Volkswagen Golf Variant -esite 2/2015

Golf Variant

Golf_Variant71_2014_10.indd 1 09.02.15 14:58

Golf Variant 0�

Golf Variant. Golf farmariautojen joukossa.�� prosenttisesti Golf. Suurempaa kohteliaisuutta ei farmariauto voi saada.

Ja sen Golf Variant on todella ansainnut. Erityisesti sen uusin sukupolvi.

Sen dynaaminen muotoilu, urheilulliset moottorit ja monet kuljettajaa avus-

tavat järjestelmät kertovat sen alkuperästä jokaisessa yksityiskohdassa. Ja

tilojen suhteen se jopa ylittää esikuvansa.


Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.


Golf Variant 0�

Golf Variant. Golf farmariautojen joukossa.�� prosenttisesti Golf. Suurempaa kohteliaisuutta ei farmariauto voi saada.

Ja sen Golf Variant on todella ansainnut. Erityisesti sen uusin sukupolvi.

Sen dynaaminen muotoilu, urheilulliset moottorit ja monet kuljettajaa avus-

tavat järjestelmät kertovat sen alkuperästä jokaisessa yksityiskohdassa. Ja

tilojen suhteen se jopa ylittää esikuvansa.


Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.


0�Golf Variant - Sisältö


SisältöUlkopuoli

Mukavuus

Moottorit, alusta ja vaihteisto

R-Line

Think Blue. & BlueMotion Technology

Golf Variant BlueMotion

Avustavat järjestelmät ja turvallisuus

Ilmastointi

Multimedia ja navigointi

Varusteluversiot

Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet

Istuinverhoilut

Ulkovärit

Vanteet

Yhdistelmät ja huolto

06

08

�2

�6

22

24

26

32

34

36

42

46

48

50

52


0�Golf Variant - Sisältö


SisältöUlkopuoli

Mukavuus


R-Line

Think Blue. & BlueMotion Technology

Golf Variant BlueMotion

Avustavat järjestelmät ja turvallisuus

Ilmastointi

Multimedia ja navigointi

Varusteluversiot

Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet

Istuinverhoilut

Ulkovärit

Vanteet

Yhdistelmät ja huolto

06

08

�2

�6

22

24

26

32

34

36

42

46

48

50

52


01 | 02

0�Golf GTI - Ulkopuoli

�� Tyylikäs etuosa kiiltävän mustine jäähdyttimensäleikköineen tuo Golf Variantin ulkoiseen ilmeeseen näyttävyyttä ja tasokkuutta. Kuvassa Highline-varustelu. V

�� Bi-Xenon-ajovalot (lisävaruste) sisältävät ajotilanteen mukaan säätyvät valot ja erilliset led-päiväajovalot. Ne valaisevat ajoradan terävämmin ja tehokkaam-min kuin perinteiset ajovalot. Myös niiden kestoikä on pidempi. L

Moderniainsinööritaitoa.


Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L


01 | 02

0�Golf GTI - Ulkopuoli

�� Tyylikäs etuosa kiiltävän mustine jäähdyttimensäleikköineen tuo Golf Variantin ulkoiseen ilmeeseen näyttävyyttä ja tasokkuutta. Kuvassa Highline-varustelu. V

�� Bi-Xenon-ajovalot (lisävaruste) sisältävät ajotilanteen mukaan säätyvät valot ja erilliset led-päiväajovalot. Ne valaisevat ajoradan terävämmin ja tehokkaam-min kuin perinteiset ajovalot. Myös niiden kestoikä on pidempi. L

Moderniainsinööritaitoa.




03

01 02

0Golf Variant - MukavuusVakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L


Vakuuttaa sekä ulko- että sisäpuolelta.

�� Takaselkänojien vapautuksen avulla takaselkänojat on kätevä kääntää eteen myös tavaratilassa olevista vivuista. V

�� Sähkötoiminen panoraamakattoluukku avaa monia mahdollisuuksia. Sähkötoiminen aurinkoverho voidaan vetää suojaksi myös ajettaessa panoraamakattoluukku avattuna. L

�� Tavaratila antaa käyttöön ruhtinaalliset �� litraa. Tai peräti � �� litraa, kun takaselkänojat käännetään eteen. Takapenkin keskikyynärnojaan yhdistetty läpilastaustoiminto mahdollistaa esimerkiksi suksien kuljetta-misen auton sisällä, niin että takana on edelleen tilaa kahdelle matkustajalle. Kauttaaltaan tasaista välipoh-jaa voidaan vielä laskea. Se voidaan myös poistaa kokonaan, kun kaikki tila halutaan käyttöön. Painavatkin esineet on helppo nostaa sisään vain �� cm korkean lastauskynnyksen ansiosta. (Läpilastausmahdollisuus Comfortline- ja Highline-varustelussa.) V


03

01 02

0Golf Variant - MukavuusVakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L


Vakuuttaa sekä ulko- että sisäpuolelta.

�� Takaselkänojien vapautuksen avulla takaselkänojat on kätevä kääntää eteen myös tavaratilassa olevista vivuista. V

�� Sähkötoiminen panoraamakattoluukku avaa monia mahdollisuuksia. Sähkötoiminen aurinkoverho voidaan vetää suojaksi myös ajettaessa panoraamakattoluukku avattuna. L

�� Tavaratila antaa käyttöön ruhtinaalliset �� litraa. Tai peräti � �� litraa, kun takaselkänojat käännetään eteen. Takapenkin keskikyynärnojaan yhdistetty läpilastaustoiminto mahdollistaa esimerkiksi suksien kuljetta-misen auton sisällä, niin että takana on edelleen tilaa kahdelle matkustajalle. Kauttaaltaan tasaista välipoh-jaa voidaan vielä laskea. Se voidaan myös poistaa kokonaan, kun kaikki tila halutaan käyttöön. Painavatkin esineet on helppo nostaa sisään vain �� cm korkean lastauskynnyksen ansiosta. (Läpilastausmahdollisuus Comfortline- ja Highline-varustelussa.) V


03

02

01

Golf Variant - Mukavuus

�� Epäsuorien, valkoista väriä hohtavien valaistuselementtien avulla Ambiente-tunnelmavalaistus luo miellyttävän tunnelman sisätiloihin. Led-jalkatilavalaistus sekä valaistut ovenavausvivut, kyynärnojat ja etuovien somisteet välittävät ainut-laatuista tilantunnetta ja helpottavat toimimista pimeässä. Ambiente-tunnelma-valaistukseen kuuluvat myös kromikehyksiset led-lukuvalot edessä ja takana. H

�� Nahkaverhoillussa monitoimiohjauspyörässä on varustelusta riippuen käyttöelementit mukautuvaa vakionopeussäädintä ACC, vakionopeussäädintä, radiota, matkapuhelinta ja Plus- tai Premium-monitoiminäyttöä varten. Ohjaus-pyörään on lisävarusteena saatavissa myös lämmitystoiminto. H L

�� Hierontatoiminnolla varustettu ergoActive-istuin¹ lisää ajomukavuutta. Säh-köinen �-suuntainen ristiseläntuki käsittää useita yksilöllisiä säätömahdollisuuksia ja tukee selkää täydellisesti pitkienkin ajomatkojen aikana. L

Sisälle astuminen kannattaa: ergono-miset istuimet ja laadukas sisäpuolinen varustus tekevät jokaisesta matkasta nautinnon.

�) Ei Trendline.�) Markkinoille myöhemmin.

��


Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.


03

02

01

Golf Variant - Mukavuus

�� Epäsuorien, valkoista väriä hohtavien valaistuselementtien avulla Ambiente-tunnelmavalaistus luo miellyttävän tunnelman sisätiloihin. Led-jalkatilavalaistus sekä valaistut ovenavausvivut, kyynärnojat ja etuovien somisteet välittävät ainut-laatuista tilantunnetta ja helpottavat toimimista pimeässä. Ambiente-tunnelma-valaistukseen kuuluvat myös kromikehyksiset led-lukuvalot edessä ja takana. H

�� Nahkaverhoillussa monitoimiohjauspyörässä on varustelusta riippuen käyttöelementit mukautuvaa vakionopeussäädintä ACC, vakionopeussäädintä, radiota, matkapuhelinta ja Plus- tai Premium-monitoiminäyttöä varten. Ohjaus-pyörään on lisävarusteena saatavissa myös lämmitystoiminto. H L

�� Hierontatoiminnolla varustettu ergoActive-istuin¹ lisää ajomukavuutta. Säh-köinen �-suuntainen ristiseläntuki käsittää useita yksilöllisiä säätömahdollisuuksia ja tukee selkää täydellisesti pitkienkin ajomatkojen aikana. L

Sisälle astuminen kannattaa: ergono-miset istuimet ja laadukas sisäpuolinen varustus tekevät jokaisesta matkasta nautinnon.

�) Ei Trendline.�) Markkinoille myöhemmin.

��


Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.


Golf Variant - Moottorit, alustat ja vaihteistot

Golf Variantin urheilullisuus vakuuttaa jo ensisilmäyksellä ja jokaisella ajo-

matkalla. Voimakkaat TDI- ja TSI-moottorit varmistavat pitkilläkin matkoilla,

että ajamisen nautinto säilyy. Moottoreiden hyvän polttoainetaloudellisuu-

den ansiosta ajamista ei tarvitse myöskään keskeyttää tarpeettomasti. Perille

pääsee vain muutamalla pysähdyksellä – silti virkeänä ja rentoutuneena.

Vain harvat urheilijat ovat vielä tuhannen kilometrin jälkeen niin hyvässä kunnossa.

�3




Golf Variant - Moottorit, alustat ja vaihteistot

Golf Variantin urheilullisuus vakuuttaa jo ensisilmäyksellä ja jokaisella ajo-

matkalla. Voimakkaat TDI- ja TSI-moottorit varmistavat pitkilläkin matkoilla,

että ajamisen nautinto säilyy. Moottoreiden hyvän polttoainetaloudellisuu-

den ansiosta ajamista ei tarvitse myöskään keskeyttää tarpeettomasti. Perille

pääsee vain muutamalla pysähdyksellä – silti virkeänä ja rentoutuneena.

Vain harvat urheilijat ovat vielä tuhannen kilometrin jälkeen niin hyvässä kunnossa.

�3




01

02

Dieselmoottorit �� kW (�� hv) TDI BlueMotion

�� kW (�� hv) TDI BlueMotion Technology

�� kW (�� hv) TDI BlueMotion Technology �MOTION



Polttoaineenkulutus, l/�� km¹ Käsivaihteisto: �-vaihteinen �-vaihteinen �-vaihteinen �-vaihteinen �-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty �,/�,�/�,� �,�/�,�/�, �,�/�,�/�,� �,�/�,/�,� �,�/�,�/�,�DSG-automaattivaihteisto: – -vaihteinen – �-vaihteinen –kaupunki/maantie/yhdistetty – �,�/�,/�,� – �,�/�,�/�,� –CO -päästöt (yhdistetty), g/km¹ Käsivaihteisto: � �� DSG-automaattivaihteisto: – �� – �� –

� ) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO -päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisä-varusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO -päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin �/�/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO -päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

�) Ilmoitetut arvot koskevat H-kaasua. L-kaasua käytettäessä tehon, vääntömomentin, kuljetuskyvyn ja kulutuksen arvot saattavat poiketa. Kulutuksen vaihteluväli määräytyy auton omapainon ja valittujen lisävarusteiden mukaan.

�) H- tai L-kaasu.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN �� mukaisen �-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös �� prosenttia etanolia sisältävää �-oktaanista E ��-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E��-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e��bensiini.fi.

Bensiinimoottorit � kW (�� hv) TSIBlueMotion Technology

�� kW (�� hv) TSI BlueMotion Technology

� kW (�� hv) TSI BlueMotion Technology


Polttoaineenkulutus, l/�� km¹ Käsivaihteisto: �-vaihteinen �-vaihteinen �-vaihteinen TSI MultiFuelkaupunki/maantie/yhdistetty �,�/�,�/�,� �,�/�,�/�,� ,�/�,�/,� E�� DSG-automaattivaihteisto: – -vaihteinen -vaihteinen -vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty – �,�/�,�/�,� �,�/�,�/�,� �,�/�,�/�,�CO -päästöt (yhdistetty), g/km¹ Käsivaihteisto: � �� E��DSG-automaattivaihteisto: – ��

Golf Variant - Moottorit, alustat ja vaihteistot �5



TGI BlueMotion (maakaasumoottori) �� kW (�� hv) TGI BlueMotionmaakaasu (CNG)³

Polttoaineenkulutus, l/�� km¹ � ² Käsivaihteisto: �-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty ,�/�,�/�,� DSG-automaattivaihteisto: -vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty �,�/�,�/�,� Polttoaineenkulutus, maakaasu (CNG)³ , m³ (kg)/�� km¹ � ² Käsivaihteisto: �-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty �,/�,�/�,� (�,�/�,/�,�) DSG-automaattivaihteisto: -vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty �,�/�,�/�,� (�,�/�,/�,�)CO -päästöt (yhdistetty), g/km¹ � ² Käsivaihteisto: (CNG)/��DSG-automaattivaihteisto: � (CNG)/��

�� Turboahtimen ja Common Rail -suoraruiskutuksen ansiosta TDI-moottorit ovat paitsi erittäin taloudellisia myös voimakkaita ja käyntiääneltään hiljaisia.

Turbo, DSG-automaattivaihteisto ja huippunopeus �� km/h

todistavat, että Golf Variantissa sykkii todellisen urheilijan

sydän. Valitsitpa �,� litran TDI-moottorin, jonka vääntö-

momentti on �� Nm, tai �,� litran TSI-moottorin, joka

kehittää tehoa �� kW (�� hv), yksi asia on varmaa:

sydämesi sykkii kiivaammin.


�� Ajoprofiilin valinnan avulla auto voidaan sovittaa optimaalisesti omaa ajotyyliä vastaavaksi. Sitä varten voidaan valita ajotila NORMAL, ECO tai SPORT. INDIVIDUAL-tilassa yksittäisiä säätöasen-toja voidaan yhdistää omien toiveiden mukaan. Mukautuvan alustansäädön DCC yhteydessä myös iskunvaimennus sopeutuu valittuun ajotilaan ja valittavissa on myös COMFORT-ajotila. L

(Ei kuvaa) TSI-bensiinimoottoreiden pienen iskutila-vuuden, turboahtimen ja suorasuihkutuksen yhdistelmä mahdollistaa hyvin tasaisen voiman tuoton. Maksimi-vääntö on käytettävissä jo alhaisilla käyntinopeuksilla, mikä alentaa kulutusta ja melutasoa.

(Ei kuvaa) Mukautuva alustansäätö DCC mahdol-listaa yhdessä ajoprofiilin valinnan kanssa iskunvai-mennuksen yksilöllisen säädön ja sen jatkuvan auto-maattisen sopeutumisen ajotilanteeseen. L


01

02

Dieselmoottorit �� kW (�� hv) TDI BlueMotion





Polttoaineenkulutus, l/�� km¹ Käsivaihteisto: �-vaihteinen �-vaihteinen �-vaihteinen �-vaihteinen �-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty �,/�,�/�,� �,�/�,�/�, �,�/�,�/�,� �,�/�,/�,� �,�/�,�/�,�DSG-automaattivaihteisto: – -vaihteinen – �-vaihteinen –kaupunki/maantie/yhdistetty – �,�/�,/�,� – �,�/�,�/�,� –CO -päästöt (yhdistetty), g/km¹ Käsivaihteisto: � �� DSG-automaattivaihteisto: – �� – �� –

� ) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO -päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisä-varusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO -päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin �/�/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO -päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

�) Ilmoitetut arvot koskevat H-kaasua. L-kaasua käytettäessä tehon, vääntömomentin, kuljetuskyvyn ja kulutuksen arvot saattavat poiketa. Kulutuksen vaihteluväli määräytyy auton omapainon ja valittujen lisävarusteiden mukaan.

�) H- tai L-kaasu.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN �� mukaisen �-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös �� prosenttia etanolia sisältävää �-oktaanista E ��-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E��-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e��bensiini.fi.

Bensiinimoottorit � kW (�� hv) TSIBlueMotion Technology


� kW (�� hv) TSI BlueMotion Technology


Polttoaineenkulutus, l/�� km¹ Käsivaihteisto: �-vaihteinen �-vaihteinen �-vaihteinen TSI MultiFuelkaupunki/maantie/yhdistetty �,�/�,�/�,� �,�/�,�/�,� ,�/�,�/,� E�� DSG-automaattivaihteisto: – -vaihteinen -vaihteinen -vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty – �,�/�,�/�,� �,�/�,�/�,� �,�/�,�/�,�CO -päästöt (yhdistetty), g/km¹ Käsivaihteisto: � �� E��DSG-automaattivaihteisto: – ��

Golf Variant - Moottorit, alustat ja vaihteistot �5



TGI BlueMotion (maakaasumoottori) �� kW (�� hv) TGI BlueMotionmaakaasu (CNG)³

Polttoaineenkulutus, l/�� km¹ � ² Käsivaihteisto: �-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty ,�/�,�/�,� DSG-automaattivaihteisto: -vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty �,�/�,�/�,� Polttoaineenkulutus, maakaasu (CNG)³ , m³ (kg)/�� km¹ � ² Käsivaihteisto: �-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty �,/�,�/�,� (�,�/�,/�,�) DSG-automaattivaihteisto: -vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty �,�/�,�/�,� (�,�/�,/�,�)CO -päästöt (yhdistetty), g/km¹ � ² Käsivaihteisto: (CNG)/��DSG-automaattivaihteisto: � (CNG)/��

�� Turboahtimen ja Common Rail -suoraruiskutuksen ansiosta TDI-moottorit ovat paitsi erittäin taloudellisia myös voimakkaita ja käyntiääneltään hiljaisia.

Turbo, DSG-automaattivaihteisto ja huippunopeus �� km/h

todistavat, että Golf Variantissa sykkii todellisen urheilijan

sydän. Valitsitpa �,� litran TDI-moottorin, jonka vääntö-

momentti on �� Nm, tai �,� litran TSI-moottorin, joka

kehittää tehoa �� kW (�� hv), yksi asia on varmaa:

sydämesi sykkii kiivaammin.


�� Ajoprofiilin valinnan avulla auto voidaan sovittaa optimaalisesti omaa ajotyyliä vastaavaksi. Sitä varten voidaan valita ajotila NORMAL, ECO tai SPORT. INDIVIDUAL-tilassa yksittäisiä säätöasen-toja voidaan yhdistää omien toiveiden mukaan. Mukautuvan alustansäädön DCC yhteydessä myös iskunvaimennus sopeutuu valittuun ajotilaan ja valittavissa on myös COMFORT-ajotila. L

(Ei kuvaa) TSI-bensiinimoottoreiden pienen iskutila-vuuden, turboahtimen ja suorasuihkutuksen yhdistelmä mahdollistaa hyvin tasaisen voiman tuoton. Maksimi-vääntö on käytettävissä jo alhaisilla käyntinopeuksilla, mikä alentaa kulutusta ja melutasoa.

(Ei kuvaa) Mukautuva alustansäätö DCC mahdol-listaa yhdessä ajoprofiilin valinnan kanssa iskunvai-mennuksen yksilöllisen säädön ja sen jatkuvan auto-maattisen sopeutumisen ajotilanteeseen. L


Golf Variant - R-Line �7


� ) Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Varmista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Dynaaminen vaikutelma ei aina edellytä liikkumista. Siitä on hyvänä osoi-

tuksena urheilullinen Golf Variant, jonka R-Line-paketti antaa sille atleettisen

ulkomuodon vaikka auto vain seisoisi paikallaan.

Dynamiikassa ei ole kyse pelkästä nopeudesta.


Golf Variant - R-Line �7


� ) Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Varmista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Dynaaminen vaikutelma ei aina edellytä liikkumista. Siitä on hyvänä osoi-

tuksena urheilullinen Golf Variant, jonka R-Line-paketti antaa sille atleettisen

ulkomuodon vaikka auto vain seisoisi paikallaan.

Dynamiikassa ei ole kyse pelkästä nopeudesta.


02 | 03

01

Tilaa urheilullisuudelle.

�� Dynaamisuutta heti ensi hetkestä lähtien tuovat R-Line-paketin R-Line-etu- ja takapuskurit, kynnyslevikkeet ja kiiltävän musta D-pilarin pystyspoileri. Urheilullista ilmettä korostavat myös R-Line-tyyliset ilmanottoaukot, sumuvalot, jäähdyttimen-säleikön kiiltävän musta säleikkö ja takaosan musta diffuusori. Ilmettä täydentävät lisävarusteena saatavat ��" Salvador�kevytmetallivanteet¹ . L

�� R-Line-pakettiin kuuluu myös jäähdyttimensäleikön R-Line-logo, joka on osoitus Golf Variantin urheilullisesta varustelusta. L

�� Kiiltävän mustaksi maalatut ��" Serron-kevytmetallivanteet ja renkaat ��/�� R �� viimeistelevät Golf Variantin dynaamisen ulkonäön. (Jälkiasennuksena)

��–�� R-Line-pakettiin sisältyy progressiivinen ohjaus ja urheilullinen alusta. Tummennettu takalasi ja tummennetut takasivulasit korostavat auton menevää ulkonäköä. L

� ) Saatavana myös �" kevytmetallivanteilla.

Golf Variant - R-Line �




02 | 03

01

Tilaa urheilullisuudelle.

�� Dynaamisuutta heti ensi hetkestä lähtien tuovat R-Line-paketin R-Line-etu- ja takapuskurit, kynnyslevikkeet ja kiiltävän musta D-pilarin pystyspoileri. Urheilullista ilmettä korostavat myös R-Line-tyyliset ilmanottoaukot, sumuvalot, jäähdyttimen-säleikön kiiltävän musta säleikkö ja takaosan musta diffuusori. Ilmettä täydentävät lisävarusteena saatavat ��" Salvador�kevytmetallivanteet¹ . L

�� R-Line-pakettiin kuuluu myös jäähdyttimensäleikön R-Line-logo, joka on osoitus Golf Variantin urheilullisesta varustelusta. L

�� Kiiltävän mustaksi maalatut ��" Serron-kevytmetallivanteet ja renkaat ��/�� R �� viimeistelevät Golf Variantin dynaamisen ulkonäön. (Jälkiasennuksena)

��–�� R-Line-pakettiin sisältyy progressiivinen ohjaus ja urheilullinen alusta. Tummennettu takalasi ja tummennetut takasivulasit korostavat auton menevää ulkonäköä. L


Golf Variant - R-Line �




02 03

01

Synnyttää ajonautinnon jo ennen matkan alkua:sisätilojen urheilullinen varustelu.

�� Pulssi kohoaa jo ennen liikkeelle lähtemistä: R-Line-sisustuspaketti ihastuttaa jo ennen matkalle lähtöä upeilla yksityiskohdillaan, kuten urheilullisella nahkaverhoillulla monitoimiohjauspyörällä ja kristallinharmailla koristesaumaompeleilla, R-Line-logolla, harjattua terästä olevilla poljinpinnoilla ja vaihteenvalitsimen suojuksen kristallinharmailla koristesaumaompeleilla. Lisäksi pakettiin kuuluvat Black Lead Grey -somistelistat ja musta kattoverhous. L (Highline-malliin)

�� Upea yhdistelmä: Race-kangasverhoilun yhdistäminen istuimen keskiosan San Remo -mikrokuituun antaa R-Line-urheiluistuimille erityisen menevän ulkonäön. Lisäksi somisteena ovat selkänojien R-Line-logo ja kristallinharmaat koristesaumaompeleet. L (Highline-malliin)

Golf Variant - R-Line ��

�� R-Line-urheiluistuimiin on lisävarusteena saatavissa musta Vienna-nahkaverhoilu. Myös tässä istuinver-hoilussa on kristallinharmaat koristesaumaompeleet ja etuistuimen selkänojien R-Line-logo. (Ei Suomen tuontiohjelmassa)




02 03

01

Synnyttää ajonautinnon jo ennen matkan alkua:sisätilojen urheilullinen varustelu.

�� Pulssi kohoaa jo ennen liikkeelle lähtemistä: R-Line-sisustuspaketti ihastuttaa jo ennen matkalle lähtöä upeilla yksityiskohdillaan, kuten urheilullisella nahkaverhoillulla monitoimiohjauspyörällä ja kristallinharmailla koristesaumaompeleilla, R-Line-logolla, harjattua terästä olevilla poljinpinnoilla ja vaihteenvalitsimen suojuksen kristallinharmailla koristesaumaompeleilla. Lisäksi pakettiin kuuluvat Black Lead Grey -somistelistat ja musta kattoverhous. L (Highline-malliin)

�� Upea yhdistelmä: Race-kangasverhoilun yhdistäminen istuimen keskiosan San Remo -mikrokuituun antaa R-Line-urheiluistuimille erityisen menevän ulkonäön. Lisäksi somisteena ovat selkänojien R-Line-logo ja kristallinharmaat koristesaumaompeleet. L (Highline-malliin)

Golf Variant - R-Line ��

�� R-Line-urheiluistuimiin on lisävarusteena saatavissa musta Vienna-nahkaverhoilu. Myös tässä istuinver-hoilussa on kristallinharmaat koristesaumaompeleet ja etuistuimen selkänojien R-Line-logo. (Ei Suomen tuontiohjelmassa)




Think Blue.

01

��Golf Variant - Think Blue. & BlueMotion Technology


Think Blue. edustaa Volkswagenin kokonaisvaltaista asennetta ympäristöä

kunnioittavaan autoiluun. Myös autonvalmistajan pitää tuntea vastuunsa.

Sen vuoksi me teemme kaikkemme sen puolesta, että jokainen uusi Volks-

wagen-malli on ympäristöominaisuuksiltaan edeltäjäänsä parempi –

ottaen huomioon auton koko elinkaari materiaalien valmistuksesta auton

romutukseen ja kierrätykseen asti.

�� BlueMotion Technology yhdistää erilaisia polt-toainetta säästäviä toimenpiteitä vähentämättä kui-tenkaan yhtään ajamisen nautittavuutta. Mootto-rinohjaus analysoi jatkuvasti erilaisia parametrejä ja määrittää niiden perusteella tilanteeseen parhaiten sopivat moottorin ja polttoainejärjestelmän säädöt. Taloudellisuuteen vaikuttavat myös innovatiiviset kevyet rakenneratkaisut, Start-Stop-järjestelmä ja jarrutusenergian talteenotto. Sen lisäksi DSG-auto-maattivaihteisto tekee vaihteiden vaihdon sulavaksi. Näiden seikkojen vaikutus näkyy lukuarvoina: Golf Variant TSI BlueMotion Technology �� kW -mallinkulutus- ja CO -päästöarvot ovat vain �,� l/�� km ja �� g/km.

Think Blue. merkitsee uuden, tehokkaan ja innovatiivisen tekniikan tuomista kaikkien ulottuville – hyödyttämään mahdollisimman monia. Ja se on enemmän kuin jalo pyrkimys: niinpä jokaisessa Golf Variant -mallissa on jo vakiona sellaista BlueMotion Technology -tekniikkaa kuin Start-Stop-järjestelmä, vaihto-opastin ja jarrutuse-nergian talteenotto. Edeltäjäänsä verrattuna Golf Variantin paino on laskenut mallista riippuen jopa �� kg, mikä myös vaikuttaa myönteisesti kulutukseen. Taloudellinen ja ympäristöä vähemmän kuormittava ajaminen onkin siten aivan luonnollista.


Think Blue.

01

��Golf Variant - Think Blue. & BlueMotion Technology


Think Blue. edustaa Volkswagenin kokonaisvaltaista asennetta ympäristöä

kunnioittavaan autoiluun. Myös autonvalmistajan pitää tuntea vastuunsa.

Sen vuoksi me teemme kaikkemme sen puolesta, että jokainen uusi Volks-

wagen-malli on ympäristöominaisuuksiltaan edeltäjäänsä parempi –

ottaen huomioon auton koko elinkaari materiaalien valmistuksesta auton

romutukseen ja kierrätykseen asti.

�� BlueMotion Technology yhdistää erilaisia polt-toainetta säästäviä toimenpiteitä vähentämättä kui-tenkaan yhtään ajamisen nautittavuutta. Mootto-rinohjaus analysoi jatkuvasti erilaisia parametrejä ja määrittää niiden perusteella tilanteeseen parhaiten sopivat moottorin ja polttoainejärjestelmän säädöt. Taloudellisuuteen vaikuttavat myös innovatiiviset kevyet rakenneratkaisut, Start-Stop-järjestelmä ja jarrutusenergian talteenotto. Sen lisäksi DSG-auto-maattivaihteisto tekee vaihteiden vaihdon sulavaksi. Näiden seikkojen vaikutus näkyy lukuarvoina: Golf Variant TSI BlueMotion Technology �� kW -mallinkulutus- ja CO -päästöarvot ovat vain �,� l/�� km ja �� g/km.

Think Blue. merkitsee uuden, tehokkaan ja innovatiivisen tekniikan tuomista kaikkien ulottuville – hyödyttämään mahdollisimman monia. Ja se on enemmän kuin jalo pyrkimys: niinpä jokaisessa Golf Variant -mallissa on jo vakiona sellaista BlueMotion Technology -tekniikkaa kuin Start-Stop-järjestelmä, vaihto-opastin ja jarrutuse-nergian talteenotto. Edeltäjäänsä verrattuna Golf Variantin paino on laskenut mallista riippuen jopa �� kg, mikä myös vaikuttaa myönteisesti kulutukseen. Taloudellinen ja ympäristöä vähemmän kuormittava ajaminen onkin siten aivan luonnollista.


��Golf Variant - BlueMotion

Aerodynaamisuuden optimoivat �� mm madallettu alusta, verhoiltu alusta, osittain umpinainen jäähdyttimensäleikkö ja D-pilarien spoileri. Matalan vierintävastuk-sen renkaat, joiden ilmanpaineet ovat tavallista korkeammat, vähentävät kitkaa. Näiden toimenpiteiden ansiosta polttoaineenkulutus laskee huomattavasti. Talou-dellisuuteen vaikuttavat myös innovatiivinen kevyt rakenne sekä vaihteisto, jonka pitkät välitykset alentavat moottorin käyntinopeuksia. Luonnollisesti jokaisessa Golf Variantissa on vakiona Start-Stop-järjestelmä sekä rekuperaatiojärjestelmä jarrutusenergian talteenottoa varten.

Kaiken tämän vaikutus on huomattava: �,� litran TDI-moottorilla �� kW (�� hv) varustetun Golf Variant BlueMotionin kulutus on vain �,� l/�� km ja CO -pääs-töarvot vain � g/km.

Näitä tuloksia kelpaa katsella. Golf Variant BlueMotion -mallin tunnistaa ulkoisesti vain siihen saatavasta Clearwater Blue -metalliväristä (lisävaruste) ja BlueMotion-tekstistä edessä, takana ja sivuilla.

Kuvan autossa voi näkyä lisävarusteita.

Synnyttää suuria tunteita pienin päästölukemin.Golf Variant BlueMotion huolehtii ajamisen taloudellisuudesta

ajonautinnosta tinkimättä. Golf Variantin BlueMotion -malliin

kuuluu useita kulutusta ja CO -päästöjä alentavia ratkaisuja.

Golf_Variant71_2014_10.indd 25 09.02.15 14:58Golf_Variant71_2014_10.indd 24 09.02.15 14:58

��Golf Variant - BlueMotion

Aerodynaamisuuden optimoivat �� mm madallettu alusta, verhoiltu alusta, osittain umpinainen jäähdyttimensäleikkö ja D-pilarien spoileri. Matalan vierintävastuk-sen renkaat, joiden ilmanpaineet ovat tavallista korkeammat, vähentävät kitkaa. Näiden toimenpiteiden ansiosta polttoaineenkulutus laskee huomattavasti. Talou-dellisuuteen vaikuttavat myös innovatiivinen kevyt rakenne sekä vaihteisto, jonka pitkät välitykset alentavat moottorin käyntinopeuksia. Luonnollisesti jokaisessa Golf Variantissa on vakiona Start-Stop-järjestelmä sekä rekuperaatiojärjestelmä jarrutusenergian talteenottoa varten.

Kaiken tämän vaikutus on huomattava: �,� litran TDI-moottorilla �� kW (�� hv) varustetun Golf Variant BlueMotionin kulutus on vain �,� l/�� km ja CO -pääs-töarvot vain � g/km.

Näitä tuloksia kelpaa katsella. Golf Variant BlueMotion -mallin tunnistaa ulkoisesti vain siihen saatavasta Clearwater Blue -metalliväristä (lisävaruste) ja BlueMotion-tekstistä edessä, takana ja sivuilla.


Synnyttää suuria tunteita pienin päästölukemin.Golf Variant BlueMotion huolehtii ajamisen taloudellisuudesta

ajonautinnosta tinkimättä. Golf Variantin BlueMotion -malliin

kuuluu useita kulutusta ja CO -päästöjä alentavia ratkaisuja.

Golf_Variant71_2014_10.indd 25 09.02.15 14:58Golf_Variant71_2014_10.indd 24 09.02.15 14:58

��Golf Variant - Avustavat järjestelmät ja turvallisuus


Yli 20 järjestelmää apulaisina. Ja siltipaljon tilaa.


��Golf Variant - Avustavat järjestelmät ja turvallisuus


Yli 20 järjestelmää apulaisina. Ja siltipaljon tilaa.


01 02

06 0705

03 04

�

�� Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä pystyy (järjestelmärajoitusten puitteissa) tunnistamaan ka-meran avulla nopeusrajoitus- ja ohituskieltomerkkejä ja välittämään ne mittariston monitoiminäyttöön. (Tilattava myös Dynamic Light Assist.) L

�� Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätää järjestelmärajoitusten puitteissa ajonopeutta automaat-tisesti suhteessa edellä ajavaan autoon ja säilyttää siten etäisyyden haluttuna. L

� Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto, voi järjestelmära-joitusten puitteissa auttaa lieventämään onnettomuu-den seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnettomuuden kokonaan. L

�� Kaistanpitoavustin Lane Assist kiinnittää (jär-jestelmärajoitusten puitteissa) kuljettajan huomion ajamiseen korjaavan ohjausliikkeen avulla, jos auto uhkaa poistua omalta ajokaistalta tahattomasti. L

Golf Variant - Avustavat järjestelmät ja turvallisuus


�� Monitörmäysjarrutus¹ aktivoi törmäystilanteen jälkeen (järjestelmärajoitus-ten puitteissa) automaattisen jarrutuksen ja voi siten estää jatkotörmäyksiä tai lieventää niiden seurauksia. V

�� Ennakoiva turvajärjestelmä voi (järjestelmärajoitusten puitteissa) havaita vaaratilanteita, jolloin se automaattisesti sulkee ikkunat ja panoraamakattoluukun sekä kiristää turvavöitä. L

�� Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä. H L


� ) Ylempi kuva esittää tilannetta, jossa kaiteeseen törmäävässä autossa on monitörmäysjarrutusjärjestelmä. Alakuvan autossa ei ole tätä järjestelmää.


01 02

06 0705

03 04

�

�� Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä pystyy (järjestelmärajoitusten puitteissa) tunnistamaan ka-meran avulla nopeusrajoitus- ja ohituskieltomerkkejä ja välittämään ne mittariston monitoiminäyttöön. (Tilattava myös Dynamic Light Assist.) L

�� Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätää järjestelmärajoitusten puitteissa ajonopeutta automaat-tisesti suhteessa edellä ajavaan autoon ja säilyttää siten etäisyyden haluttuna. L

� Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto, voi järjestelmära-joitusten puitteissa auttaa lieventämään onnettomuu-den seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnettomuuden kokonaan. L

�� Kaistanpitoavustin Lane Assist kiinnittää (jär-jestelmärajoitusten puitteissa) kuljettajan huomion ajamiseen korjaavan ohjausliikkeen avulla, jos auto uhkaa poistua omalta ajokaistalta tahattomasti. L

Golf Variant - Avustavat järjestelmät ja turvallisuus


�� Monitörmäysjarrutus¹ aktivoi törmäystilanteen jälkeen (järjestelmärajoitus-ten puitteissa) automaattisen jarrutuksen ja voi siten estää jatkotörmäyksiä tai lieventää niiden seurauksia. V

�� Ennakoiva turvajärjestelmä voi (järjestelmärajoitusten puitteissa) havaita vaaratilanteita, jolloin se automaattisesti sulkee ikkunat ja panoraamakattoluukun sekä kiristää turvavöitä. L

�� Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä. H L


� ) Ylempi kuva esittää tilannetta, jossa kaiteeseen törmäävässä autossa on monitörmäysjarrutusjärjestelmä. Alakuvan autossa ei ole tätä järjestelmää.


09

1008

11

12

14

13

�� Pysäköintiavustin Park Assist pystyy (järjestelmärajoitusten puitteissa) tunnistamaan ajorataan nähden pitkittäisiä tai poikittaisia pysäköintipaikkoja ja pysäköimään auton niihin automaattisesti. Kuljettajan tarvitsee käyttää vain kytkin-, kaasu- ja jarrupoljinta. L

�� Rengaspainevaroitin auttaa kuljettajaa valvomaan rengaspaineita. Se vähentää renkaiden kulumista ja alentaa polttoaineenkulutusta. V

�� Peruutuskamera Rear View helpottaa auton pysäköimistä välittämällä auton takapuolelta kuvaa radio-navigointijärjestelmän näyttöön. Kuvassa näkyvät myös auton liikesuuntaa esittävät apuviivat. L

Golf Variant - Avustavat järjestelmät ja turvallisuus 3�


� ) Ajamisessa on silti noudatettava varovaisuutta, sillä elektroninen ajonvakautusjärjestelmäkään ei pysty uhmaamaan fysiikan lakeja.

�� Elektroninen tasauspyörästön lukko XDS parantaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitoa nopeassa kaarreajossa jarruttamalla toisen puolen pyöriä. Se tekee ajamisesta tarkempaa ja urheilulli-sempaa. V

� Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä voi kriit-tisissä tilanteissa estää autoa joutumasta sivuluisuun säätelemällä auton kulkua jarrujen ja moottorinoh-jauksen avulla.¹ V

�� Turvatyynyjärjestelmä, joka koostuu etu-, sivu-, polvi- ja ikkunaturvatyynyistä, suojaa matkustajia tehokkaasti kolaritilanteessa. Yhdessä turvavöiden ja auton muun monipuolisen turvallisuusvarustelun avulla se vähentää erityisesti vakavien pää- ja rintakehävammojen vaaraa. (Kuljettajalla polvitur-vatyyny.) V

�� Blind Spot -katvealueen varoitin kertoo järjes-telmärajoitusten puitteissa kuolleessa kulmassa olevista autoista, mikä helpottaa esimerkiksi kaistan-vaihtoa ja ohituksia. Peruutusavustin varoittaa risteävästä liikenteestä peruutettaessa ja jarruttaa tarvittaessa. L



09

1008

11

12

14

13

�� Pysäköintiavustin Park Assist pystyy (järjestelmärajoitusten puitteissa) tunnistamaan ajorataan nähden pitkittäisiä tai poikittaisia pysäköintipaikkoja ja pysäköimään auton niihin automaattisesti. Kuljettajan tarvitsee käyttää vain kytkin-, kaasu- ja jarrupoljinta. L

�� Rengaspainevaroitin auttaa kuljettajaa valvomaan rengaspaineita. Se vähentää renkaiden kulumista ja alentaa polttoaineenkulutusta. V

�� Peruutuskamera Rear View helpottaa auton pysäköimistä välittämällä auton takapuolelta kuvaa radio-navigointijärjestelmän näyttöön. Kuvassa näkyvät myös auton liikesuuntaa esittävät apuviivat. L

Golf Variant - Avustavat järjestelmät ja turvallisuus 3�


� ) Ajamisessa on silti noudatettava varovaisuutta, sillä elektroninen ajonvakautusjärjestelmäkään ei pysty uhmaamaan fysiikan lakeja.

�� Elektroninen tasauspyörästön lukko XDS parantaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitoa nopeassa kaarreajossa jarruttamalla toisen puolen pyöriä. Se tekee ajamisesta tarkempaa ja urheilulli-sempaa. V

� Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä voi kriit-tisissä tilanteissa estää autoa joutumasta sivuluisuun säätelemällä auton kulkua jarrujen ja moottorinoh-jauksen avulla.¹ V

�� Turvatyynyjärjestelmä, joka koostuu etu-, sivu-, polvi- ja ikkunaturvatyynyistä, suojaa matkustajia tehokkaasti kolaritilanteessa. Yhdessä turvavöiden ja auton muun monipuolisen turvallisuusvarustelun avulla se vähentää erityisesti vakavien pää- ja rintakehävammojen vaaraa. (Kuljettajalla polvitur-vatyyny.) V

�� Blind Spot -katvealueen varoitin kertoo järjes-telmärajoitusten puitteissa kuolleessa kulmassa olevista autoista, mikä helpottaa esimerkiksi kaistan-vaihtoa ja ohituksia. Peruutusavustin varoittaa risteävästä liikenteestä peruutettaessa ja jarruttaa tarvittaessa. L



01

02

05

0403

��Golf Variant - Ilmastointi

�� Peilipaketti¹ sisältää automaattisesti kytkeytyvät ajovalot, saattovalot, säh-köisesti koria vasten taittuvat ulkopeilit, ympäristövalaistuksen, automaattisesti himmentyvän sisäpeilin ja sadetunnistimen. L

�� Talvipaketti lämmittää kuljettajaa ja etumatkustajaa istuinlämmityksen avulla. Hyvästä näkyvyydestä huolehtivat ajovalonpesimet, automaattisesti lämpiävät tuulilasin pesusuuttimet ja pesunestemäärän varoitusvalo. V

�� Ilmastointilaite huolehtii jokaisella säällä miel-lyttävästä sisälämpötilasta. V

�� Climatronic-ilmastointilaite säätelee lämpötilaa elektronisesti ja jakaa sisätilan kahteen ilmastointi-alueeseen (kuljettaja ja etumatkustaja). Kummankin alueen lämpötilaa voidaan säätää erikseen. Ilman-laaduntunnistin valvoo auton sisään tulevan ilman laatua ja aktivoi sisäilmankierron tarvittaessa auto-maattisesti. Ilmastointilaitteeseen sisältyy myös hansi-kaslokeron jäähdytys. H L

�� Polttoainekäyttöinen lisälämmitin lämmittää tai tuulettaa auton sisätilaa myös moottorin ollessa sammutettuna. Kauko-ohjauksen avulla se on helppo kytkeä päälle ennen liikkeellelähtöä. L

� ) Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.




01

02

05

0403

��Golf Variant - Ilmastointi

�� Peilipaketti¹ sisältää automaattisesti kytkeytyvät ajovalot, saattovalot, säh-köisesti koria vasten taittuvat ulkopeilit, ympäristövalaistuksen, automaattisesti himmentyvän sisäpeilin ja sadetunnistimen. L

�� Talvipaketti lämmittää kuljettajaa ja etumatkustajaa istuinlämmityksen avulla. Hyvästä näkyvyydestä huolehtivat ajovalonpesimet, automaattisesti lämpiävät tuulilasin pesusuuttimet ja pesunestemäärän varoitusvalo. V

�� Ilmastointilaite huolehtii jokaisella säällä miel-lyttävästä sisälämpötilasta. V

�� Climatronic-ilmastointilaite säätelee lämpötilaa elektronisesti ja jakaa sisätilan kahteen ilmastointi-alueeseen (kuljettaja ja etumatkustaja). Kummankin alueen lämpötilaa voidaan säätää erikseen. Ilman-laaduntunnistin valvoo auton sisään tulevan ilman laatua ja aktivoi sisäilmankierron tarvittaessa auto-maattisesti. Ilmastointilaitteeseen sisältyy myös hansi-kaslokeron jäähdytys. H L

�� Polttoainekäyttöinen lisälämmitin lämmittää tai tuulettaa auton sisätilaa myös moottorin ollessa sammutettuna. Kauko-ohjauksen avulla se on helppo kytkeä päälle ennen liikkeellelähtöä. L

� ) Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.




01

06 | 07 08

02 03 04

05

��Golf Variant - Multimedia ja navigointi

� Puhelinvalmius Comfort yhdistää haluttaessa kuljettajan matkapuhelimen radio-navigointijärjestelmään. Handsfree-järjestelmä tunnistaa automaattisesti Bluetoothin kautta liitetyt matkapuhelimet ja mahdollistaa puhelimen käytön auton kaiutinjärjestelmän välityksellä. Yhteys ulkoantenniin tapahtuu induktiivisesti ja siten täysin laitteesta riippumattomasti. Oma matkapuhelin täytyy vain asettaa sille varattuun paikkaan säilytyslo-kerossa. USB-latausliitäntä varmistaa virran saannin. L (Travel-pakettien yhteydessä)

�� Puhelinvalmius Premium sisältää autoon integroidun puhelinmoduulin. Optimaalisen kuuluvuuden varmistamiseksi se on yhdistetty auton ulkoantenniin. Moduuli voidaan yhdistää myös kuljettajan matkapu-helimeen. Tai siinä käytetään omaa SIM-korttia. Puhelinvalmius sisältää myös WLAN-reitittimen. (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

�� DYNAUDIO-äänentoistojärjestelmä¹ tekee vaikutuksen ainutlaatuisella äänellään. �� W:n teho, joka jakautuu kahdeksalle laadukkaalle ja täydellisesti yhteen sovitetulle DYNAUDIO-kaiutinelementille, takaa yhdessä subwooferin kanssa valloittavan äänimaailman. L

�� Composition Media -radioon kuuluu ��, cm:n (�,�") TFT-kosketusvärinäyttö lähestymistunnistuksella, MP�- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kahdeksan kaiuttimen � x �� watin teho luo autoon todellisen multimediaelämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matka-puhelimen Bluetooth-liitäntä. L

�� Composition Colour -radioon kuuluu ��, cm:n (�") TFT-kosketusvärinäyttö, MP�- ja WMA-yhteensopiva CD-asema, tehoa � x �� wattia, kahdeksan kaiutinta, SD-korttipaikka ja AUX-IN-liitäntä. V

�� Composition Touch -radiossa on ��, cm:n (�") kaksivärinäyttö, lähtötehoa � x �� W ja neljä kaiutinta edessä. Lisäksi se on MP�- ja WMA-yhteensopiva ja sisältää SD-korttipaikan ja AUX-IN-liitännän. (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

� ) Vain Comfortlineen ja Highlineen.


�� Radio-navigointijärjestelmää Discover Pro käytetään intuitiivisesti suuren ��,� cm:n (�") TFT-kos-ketusvärinäytön avulla. Sen upeat näyttömahdolli-suudet sekä musiikki- ja navigointitietojen yksilöllinen hallinta tekevät vaikutuksen, samoin kuin kahdeksan laadukasta kaiutinta, kiintolevy ja MP�- ja WMA-yh-teensopiva DVD-soitin. Järjestelmään kuuluu tietenkin myös matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä sekä USB-liitäntä. Lisävarusteena saatavan Car-Netin avulla käyttöön saadaan Internet-tuetut liikennetiedotteet, Google Street View®, Google Earth® sekä esimerkiksi ravintoloiden, nähtävyyksien ja muiden kohteiden hakutoiminto. (Car-Net markkinoille myöhemmin.) L

�� Discover Media -navigointitoiminto on varus-tettu ��, cm:n (�,�") TFT-kosketusvärinäytöllä, lähes-tymistunnistuksella, MP�- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiuttimella. Lisäksi siihen kuuluu SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-yhteys. L



01

06 | 07 08

02 03 04

05

��Golf Variant - Multimedia ja navigointi

� Puhelinvalmius Comfort yhdistää haluttaessa kuljettajan matkapuhelimen radio-navigointijärjestelmään. Handsfree-järjestelmä tunnistaa automaattisesti Bluetoothin kautta liitetyt matkapuhelimet ja mahdollistaa puhelimen käytön auton kaiutinjärjestelmän välityksellä. Yhteys ulkoantenniin tapahtuu induktiivisesti ja siten täysin laitteesta riippumattomasti. Oma matkapuhelin täytyy vain asettaa sille varattuun paikkaan säilytyslo-kerossa. USB-latausliitäntä varmistaa virran saannin. L (Travel-pakettien yhteydessä)

�� Puhelinvalmius Premium sisältää autoon integroidun puhelinmoduulin. Optimaalisen kuuluvuuden varmistamiseksi se on yhdistetty auton ulkoantenniin. Moduuli voidaan yhdistää myös kuljettajan matkapu-helimeen. Tai siinä käytetään omaa SIM-korttia. Puhelinvalmius sisältää myös WLAN-reitittimen. (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

�� DYNAUDIO-äänentoistojärjestelmä¹ tekee vaikutuksen ainutlaatuisella äänellään. �� W:n teho, joka jakautuu kahdeksalle laadukkaalle ja täydellisesti yhteen sovitetulle DYNAUDIO-kaiutinelementille, takaa yhdessä subwooferin kanssa valloittavan äänimaailman. L

�� Composition Media -radioon kuuluu ��, cm:n (�,�") TFT-kosketusvärinäyttö lähestymistunnistuksella, MP�- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kahdeksan kaiuttimen � x �� watin teho luo autoon todellisen multimediaelämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matka-puhelimen Bluetooth-liitäntä. L

�� Composition Colour -radioon kuuluu ��, cm:n (�") TFT-kosketusvärinäyttö, MP�- ja WMA-yhteensopiva CD-asema, tehoa � x �� wattia, kahdeksan kaiutinta, SD-korttipaikka ja AUX-IN-liitäntä. V

�� Composition Touch -radiossa on ��, cm:n (�") kaksivärinäyttö, lähtötehoa � x �� W ja neljä kaiutinta edessä. Lisäksi se on MP�- ja WMA-yhteensopiva ja sisältää SD-korttipaikan ja AUX-IN-liitännän. (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

� ) Vain Comfortlineen ja Highlineen.


�� Radio-navigointijärjestelmää Discover Pro käytetään intuitiivisesti suuren ��,� cm:n (�") TFT-kos-ketusvärinäytön avulla. Sen upeat näyttömahdolli-suudet sekä musiikki- ja navigointitietojen yksilöllinen hallinta tekevät vaikutuksen, samoin kuin kahdeksan laadukasta kaiutinta, kiintolevy ja MP�- ja WMA-yh-teensopiva DVD-soitin. Järjestelmään kuuluu tietenkin myös matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä sekä USB-liitäntä. Lisävarusteena saatavan Car-Netin avulla käyttöön saadaan Internet-tuetut liikennetiedotteet, Google Street View®, Google Earth® sekä esimerkiksi ravintoloiden, nähtävyyksien ja muiden kohteiden hakutoiminto. (Car-Net markkinoille myöhemmin.) L

�� Discover Media -navigointitoiminto on varus-tettu ��, cm:n (�,�") TFT-kosketusvärinäytöllä, lähes-tymistunnistuksella, MP�- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiuttimella. Lisäksi siihen kuuluu SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-yhteys. L



��Golf Variant - Varusteluversiot


Monipuolinen jo vakiona.Ainutlaatuinenhaluttaessa.


��Golf Variant - Varusteluversiot


Monipuolinen jo vakiona.Ainutlaatuinenhaluttaessa.


01 02

�

�� Comfortline-varustelutaso tekee Golf Variantilla ajamisesta vieläkin mukavampaa. Tämä varustelu näkyy erityisesti auton sisäpuolen laadukkuudessa ja monipuolisuudessa. Niihin kuuluvat esimerkiksi lukuisat kro-misomisteet ja keskikyynärnojan käytännöllinen säilytyslokero. Myös Composition Colour -radio ja monitoimi-näyttö Plus kuuluvat vakiona tähän varustelutasoon. Sisätilojen upea varustelu pitää rennonkin matkustajan takuulla hereillä. C

Golf Variant - Varusteluversiot


Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.

�� Trendline-varustelu tekee jo vakiona suvereenin vaikutuksen. Siihen kuuluu esimerkiksi ��, cm (�") kosketusnäyttö, moderni monitoiminäyttö tai tehokas ilmastointilaite. Mukavuuden lisäksi myöskään turval-lisuudesta ei ole tingitty: lukuisat avustavat järjestel-mät, kuten monitörmäysjarrutus, rengaspainevaroitin ja elektroninen tasauspyörästön lukko XDS, auttavat kuljettajaa kiperissä tilanteissa. Golf Variant ihastuttaa toki muulloinkin kuin ajon aikana: sen kiiltävän musta jäähdyttimensäleikkö kertoo myös auton seisoessa paikallaan, että kyseessä on aito Golf Variant. V



01 02

�

�� Comfortline-varustelutaso tekee Golf Variantilla ajamisesta vieläkin mukavampaa. Tämä varustelu näkyy erityisesti auton sisäpuolen laadukkuudessa ja monipuolisuudessa. Niihin kuuluvat esimerkiksi lukuisat kro-misomisteet ja keskikyynärnojan käytännöllinen säilytyslokero. Myös Composition Colour -radio ja monitoimi-näyttö Plus kuuluvat vakiona tähän varustelutasoon. Sisätilojen upea varustelu pitää rennonkin matkustajan takuulla hereillä. C

Golf Variant - Varusteluversiot


Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.

�� Trendline-varustelu tekee jo vakiona suvereenin vaikutuksen. Siihen kuuluu esimerkiksi ��, cm (�") kosketusnäyttö, moderni monitoiminäyttö tai tehokas ilmastointilaite. Mukavuuden lisäksi myöskään turval-lisuudesta ei ole tingitty: lukuisat avustavat järjestel-mät, kuten monitörmäysjarrutus, rengaspainevaroitin ja elektroninen tasauspyörästön lukko XDS, auttavat kuljettajaa kiperissä tilanteissa. Golf Variant ihastuttaa toki muulloinkin kuin ajon aikana: sen kiiltävän musta jäähdyttimensäleikkö kertoo myös auton seisoessa paikallaan, että kyseessä on aito Golf Variant. V



03

Golf Variant - Varusteluversiot 4�


�� Highline-varustelu edustaa varusteiltaan ja materiaaleiltaan Golfin tasok-kainta varusteluversiota. Vakiona ovat miellyttävän valkoinen Ambiente-tunnel-mavalaistus sekä sisä- ja ulkopuoliset kromisomisteet. Myös mukavuus on korkealla tasolla: sen varmistavat esimerkiksi Climatronic-ilmastointilaite ja urheilullinen nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä. Golf Variantin suuruus näkyy myös varus-teissa. H




03

Golf Variant - Varusteluversiot 4�


�� Highline-varustelu edustaa varusteiltaan ja materiaaleiltaan Golfin tasok-kainta varusteluversiota. Vakiona ovat miellyttävän valkoinen Ambiente-tunnel-mavalaistus sekä sisä- ja ulkopuoliset kromisomisteet. Myös mukavuus on korkealla tasolla: sen varmistavat esimerkiksi Climatronic-ilmastointilaite ja urheilullinen nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä. Golf Variantin suuruus näkyy myös varus-teissa. H




04

0302

05

01

��Golf Variant - Volkswagen-lisävarusteetVakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L

�� | �� Vetokoukkuun kiinnitettävä kokoon taittuva polkupyöräteline Micro II on täydellinen varuste spontaaneja pyöräretkiä ajatellen: se voidaan tarvit-taessa ottaa helposti esille varapyöräsyvennyksestä, taittaa auki ja kiinnittää vetokoukkuun pikalukitsimilla. Näin voidaan kuljettaa jopa kahta polkupyörää, joi-den yhteispaino on �� kg. Telineen taittomekanismi on erittäin käytännöllinen. Se mahdollistaa takaluukun ongelmattoman avauksen myös pyörien ollessa teli-neellä. L

�� Blade-kevytmetallivanteet mustine kiiltävine puolineen ovat taattu katseenvangitsija. Saatavissa koko J x �. L

�� Kaksiosainen pakoputkenpää tuo Golf Variantin ulkonäköön lisää voimaa. Viisto muoto ja tyylikäs vaikutelma tekevät siitä varsinaisen kohokohdan. Saatavana tummaksi kromattuna tai kiiltävän jalote-räksisenä. L


�� Kannatintangot muodostavat perustan kaikille lisäkiinnikkeille. Ne ovat tukevat, kevyet ja kiinnitettävissä helposti kattokaiteisiin. Kattoboksi vakuuttaa virtaviivaisuudellaan ja vähäisillä ajoviimaäänillä, ja se on helppo asentaa pikasalpojen avulla. Kiinnitys katolle tehdään pikasalpojen pumppausliikkeen avulla. Kattoboksi on lisäksi helppo avata molemmilta puolilta innovatiivisen DuoLift-järjestelmän ja kaasujousien ansiosta. Kolmen-pisteen keskuslukitus takaa hyvän varkaussuojan. DUROKAM® Thermoplastic -muovista valmistettu kattoboksi on UV-valoa kestävä, kevyt, muotojäykkä, iskunkestävä ja pitkäikäinen. Kattoboksista on saatavissa seuraavat koot: �� ja �� litraa. L

Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet¹ Golf Variantissa on kaikki sovitettu täydellisesti yhteen. Luonnollisesti myös

täydentävien komponenttien on liityttävä kokonaisuuteen saumattomasti.

Tästä syystä jälkiasennettavien Volkswagen-varusteiden valmistuksessa

käytetään vain ensiluokkaisia materiaaleja, ja valmiit tuotteet joutuvat

läpäisemään tiukat turvatestit ennen hyväksymistä käyttöön.

�) Varmista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.Tilausnumerot ja hinnat: ks. Volkswagen-lisävarusteet-esite. Lisätietoja: www.volkswagen.fi.


04

0302

05

01

��Golf Variant - Volkswagen-lisävarusteetVakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L

�� | �� Vetokoukkuun kiinnitettävä kokoon taittuva polkupyöräteline Micro II on täydellinen varuste spontaaneja pyöräretkiä ajatellen: se voidaan tarvit-taessa ottaa helposti esille varapyöräsyvennyksestä, taittaa auki ja kiinnittää vetokoukkuun pikalukitsimilla. Näin voidaan kuljettaa jopa kahta polkupyörää, joi-den yhteispaino on �� kg. Telineen taittomekanismi on erittäin käytännöllinen. Se mahdollistaa takaluukun ongelmattoman avauksen myös pyörien ollessa teli-neellä. L

�� Blade-kevytmetallivanteet mustine kiiltävine puolineen ovat taattu katseenvangitsija. Saatavissa koko J x �. L

�� Kaksiosainen pakoputkenpää tuo Golf Variantin ulkonäköön lisää voimaa. Viisto muoto ja tyylikäs vaikutelma tekevät siitä varsinaisen kohokohdan. Saatavana tummaksi kromattuna tai kiiltävän jalote-räksisenä. L


�� Kannatintangot muodostavat perustan kaikille lisäkiinnikkeille. Ne ovat tukevat, kevyet ja kiinnitettävissä helposti kattokaiteisiin. Kattoboksi vakuuttaa virtaviivaisuudellaan ja vähäisillä ajoviimaäänillä, ja se on helppo asentaa pikasalpojen avulla. Kiinnitys katolle tehdään pikasalpojen pumppausliikkeen avulla. Kattoboksi on lisäksi helppo avata molemmilta puolilta innovatiivisen DuoLift-järjestelmän ja kaasujousien ansiosta. Kolmen-pisteen keskuslukitus takaa hyvän varkaussuojan. DUROKAM® Thermoplastic -muovista valmistettu kattoboksi on UV-valoa kestävä, kevyt, muotojäykkä, iskunkestävä ja pitkäikäinen. Kattoboksista on saatavissa seuraavat koot: �� ja �� litraa. L

Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet¹ Golf Variantissa on kaikki sovitettu täydellisesti yhteen. Luonnollisesti myös

täydentävien komponenttien on liityttävä kokonaisuuteen saumattomasti.

Tästä syystä jälkiasennettavien Volkswagen-varusteiden valmistuksessa

käytetään vain ensiluokkaisia materiaaleja, ja valmiit tuotteet joutuvat

läpäisemään tiukat turvatestit ennen hyväksymistä käyttöön.

�) Varmista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.Tilausnumerot ja hinnat: ks. Volkswagen-lisävarusteet-esite. Lisätietoja: www.volkswagen.fi.


08 09

1110 12

07

06

��

� Turvallisuutta myös pienimmille: turvaistuimia löytyy kaiken ikäisille ja kokoisille lapsille. Niille on ominaista mukavuus ja helppokäyttöisyys. Kaikki verhoilut voidaan myös irrottaa helposti ja pestä �� °C:ssa. Lisätietoja mallistosta saa Volkswagen-jälleenmyyjältä. L

�� Kynnyslistat ovat käytännölliset ja hyvännäköiset. Niiden laadukas jaloteräspinta suojaa kynnysaluetta naarmuuntumiselta. L

�� Plug & Play -äänentoistojärjestelmä tuo autoon muhkeat äänet. Järjestelmä koostuu vahvistimesta, johon on integroitu digitaalinen ääniprosessori (yhteis-teho �� W (sini)/�� W musiikki), ja tehokkaasta subwooferista. Korkeimman tason musiikkinautinnon lisäksi järjestelmä tekee vaikutuksen autoja kuljetta-jakohtaisilla ääniasetuksilla, jotka on sovitettu opti-maalisesti kunkin auton varusteluun. Järjestelmä käyt-tää auton omia kaiuttimia, ja se voidaan asentaa Plug & Play -järjestelmän avulla nopeasti varapyörä-koteloon. L

�� Golf-tekstillä varustettu termosmuki pitää kahvin lämpimämpänä myös pitkillä matkoilla. Mukissa on kätevä avaus-/sulkumekanismi, ja se säilyttää juoman lämpötilan pitkään. L

Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf Variant - Volkswagen-lisävarusteet


� � cm:n reunuksella varustettu kaukalomatto on käytännöllinen varuste tavaratilaan. Se on pestävissä ja haponkestävä ja auttaa pitämään tavaratilaa puhtaana, jos kuljetettavana on märkiä tai likaisia tavaroita. Väliverkko on helppo kiinnittää takapenkin selkänojan ja katon väliin erottamaan tavaratila matkustamosta. Tavaratilanpeitettä voidaan käyttää myös yhdessä väliverkon kanssa. L

�� Luja tavaraverkko pitää kaikki kuljetettavat tavarat paikallaan. Se pitää pienet ja keskikokoiset esineet tukevasti paikallaan ajon aikana. Tavaraverkko kiinnitetään tavaratilassa valmiina oleviin kuormansidonta-lenkkeihin. L

�� Golfilla ajamiseen voi yhdistää myös Golf-tyylisen pukeutumisen. Golf Lifestyle -mallistosta saa kaikkea, mikä koskettaa kuljettajan sydäntä: miesten kääntöliivi, miesten neulepusero, putkihuivi, neulepipo. Lisätietoja mallistosta saa Volkswagen-jälleenmyyjältä. L


08 09

1110 12

07

06

��

� Turvallisuutta myös pienimmille: turvaistuimia löytyy kaiken ikäisille ja kokoisille lapsille. Niille on ominaista mukavuus ja helppokäyttöisyys. Kaikki verhoilut voidaan myös irrottaa helposti ja pestä �� °C:ssa. Lisätietoja mallistosta saa Volkswagen-jälleenmyyjältä. L

�� Kynnyslistat ovat käytännölliset ja hyvännäköiset. Niiden laadukas jaloteräspinta suojaa kynnysaluetta naarmuuntumiselta. L

�� Plug & Play -äänentoistojärjestelmä tuo autoon muhkeat äänet. Järjestelmä koostuu vahvistimesta, johon on integroitu digitaalinen ääniprosessori (yhteis-teho �� W (sini)/�� W musiikki), ja tehokkaasta subwooferista. Korkeimman tason musiikkinautinnon lisäksi järjestelmä tekee vaikutuksen autoja kuljetta-jakohtaisilla ääniasetuksilla, jotka on sovitettu opti-maalisesti kunkin auton varusteluun. Järjestelmä käyt-tää auton omia kaiuttimia, ja se voidaan asentaa Plug & Play -järjestelmän avulla nopeasti varapyörä-koteloon. L

�� Golf-tekstillä varustettu termosmuki pitää kahvin lämpimämpänä myös pitkillä matkoilla. Mukissa on kätevä avaus-/sulkumekanismi, ja se säilyttää juoman lämpötilan pitkään. L

Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf Variant - Volkswagen-lisävarusteet


� � cm:n reunuksella varustettu kaukalomatto on käytännöllinen varuste tavaratilaan. Se on pestävissä ja haponkestävä ja auttaa pitämään tavaratilaa puhtaana, jos kuljetettavana on märkiä tai likaisia tavaroita. Väliverkko on helppo kiinnittää takapenkin selkänojan ja katon väliin erottamaan tavaratila matkustamosta. Tavaratilanpeitettä voidaan käyttää myös yhdessä väliverkon kanssa. L

�� Luja tavaraverkko pitää kaikki kuljetettavat tavarat paikallaan. Se pitää pienet ja keskikokoiset esineet tukevasti paikallaan ajon aikana. Tavaraverkko kiinnitetään tavaratilassa valmiina oleviin kuormansidonta-lenkkeihin. L

�� Golfilla ajamiseen voi yhdistää myös Golf-tyylisen pukeutumisen. Golf Lifestyle -mallistosta saa kaikkea, mikä koskettaa kuljettajan sydäntä: miesten kääntöliivi, miesten neulepusero, putkihuivi, neulepipo. Lisätietoja mallistosta saa Volkswagen-jälleenmyyjältä. L


0 1 02

03 04 13

05 06 07 08

09 10 11 12

��Golf Variant - Istuinverhoilut


Istuinverhoilut

�� Kangasverhoilu Pepper Titan Black TW V

�� Kangasverhoilu Zoom Shetland XW C

�� Kangasverhoilu Zoom Titan Black TW C

�� Alcantara/kangasverhoilu Global Titan Black/Quarz Dark TW H

�� Alcantara/kangasverhoilu Global Quarz/Quarz Dark JW H

� Alcantara/kangasverhoilu Global Shetland XW H

�� Kangasverhoilu Mel Stripe Titan Black TW L

�� Kangas-/nahkaverhoilu New York Titan Black TW L

� Nahkaverhoilu Vienna Titan Black TW L

�� Nahkaverhoilu Vienna Marrakesh YW L

�� Nahkaverhoilu Vienna Shetland XW L

�� Kangasverhoilu R-Line Race¹ Titan Black TW L

�� Nahkaverhoilu R-Line Vienna¹ Titan Black TW (Ei Suomen tuontiohjelmassa)


� ) Tilattavissa vain R-Line-sisustuspaketin yhteydessä.

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.


0 1 02

03 04 13

05 06 07 08

09 10 11 12

��Golf Variant - Istuinverhoilut


Istuinverhoilut

�� Kangasverhoilu Pepper Titan Black TW V

�� Kangasverhoilu Zoom Shetland XW C

�� Kangasverhoilu Zoom Titan Black TW C

�� Alcantara/kangasverhoilu Global Titan Black/Quarz Dark TW H

�� Alcantara/kangasverhoilu Global Quarz/Quarz Dark JW H

� Alcantara/kangasverhoilu Global Shetland XW H

�� Kangasverhoilu Mel Stripe Titan Black TW L

�� Kangas-/nahkaverhoilu New York Titan Black TW L

� Nahkaverhoilu Vienna Titan Black TW L

�� Nahkaverhoilu Vienna Marrakesh YW L

�� Nahkaverhoilu Vienna Shetland XW L

�� Kangasverhoilu R-Line Race¹ Titan Black TW L

�� Nahkaverhoilu R-Line Vienna¹ Titan Black TW (Ei Suomen tuontiohjelmassa)



Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.


01

0302

04

06

05

07

08

09

10

12

11

13

�Golf Variant - Ulkovärit


Ulkovärit

� ) Vain Golf Variant BlueMotion.

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.


�� Pure White normaaliväri �Q V

�� Urano Grey normaaliväri �K V

�� Black normaaliväri A� V

�� Tornado Red normaaliväri G� V

�� Sunset Red metalliväri K L

� Re� ex Silver metalliväri �E L

�� Paci� c Blue metalliväri D� L

�� Tungsten Silver metalliväri K� L

� Clear Water Blue¹ metalliväri P� L

�� Limestone Grey metalliväri Z� L

�� Night Blue metalliväri Z� L

�� Deep Black helmiäisväri �T L

�� Oryx White helmiäisvalkoinen �R L


01

0302

04

06

05

07

08

09

10

12

11

13

�Golf Variant - Ulkovärit


Ulkovärit

� ) Vain Golf Variant BlueMotion.

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.


�� Pure White normaaliväri �Q V

�� Urano Grey normaaliväri �K V

�� Black normaaliväri A� V

�� Tornado Red normaaliväri G� V

�� Sunset Red metalliväri K L

� Re� ex Silver metalliväri �E L

�� Paci� c Blue metalliväri D� L

�� Tungsten Silver metalliväri K� L

� Clear Water Blue¹ metalliväri P� L

�� Limestone Grey metalliväri Z� L

�� Night Blue metalliväri Z� L

�� Deep Black helmiäisväri �T L

�� Oryx White helmiäisvalkoinen �R L


01

04 09 1302 03 10

05 11 1206

0807

Golf Variant - Vanteet 5�


Valitse �� vanteen valikoimasta itsellesi sopivimmat. Mikä

tahansa valinta osoittaa joka tapauksessa hyvää makua.

Sopii jokaiseen makuun, vaativaankin.

�� " kevytmetallivanne Marseille, Volkswagen R L (Jälkiasennuksena)�� " kevytmetallivanne Dover H C (TSI ja TDI �� kW)�� " kevytmetallivanne Toronto L

�� " kevytmetallivanne Perth L (Jälkiasennuksena)�� " kevytmetallivanne Dijon L

� �" kevytmetallivanne Madrid L

�� " kevytmetallivanne Geneva L (Jälkiasennuksena)�� " kevytmetallivanne Singapore, Volkswagen R L (Jälkiasennuksena)� ��" kevytmetallivanne Salvador,¹ Volkswagen R L

�� " kevytmetallivanne Durban L

�� " kevytmetallivanne Serron, Volkswagen R L (Jälkiasennuksena) �� " kevytmetallivanne Rotary, alkuperäinen Volkswagen-vanne L

(Jälkiasennuksena) �� " kevytmetallivanne Twinspoke, alkuperäinen Volkswagen-vanne L

(Jälkiasennuksena)




01

04 09 1302 03 10

05 11 1206

0807

Golf Variant - Vanteet 5�


Valitse �� vanteen valikoimasta itsellesi sopivimmat. Mikä

tahansa valinta osoittaa joka tapauksessa hyvää makua.

Sopii jokaiseen makuun, vaativaankin.

�� " kevytmetallivanne Marseille, Volkswagen R L (Jälkiasennuksena)�� " kevytmetallivanne Dover H C (TSI ja TDI �� kW)�� " kevytmetallivanne Toronto L

�� " kevytmetallivanne Perth L (Jälkiasennuksena)�� " kevytmetallivanne Dijon L

� �" kevytmetallivanne Madrid L

�� " kevytmetallivanne Geneva L (Jälkiasennuksena)�� " kevytmetallivanne Singapore, Volkswagen R L (Jälkiasennuksena)� ��" kevytmetallivanne Salvador,¹ Volkswagen R L

�� " kevytmetallivanne Durban L

�� " kevytmetallivanne Serron, Volkswagen R L (Jälkiasennuksena) �� " kevytmetallivanne Rotary, alkuperäinen Volkswagen-vanne L

(Jälkiasennuksena) �� " kevytmetallivanne Twinspoke, alkuperäinen Volkswagen-vanne L

(Jälkiasennuksena)




��Golf Variant - Yhdistelmät ja huolto

Wolfsburgin Autostadt – matka liikkumisen maail-maan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitys-vaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.de.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaa-mopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaus-työstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja �� vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystä-vällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuu-kausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volks-wagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllät-tävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmai-nen palvelunumero �� palvelee asiakkai-ta niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto jou-dutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdolli-suutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelli-yöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmista-jan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuu-tettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.Löydä

Volkswageninautomaailma.


Yhdistelmät


Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään.

�MOTION®, BlueMotion®, DSG® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.

Istuinverhoilut Kattoverhoilu Lattia-verhoilu

Kojelautaylä-/alaosa

Pure

Whi

te �

Q

Ura

no G

rey

�K

Blac

k A

�

Torn

ado

Red

G�

Suns

et R

ed, m

etal

livär

i K

Refle

x Si

lver

, met

alliv

äri �

E

Paci

fic B

lue,

met

alliv

äri D

�

Tung

sten

Silv

er, m

etal

livär

i K�

Lim

esto

ne G

rey,

met

alliv

äri Z

�

Nig

ht B

lue,

met

alliv

äri Z

�

Dee

p Bl

ack,

hel

miä

isvä

ri �T

Ory

x W

hite

, hel

miä

is-

valk

oine

n �R

Kangasverhoilu Pepper V

Titan Black (TW) Pearl Grey Black Titan Black V V V V L L L L L L L –Kangasverhoilu Zoom C

Shetland (XW) Shetland Black Titan Black/Shetland V V V V L L L L L L L L

Titan Black (TW) Pearl Grey Black Titan Black V V V V L L L L L L L L

Alcantara/kangasverhoilu Global H

Titan Black/Quartz Dark (TW) Pearl Grey Black Titan Black V V V V L L L L L L L L

Quartz/Quartz Dark (JW) Shetland Black Titan Black/Quartz V V V V L L L L L L L L


Kangasverhoilu Mel Stripe urheiluistuimiin L


Kangas-/nahkaverhoilu New York,ergoActive-istuimiin L


Nahkaverhoilu Vienna L


Marrakesh (YW) Pearl Grey Black Titan Black V V V – – L L L L L L L


Kangasverhoilu Race¹ urheiluistuimiin L


Istuinverhouksen yhteydessä olevat symbolit kertovat, mitkä istuinverhoukset ovat vakiona V ja mitkä ovat saatavissa lisävarusteena L , C , H . Taulukosta käy ilmi, onko ulkoväri saatavissa vakiona V , lisävarusteena L vai ei lainkaan (–).


��Golf Variant - Yhdistelmät ja huolto

Wolfsburgin Autostadt – matka liikkumisen maail-maan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitys-vaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.de.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaa-mopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaus-työstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja �� vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystä-vällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuu-kausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volks-wagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllät-tävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmai-nen palvelunumero �� palvelee asiakkai-ta niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto jou-dutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdolli-suutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelli-yöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmista-jan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuu-tettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.Löydä

Volkswageninautomaailma.


Yhdistelmät


Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään.

�MOTION®, BlueMotion®, DSG® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.

Istuinverhoilut Kattoverhoilu Lattia-verhoilu

Kojelautaylä-/alaosa

Pure

Whi

te �

Q

Ura

no G

rey

�K

Blac

k A

�

Torn

ado

Red

G�

Suns

et R

ed, m

etal

livär

i K

Refle

x Si

lver

, met

alliv

äri �

E

Paci

fic B

lue,

met

alliv

äri D

�

Tung

sten

Silv

er, m

etal

livär

i K�

Lim

esto

ne G

rey,

met

alliv

äri Z

�

Nig

ht B

lue,

met

alliv

äri Z

�

Dee

p Bl

ack,

hel

miä

isvä

ri �T

Ory

x W

hite

, hel

miä

is-

valk

oine

n �R

Kangasverhoilu Pepper V

Titan Black (TW) Pearl Grey Black Titan Black V V V V L L L L L L L –Kangasverhoilu Zoom C



Alcantara/kangasverhoilu Global H

Titan Black/Quartz Dark (TW) Pearl Grey Black Titan Black V V V V L L L L L L L L

Quartz/Quartz Dark (JW) Shetland Black Titan Black/Quartz V V V V L L L L L L L L


Kangasverhoilu Mel Stripe urheiluistuimiin L


Kangas-/nahkaverhoilu New York,ergoActive-istuimiin L


Nahkaverhoilu Vienna L


Marrakesh (YW) Pearl Grey Black Titan Black V V V – – L L L L L L L


Kangasverhoilu Race¹ urheiluistuimiin L


Istuinverhouksen yhteydessä olevat symbolit kertovat, mitkä istuinverhoukset ovat vakiona V ja mitkä ovat saatavissa lisävarusteena L , C , H . Taulukosta käy ilmi, onko ulkoväri saatavissa vakiona V , lisävarusteena L vai ei lainkaan (–).


��.�� .��.�� · Painettu SaksassaOikeus muutoksiin pidätetään · Julkaisu: helmikuu ��www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjäsi

Golf Variant


Documents

Volkswagen Golf Variant -esite 2/2015