaamaan hyvin• Pitää ohjaamon siistinä• Helppo kiinnittää ja irrottaa ylävuoteesta

joustavien hihnojen avulla

OHJAUSPYÖRÄÄN KIINNITETTÄVÄ KIRJOITUSALUSTA

Helpottaa hallinnollista työtä. Kätevä käyttää – kiinnitä ohjauspyörään, kun kuorma-auto on pysähdyksissä.


• Jousitettu paperinpidin pitää paperit lujasti paikallaan

• Helppo kiinnitys• Kaikki paperit yhdessä paikassa – niin

kuorma-autossa kuin sen ulkopuolellakin

MOOTTORITUNNELIIN ASENNETTAVA TELINE JÄÄKAAPIN ASENTAMISTA VARTEN

Ohjaamon takaseinää vasten asennettavan telineen avulla jääkaappi voidaan asentaa turvallisesti moottoritunneliin.


• Törmäystestattu Volvon turvallisuusvaatimusten mukaisesti

JÄÄKAAPPI, 19 LITRAA

19 litran jääkaappi asennetaan moottoritunne-liin. Se jäähdyttää automaattisesti ja nopeasti lähes 0 °C:een. Jäähdytys tapahtuu moder-neissa Peltier-elementeissä ilman liikkuvia osia.


• Ympäristöystävällinen – ei freoneita• Törmäystestattu Volvon

turvallisuusvaatimusten mukaisesti• Toimii hiljaisesti• Kevyempi kuin kompressorijääkaappi

KÄSIPAPERITELINE

Kätevä likaisten käsien, peilien ja tuulilasien puhdistamiseen. Voidaan asentaa ohjaamon seinäkoukkuun, jossa se on hyvin ulottuvilla.


• Helppo kiinnittää seinäkoukkuun• Ensimmäinen paperirulla mukana• Vettä ja tulta hylkivä kangas

JÄÄKAAPPI TAKASÄILYTYSHYLLYYN

Reilun kokoisen jääkaapin tilavuus on 25 litraa, ja se asennetaan takasäilytyshyllyn vasemmanpuoleiseen säilytystilaan. Lämpötila pysyy 6 celsiusasteen normaalitilassa, vaikka ympäristön lämpötila olisi yli 40 °C.


• Hyvä jäähdytyskapasiteetti myös erittäin lämpimässä ilmastossa

• Sijoitetaan takaseinän säilytystilaan, josta sitä on helppo käyttää

• Jääkaapin valo helpottaa sen paikantamista• Reilu koko, vetoisuus 25 litraa

22

TilaratkaisutOhjaamon sisustus

DIN-PAIKAN KOTELO

DIN-paikkaan sopiva sisäosa kotelo tarvitaan lisävarusteiden, kuten laatikon tai kortti- ja kolikkopidikkeen, asentamiseen DIN-paikkaan.


• Sopii täydellisesti paikalleen• Helppo kiinnitys

ASIAKIRJALOKERO MOOTTORITUNNELIN PÄÄLLE

Kannellinen säilytyslokero sekä paikka pulloille ja/tai mukeille. Asennetaan moottoritunneliin istuinten väliin.


• Asiakirjalokero A4-asiakirjoille• Tölkit ja pullot pysyvät kätevästi paikallaan• Voidaan käyttää pöytälevynä• Helppo asentaa valmiiksi porattujen reikien

ansiosta

PAPERIKORILLA VARUSTETTU TOIMISTOTARVIKKEIDEN SÄILYTYSTILA

Säilytystilaan mahtuu joko A4-kokoinen mappi/kirjoitusalusta tai enintään kaksi 1,5 litran pulloa. Voidaan käyttää paperikorina.Tarkoitettu I-Shift -vaihteistolla varustettuihin kuorma-autoihin.


• A4-kokoiset mapit ja kirjoitusalusta pysyvät kätevästi paikallaan

• Avoin ja kätevä lokero• Kaikki asennusosat sisältyvät tuotteeseen• Säilytyspaikka pulloille• Paperikori

PAINETTAVALLA SALVALLA VARUSTETTU SÄILYTYSLOKERO DIN-PAIKKAAN

Kätevä laatikko, joka voidaan asettaa tyhjään DIN-paikkaan kuljettajan istuimen läheisyyteen. Kätevästi avattavissa ja suljettavissa painamalla. Laatikko voidaan myös poistaa kokonaan.


• Erinomainen pienten esineiden säilytykseen• Helppo kiinnitys• Suunniteltu muuhun sisustukseen sopivaksi

TAKASEINÄN YLÄSÄILYTYSTILA

Takaseinän säilytystila päiväohjaamoon. Asennetaan päiväohjaamossa takaseinälle.


• Helpottaa esineiden säilyttämistä• Pikkutavarat kätevästi käsillä• Helppo asentaa

SÄILYTYSTILA KOLIKOILLE

Tyhjässä katkaisinlokerossa sijaitseva pieni säilytystila. Kätevä säilytystila kolikoita ja muita pieniä esineitä varten. Valmistettu muovista ja varustettu kumimatolla ja kannella, joka pitää esineet paikallaan.


• Kätevä lokero pienille esineille• Muovimatto estää esineitä kolisemasta

23

Tilaratkaisut Ohjaamon sisustus

KORTTIEN JA KOLIKOIDEN PIDIKE DIN PAIKKAAN

Kätevä tapa pitää käteinen ja luottokortit aina käden ulottuvilla. Soveltuu jopa neljän kortin ja pienen kolikkomäärän säilyttämiseen.


• Neljä luottokorttipaikkaa• Helppo asentaa (sopii DIN-paikkaan)• Huomaamaton, muuhun sisustukseen

sovitettu ulkoasu

ARVOPAPERIKAAPPI

Avaimet, rahat, luottokortit, tärkeät paperit. Arvopaperikaappi sopii erinomaisesti tavaroiden säilyttämiseen. Se vaikeuttaa varkaiden työtä. Kaappi asennetaan vuoteen sivulle kuljettajan taakse kahden sivupaneelin ja vuoteen väliin.


• Turvallinen säilytyspaikka arvotavaralle• Lujarakenteinen metallikaappi, erikoisvahva

kansi sekä järeä lukko ja avain• Mukana on pohjakappale, joka estää

tavaroita vahingoittumasta.• Helppo asentaa, säilyttää ja käyttää

ASIAKIRJALOKERO MOOTTORITUNNELIN PÄÄLLE

Avoin, moottoritunnelin päälle asennettava säilytystila. Asennusosat toimitetaan säilytystilan mukana.


• Tavarat ohjaamossa pysyvät hyvässä järjestyksessä

• Avoin ja kätevä lokero• Pullot ja tölkit ovat kätevästi kuljettajan ja

matkustajan ulottuvilla

TAKAOSAN SÄILYTYSTILA, PÄIVÄOHJAAMO

Säilytystila asennetaan ohjaamon takaseinää vasten, ja siinä on paikka pullolle ja kansioille.


• Tölkit ja pullot pysyvät kätevästi paikallaan• Pikkutavarat ovat kätevästi kuljettajan ja

matkustajan ulottuvilla• Helppo asentaa valmiiksi porattujen

reikien ansiosta

24

Viestintä ja elektroniikka


• Kätevä jousituksen ja kuormauskorkeuden kaukosäädin

• Esiasetetut kuormaus- ja ajotasot• Helppolukuinen ja -käyttöinen kuorman

jakautumisen säätö• Kaukosäädin esimerkiksi moottorin, valojen ja

lukkojen hallintaan

KAUKO-OHJATTAVA KESKUSLUKITUS

Säätimen kantomatka on 30 metriä, ja kuljettajan ja matkustajan ovet voidaan avata sen avulla yksi kerrallaan. Tämä parantaa turvallisuutta. Avaimenperässä on myös lähestymisvalon painike ja hätäpainike.


• Ovien lukkoja ja pääkatkaisinta on miellyttävä käyttää

• Hätäpainike ja lähestymisvalo parantavat turvallisuutta

WORK REMOTE

Kaukosäädin elektronisesti ohjattua jousitusta varten. Viisi esimääritettävää ja tallennettavaa kuormaustasoa ja kolme ajotasoa. Sisältää kuormantunnistimen, moottorin käynnistyksen/sammuttamisen, valojen hallinnan ja päällirakenteen toimintojen hallinnan.

KUORMANTUNNISTIN

Kuormantunnistinjärjestelmän avulla ajoneuvon koko kapasiteetti saadaan hyödynnettyä ilman riskiä ylikuormituksesta. Kuormantunnistin ilmoittaa painon, akselikuorman ja telikuorman erikseen. Lukemien tarkastelu ja tunnistimen hallinta voidaan tehdä sekä kojelaudassa että Work Remote -näytössä.


• Helppolukuinen ja käyttöinen• Vältä ylikuorman riskit• Yksinkertainen kalibrointi• Päivitys ohjelmistoparametrilla

25


LAITETELINE MATKAPUHELIMELLE TAI TABLETILLE

Pidä matkapuhelin tai tabletti ulottuvillasi kojelaudassa. Puhelinpidikettä varten tarvitaan yksi laitetelinelevy. Tabletin (kuten iPadin tai Androidin) pidikettä varten täytyy asentaa kaksi laitetelinettä ja yksi laitetelinelevy. Ei sisällä matkapuhelimen tai tabletin pidikettä.


• Helppo asennus suoraan kojelautaan• Tilaa jopa kolmelle laitetelineelle

ELEKTRONISESTI OHJATTU ECS-JOUSITUS: LISÄTOIMINNOT

Hyödyllisten lisätoimintojen avulla ilmajousi-tusta voidaan säädellä kaukosäätimellä (WRC) tai kojelaudan ohjelmoitavilla katkaisimilla. Esi-merkkejä hyödyllisistä lisätoiminnoista: sään-telyn esto, yhden akselin niiaus, ajokorkeuden muuttaminen ja eri kuormauskorkeudet ym.


• Sopeuta ajoneuvo työtehtävän mukaan• Paremmat työolosuhteet kuljettajalle• Säästä polttoainetta säätelemällä ajokorkeutta• Helppo käyttää kaukosäätimen tai kojelaudan

katkaisinten avulla

EBS – SÄHKÖINEN JARRUJÄRJESTELMÄ: MEDIUM-PÄIVITYS

Kun EBS Standard päivitetään EBS Mediumiin, saadaan seuraavat lisätoiminnot: EBS-tilan ohjaus, mäkilähdön avustin, jarrupäällysteen kulumisennuste, automaattinen seisontajarrun vapautus ja seisontajarrun aktivointitoiminto perävaunussa.


• Helppo ja turvallinen mäkilähtö• Parantaa vakautta ja ehkäisee

linkkuveitsi-ilmiötä• EBS-tilan ja jarrupäällysteen kulutuksen

valvonta parantavat käyttöastetta

TYHJÄKÄYNNIN SAMMUTUSTOIMINTO

Sammuttaa moottorin polttoaineen säästämiseksi, kun moottori on ollut määrätyn ajan tyhjäkäynnillä. Aikaviivettä voi säätää itse. Tyhjäkäyntisammutustoiminto ei toimi, kun voimanottoa käytetään.


• Pienemmät ympäristövaikutukset (hiilidioksidipäästöt)

• Entistä parempi polttoainetalous• Nopea ja helppo asennus

MOOTTORIN SUOJAUS

Valvoo jatkuvasti moottorin tilaa. Jos kriittinen tilanne ilmenee, moottorin tehoa rajoitetaan ylikuumentumisen välttämiseksi.


• Minimoi moottorin rikkoutumisen ja kalliiden korjausten riskin

• Vähentää ennakoimattomien seisokkien riskiä

• Nopea ja helppo asennus

AJONESTOLAITE

Volvon ajonestolaitteen avulla moottori voidaan käynnistää vain oikealla avaimella. Tämä tarkoittaa parempaa suojaa varkauksia vastaan. Kuorma-autoa suojaa tehostaa elektronisen koodin sisältämä siru, joka on integroitu avaimeen.


• Parantaa pysäköidyn kuorma-auton turvallisuutta

• Erinomainen suojaustaso salatun viestinnän ja ajoneuvojärjestelmän tarkistustoiminnon ansiosta

• Helposti päivitettävissä ohjelmistoparametreja määrittämällä

26


I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: PERUSVERSIO

Ohjelmistopaketti määrittää I-Shift -vaihteistolle kaikenlaiseen ajamiseen sopivat vaihteiston perustoiminnot. Mukana olevat toiminnot: PTO ja Basic Vocational Functions, Gear Selection Adjustment, Shift Strategy, Performance Shift, Gearbox Oil Temperature Monitor ja Heavy Start Engagement.


• Palauttaa I-Shift -vaihteiston alkuperäistilan• Nopea ja helppo asennus

I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: JAKELUAJO-OHJELMISTO

Lisää kehittyneet I-Shift -toiminnot, jotka helpottavat alhaisilla nopeuksilla ajamista. Tämä on erityisen hyödyllistä jakelu- ja maansiirtoautoille.


• Helpottaa alhaisella nopeudella ajamista• Nopea ja helppo asennus

I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: RASKASKULJETUSOHJELMISTO

Tämä erikoisraskaisiin kuljetuksiin tarkoitettu ohjelmistopaketti sisältää erityistoimintoja, jotka tuovat I-Shiftin ominaisuudet raskaisiin yli 85 tonnin kuljetuksiin.


• Enintään 85 tonnin kokonaisyhdistelmämassoille

• Mukana I-Roll• Nopea ja helppo asennusx

I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: POLTTOAINETALOUDELLISUUSOHJELMISTO

Varustaa I-Shift -vaihteiston polttoainete-hokkaita ja miellyttäviä kaukokuljetuksia varten. Sisältää I-Roll -vapaavaihdetoiminnon (aiemmalta nimeltään EcoRoll).


• Parantaa polttoainetaloudellisuutta• Mukana I-Roll• Nopea ja helppo asennus

I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: POLTTOAINETALOUDELLISUUS- OHJELMISTO MKL. I-SEE

Täydentää Polttoainetaloudellisuus-ohjelmistoa I-See -toiminnolla, jolloin polttoainesäästöt ovat merkittäviä.


• Tuottaa erinomaisen polttoainetalouden• I-See säästää polttoainetta jopa 5 %• Nopea ja helppo asennus

27


I-SHIFT -LISÄVARUSTE: ENHANCED GEAR SELECTION ADJUSTMENT, MKL. KICKDOWN

Helpottaa I-Shift -vaihteiston käyttöä, varsinkin alhaisilla nopeuksilla. Sisältää myös hyvän kiihtyvyyden varmistavan Kickdown-toiminnon.


• Tehostaa manuaalista vaihtamista• Kickdown-toiminto• Nopea ja helppo asennus

I-SHIFT -LISÄVARUSTE: ENHANCED PTO FUNCTIONS

Kehittyneitä toimintoja, jotka tarjoavat useampia mahdollisuuksia voimanoton räätälöimiseen päällirakenteen tarpeita varten.


• Helposti räätälöitävät voimanottotoiminnot• Nopea ja helppo asennus

I-SHIFT -LISÄVARUSTE: ENHANCED PERFORMANCE – HUONOKUNTOISILLE TEILLE

Sisältää lukuisia arvokkaita toimintoja kuorma-autoille, joita ajetaan usein huonoissa olosuhteissa (esimerkiksi maansiirto- ja metsätyökäyttöön).


• Valmistelee I-Shift -vaihteiston vaikeisiin olosuhteisiin

• Nopea ja helppo asennus

TESP (TELEMATIC EXTENDED SERVICE PLATFORM)

Tämän laitekomponentin ja Telematics Gate-wayn (TGW) ansiosta kuljettajalla on käytet-tävissään seuraavat tärkeät ominaisuudet: Viestipalvelu, Paikannus, Työaika, Polttoaine ja ympäristö sekä Tiepalvelu. TESP-T-mallin sisältö: – Driver Service Platform – näppäimistö – kosketusnäyttö.


• Antaa kuljettajalle valmiudet käyttää Dynafleetia ja muita hyödyllisiä ominaisuuksia

• Käytettävä muissa kuin Volvo merkkisissä autoissa

TELEMATIIKKAYKSIKKÖ (TGW)

Ohjelmistopäivitys, joka tehostaa telematiikka-yksikön (TGW) tietoliikennettä: päivitys 2G-valmiuksiin, päivitys 2G- ja WLAN-valmiuk-siin sekä päivitys 3G- ja WLAN-valmiuksiin.


• Tehostaa TGW-tietoliikennettä• Tukee nopeaa ja turvallista tietoliikennettä

kuorma-auton ja konttorin tai korjaamon välillä.

FMS-VÄYLÄ/-LIITÄNTÄ KOLMANSIEN OSAPUOLTEN JÄRJESTELMILLE

Avoimeen FMS-standardiin perustuva FMS-väylä muuta kuin Volvon kuljetusten tietojärjestelmää käyttäville ajoneuvoille. Ylimääräistä ohjausyksikköä ei tarvita, koska ohjausyksikkö on integroitu ohjaamon tulo-/lähtömoduuliin. Kytkentä digitaaliseen ajopiirturiin piirturitietojen lataamista varten.


• Helpottaa muiden valmistajien kuin Volvon kuljetusten tietojärjestelmien käyttöä

• Mahdollistaa ajoneuvojen kuljetusten tietojärjestelmän yhtenäistämisen

• Suojaa ajoneuvon verkon ulkoisilta häiriöltä• Helppo asennus

28


KAIUTTIMET

Lisäkaiutinmallisto on kehitetty erityisesti Volvon audioyksiköille.


• Huippuluokan äänentoisto• Erinomainen tärinänsietokyky• Volvon korkeiden akustisten vaatimusten

ja sähkövaatimusten mukaisia• Erinomainen kosteudensietokyky

AJOPIIRTURIN PÄIVITYS

Jos haluat vaihtaa analogisesta ajopiirturista digitaaliseen, voit valita digitaalisen ajopiirturin lisävarusteena.


• Helppo asentaa ja käyttää• Parantaa tieturvallisuutta• Kaikki digitaalisen ajopiirturin hyvät

ominaisuudet

LA-RADION ANTENNI

Radiopuhelimen antenni, joka kiinnitetään oikealle puolelle ohjaamon katolle. Piiska-antenni voidaan kallistaa sallitun enimmäiskorkeuden säilyttämiseksi.


• Helppo säätää enimmäiskorkeuden mukaan

PERUUTUSKAMERAT

Kamerat lämmitetyillä linsseillä ja suojuksilla. Nämä kamerat on kytketty integroituun SID-HIGH-näyttöön, ja niiden käyttö helpottaa peruuttamista selvästi.


• Sähkökäyttöinen suojus suojaa linssiä likaantumiselta

• Lämmitetty kamera estää huurtumisen ja kosteuden tiivistymisen

• Täysvärikuva SID-HIGH-näytössä• Parantaa turvallisuutta

TELINE KANNETTAVALLE TIETOKONEELLE

Kannettavaa tietokonetta ei enää tarvitse pitää irrallaan ohjaamossa, sillä käytännöllisessä telineessä tietokone pysyy lujasti paikallaan. Telinettä on helppo kääntää kuljettajan tai matkustajan suuntaan. Asennetaan matalalle moottoritunneliin, jossa se ei haittaa näkyvyyttä.


• Kannettavan tietokoneen turvallinen kiinnitys• Tekee kannettavan käyttämisestä helppoa• Vaivaton kääntää, ei haittaa näkyvyyttä

29


HUIPPUTASON AUDIOPAKETIN PÄIVITYS

Päivitä radiojärjestelmä tukemaan hyödyllisiä ominaisuuksia, kuten MP3-, Bluetooth-, AUX- ja USB-toistoa. Ominaisuuksia voi ohjata järjestelmän normaaleilla hallintalaitteilla, kuten ohjauspyörän säätimillä.


• Musiikin toisto iPodista, USB-muistitikusta tai muista ulkoisista äänilähteistä

• Bluetooth-toimintoja handsfree-mobiililaitteelle• Korkea äänenlaatu

AKUN TILAN ILMAISIN

Akun tilan ilmaisin näyttää luotettavia tietoja akun tilasta – anturit antavat esimerkiksi virta-, jännite-, lämpötila-, varaustaso- ja toimintakuntotietoja.


• Luotettavat tiedot akun varaustasosta• Tyhjän akun riski pienenee• Akunvaihdon ilmaisin

AKKUAKTIVAATTORI

Akkuaktivaattori on luotettava lisävaruste, jolla voidaan parantaa käyttöastetta ja akun suorituskykyä sekä pidentää akun käyttöikää. Se ehkäisee ja korjaa uusien akkujen sulfatoitumista. Se myös parantaa vanhojen akkujen suorituskykyä.


• Parempi käyttöaste• Ei enää sulfatoituneita akkuja – käynnistys-

virtaa aina nopeasti ja turvallisesti

PÄÄLLIRAKENTAJAMODUULI (BBM) – SÄHKÖLIITÄNTÄ PÄÄLLIRAKENTAJILLE

Tarkoitettu kehittyneeseen päälliraken nustyöhön. Helpottaa usean voimanoton käyttämistä sekä moottorin kierrosnopeuden säätelemistä kaukosäätimellä. Work Remote -kaukosäätimellä voidaan määrittää valikoita päällirakentajia varten ja suorittaa BBM-lisäkytkinten etäohjausta.


• Tiedot suoraan kuljettajan näyttöön• Useita voimanottoja voidaan käyttää

samanaikaisesti• Moottoria voidaan käyttää kaukosäätimellä• Helpottaa päällirakenteen asennusta• Käytä BBM-toimintoja Work Remote

-kaukosäätimellä

MURTOHÄLYTTIMEN PÄIVITYS KUORMA-AUTOA JA PERÄVAUNUA VARTEN

Erityisesti Volvolle suunniteltu murtohälyttimen päivitys. Suojaa sekä kuorma-autoa että perävaunua murroilta ja varkauksilta.


• Turvallisempi sekä kuljettajan että kuorman kannalta

• Sireenin voimakkuus 100 dB (A)• Sisältää myös varkaussuojaa parantavan

hätäpainikkeen• Tähän päivitykseen sisältyy

perävaunun hälytin

VOIMANOTTO (PTO) JÄLKIASENNUKSENA/PÄIVITYKSENÄ

Volvolla on laaja valikoima voimanottotuotteita (sekä moottori- että vaihteistovoimanottoja) erilaisten laitteiden voimansaantitarpeisiin. Voimanottosarjoja on saatavana useille kokoonpanoille kuorma-auton tyypin, moottorin/ vaihteiston ja sovelluksen mukaan.


• Suunniteltu Volvon moottoreita ja vaihteistoja varten

30

Käyttöturvallisuus

PERÄVAUNULIITÄNNÄN SOVITIN ADR-KULJETUKSIIN

Nykyisten määräysten täyttämiseksi uudet Volvo kuorma-autot on varustettu ADR-kulje-tuksia varten 1x5-nastaisilla perävaunuliitän-nöillä. Jos kuorma-autoon on tarkoitus kytketä perävaunu, jossa on 2x7-nastaiset liittimet, sovitinta täytyy käyttää.


• ADR-kuljetuksia koskevien lainsäädäntövaati-musten mukainen

VOLVON ALKOLUKKO

Volvon alkolukko on tarkka, integroitu alkometri. Se on tarkoitettu ehkäisemään alkoholin vaikutuksen alaisena tapahtuvia onnettomuuksia.


• Erittäin tarkka, sähkökemiallinen anturi• Heti asennusvalmis, kaikki osat mukana• Hyväksytty ADR-sovelluksiin

OHJAAMON RAITISILMASUODATIN

Suodatin ohjaamon ilmanlaadun parantamiseen. Korvaa aiemman suodattimen. Suodattaa siitepölyn, ilmassa olevan pölyn, noen ja savun sekä vähentää epämiellyttäviä tuoksuja ja haitallisia kaasuja.


• Herkästi reagoiville ihmisille• Hyvä suodatusnopeus, poistaa erittäin

pienet hiukkaset• Hyvä siitepölyallergisille

TURVAVASARA OHJAAMOON

Hätävasara luistamattomalla tartuntapinnalla. Kuljettaja ja matkustaja voivat rikkoa ohjaamon ikkunan turvallisesti hätäpoistumistilanteessa.


• Suojaa kättä vammoilta• Sisältää telineen turvallista asennusta varten

HUOMIOLIIVI

Huomioliivi helpottaa kuljettajan huomaamista tienvarrelta. Heijastavasta keltaisesta polyesterikankaasta valmistetussa liivissä on kolme 50 mm:n heijastenauhaa sekä edessä että takana.


• Parannettu turvallisuus – välttämätön varuste kaikkiin ajoneuvoihin

• Polttoainetta ja öljyä kestävä• 40°C:n lämpötilassa pestävä

PERUUTUSSUMMERI

Parantaa peruuttavan kuorma-auton takana olevien jalankulkijoiden ja ajoneuvojen turvallisuutta. Järjestelmä kytketään kuorma-auton takavaloon ja kuuluu automaattisesti, kun peruutusvaihde valitaan.


• Jalankulkijoiden ja ajoneuvojen turvallisuus paranee

• Aktivoituu automaattisesti, kun peruutusvaihde valitaan

• Helppo asentaa• Kestävä ja säältä suojattu rakenne

31

Käyttöturvallisuus

SAVUNILMAISIN

Savunilmaisin hälyttää, jos ohjaamossa havaitaan tulta tai savua.


• Tarpeellinen varuste• Voidaan kytkeä tilapäisesti pois päältä

(esimerkiksi tupakointia varten)• Helppo kiinnitys

PARISTOILLA TOIMIVA KANNETTAVA VAROITUS- JA TYÖVALO

Kannettavaa valoa voi käyttää varoitusvalona, jos ajo joudutaan yllättäen keskeyttämään. Valoa voi käyttää myös työskenneltäessä pimeällä. Mukana viisi D-paristoa.


• Turvallisuus paranee ajon keskeytyessä odottamatta pimeällä

• Kätevä työskenneltäessä pimeällä• Varustettu kahdella 6 V:n ja 2,4 W:n valolla

ENSIAPUTYYNY

Hyödyllinen monitoimipakkaus lieviin ja vakaviin vammoihin: mukana esimerkiksi laastareita, pesu- ja kuivaussiteitä, puristussiteitä, elastisia siteitä, hengityssuojaimia, hansikkaita ja sakset.


• Aikaa ei mene hukkaan hätätilanteissa• Täydellinen sarja, pakattu käytännöllisesti• Kaikki tarvikkeet on yksittäispakattu

steriileihin pakkauksiin• Monikieliset ohjeet

PALOSAMMUTIN

Palosammutin on tärkeä turvallisuusvaruste. Se on erittäin luotettava ja tehokas ja kestää jopa –30 °C:n lämpötilaa. Sammuttaa palot myös sähkö- ja jarrujärjestelmissä.


• Tärkeä turvallisuusvaruste• Asennetaan kuljettajan istuimen viereen• Suuri kapasiteetti (2, 2,3 tai 3 kg)

PUNAINEN TURVAVYÖ

Volvon punaiset turvavyöt ovat ominaisuuksiltaan samat kuin vakiotyyppiset kolmipisteturvavyöt. Punainen väri kuitenkin korostaa entisestään turvavöiden käyttämisen merkitystä. Edistää tehokkaasti liikenneturvallisuusajattelua.


• Turvavyöstä näkee selvästi, että se on käytössä

• Edistää yhtiön turvallisuusimagoa

LAMPPU- JA SULAKESARJA

Rasiassa on erikokoisia ja -mallisia 24 V:n polttimoita ja sulakkeita. Kun tuote on aina mukana matkalla, polttimoita ja sulakkeita on aina käytettävissä ja matkanteko sujuu niin yöllä kuin päivälläkin entistä turvallisemmin.


• Tavallisimmat polttimot ja sulakkeet aina ulottuvilla

• Varusteet on pakattu käytännölliseen muovirasiaan

• Edistää turvallisuutta liikenteessä

Osa esitteessä kuvatuista tai mainituista laitteista saattaa vaihdella maakohtaisesti paikallisen lainsäädännön mukaan. Oma jälleenmyyjäsi antaa sinulle mielellään lisätietoja. Värisävyt voivat käytetyn painotekniikan vuoksi poiketa todellisista. Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen muutoksiin niistä ennakolta ilmoittamatta.

20

14-fi0

02

9. P

rinted in Sw

eden.

Documents

VOLVO KUORMA-AUTOJEN LISÄVARUSTEET · liö sopii täydellisesti uuden Volvo FH-, FM- ja FMX-kuorma-auton ulkoiseen säilytystilaan. Nosta ylös, käännä hanasta ja siemaise, pese