-
Mai/juin 2010 48
le Magaz ine de
la V i l le de Li l lebonne
1 Lillebonne en fte 22 et 23 mai2 Accueil des nouveaux
habitants3 Journe de lenvironnement4 Les 30 ans de La Cayenne5
Devoir de Mmoire
www.ville-lillebonne.fr
-
En couvertureLillebonne en fte,
N Vert Allo mairie 0800 076 170(appel gratuit depuis un poste
fixe)www.ville-lillebonne.fr
N 48Mai-Juin 2010Directeur de la publication : Nicolas
BeaussartDirecteur dlgu la publication : Sylvie GenetRdacteurs :E.
Le Squeren, M. Vilain Photos :F. Auvray-Drach, T. Prier,E. Le
Squeren, M. Vilain
Htel de Ville, BP 20071 76170 LILLEBONNETl. : 02 32 84 50 50Fax
: 02 32 84 52 [email protected] Maquette : Plante
GraphiqueImpression : ETC InnJournal imprim sur papier recycl 5 300
exemplairesDistribution : Ville de Lillebonne (si vous ne recevez
pas rgulirement notre journal, contactez la mairie au 02 32 84 50
50).Vous pouvez faire parvenir vos informations et vos communiqus
pour le 11 juin au plus tard, paratre dans le magazine de
juillet/aot 2010.
2
som
ma
ire 3ditorial
4 13doSSiEr Lillebonne en fte
14 15CoNSEilS dE quartiEr Accueil des nouveaux habitants
16 17dVEloPPEMENt duraBlE Journe de lenvironnement
18 20CulturE
21aSSoCiatioNS
22 31PEtitE ENfaNCEJEuNESSE 30 ans de La Cayenne
32 33SPort
34 35SaNt
36 37 CoMMErCE
38ParolES aux luS
39iNtErCo
40 41iNfo/BrVES
42 43traVaux
44 45SENiorS
46 48MMoirE / hiStoirE Devoir de mmoire
49tat CiVil
50 51aGENda
52N durGENCE
Audiences avec le MaireTous les quinze jours en mairie, le
samedi matin de 8h 9h sans rendez-vous (passage par ordre
darrive).Prochaines audiences les same-dis 22 mai, 5 et 19 juin et
3 juillet.Nhsitez pas demander confir-mation laccueil de lhtel de
ville (02 32 84 50 50).Certaines audiences peuvent tre assures par
un autre lu.
Mai/juin 2010 48
le Magaz ine de
la V i l le de Li l lebonne
1 Lillebonne en fte 22 et 23 mai2 Accueil des nouveaux
habitants3 Journe de lenvironnement4 Les 30 ans de La Cayenne5
Devoir de Mmoire
www.ville-lillebonne.fr
-
3d
itoChres lillebonnaises, chers lillebonnaisagir pour la qualit
de vie et le dynamisme de la ville tels sont les objectifs que sest
fixe la majorit depuis mars 2008. Cela passe par la construction de
logements respectueux de lenvironnement, une gestion saine et
quili-bre et des animations de qualit.
le logement est la proccupation majeure des franais. rien
dtonnant cela lorsque lon sait que la grande majorit des familles y
consacre plus du tiers de leur budget.
face ce constat, permettre chaque lillebonnais, quels que soient
ses moyens, de trouver un logement, tout en favorisant la mixit
sociale, est, pour nous, une priorit absolue. Cest dans cet esprit
que nous avons tra-vaill sur le projet de limmeuble Europe , dont
les travaux ont commenc il y a quelques semaines, et qui permettra
la cration de 53 logements, une Epicerie Solidaire et louverture du
futur Centre Mdico-Social.
Paralllement cela, dautres oprations sont prvues comme les
loge-ments du Val infray ou lco-quartier, ceci afin de rpondre
notre enga-gement de cration de 280 logements dans le cadre du Plan
local dha-bitat sign avec la Communaut de Communes Caux Valle de
Seine.
lobjectif que nous nous sommes fixs en 2008, avec mon quipe, est
de permettre tous les quartiers de lillebonne de bnficier dun cadre
de vie de qualit. lquilibre de la ville rside dans la simplicit des
liaisons qui les relient entre eux et le centre-ville. Cest dans
cet esprit que la passerelle filatures a t pense et elle sera un
symbole de notre action.
lors du Conseil Municipal du 29 avril, le vote du compte
administratif, relev exhaustif des recettes et des dpenses en 2009,
a mis en vidence la baisse des dotations de lEtat. Malgr cela, une
gestion saine de la commune a permis de dgager un excdent qui nous
permettra de raliser en 2010 la deuxime tranche de la rue de la
rpublique et la rfection du bitume de la Place flix faure.
Par ailleurs, cinq vnements majeurs rythmeront les mois de mai
et de juin : lillebonne en fte dont votre magazine consacre son
dossier, linau-guration de la passerelle filatures , la journe de
lenvironnement, lart est dans la rue organis par lassociation des
commerants et enfin la tra-ditionnelle fte de la musique. Pour
vous, les services de la Ville anticipent lt avec un programme
danimations multiples et varies.
Je vous souhaite une bonne lecture.
La voix romaine n48
Pour vous, les services de la
Ville anticipent lt avec un
programme danimations
multipleset varies.
-
Aprs le succs de la premire de Lillebonne en fte en 2009, la
Ville a souhait renouveler lopration. Cet vnement regroupait pour
la premire fois Lillebonne un grand march du terroir avec son pique
nique gant et des animations tournes vers tous les ges, sur deux
journes.
Sous le gnreux soleil de mai, les vi-siteurs sapprovisionnaient
en produits locaux et djeunaient de faon convi-viale en famille ou
entre amis. Les ma-
jorettes de Lillebonne, des danses folk-loriques, la calche de
Traits Utiles animaient le samedi en centre-ville. Le dimanche, au
parc des Aulnes, de nom-breux jeux attendaient les visiteurs, les
enfants se faisaient maquiller, des pro-menades en calche et dos de
po-neys ravissaient petits et grands, des animations et spectacles
de rue taient prsents.
Venez donc nombreux pour ldition 2010 prsente dans votre
magazine.
do
ssie
r
Lillebonne en fte 2010, ,
Une deuxime dition...comme la premire, mais en mieux !
4Centre-ville, Lillebonne en fte 2009
La voix romaine n48
-
Parc des Aulnes, Lillebonne en fte 2009
-
Programme 2010Week-end festif, nature et convivialCette anne
encore, le service anima-tions vnementielles de la Ville vous a
concoct un week-end festif, nature et convivial avec de nouveaux
expo-sants, de nouvelles animations et des valeurs sres, plbiscites
par tous. Entre dtente dans un cadre agrable, dcouverte de
nouvelles saveurs, jeux et spectacles, cest un moment de loi-sirs
et de joie auquel vous tes convi.
Samedi 22 maiPlace Carnot
Ds 10h, les exposants vous propo-sent leurs produits artisanaux
et du terroir. Linauguration officielle est pr-vue 10h30. Toute la
journe, des pro-menades en calche vous permettent de visiter la
ville grce aux chevaux de Traits utiles . De 14h30 17h30, les
Chaperons Rouges, majorettes de Lillebonne et les Atomic Girls,
celles de Caudebec, prsentent leurs chorgra-phies sur des musiques
modernes et entranantes.
Dimanche 23 maiParc des Aulnes
La manifestation ouvre 10h. Linaugu-ration est prvue 11h.
Dans ce lieu nature et agrable, de nombreuses animations vous
atten-dent :
Rendez-vous avec la nature
Promenades en calche
A lheure de la prise de conscience du devenir de notre plante,
Traits Utiles vous emmne dans sa jolie calche pour une promenade
enchan-teresse. Toute la famille profite dun moment de pause,
emmene au pas tranquille des chevaux.
La voix romaine n48
6
-
7do
ssier
Promenades dos de poney
Les enfants font le tour du parc des Aulnes dos de poney pour 2
, seule activit payante du week-end grce aux Cavaliers du Feugrs,
association si-tue sur Beuzevillette.
Animations de rueet dambulations
Les Zicotins
Les Zicotins sont des habitants de Zikypop, pays des Quatre
Points On les reconnait facilement leurs longues oreilles
tombantes. Il est de coutume, chez les Zicotins, de faire de la
musique, mais aussi de la jonglerie, de lacrobatie, des chasses, du
feu Ils sont dhumeur joyeuse et possdent beaucoup dhumour. La porte
du temps leur permet de voyager dans le monde au travers des ges.
Clbres pour leurs potions magiques, ils se chargent de prparer
llixir qui gurira les Zumains
car ils sont l pour veiller sur eux. Ils nous prsenteront leur
spectacle musical La bote Zik. La bote Zik, cest un gros coffre
roulettes que les Zicotins tranent avec eux. Fortement charge
dhistoires, de contes et de lgendes, elle se met vibrer et souvre
lentement, laissant jaillir musique, joie et frie.
La posie et ladresse, la musique et le conte remplissent les
dambulations des Zicotins sous les yeux merveills des
spectateurs.
-
8do
ssie
r
La voix romaine n48
La Gommious Academyof Scotland
Fanfare musicale colore et djante, la Gommious Academy of
Scotland, en tourne mondiale loccasion de son centenaire, prsente
son quatuor dlite : trompette, clarinette, percussion et sousaphone
sous la direction de Lady Margaret Mac Gregor, descendante unique
du fondateur Lord Andrew Mac Gregor. Les Gommious jouent, chantent
et dansent les musiques du monde dans un climat dlgance stricte (en
kilt sil vous plat !) mais colore dhumour anglo-saxon et de
convivialit franaise de bon aloi. De plus, ils connaissent
lhistoire de Lillebonne mieux que nous Si si ! Mme les
professeurs dhistoire risquent fort dtre surpris et den rire,
bien sr !
Valentin et son orgue de Barbarie
Au son de vritables orgues de Barbarie, Valentin pousse la
chansonnette et vous invite un voyage rtro, potique et plein de
bonne humeur.
Danse Passion et Emergence
Ces deux associations vous feront dcouvrir leurs chorgraphies et
vous inviteront la danse.
Danse Passion, Lillebonne en fte 2009Photo Thierry Prier
Emergence, 2009
-
La voix romaine n48
Animations de Lillebonne en fte 2009, photos Thierry Prier
do
ssier
9
-
Les enfants adorent le stand maquillage !
-
La voix romaine n48
do
ssier
11
Jeux
Le Pitchoun Express
Tchou tchou ! En route pour laventure avec ce train amusant La
locomotive souriante et les wagons colors de ce mange plaisent aux
pitchouns, vi-demment.
Structures gonflables
Avis aux petits diables remuants : vous avez le droit de sauter
partout : cest mme fait pour ! Comme lanne der-nire, des structures
gonflables per-mettent aux enfants de librer toute leur nergie
!
Jeux de la ludothque
Les jeux gants et quelques jeux de socit de la ludothque seront
de sortie. Habilet ou stratgie, venez en dcoudre amicalement le
temps dune partie. Les animateurs de la ludothque seront prsents
pour vous aider, peut-tre, dcouvrir de nouveaux jeux.
Stand de maquillage
Les animateurs de la ville sortent leurs pinceaux. Ils se
prparent transfor-mer vos enfants en clown, princesse ou papillon !
Et vos enfants adorent a
Lillebonne en fte 2009, photo Thierry Prier
-
12
do
ssie
r
La voix romaine n48
Le march artisanal et du terroir
Produits base de canard, cafs, ths, confitures, miels,
saucissons, produits bio, huiles essentielles, bon-bons, cidre
ctoient les produits sur le thme du mariage ou du bap-tme. Deux
artistes peintres seront galement prsents pour ce rendez-vous.
Restauration et pique-nique
Vous pourrez djeuner sur place avec les produits en vente sur le
march ou en apportant votre pique-nique. Des tables, des bancs et
des parasols vous attendent.
Un stand vous proposera mme bire et hot dog.
Vous avez galement la possibilit de commander un repas complet
auprs de Monsieur Tessier. Pour 10 , il vous prpare une entre de
charcuterie, une assiette compre-nant une tranche de cochon grill
au barbecue accompagne de pommes de terre et de salade. Vous pouvez
galement opter pour le traditionnel saucisses/frites ou
merguez/frites. Contactez le au 06 60 89 44 53.
Lillebonne en fte 2009, photo Thierry Prier
-
1313
La voix romaine n48
do
ssier
-
Valle du Commerce- Centre Historique-Clairval Runion de
travailLors de la dernire runion de travail du Conseil de Quartier
Valle du Commerce-Centre Historique-Clairval, les conseillers de
quartier, runis autour de Sylvie Ge-net, adjointe en charge de la
Dmocra-tie de proximit et Marie Hlne Lepiller, co-prsidente, ont
notamment abord les questions lies la scurit des usagers de la
route, aux chantiers de construction du Btiment Europe et de la
Passerelle Fi-latures, lentretien du parc des Aulnes et
linstallation de jeux moteurs pour les enfants.
Il a galement t dcid daller au devant des habitants en
organisant des Points de Rencontre au plus prs des lieux de
vie pour recueillir leurs demandes. Ces rendez-vous seront
annoncs dans la presse et par affichage.
Rivire de la ValleTravaux rue Goubermoulins
A linvitation de la municipalit et des conseillers de quartier,
une runion pu-blique sest tenue la Maison des Asso-ciations.
Elle avait pour but de rpondre aux questions des riverains de la
rue Goubermoulins concernant les travaux venir sur le rseau
dassainissement mens par la Communaut de Communes Caux Valle de
Seine.
Ces travaux ont malheureusement pris du retard pour des raisons
techniques.
cons
eil
de
quar t ie r
14
Service Dmocratie de ProximitBureau 203 htel de ville 02 32 84
50 89
La voix romaine n48
Les riverains de la rue Goubermoulins souhaitaient en savoir
plus sur les travaux dassainissement...
-
La voix romaine n47
15
co
nseil
de
qua
rtier
Vous souhaitez informer la mairie dun problme concernant votre
quartier ? Vous avez une demande formuler ?Nhsitez pas remplir cet
encart et le dposer en mairie lattention du service charg des
conseils de quartier.
Nom (facultatif) : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Rue : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Commentaire : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
Nom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Prnom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tl. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Portable : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Mail : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre de personnes : _ _ _ _ _ _ _ _
r Je souhaite tre invit (e) la rception des nouveaux
arrivants.
r Je souhaite participer la visite guide de la ville.
Journe de lenvironnementVous rencontrer
Les conseillers de quartier proposent aux Lillebonnais de venir
leur ren-contre, en toute convivialit, sur le stand quils tiendront
loccasion de la Journe de lEnvironnement le 5 juin prochain.
NouvelleConseillre de quartierViviane Rose
Viviane Rose a rejoint le quartier Les Portes de Lillebonne.
Elle souhaite faire entendre sa voix et celle des habitants de la
rue du Val Infray dans laquelle elle rside. Vous pouvez la
contacter au 02 35 39 73 28.
Les Portes de LillebonneTravaux rue Goubermoulins
Les conseillers de quartier de ce secteur poursuivent leurs
rencontres du samedi matin avec les habitants qui les plbisci-tent
trs largement.Le 3 avril dernier avec les membres du conseil
municipal denfants et de jeunes, ils ont t linitiative dun
nettoyage de la fort du Toupin.
Accueil des nouveaux habitantsSamedi 18 septembre
Lillebonne, ville tourne vers lavenir, riche de son pass
historique et de son patrimoine, propose une crmonie dac-cueil aux
nouveaux arrivants le week-end des Journes Europennes du
Patri-moine.Le samedi 18 septembre 2010, la munici-palit vous
invite lHtel de Ville ds 9h autour dun petit-djeuner avant de
partir pour une dcouverte de la ville en car et pied.Pour cela,
nous vous remercions de rem-plir le bulletin dinscription ci-aprs
et de le dposer ou de lenvoyer en mairie lattention du service
dmocratie de proximit.
-
Nettoyage de printemps !Dans le cadre de la semaine du
dveloppement durable, les enfants du Conseil Municipal dEn-fants et
de Jeunes, le conseil de quartier des Portes de Lillebonne, un lu
et deux membres du personnel municipal (le responsable du CMEJ et
la responsable du service dveloppe-ment durable) ont procd, le
samedi 3 avril der-nier, un nettoyage du bois du Toupin. Arms de
gants et de sacs poubelles, chacun est all de son ct pour trouver
des salons de jardin en plastique, des roues, des pots de peinture,
un tracteur denfant, une chaise de bureau.
Pourtant nos dchets nont rien faire dans la nature. Ils ne sont
pas simplement une pollu-tion visuelle. Ils ont aussi des
rpercussions sur leau que lon boit, sur la terre qui nous nourrit,
donc sur notre sant, sans parler des cons-quences sur la faune qui
nous entoure...Soyons civiques et montrons-nous respon-sables. Le
respect de lenvironnement passe par de petits gestes simples de la
vie quoti-dienne et la nature est toujours la victime de nos
comportements irresponsables. Quelle dif-frence entre prendre la
voiture pour jeter nos ordures dans un bois et prendre la voiture
pour les jeter la dchetterie ? Rappelons que la dchetterie de
Lillebonne, si-tue sur le parc du Manoir est accessible
gra-tuitement du lundi au vendredi de 10h 12h et de 13h30 18h, le
samedi de 9h 12h et de 13h30 18h.Un grand merci aux lus du C.M.E.J.
et des conseils de quartier pour cet acte citoyen et
responsable.Pour tout renseignement sur les dechetteries
:http://www.cauxseine.fr/vivre/dechets_dechetterie.php
16
durabled
velo
ppem
ent
Service Environnement bureau 201 htel de ville 02 32 84 52
84
-
d
velo
pp
em
ent d
urab
leJourne mondialede lenvironnement : 5 juinDemandez le programme
!
Dans le cadre de cette journe, votre centre ville va sanimer
grce diffrents stands : rue Gambetta, prsentation de jeux en bois,
avec la ludothque, et prsentation de papillons, instruments de
musique issus dobjets recycls, nichoirs, man-geoires par Pierino
Stasolla, rue Messager ( ct de la garderie), jeu sur les dchets
avec les ambassadeurs du tri de la Communaut de Communes Caux Valle
de Seine,
les jardins ouvriers parleront des l-gumes, les conseils de
quartiers : autour de la notion de partage des savoirs avec comme
fil conducteur lco-citoyennet, exposition dpouvantails la
Mdia-thque, dans les vitrines des commerants expo-sition des
dessins dpouvantails raliss par la MJC, dgustation de vin bio la
cave Brigny dgustation de caf la torrfaction rue G. Le Conqurant
avec un concours sur les confitures bio, dgustation de th bio au
salon fleur de th , confrence/dbat avec Sintoff : bar de lAlliance
14h30, sur un chariot en ville 15h15 et au caf de Paris 16h30,
confrence/dbat sur le dveloppement durable avec William Paesen :
caf de Paris 14h30 ; le Maryland 15h30 et sur le chariot en ville
16h30, Espace Info Energie : intervention dun chef dentreprise de
couverture/plomberie/chauffage, ambassadeur dun rseau dar-tisans
les pro de la performance nerg-tique et autre intervention dun
directeur
de bureau dtude thermique. Lobjectif est que chacun puisse mieux
approcher un projet de rnovation thermique, alors nhsitez pas
intervenir et profiter de la prsence de ces professionnels pour
po-ser vos questions, place de Coubertin : essais de vlos
assistance lectrique et de la voiture lec-trique de la Ville, stand
Ville avec les pinces crottes, la bote piles, lancement dune
collecte de lunettes et exposition sur la prcdente collecte, des
expositions de lAREHN sur quest ce que leau et la pollution
atmosph-rique , partenariat avec lAssociation Commer-ciale de
Lillebonne pour la distribution dun sac rutilisable, deux calches
vous accompagneront tout au long de laprs-midi, randonne pdestre le
matin vers le hameau de Beauchne Gruchet le Valasse.Venez nombreux
!
Le clin dilpratique de Pascal Szalek, adjoint au
dveloppement durable
Comment nettoyerun barbecue ?Avec bientt le retour des beaux
jours, voici aussi revenir le temps des barbecues. Pour liminer
facilement les rsidus alimentaires des grilles, frotter avec une
pte de bicar-bonate (1 volume deau et 3 volumes de poudre) sur une
ponge ou sur une brosse poils durs en cas de dpts tenaces. Puis
rincer et scher. Votre barbecue sera ainsi assaini et prt pour un
nouvel emploi.
-
Heure du contePour les 3-8 ans,Mercredi 2 juin 15h Gratuit, sur
inscription
Les animatrices de la Mdiathque emmnent les petits dans lunivers
imaginaire des contes, des petites histoires amu-santes, tendres,
tristes ou mme parfois cruelles.
Cin JuniorA partir de 7 ans,Mercredi 26 mai 15h
Mercredi 23 juin 15h Gratuit, sur inscriptionLe film de mai
narre les zaventures tendres et d-lirantes dun bb zbre qui veut
devenir cheval de course, une belle histoire sur la diffrence et la
to-lrance... Le film du mois
de juin est une parodie de James Bond o lon fait appel au pire
agent secret du MI7...
Ma Maisonen 2030Exposition interactive
A partir de 8 ansJusquau 15 juin Gratuit, sur inscriptionDans le
cadre des visites de classe thme, cette anne sur le dvelop-pement
durable, la M-diathque propose aux enfants de venir dcou-vrir cette
exposition sur lhabitat de demain. Des modules interactifs
fabri-qus partir de matriaux recycls offriront de nom-breuses
possibilits de manipulations ludiques et pdagogiques.
Partenaire de lopration : Explor@dome Jardin dacclimatation
Paris
Concoursdpouvantails
Le grand jour est enfin arriv. Lpouvantail de la Mdiathque,
Barnab, a fait la connaissance de ses nouveaux amis. Ils sont ses
invits du mardi 11 mai au samedi 19 juin 2010. Venez vous aus-si
les rencontrer. Vous pouvez voter pour votre pouvantail prfr dans
les catgories cration individuelle et cration collective jusquau
mar-di 1er juin. Des bulletins de vote sont votre dispo-sition la
mdiathque. La remise des prix aura lieu le vendredi 11 juin 18h30
lors du vernissage.
Ensuite, vous croiserez sans doute les amis de Barnab au hasard
de vos prgrinations dans Lillebonne. Ils animeront les Espaces
Verts de la ville du mardi 22 juin au jeudi 30 septembre.
La voix romaine n48
,,c
ultu
re
18
-
Retour sur...
Prix AdosRencontre avec Eva KavianLauteur du roman La dernire
licorne a rendu visite aux lecteurs, jeudi 6 mai, la Mdiathque.
Elle a prsent son livre aux lves du collge Pierre Mends France
ainsi quaux lecteurs.La dernire licorne fait partie des romans
slectionns pour le Prix ados 2010, qui permet aux jeunes de voter
pour leur livre prfr. Le rsultat du concours sera connu partir du 9
juin.
La voix romaine n48
culture
19
Mdiathque Place de Coubertin 02 35 38 29 38
www.bm-lillebonne.fr
PalinkaQuatuor de trompettesPour le dernier rendez-vous musical
du 3x27, la Mdiathque a fait salle comble. Vous avez t nombreux
apprcier le talent de ces quatre jeunes trompettistes. Ces
musi-ciens ont montr toute ltendue de leur talent et ont su dcliner
la palette des motions de leur instrument avec virtuosit mais
galement avec nergie et gaiet. Lquipe de limage et son de la
Mdiathque remercie le public pour sa fidlit lvnement et vous engage
suivre Latch Swing, Mr Lab! et le quatuor Palinka, des artistes
promet-teurs de notre rgion...
-
cul
ture
pa
trim
oin
e
20
JuliobonaExposition photographique jusquau 25 juin galerie entre
libre
Kishin ShinoyamaNude and Tatoo
Les glises de nos villages se racontentDimanche 27 juin 14h
19h
Partagez en famille ou entre amis des moments de dcouverte,
profitez des visites commentes, des balades contes, des concerts A
linitiative
du Comit Dpartemental du Tourisme et grce nos trsors de
Seine-Maritime, cinquante glises et chapelles ouvriront leurs
portes jusqu la fin de lt, parmi elles, lglise Notre-Dame de
Lillebonne et lglise-muse du Mesnil.Eglise Notre-DameSitue au cur
de Lillebonne, lori-ginalit de son orientation nord-sud vous
immerge dans notre ancienne cit romaine. Souvrant sur le fo-rum,
elle sinscrit dans la logique du plan gallo-romain de
Lillebonne.Visites commentes, animation musicale par le
Conservatoire Caux-Valle de Seine.
Eglise-Muse du MesnilLe Mesnil-sous-Lillebonne est un hameau de
Lillebonne. Com-mence au XIIe sicle, lglise fut remanie au XVIe
sicle puis aprs restauration, transforme en muse en 1987. Il
prsente, tout en conservant ses uvres dart religieux, une
collection im-portante de palontologie et de minralogie (accs
gratuit cette occasion).
Visites commentes.Thtre romainOuverture exceptionnelle du thtre
romain en prsence dun archologue de 14h 18h.
Tout le programme sur www.seine-maritime-tourisme.comOffice de
Tourisme Caux-Valle de
Seine 02 32 70 46 32
Exposition de 36 photos 40 x 60 cm,ralise avec la complicit de
la Galerie du Chteau deau ToulouseMon thme prfr est lhomme et je
mefforce de photographier tous les aspects de son corps et aussi
tout ce quil ressent, sans oublier de dpeindre llment temps de
laction. Cette notion temps est insparable de chacun de ces
mouvements, de chacun de ses gestes.Kishin Shinoyama
Auteur dimages cultes, notamment du baiser de John Lennon et de
Yoko Ono (lalbum Double Fantasy), il peut diter deux livres par
mois, tant son travail est riche. Son Water fruits est le livre de
photographies le plus vendu au Japon. Superstar dans son propre
pays, il est nomm par ses contemporains, le monstre sacr,
limmortel.Philippe Jousse.
Juliobona place de Coubertin 02 35 38 51 88 www.juliobona.fr
-
asso
cia
tions
21
Le Journal SOuvrirfte ses 10 ans...27 juin 14h 18h Stade Octave
Leclerc
10 ans dj !Le Journal Souvrir , journal des habi-tants des
quartiers Saint-Lonard et Gou-bermoulins, ftera ses 10 ans cette
anne, le dimanche 27 juin 2010 de 14h 18h sur le terrain de sport
Octave Leclerc. Diff-rentes animations seront proposes aux familles
: maquillage pour les enfants, ani-
mations, ker-messe, spec-tacles, jeux Des travaux raliss par les
lves des coles Pr-vert, Carnot et Triolet ainsi que par les pe-tits
de la halte denfants La R i b a m b e l l e seront gale-ment
exposs.
Les membres du journal comptent sur votre prsence, alors venez
nombreux !
Petit rappel : En dcembre 2000, le journal Souvrir dite son
premier numro pour les habitants du quartier Saint-Lonard. Depuis
2007, ce journal est tendu au quartier Goubermoulins et plus
particulirement aux immeubles Moulin du Haut et Moulin de la
Coudre. Ce quatre pages est co-financ par la socit Logal
Immobilire, par la Caisse dAllocations Familiales du Havre et par
la Ville de Lillebonne. Il est publi trois fois par an : en
fvrier/mars, en juin/juillet et en octobre/novembre.Les articles
sont rdigs par les habitants mais aussi par les partenaires (coles
Carnot, Prvert et Triolet, la halte denfants La Ribambelle,
lAssociation Sportive et Culturelle de Saint Lonard, par les
commerants du quartier).
Toute personne intresse pour participer llaboration du journal
peut contacter Mylne Lglise au 02.35.39.58.26
... et la FNATH ses 65 ans !La section locale de la Fdration
Natio-nale des Accidents du Travail et Han-dicaps ftait ses 65 ans
dexistence Lillebonne, samedi 1er mai.Des gerbes taient dposes la
stle place du 19 mars en prsence de M. Baudouin, prsident de la
section Lille-bonnaise, de M. Frbourg, responsable de lassociation
rouennaise.Jean Legouis, ci-contre avec son pouse, recevait une
mdaille pour 40 ans de fi-dlit lassociation.
La voix romaine n48
Le premier journal
-
Retour en images...Le Carnaval
pe
tite
en fance
22
-
24
La voix romaine n48
Temps dchange 2009 avec les parents (autorit, savoir dire
non)
pe
tite
en fance
Concilier vie familiale et vie professionnelleLes temps dchange
du Collectif de la Parentalit et de lEnfance (C.D.P.E.)
Mardi 1er juin 20h30 centre de loisirs La CayenneOuvert tous
garde des enfants assure
Valrie Ooghe, psychologue, vient dialoguer avec les parents et
les professionnels de la petite enfance autour de ce thme, pour
aider conjuguer le rle de mre et de femme, grer les notions de
culpabilit, parler dorganisation, de garde des enfants, du rle des
grands-parents...
Samedi 5 juin de 9h30 12h30 centre de loisirs La Cayenne
Autour de deux animations : des contes avec le groupe Tous
Contes Fe et un spectacle musical Papy, Mamie et leurs pe-tits*
pour les enfants de 0 6 ans prsent par la compagnie Chat Bada, les
membres et les partenaires du C.D.P.E. vous re-cevront pour vous
informer et changer avec vous : les struc-tures petite enfance, le
Relais Assistantes Maternelles, la CAF, le Point Info Familles, la
P.M.I., le service enfance-jeunesse, lADEF (Aide Domicile Emplois
familiaux) et des animatrices de la Mdiathque qui apporteront des
ouvrages sur le sujet. Petit plus : les papys et les mamies, qui
nous permettent justement de concilier bien souvent vie
professionnelle et vie familiale en gardant nos enfants, seront
pr-sents et vous accueilleront avec des gteaux...
* Pour le spectacle, rservation sur place, nombre de places
limit.
-
jeune
sse
25
La voix romaine n48
Semaine de scurit routirepour les lves des coles maternellesdu
31 mai au 4 juin au gymnase O. Leclerc
Face lvolution proccupante des accidents en agglomration,
notamment ds la vitesse excessive, il est urgent de mobiliser
lensemble des acteurs qui oeuvrent au quo-tidien pour la prvention
routire en France. La sensibilisation et la responsabilisation des
plus jeunes et de leurs parents sont une priorit absolue. Cest dans
cet esprit que la Ville de Lillebonne, en partenariat avec
lEducation Nationale, la Prfecture, la PMI, la MAIF met en place un
parcours routier miniature avec des activits de glisse et de roule
afin de mettre en application les actions de scurit routire abordes
dans les classes tout au long de lanne.
En entrant lcole maternelle, lenfant dcouvre la vie en
collectivit dans toute sa complexit. Il apprend y trouver des
repres et sa place. Il est confront des rgles quil faut respecter.
Encourag par ladulte, lenfant explore des milieux qui supposent de
nouvelles adaptations. Il utilise des objets, qui roulent ou
glissent. Accompagn par le matre, il apprend mesurer les risques
quil prend. Il est encourag trouver des solutions.
Ainsi, tout au long de lanne, les enfants ont t sensibiliss aux
comportements de pitons et de conducteurs. Les enseignants ont
positionn leurs lves en situations concrtes lors de sorties dans la
ville. Pendant les rcrations, les enfants ont acquis des comptences
en matire de coordination, de matrise du tricycle et du contrle de
soi. Laccent a galement t mis sur un apprentissage plus systmatique
des comp-tences requises pour tre un citoyen responsable.
Cette opration permettra environ 375 enfants dobtenir un permis
tricycle .
-
La voix romaine n47
ass
oc
iati
ons
jeun
ess
e
26
Service Affaires scolairesbureau 112 htel de ville
02 32 84 41 00
Halte denfants La RibambelleQuartier Saint-Lonard
02 35 38 64 89
La voix romaine n48
Restauration scolaire2010/2011inscriptions en mairie jusquau 18
juin
Si vous souhaitez que votre enfant djeune la cantine partir de
septembre prochain, vous devez imprativement linscrire ds
maintenant au service Affaires Scolaires, du lundi au vendredi de
9h00 12h00 et de 13h30 17h00.
Pour toute inscription, vous voudrez bien prsenter les
justificatifs suivants :
Livret de famille Justificatif de domicile datant de moins de 3
mois Le numro dallocataire CAF Le dernier bulletin de salaire ou
attestation demployeur.
Eveil musical pour les tout-petitsSix enfants de la halte
Arc-en-Ciel et six enfants de la halte La Ribambelle ont particip
latelier dveil musical, anim par Valrie Loisel, de la
Mdiathque.
Ce projet a dbut au mois de mars pour 8 sances. Il a per-mis des
changes trs satisfaisants entre les deux structures daccueil.
Les enfants ont ador manipuler de petits instruments de
percussion, tels que les tambourins, les claves ou les maracas. Ils
ont galement apprci le son du violon de Valrie.
-
jeune
sse
27
La voix romaine n47
Classes de dcouverteDepuis de nombreuses annes, la Ville de
Lillebonne favorise le dpart des enfants en classes de dcouverte,
en finanant une partie du cot de leur sjour.
Cette anne, la Ville a particip jusqu 58 % pour certaines
familles.
Ainsi, les lves des coles lmentaires Glatigny et du Clairval
sont partis en classe de dcouverte au mois davril. Parmi eux, 58
lves de CM1/CM2 et de CLIS se sont rendus Lion-sur-Mer dans le
Calvados, pour dcouvrir le milieu marin et le char voile.
26 autres lves de la classe de CM1 de Mme Berger se sont initis
au dveloppement durable Argueil en Seine-Maritime.
-
La voix romaine n47
ass
oc
iati
ons
jeun
ess
e
28
La voix romaine n48
Conseil MunicipaldEnfants et de Jeunes
Premires plantationsdu futur arboretum
Les jeunes du Conseil Municipal dEnfants et de Jeunes ont procd
aux premires plantations mardi 23 mars au parc des Aulnes, sous lil
attentif des agents de la cellule Espaces Verts de la Ville et des
lus adultes, dans le cadre du futur arboretum.Ce projet entre dans
le programme de lagenda 21, en faveur du dveloppement durable.
Propos par les jeunes il y a maintenant un an, il voit
progressivement le jour, encourag par le conseil municipal adultes
et par Samuel Craquelin, architecte paysagiste, concepteur du
parc.
Quatre aulnes despces diffrentes ont t choisis symboliquement :
un aulne Cordata, un aulne Incarna, un aulne Glutinosa et un aulne
Imperialis. Dautres arbres seront plants dici la fin de lanne.
Les jeunes se sont inspirs de larboretum dHarcourt et des
Jardins suspendus du Havre, galement raliss par Samuel
Craquelin.
Si vous y perdez votre latin, voici quelques explications :
Aulne Cordata : Aulne de Corse, 17 x 8 m. Cime ovode lance.
Feuilles cordes, vert fonc, lustres, revers plus clair, persistant
longtemps sur larbre. Coloration constante jusquaux geles. Fleurs
runies en longs chtons, en mars-avril.
Aulne Incarna : Aulne blanc, gris, 15 x 8 m. Espce montagnarde
trs rustique. Systme racinaire superficiel. Ecorce grise et
feuilles revers gristre. Jolie floraison vert jauntre en
fvrier-mars.
Aulne Glutinosa : Aulne glutineux, commun, noir, 25 x 10 m. Cime
lance, en quenouille. Ecorce noirtre. Feuilles vert sombre, dune
longue tenue. Chtons jaunes en mai, trs dcoratifs.
Aulne Imperialis : Aulne glutineux lacini, 10 x 4 m. Vgtation
plus lente que lespce. Cime lche, conique. Parfois buissonnant,
plusieurs troncs. Feuilles plus petites que celles de lespce et
profondment incises, dun joli vert fonc.
C.M.E.J. Htel de Ville 02 32 84 40 90
-
jeune
sse
29
La voix romaine n47
-
30
Anim , Ado
Tournois City StadeTournois gratuits Inscriptions sur placeDes
tournois sportifs dans les quartiers, destins aux jeunes
Lillebon-nais de 12 17 ans sont organiss par le service Jeunesse
dans le
cadre de lAnimado, actions en direction des adolescents.Les
prochains rendez-vous sont programms les mercredis suivants, de
13h30 17h30 : 26 mai au city stade de Saint-Lonard pour un tournoi
de football,
2 juin au city stade du Toupin pour un tournoi de basket, 9 juin
au parc des Aulnes pour un tournoi de tennis ballon, 16 juin au
city stade du Clairval pour le dernier tournoi de football.Une
remise de rcompenses aura lieu le 16 juin 17h30 aprs le tournoi au
city stade du Clairval.
jeun
ess
e
La CayenneLe centre de loisirs La Cayenne fte ses 30 ans
La voix romaine n48
Samedi 19 juin
A lorigine, un centre de loisirs fonctionnait dj depuis
plusieurs annes dans des btiments prfabriqus route des Hauts
-Champs. En 1980, la majorit de lpoque conduite par Paul Dhaille
inaugure le nou-veau centre de loisirs La Cayenne. A cette poque,
seul le btiment principal existe, complt par de grandes tentes pour
ac-cueillir lensemble des enfants.
30 ans plus tard, ce sont quatre btiments qui sont la
disposition des enfants pour leur permettre de passer leurs
vacances dans dexcel-lentes conditions.
Le 19 juin prochain La Cayenne ftera donc ses 30 ans, en
runissant le personnel qui a u-vr au bien tre des enfants, ainsi
que les familles des jeunes qui le frquentent encore
aujourdhui.
Au programme : animations, jeux, expo photos, expo vido, ainsi
quun goter pour lensemble des participants.
Service Enfance Jeunesse Htel de Ville 02 32 84 52 65
-
Retour en images...La Chasse luf
-
32
Spo
rt Retour en images...
radicatrailUne course pour tous...
Premier pas pongisteGraines de champions...
rallye NCauxAs du volant... sous la pluie !
-
spo
rt
33
photo Thierry Prier
photo Thierry Prier
-
La voix romaine n48
34
Retenir ses souvenirs, maintenir le lien socialGarder le moral
!La maladie dAlzheimer est une maladie neurodgnrative du tissu
crbral qui entrane la perte progressive des fonctions mentales et
notamment de la mmoire. Elle fut dcrite par le mdecin allemand Alos
Alzheimer. Elle touche actuellement environ 26 millions de
personnes dans le monde et va vraisemblablement stendre au
cours
des annes venir.
Il paraissait important que la Ville de Lillebonne se dote dune
structure pour accueillir les malades. Lors de linterview que nous
avions ralise dans la Voix Romaine de mai 2009, Michelle Dajon,
adjointe en charge de la Solidarit et de la Sant nous confiait que
cela
lui tenait particulirement cur, pour retarder la maladie,
soutenir les patients et leurs familles.
Cest aujourdhui chose faite, grce un partenariat entre le Centre
Communal dAc-tion Sociale (C.C.A.S.) et lAide Domicile Emplois
Familiaux (A.D.E.F.). Ils ont, en-semble, dcid de concevoir un lieu
social, accueillant, humain, mdicalis mais convi-vial et ont prvu
de prendre en compte la no-tion de souffrance morale et de lutter
contre lisolement avec une coute particulire sur des priodes
difficiles de la vieillesse, comme le veuvage, par exemple.
Il sagit donc dun accueil de jour, une struc-ture de rpit social
pour des personnes en dbut de perte de mmoire. Lorsque la ma-ladie
stend, les malades peuvent tre re-dirigs vers dautres structures
comme la Maison du Tlhuet, un tablissement hber-geant des personnes
ges dpendantes (E.H.P.A.D.) Notre-Dame de Gravenchon.
Situ au parc du Manoir, prs du centre de
sant
pole alzheimer,,Michelle Dajon, adjointe en charge de la
Solidarit et de la Sant
-
La voix romaine n48
sant
35
tri postal, le ple Alzheimer de Lillebonne peut recevoir de 7 35
personnes, en de-mi-journe les lundis et mardis pour laccueil de
jour, les jeudis et vendredis pour la plate-forme de rpit
(personnes isoles ou handi-capes). Sur place, une infirmire, une
aide mdico-psychologique et une auxiliaire de vie sociale proposent
des activits manuelles et intellectuelles. Les familles peuvent
aussi tre reues pour voquer les difficults ren-contres avec la
maladie.
Le C.C.A.S. a vot une subvention de 9 210 en faveur de lA.D.E.F.
pour la location du local.
Pour vous inscrire ou ins-crire un proche, contactez
lA.D.E.F.
C.C.A.S. Htel de Ville 02 32 84 50 73
cancer
A.D.E.F. 10 bis rue Henri Messager 02 35 38 37 78
Le Dpistage Organis :premire arme anticancer !Le dpistage
organis mis en place avec lAs-surance Maladie, les conseils gnraux
et le soutien de la Ligue Contre Le Cancer, repose sur des critres
de qualit rigoureux, ports par les centres de dpistage
dpartementaux, pour notre dpartement lassociation EMMA Yvetot avec
pour mdecin coordonnateur le Dr A. Benhammouda, cancrologue.
Un cancer dpist prcocement gurit dans 9 cas sur 10 ! Alors
nhsitez pas vous faire dpister !
Au regard de lvolution du nombre des can-cers estims, le
dpistage est la premire arme anticancer et garantit les techniques
les plus rcentes, les mieux values et les plus efficaces.
Cancer du seinLe dpistage organis du cancer du sein (femmes de
50 74 ans) : mammogra-phie tous les 2 ans et palpation des seins
par le radiologue ; possibilit de faire faire en cas de doute, sur
demande dun mdecin, un mammotome Rouen (macrobiopsies du sein
dtectant de trs petits cancers).
Par ailleurs, un frottis gyncologique est pr-conis tous les deux
ans pour liminer un risque de cancer de lutrus.
En dehors de cette fourchette dge, il est toujours possible den
parler son mdecin traitant ou son gyncologue, en cas de
modification dun sein (boule, coulement, anomalie...), de
sautopalper les seins tous les mois comme le prconisent les
gyncolo-gues, (technique simple leur demander), de signaler une
perte vaginale ou anale, mme minime son mdecin traitant.
Cancer du colonLe dpistage organis du cancer du colon rectum
(hommes et femmes de 50 74 ans) : le dpistage du cancer du colon
seffectue grce un test appel Hmocult II. Par sa frquence, cest le
3me cancer chez lhomme et le second chez la femme. Sa frquence
augmente aprs 45 ans, il est dcouvert dans 73% des cas au niveau du
colon et de la rgion recto sigmodienne. La dtection et lablation
des polypes adnomateux permet donc de rduire le risque de cancer
colorectal qui est dautant plus lev que la taille du po-lype est
plus importante.
Dlgation cantonale Lillebonne/Bolbecde la Ligue contre le cancer
06 15 62 67 25
A savoir : lAssociation France Alzheimer tient une permanence
chaque deuxime mardi du mois de 18h 19h30 lHtel de Ville.
-
La voix romaine n48
com
me
rce 9me dition de Lart est dans la rue
Concours de dessins samedi 12 juin 2010 Centre ville
36
LArt est dans la rue 2009
Ce concours est ouvert tous les artistes :
enfants jusqu 12 ans, ados de 13 17 ans et adultes.
Les dessins, sur carton, devront tre raliss la craie (fournie
par les organisateurs) par les enfants et les adolescents tandis
que les adultes pourront utiliser une tech-nique libre (matriel non
fourni).
Chaque participant reprsentera un commerce devant lequel il
sins-tallera toute la journe.
Cette anne, 28 artistes seront r-compenss avec plus de 1 000 de
prix offerts par les commerants de Lillebonne et leurs
partenaires.
Inauguration 10h place Carnot
Remise des prix aux laurats 18h place Carnot
Restauration offerte tous les participants au concours
Dpchez-vous de vous ins-crire auprs de Fleur de Th au 02 35 39
18 03.
-
3537
com
me
rce Fleur de thClub de lecture
Cest lhistoire dune amiti ne dune rencontre et dune
collaboration pro-fessionnelle, dun intrt commun pour la lecture et
dun got prononc pour le partage, source de richesses et
dchanges.Suit un appel aux amies lectrices et les rencontres entre
lecteurs pren-nent vie.A fleur de th, les lecteurs se don-nent
rendez-vous afin de partager des livres, et les impressions, tout
en dgustant un th. Lide nest pas de raconter mais de donner envie
de lire. Une ide qui a dj fait son chemin puisque des trois
rencontres an-nuelles envisages, le club est pass des rencontres
trimestrielles.Au salon, le bookcrossing sest ins-tall. Le
principe, prendre un livre, le lire, aller sur le site Internet
bookcros-sing voir le parcours du livre, donner son impression et
le dposer dans un lieu public pour de nouvelles aven-tures. Vous
pouvez galement dpo-ser vos livres inscrits.
Fleur de th4 rue Henri Messager76170 Lillebonne 02 35 39 18
03
Nature et bioTout lunivers du bioet du service quitable
Comme vous avez dj pu le consta-ter, Cline Lematre vous
accueille depuis dcembre 2009 dans une boutique consacre aux
produits na-turels et biologiques. Elle rpond ainsi lattente dune
clientle qui tait obli-ge dacheter ses produits des kilo-mtres de
Lillebonne.Dans ses 90 m2 environ despaces bien amnags, Cline
Lematre vous propose des fruits et lgumes, de lpicerie, du pain
frais tous les matins, des soins corporels, des cos-mtiques, des
huiles essentielles, des produits dentretien et des com-plments
alimentaires. Vous pouvez galement trouver des aliments sans
gluten. Nhsitez pas venir passer commande pour toute demande
par-ticulire (rgime, allergie).
Bien sr, les produits franais et lo-caux sont favoriss, et
dailleurs vous retrouverez Cline Lematre au march du terroir de
Lillebonne en fte le dimanche 23 mai au parc des Aulnes.
Nature et bio26 rue Henri Messager02 32 84 38 02Du mardi au
samedi9h30-12h et 14h30-19h
La voix romaine n48
-
paro
les a
ux
lus
38
La voix romaine n48
Lettre des lus de la majoritLe mot passerelle symbolise laction
des lus de la Majorit :Grer une ville cest permettre la cration de
passerelles entre les citoyens qui la composent afin de permettre
lchange et le dbat. Depuis mars 2008, notre majorit semploie crer
toutes formes de passerelles entre les Lillebonnais. Ces
passerelles peuvent tre la fois matrielles et humaines. Cest pour
cela que le symbole de notre action peut se retrouver dans la
cration de la pas-serelle filatures qui est en cours dach-vement et
qui permettra de rapprocher deux quartiers, celui du Clairval et
celui des Fi-latures . Ds que lancien site SNTF sera r-habilit en
cole de musique, cette passerelle permettra aux promeneurs daller
flner le long de la rivire dont nous aurons amnag laccs pitonnier.
Cet ouvrage symbolise notre d-marche au quotidien : permettre
lensemble des Lillebonnaises et des Lillebonnais de se retrouver
pour changer, discuter, dialoguer. Cest le rle galement que nous
avons voulu donner aux Conseillers de Quartiers qui vous
reprsentent et qui sont en fonction depuis septembre 2008. Ils font
un travail formidable et ils jouent leur tour le rle de
passe-relles entre les lus et la population pour pro-poser des
solutions concrtes aux problmes rencontrs. Cest grce cette
dmocratie de proximit que nous avons su rorienter certains projets
et proposer des solutions adaptes aux riverains notamment dans le
cadre de la rue de la Rpublique dont la deuxime tranche devrait
dbuter aprs les vacances dt. La cration de notre futur co-quartier
se fera galement sur la mme mthode, la concertation tant ca-pitale
dans cet ouvrage majeur pour lavenir de nos enfants.Le mot
passerelle se retrouve galement dans les festivits proposes aux
Lillebonnais. La deuxime dition de Lillebonne en fte sera un moment
de divertissements pour les adultes et damusements pour les
enfants. Le grand prix de la chanson et le village enfance et sport
seront galement de la partie afin de permettre des passerelles
entre les citoyens de notre commune et les nombreuses associations
qui uvrent galement pour le plaisir, la culture et lactivit
sportive des Lillebonnais.Vous le voyez, le mot passerelle
caract-rise laction au quotidien de notre quipe muni-cipale et nous
sommes dtermins continuer dans ce sens.
Lettre des lus de loppositionSuite la parution de la Voix
Romaine de mars/avril 2010, notre lettre des lus de lopposition
ayant dpass les 2000 caractres prvus par le rglement intrieur, le
Maire nous menace, si cela devait se renouveler, de ne pas
reproduire lintgralit de nos propos. Nous pourrions le concevoir,
si de son ct, Monsieur le Maire, directeur de la publication, tait
impartial dans son jugement. Mais, ce nest pas le cas. En ef-fet,
des articles et des photos concernant des manifestations qui se
sont droules jusquau 10 mars apparaissent dans cette mme Voix
Romaine alors que la date de bouclage tait fixe au 24 fvrier
2010.
Nous avions dailleurs voqu, ds le mois de juin 2009, lors de
notre rencontre avec le Maire, cet irrespect de la date de
bouclage, mais cette question, comme les autres sujets abords cette
poque sont rests sans rponse. Ce rappel au rglement, de la part du
Maire, concernant notre lettre de lopposition est ce-pendant
anecdotique par rapport lincertitude et linquitude qui rgnent
depuis plusieurs mois au sein du personnel du service des aides
domicile de la ville de Lillebonne, le devenir de ce service tant
comme le temps, variable en fonction des dcisions fluctuantes
prises par le Maire.On peut toutefois, la lecture de la page 7 de
la Voix Romaine de mars/avril lui prdire un avenir maussade car,
dans sa vision court terme concernant la politique du maintien
do-micile, le Maire indique que ce service sera assur par une
association , ce qui en clair, annonce la suppression de ce service
munici-pal. Le fait que le personnel partant la retraite ne soit
pas remplac conforte cet objectif.Dcision surprenante de la part
dun Maire qui se dit un ardent dfenseur du service public alors que
dans ce domaine, les besoins sont croissants, la collectivit devant
y jouer un rle primordial.Pour conclure, nous vous rappelons que
vous pouvez nous exposer vos problmes, vos propositions pour la
ville en contactant Philippe LEROUX au 06.76.41.14.75 et rejoindre
si vous le souhaitez lassociation agir pour Lillebonne .
-
interc
o
39
Centre Local dInformationet de Coordination (C.L.I.C.)Un nouveau
service lcoute des personnes gesFace au vieillissement de la
population, de nouvelles solidarits se mettent en place.
Selon lINSEE, si la tendance se main-tient, en 2050 un habitant
sur trois sera g de 60 ans et plus, contre un sur cinq en 2005.
Lavance en ge est souvent syno-nyme de perte dautonomie, de lien
so-cial et de solitude. Ces changements peuvent inquiter les
personnes ges et bouleverser leur quotidien. Pour les accompagner
dans cette nouvelle tape de leur vie, de nombreuses structures
voient le jour.La Communaut de Communes Caux Valle de Seine a dcid
de mettre en place un Centre Local dInformation et de Coordination
grontologique (CLIC) afin de rpondre la prise en charge du
vieillissement sur le territoire des 47 communes.Structure de
proximit pour les retraits, les personnes ges et leur entourage,
ainsi que pour les professionnels de la grontologie et du maintien
domicile, le CLIC a vocation informer, orienter faciliter les
dmarches et fdrer les ac-teurs locaux.Lquipe du CLIC Caux Valle de
Seine est compose dune coordinatrice, Claire Lesassier, charge de
mettre en rseau les diffrents acteurs grontolo-giques du territoire
et dun travailleur so-cial, Claire Porreye, charge dvaluer et de
proposer des plans daide adapts aux personnes ges.
Demande de documentation, accompa-gnement des familles,
orientation vers les services comptents, mise en place daides
(aides domicile, soins, aides administratives), les interventions
sont adaptes aux besoins de chacun.Observatoire de la vieillesse,
lieu de concertation, il est prvu un travail en rseau qui sattache
dvelopper le partenariat entre les diffrents acteurs du territoire
(services des mairies, ser-vices sociaux, hpitaux,
associations...).A lheure actuelle, lquipe tudie la mise en place
oprationnelle du CLIC et mul-tiplie les rencontres avec ces
diffrents acteurs ; professionnels, associations daide domicile,
Centre Communaux dAction Sociale, Hpitaux..., ; qui inter-viennent
auprs des personnes ges.Au mois de septembre, aprs la mise en
place, le service sera ouvert au public.
Ce service est financ 60 % par le D-partement. Il sera situ dans
les locaux dArpge au Centre social de Notre-Dame de Gravenchon : 02
32 84 12 50.
La voix romaine n48
-
40
info
/ b
rve
s Les travailleurs lhonneurLe premier mai
Les lus et les reprsentants dentre-prises ont remis les diplmes
quarante mdaills dhonneur pour leurs 20, 30, 35 ou 40 annes de
service.
Coupure de courantau BecquetMardi 25 mai entre 15h30 et
17h15
Electricit Rseau Distribution France, et lAgence Electricit du
Pays de Caux ralisent actuellement des travaux qui n-cessiteront
une interruption de fourniture dlectricit aux endroits suivants
:
du 3,2 au 6B, du 34 au 34B rue de la Fontaine, aux 8, 34, 56 rue
du Becquet, rue Boileau.
Grand prixde la chansonInscriptions jusquau 15 juillet
Vous souhaitez participer au concours de chant pour les amateurs
qui aura lieu le 4 septembre prochain Juliobona ? Alors participez
aux pr-slections en vous ins-crivant auprs de : Cyrille Pasquier,
au service Animations vnementielles de lHtel de Ville : 02 32 84 52
73Ouvert aux enfants de plus de 12 ans et aux adultes.
Concours jardinset balcons fleurisInscriptions jusquau 4
juin
La Ville de Lillebonne organise son 12me concours des maisons et
balcons fleuris.Inscrivez-vous auprs du Service des Relations avec
le Public, du lundi au ven-dredi, aux horaires douverture.Les
diff-rentes catgories sont les suivantes : 1re : maisons avec
jardin trs visible de la rue, 2me : dcors floraux installs en
bor-dure de la voie publique, 3me : balcons ou terrasses, avec ou
sans jardin visible de la rue, 4me : fentres ou murs, 5me : htels,
restaurants ou cafs et commerces avec ou sans jardin
(fleuris-sement des faades et des abords trs visibles de la voie
publique), 6me : btiments publics ou dutilit pu-blique.
-
41
info / b
rve
s
Bon anniversaire Lucienne Bobe...Centenaire !Lucienne Chdru,
pouse Bobe, est ne le 4 mai 1910 la Frenaye o elle a pass toute son
enfance. A lge de 13 ans, elle quitte lcole pour travailler comme
femme de mnage pour aider sa mre. A 15 ans, elle entre lusine
Fauquet comme apprentie tisserande. Lorsque celle-ci ferme, elle
rejoint ltablissement Lematre frres, fila-ture de textile.
En 1932, elle se marie Lucien Bobe, em-ploy la laiterie de
Lillebonne. De cette union nat leur fille Colette, employe
municipale la Ville de Lillebonne, maintenant retraite.Aujourdhui,
Lucienne Bobe a trois petits-enfants, qui leur tour, lui ont donn
six ar-rire-petits-enfants. Trs entoure des siens, Lucienne Bobe
passe une vie paisible dans sa maison de Lillebonne, chose possible
grce sa fille et son gendre, mais surtout grce sa bonne sant.
Subventions exceptionnelles Communes sinistres de Vende et de
Charente-Maritime
Dans la nuit du 28 fvrier au 1er mars 2010, la tempte Xynthia
frappait les communes de Vende et de Charente-Maritime causant des
pertes humaines et provoquant dnormes dgts tant au niveau des
infrastructures que de lenvironnement.Lassociation des Maires de
France a tenu exprimer son entire solidarit aux maires et aux
habitants des communes sinistres, cruellement frapps par cette
catastrophe. La Ville de Lillebonne a souhait marquer sa solidarit
en versant une subvention de 1 500 . Cette somme viendra sajouter
aux sommes recueillies et permettra de rpondre aux situations les
plus graves, de venir en aide aux sinistrs et dentamer les travaux
ncessaires la remise en tat des routes et des quipements
publics.
Association Solidarit & Education Parakou
La Ville a dcid doctroyer la somme de 1 000 lassociation
Parakou, Solidarit, Education , dans le cadre de la ralisation
de son projet humanitaire. Cette subvention permettra des lves
du lyce Guillaume le Conqurant et du lyce Prvert de Pont-Audemer,
membres de lassociation, de mener bien leur action dont lobjectif
vise la construction dune cole primaire dans la ville de Parakou au
Bnin.
Association des Donneurs de Voix - Bibliothque sonore du
Havre
La Bibliothque Sonore est un service permettant aux malvoyants
de rester en contact avec la littrature et lactualit. Elle met
disposition des livres enregistrs aux personnes dficients visuels.
La Ville de Lillebonne ayant sign une convention entre la mdiathque
municipale et la Bibliothque Sonore de Seine Maritime pendant une
priode de deux ans, une subvention de 400 a t alloue, pour faire
face laccroissement des dpenses de fonctionnement de
lassociation.Ainsi, la mdiathque municipale dispose maintenant dun
point relais de la Bibliothque Sonore chaque jeudi de 14h 16h.
-
Passerelle FilaturesInauguration 29 mai 11 hCest avec beaucoup
de dtermina-tion quYves Gimay, adjoint en charge des travaux, et la
majorit ont dfen-du ce projet, avec plusieurs objectifs en tte.
Bien entendu, relier ces deux quartiers pa-rat utile et
pratique. Mais cest galement tout un symbole pour cette municipalit
qui souhaite avant tout jeter des ponts entre les hommes !
Il fallait galement scuriser le parcours des enfants qui se
rendent lcole.
Enfin, plus long terme, cette ralisation entre dans le projet
damnagement des berges de la rivire. Ainsi, prochainement, les
promeneurs pourront se rendre grce cette passerelle la future cole
de mu-sique en cheminant le long de la rivire.
Cette voie douce rpond galement la ncessit de se tourner vers
des dplace-ments intgrant le dveloppement durable.
Les travaux ont dbut en fvrier 2010 sous lgide du cabinet
Craquelin, matre duvre, en la personne dOlivier Fidelin.
La passerelle, monte sur des pieux et quipe de garde-corps sera
suivie dun cheminement pitonnier en bton dsac-tiv accessible aux
personnes mobi-lit rduite. Dans un premier temps, ses abords se
garniront de gazon, puis, ds le mois doctobre, un paillage sera
install et diverses plantations verront le jour pour embellir le
site.
Tous les Lillebonnais sont cordialement in-vits venir inaugurer
la passerelle avec les habitants des deux quartiers et les lus.
42
tra
vaux
t ravaux
La voix romaine n48
-
trava
ux
43
La voix romaine n48
-
seni
ors
44
Retour en images...Fte de Printemps
-
senio
rs
45
Randonnepedestre,
,
Jeudi 24 juin 2010dans le vallon de Rogerville
Une randonne vous est propose toute la journe pour une distance
de 8 9 km.
Au programme : djeuner au restaurant Le Fresco Saint-Romain
(prvoir 11 ) et tournoi de ptanque ou petite randonne.
Dpart 9h en car de lhtel de ville et re-tour vers 17h30.
Inscription bureau 108 lundi 14 juin de 13h30 17h Htel de Ville
02 32 84 40 90
Animations de juinLa ville de Lillebonne offre chaque anne aux
seniors lillebonnais la possibilit de participer : soit 1 repas
gastronomique agr-ment dune animation musicale le 4 juin 12h30
salle des Aulnes, soit 1 sortie au choix les 8 ou 18 juin journe
pano-rama de la Grande Guerre Pronne pour la visite du muse et la
dcouverte pdestre du circuit des tranches, les 23 ou 30 juin journe
dcou-verte de la valle de lEure en chemin de fer de jadis et visite
des jardins et de la maison de Claude Monet Giverny.
plan caniculeNe restez pas isol !
Comme chaque anne, la Ville invite les personnes vulnrables :
ges de plus de 65 ans, de plus de 60 ans reconnues inaptes lemploi
ou handicapes sinscrire auprs du Centre Communal dAction Sociale
pour permettre, en cas de dclenchement dun plan dalerte et
durgence, un contact priodique. Vous pouvez complter le coupon
ci-dessous et le remettre ou lenvoyer laccueil du Ple social.
Service Animation-Senior Htel de ville de Lillebonne 02 32 84 52
62
Ple social Htel de ville de Lillebonne esp. Franois Mitterrand
BP 20071
76170 Lillebonne 02 32 84 50 73
Nom : ______________________________Prnom :
________________________
Date de naissance : ____________________ Tl. :
____________________________
Adresse :
___________________________________________________________
r + de 65 ans r Adulte handicap r + 60 ans reconnu inapte au
travailMdecin traitant1 :
_____________________________________________________
Coordonnes du service domicile1 :
_________________________________________
Personne prvenir en cas durgence1 : ___________________Tl.
________________
Nom et qualit du tiers ayant demand linscription1 :
_____________________________
Fait Lillebonne, le ____________________ Signature :
1. remplir le cas chant
-
Mmoire de dportsLe mercredi 28 mai, les jeunes conseillers du
CMEJ accompagns de Sylvie Genet, adjointe en charge de la
communication, de Jacqueline Guilbert et Michel Roussel,
conseillers municipaux avaient convi danciens dports pour recevoir
leur tmoignage.
Monsieur Lelivre, Monsieur Mallard, Madame Giffard, fille dEmile
Robinet et Madame Piednol, fille de Louis Daens ont tmoign.
Monsieur Cadinot, hospita-lis, na pu se dplacer. Il nous a
malheu-reusement quitts depuis. Nous saluons sa mmoire, son courage
et nous nous associons la douleur de sa famille. Son fils tait l
pour le reprsenter. Monsieur et Madame Leroux taient prsents au
titre des changes franco-allemands pour accompagner Madame Piednol
qui doit prochainement tmoigner et raconter lhistoire de son pre
des lves de ter-minale en Allemagne dans la rgion de Berlin.
Rquisitionn au titre du service de travail obligatoire,
travaillant dans une prison allemande, lun deux fut arrt parce quil
permettait des prisonniers de communiquer par lettre avec leurs
fa-milles. Un autre avait travaill pour une usine de V1, ces avions
tlguids qui firent tant de dgts en Angleterre, et il tait
inimaginable quil puisse rentrer en
France raconter ce quil avait vu ou fait. Lun dentre eux fut
dnonc pour avoir distribu des tracts. Un autre fut arrt parce quil
appartenait un rseau de r-sistance. Tortur pendant 6 jours, il leur
livra de fausses informations et sauva ainsi son chef de rseau. Un
troisime fut arrt comme espion au service de la r-sistance. Aprs
avoir fait de la prison en France, il fut, comme les autres, envoy
dans un camp en Allemagne. Certains ne sont pas revenus. Ce sont
leurs enfants qui aujourdhui tmoignent.
Tous rapportent les wagons surpeupls, larrive dans les camps et
la phrase daccueil vous entrez par la porte, vous sortirez par la
chemine. Ils parlent du numro tatou sur leur peau, dont ils
devaient se souvenir imprativement en allemand. Ils sont capables
aujourdhui encore de le rciter. Ils expliquent le tra-vail extnuant
dans les mines de sel, 400 mtres sous terre, sous les coups de
leurs gardiens. Ils se remmorent le manque de nourriture : le pain
du matin,
la soupe du soir plus de leau que de la soupe, le froid, les
brimades de la gestapo et linhumanit de leur condition. Ils
dcrivent les appels dans la cour, qui duraient des heures voire des
jours, quel que soit le temps, sans boire et sans manger, et
auxquels il fallait mme amener les morts, et les maintenir debout,
pour quils soient comptabiliss
La voix romaine n48
46
-
47
La voix romaine n48
Tous racontent la violence des bourreaux entranant celle des
victimes : la loi du plus fort pour la survie tout prix. Ils se
souviennent quils taient devenus des ombres, des revenants ,
physiquement mais galement moralement il faut voir ce que nous
tions devenus , murmure lun deux.
Les jeunes coutent attentivement. Dans quelle arme serviez-vous
? demande un petit garon. On lui explique quils ntaient pas soldats
quand ils furent arrts. Les soldats, eux, taient envoys dans des
camps de prisonniers. Comment tes-vous devenu rsistant ? demande un
autre.
Quel a t votre sentiment quand on vous a dit que ctait fini ?
demande une jeune fille. Jtais tellement puis que jai eu du mal
raliser. Lun deux, rest dans le camp alors que beaucoup de leurs
gardiens staient enfuis, explique comment le gnral Patton a montr
le camp aux Allemands restants qui prtendaient ne pas savoir. Un
autre, parti en marche de la mort, marche dont le but tait tout
simplement dexterminer les prisonniers restants, a fait 366 km pied
avec ses compagnons dans la neige et le froid avant de dcider de
senfuir le 7 mai 1945. Il fut sauv miraculeusement, le lendemain,
du fusil dun Allemand qui venait dapprendre que larmistice tait
signe. Et le retour eut bien lieu : Le luxe dans un wagon tait
rempli de paille !, la Marseillaise fut entonne au passage de la
frontire. Puis ce fut le retour dans les familles, difficile, car
ils taient revenus si diffrents
Ils ont alors rappris vivre, sans jamais oublier, mais
aujourdhui sans haine. Cest le sentiment de pardon et de fraternit
entre les peuples qui passe au premier plan. Toutefois, il leur
parat important de parler et de transmettre leur histoire aux
gnrations suivantes, pour que plus ja-mais cela ne se
reproduise
Les enfants et les adultes prsents cette
runion, tous trs mus, sont retourns vers le prsent, en convenant
que de telles rencontres devraient se renouveler.
Si de tels tmoignages vous intressent, Monsieur Mallard a crit
un livre intitul Avec le dernier convoi pour Buchenwald.
Crmonie patriotique8 mai 1945
Les associations patriotiques, les anciens combattants, les
pompiers, la police, les lus, les membres du Conseil Municipal
dEnfants et de Jeunes et le public se sont rassembls autour de la
stle, place de la Mdaille Militaire aprs la messe donne en lglise
Notre-Dame. Monsieur Daubeuf prsidait la crmonie, Monsieur Duval,
Monsieur Beaussart et une reprsentante du C.M.E.J. ont lu des
textes et discours. LHarmonie de Lillebonne assurait les par-ties
musicales. Monsieur Ahatz-Berger a t dcor. Hommage a t rendu
Mon-sieur Cadinot et Monsieur Siret.
-
Dans les annes 1900, des spectacles sont organiss rgulirement
dans le thtre romain de Lillebonne. Ils sont proposs
par des directeurs de tournes de Paris, du Havre ou de Rouen.
Cest ainsi qua lieu le dimanche 22 aot 1920 une reprsentation dun
opra-comique en trois actes et quatre
tableaux : Les cloches de Corneville , loeuvre la plus connue de
Robert Planquette, sur des paroles de Clairville
et Gabet, tous trois alors trs populaires.
Monter un tel spectacle ne simprovise pas. Il faut dabord
convaincre le maire, qui va demander lautorisation dorgani-ser le
spectacle au prfet car le thtre romain appartient au Dpartement de
la Seine-Infrieure. A cette occasion, elle est accorde sous rserve
quil ny aura pas de scellement dans les murs antiques, quaucun mt
ne sera plant dans lenceinte du thtre, quune surveillance sera
faite pour vi-ter les dgradations. Les papiers et dbris quelconques
de-vront tre enlevs aprs la reprsentation. Enfin, les dcors,
trteaux et autres objets apports seront enlevs pour le 1er
septembre au plus tard.Il faut ensuite informer le public. Les
vingt-trois journaux locaux et rgionaux sont alors aviss et cent
vingt quatre affiches apposes dans les communes environnantes,
des
deux cts de leau. Enfin, le Progrs de Lillebonne du samedi 21
aot donne les der-niers dtails : La grande reprsentation est donne
avec choeurs et orchestre conformes la partition. Les soixante
excutants sont placs sous la direction de M. Souloumiac, musicien
lillebonnais. Mlle Lanoux, du Trianon-Lyrique tient le rle de
Serpolette, Mlle Calron, de la Gat-Lyrique, celui de Germaine...La
location est ouverte la mairie ou chez le gardien du thtre. Les
prix des places sont de 13 frs lavant-scne (150 places), 10 frs
pour les rserves (300 places), 6 frs pour le parterre et les
gradins (1000 places), 2 frs pour lamphithtre (2500 places). Un
ser-vice spcial de voitures Port-Jrme et des bacs supplmentaires
sont prvus. Ultime prcision, en cas de mauvais temps, le spectacle
sera donn dans la salle du patronage de la rue Kinkerville.Malgr
toute cette organisation, le spectacle ne rencontre pas le succs
escompt. En
effet, le temps menaant de la veille et du matin mme dcourage
certai-nement les amateurs de risquer le d-placement. 1 500
spectateurs seule-ment remplissent les gradins - pour 3 950 places
- ce qui fait que la recette ne couvre pas les frais engags par les
organisateurs. Seule consolation, la qute au profit des pauvres
rap-porte 206 frs
Didier HbertConservateur du muse
La voix romaine n47
48
Plan de la scne
Dans les annes 1900, des spectacles sont organiss rgulirement
dans le thtre romain de Lillebonne. Ils sont proposs par des
directeurs de tournes de Paris, du Havre ou de Rouen. Cest ainsi
qua lieu, le dimanche 22 aot 1920, une reprsentation dun
opra-comique en trois actes et quatre tableaux : Les cloches de
Corneville , loeuvre la plus connue de Robert Planquette, sur des
paroles de Clairville et Gabet, tous trois alors trs
populaires.
Monter un tel spectacle ne simprovise pas. Il faut dabord
convaincre le maire, qui va demander lautorisation dorgani-ser le
spectacle au prfet car le thtre romain appartient au Dpartement de
la Seine-Infrieure. A cette occasion, elle est accorde sous rserve
quil ny aura pas de scellement dans les murs antiques, quaucun mt
ne sera plant dans lenceinte du thtre, quune surveillance sera
faite pour vi-ter les dgradations. Les papiers et dbris quelconques
de-vront tre enlevs aprs la reprsentation. Enfin, les dcors,
trteaux et autres objets apports seront enlevs pour le 1er
septembre au plus tard.Il faut ensuite informer le public. Les
vingt-trois journaux lo-
caux et rgionaux sont alors aviss et cent vingt-quatre affiches
apposes dans les communes environnantes, des deux cts de leau.
Enfin, le Progrs de Lillebonne du samedi 21 aot donne les derniers
dtails : La grande reprsentation est donne avec choeurs et
orchestre conformes la partition. Les soixante excutants sont placs
sous la direction de M. Souloumiac, musicien lillebonnais. Mlle
Lanoux, du Trianon-Lyrique tient le rle de Serpolette, Mlle Calron,
de la Gat-Lyrique, celui de Germaine...La location est ouverte la
mairie ou chez le gardien du thtre. Les prix des places sont de 13
frs lavant-scne (150 places), 10 frs pour les rserves (300 places),
6 frs pour le parterre et les gradins (1000 places), 2 frs pour
lamphithtre (2500 places). Un ser-vice spcial de voitures Port-Jrme
et des bacs supplmentaires sont prvus. Ultime prcision, en cas de
mauvais temps, le spectacle sera donn dans la salle du patronage de
la rue Kinkerville.
Malgr toute cette organisation, le spectacle ne rencontre pas le
succs escompt. En effet, le temps mena-ant de la veille et du matin
mme d-courage certainement les amateurs de risquer le dplacement. 1
500 spectateurs seulement remplissent les gradins - pour 3 950
places - ce qui fait que la recette ne couvre pas les frais engags
par les organisa-teurs. Seule consolation, la qute au profit des
pauvres rapporte 206 frs
Didier HbertConservateur du muse
La voix romaine n48
48
Plan de la scne
-
La voix romaine n48
ta
t civil
Monsieur et Madame Lauryssen se sont maris avant de parrainer
civilement leurs enfants Yanis et Shanysse.
Monsieur et Madame Maillard ont ft leurs noces dor entours de
leurs enfants et petits-enfants.
dcsFvrier 28 TITECA Odile, 53 ans
Mars 13 VILLIERS Claude, 75 ans MILLET Lucienne, veuve BARREAU,
90 ans 14 LEHERICEY Armand, 88 ans 16 THUNE Ccile, veuve DUSSAUX,
88 ans 21 AUBIN Jean-Marc, 59 ans 22 GRAVE Lucien, 75 ans HERANVAL
Michel, 75 ans 23 BOULANGER Henri, 75 ans 31 LETELLIER Patrice, 57
ans
Avril 1er SIMON Andr, 89 ans 5 PSALMON Jocelyne, veuve PIMARE,
72 ans 15 LEBLOND Robert, 86 ans 21 CALLE Jean, 78 ans
NaissancesMars 15 RETOUT Gabriel
22 CHAMPOUILLON Enzo MAUFFRE Lyana24 WUILLEMIN Rozen25 LESUEUR
Elya
Avril 2 PESLIER-ROBELET Elian 3 PAILLER-MORISSE Aime-Lys FOUTEL
Candice
MariagesAvril 3 EDET Dominique et BARS Marie-Thrse 24 LAURYSSEN
Johnny et LAURENT Maud
Noces dorAvril 24 MAILLARD Jean-Pierre et Jeanine
49
6 ORANGE Mal7 AMOCH Nabil10 HAY Lo14 HOAREAU Joan16 HAUCHARD
Lo22 JOSPIN Ronan
-
50
MaiSamedi 22 Lillebonne en fteAnimations, march artisana
l et
du terroir - Toute la journePlace Carnot
Exposition dpouvantails
Jusquau 19 juinMdiathqueVote des visiteurs partir du
1er juin - Vernissage le 11 juin,
17h30 - exposition dans les
massifs de Lillebonne du 22
juin au 30 septembre
Ma maison en 2030Exposition interactiveA partir de 8 ansJusquau
15 juinMdiathque
Variations impressionnistes
Exposition darts visuels
des coles maternelles et lmentaires du secteur de
LillebonneHtel de Ville
Dimanche 23 Lillebonne en fteMarch artisanal et du terroir
,
animations, spectacles, jeux,
pique-nique...Toute la journeParc des Aulnes
Mercredi 26 Cin juniorA partir de 7 ans15h - Mdiathque
Tournoi de footballPour les 12/17 ansDe 13h30 17h30City stade de
Saint-Lonard
Inscriptions sur place
Samedi 29 Fte du jeuJeux pour tousDe 10 17h - Place Carnot
Lundi 31 Semaine de la scurit routire pour les lves des
coles maternellesJusquau 4 juinGymnase O. Leclerc
JuinMardi 1er Concilier vie familiale et vie
professionnelleDiscussion/Echanges anims
Ouvert tous20h30Centre de loisirs La Cayenne
Garde des enfants assure
Mercredi 2 Tournoi de basketPour les 12/17 ansDe 13h30 17h30City
stade du ToupinInscriptions sur place
Heure du conte15h - Mdiathque
Vendredi 4 Kermesse de lcole Lebigr
e
A partir de 16h30
25me anniversaire de lAmi-
cale des Donneurs de Sang
Bnvoles du Canton de Lille-
bonneA partir de 17h30Htel de ville
Soire jeuxPour tousA partir de 20hLudothque
Samedi 5 Journe mondiale de lenvironnementAnimations,
circulation en ca
-
lche, randonne pdestreToute la journeCentre ville
Concilier vie familiale et vie
professionnelleInformations/AnimationsOuvert tousDe 9h30
12h30Contes partir de 10hCentre de loisirs La Cayenne
Championnats rgionaux du
GABSToute la journeStade Bigot
Concours de boulesDe lAssociation Sportive et d
e
Loisirs de Saint-LonardA partir de 14hParc des Aulnes
Dimanche 6 Fte des voisinsOrganise par lAssociation
Sportive et de Loisirs de Saint-
LonardToute la journeTerrain des Mouettes
Mercredi 9 Tournoi de tennis ballonPour les 12/17 ansDe 13h30
17h30Parc des AulnesInscriptions sur place
Vendredi 11 Gala de danse de la MJC20h30Juliobona
Samedi 12 Lart est dans la rueConcours de dessinsOrganis par
lassociation de
s
commerants de Lillebonne
Toute la journeDans les rues de Lillebonne
Concours de ptanqueOrganis par lUSL football
De 13h30 18h30Parc des Aulnes
Gala de danse de la MJC15h30Juliobona
Mercredi 16 Tournoi de footballPour les 12/17 ansDe 13h30
17h30Remise de rcompenses
17h30City stade du ClairvalInscriptions sur place
Vendredi 18 Collecte de sangOrganise par lAmicale des
Donneurs de Sang Bnvoles
du Canton de LillebonneDe 10h 13h et de 15h 1
9h
Salle Thiers
Agenda
-
51
Samedi 19 30 ans du centre de loisirs L
a
Cayenne
Meeting dathltismeOrganis par le GABSToute la journe Stade
Bigot
Dimanche 20 Vide greniersde lUSL footballStade Bigot
Lundi 21 Fte de la musique
Mercredi 23 Cin junior15h - Mdiathque
Vendredi 25 Cirque Organis par la MJC20h30Stade Octave
Leclerc
Dimanche 27 10 ans du journal SouvrirAnimation - de 14h
18hOctave Leclerc
Vide-greniersde lassociation des jardins
ouvriers du Becquet et du Val
InfrayToute la journeCentre ville
JuilletJeudi 1er Conseil municipal18h30Htel de ville
Samedi 3 Fte foraine de lAssemble
Jusquau dimanche 4Place Coubertin
Samedi 10 Podium Courrier Cauchois
Concours de jeunes talents
21hPlace Coubertin
Mercredi 14 Fte nationale
ag
end
a
-
Urgences Police nationale : 17 ou 02 35 38 34 11 Police
intercommunale : 02 35 38 81 81 Gendarmerie : 02 35 38 64 66
Pompiers : 18 ou 112 (n europen) Centre de secours de Lillebonne :
02 32 84 46 00 S.A.M.U : (Service dAide Mdicale Urgente) 15 ou 02
35 31 06 65 Hpital-Clinique du Val de Seine : 02 35 39 36 36
Urgences Hpital : 02 35 39 35 52 Mdecin de garde : 7 jours/7 et 24
heures/24 02 32 73 32 33 Pharmacie de garde : 15 ou 17Le S.A.M.U.
ou le commissariat de police peuvent vous donner les coordonnes du
pharma-cien le plus proche aprs 20h et du samedi partir de 12h
jusquau lundi 9h. En semaine, vous trouverez toujours une pharmacie
ouverte jusqu 20h. (Commissariat de Lillebonne : 02 35 38 34 11
Commissariat de Bolbec : 02 32 84 56 60). Centre anti-poison : 02
35 88 44 00 Vtrinaires : 02 35 38 01 25 Dpannage Electricit : 08 10
33 33 76 Dpannage Gaz : 08 10 43 31 76 Gnrale des Eaux/Veolia Eau :
08 11 90 08 00
