Vliegende Hollander Magazine 113

DoelTreffend

Er zijn veel geheimen om in deze tijd een bedrijf succesvol te laten zijn. Samenwerking is daarbij altijd een hoofdingrediënt. De TekstBeeld Groep, met als moederbedrijf Drukkerij Bareman in Terneuzen, begrijpt dit al jaren en zet haar beleid daarin door.

Vorig jaar heeft het gerenommeerde, grafische bedrijf LNO in Zierikzee zich bij de groep gevoegd. De productie is groten-deels verplaatst naar Terneuzen, maar de uitgebreidere digitale productie-mogelijkheden blijven in Zierikzee.

Vanaf 1 januari 2015 heeft ook Elhapé uit IJzendijke zich bij de groep aan-gesloten. Het vakmanschap en de persoonlijke benadering van Elhapé is zeker een aanwinst voor de groep en Elhapé op haar beurt is zeer blij met de bredere technische mogelijk-heden waarover zij nu beschikt.

Bij de vestiging Van de Garde-JéMé in Eindhoven is geïnvesteerd in een grootformaat achtkleurenpers om ook voor de grotere opdrachten scherpe prijzen en levertijden te kun-nen blijven bieden.

Ook in drukwerk blijkt de Kanaalzone een goede basis voor bedrijven die veel in hun mars hebben en hun klan-ten doeltreffend van dienst blijven.

liegende Hollander Magazinegratis huis-aan-huis magazine op tabloid-formaat voor alle kernen en buitengebieden van de Gemeente Terneuzen - oplage 25.000 exemplaren

V

COLOFONEen uitgave van U&R Producties.

Vormgeving en druk: TekstBeeld GroepAxelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen, 0115-642642

Redactie: [email protected]

Advertentie-acquisitie: U&R Producties, 0114 - 68 34 36

© 2015 Niets uit deze uitgave mag worden gepro-duceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden. Beweringen en meningen, geuit in artikelen en mededelingen op de pagina’s van dit magazine, zijn die van de auteur(s) en niet (noodzakelij-kerwijs) die van de uitgever en/of redactie van Vliegende Hollander Magazine.

Tapijtwereld HulstTapijtVinylLaminaatKleden

MultiplankenVitrageGordijnen

Absdaalseweg 33 4561 GD Hulst tel. 0114-32 21 07 www.tapijtwereldhulst.com

AccountAncy•

OnlinebOekhOuden•

belastingen•

salarisadministraties•

Fiscaal-enbedrijFs-•

ecOnOmischadvies

PensiOenadvies•

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN Telefoon (0115) 61 83 88 Fax (0115) 61 35 93

www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected]

• ACCOUNTANCY • ONLINE BOEKHOUDEN

• BELASTINGEN • SALARISADMINISTRATIES

• FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISCH ADVIES • PENSIOENADVIES

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN Telefoon (0115) 61 83 88 Fax (0115) 61 35 93

Website: www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected]

voor complete administratieve en fiscale dienstverlening

3 11Jaargang 11

nummer 1137 maart 2015

Onmisbaar in het Zeeuwse landschap

20 jaar Esplanade

Kranebittenbaan 53045 AW RotterdamT: 010 202 37 65

Willem de Zwijgerlaan 44571 GV AxelT: 0115 53 15 09

[email protected]

• De klant staat centraal. • Belangen helder en e� ciënt behartigd, klantgericht en

met betrokkenheid. • Adviezen en diensten optimaal afgestemd op bedrijf en/

of persoonlijke situatie. • Eén vast aanspreekpunt.

We besteden veel tijd aan begeleiding en persoonlijke aandacht. Alleen op basis van heldere informatie kunt u de juiste beslissingen nemen. Onze informele en kwalitatief hoogstaande dienstverlening heeft reeds een ruime variëteit aan cliënten uit het MKB aan ons kantoor verbonden. Wij zijn gevestigd in Rotterdam en Axel. Wij zijn hoofdzakelijk actief in Zuid-Holland, Zeeland, Brabant en België.

Neem vrijblijvend contact met ons op voor een persoonlijk gesprek om te kunnen zien wat wij voor u kunnen betekenen of voor meer informatie.

De Zwaan

C a f é - R e s ta u ra n t

Het oudste Café-Restaurant van Phi l ippineOlaf & Barbara • Havenstraat 2, 4553 AV Philippine • (0115) 491360 • www.dezwaan.com

Het oudste Café-Restaurant van Philippine

Steenen BeerHavenstraat

Knape Caravans - Dealer Knaus CaravansHoofdweg Noord 22 - 4574 RA Zuiddorpe

tel. 0031 (0)115-608510 - www.knapecaravans.nltel. 0031 (0)115-608510 - www.knapecaravans.nl

Paasshow 3 t/m 7 april

2e Paasdag open van 12 tot 17 uur

1e Paasdag gesloten

Nieuwe look, vernieuwde website met WEBSHOP

én een nieuwe naam:

Centrum voor Huidverbetering

Nu 15% korting* op

alle producten in de webshop en in onze vernieuwde winkel.

*op vertoon van deze advertentie / webshopcode: CHJ32015 t/m 31-3-’15

Zandstraat 2074551 LG Sas van Gent

0115 491 682

Nieuw in Zaamslag:HOLLANDSE HAP MENU

verse soepaardappels groente vlees

fruit of toetjevoor maar € 7.50

reserveren gewenst tot 14.00 uuranders geldt op=op

2 Vliegende Hollander Magazine® | 7 maart 2015 | nr. 113

Geen twijfel over oogzorg

www.cysouwoptiek.nl

Onmisbaar in het Zeeuwse landschapWie regelmatig langs de Westerschelde f ietst kan het bijna niet ontgaan zijn. Op verschillende plekken worden jonge scholeksters gezien. Begeleid door hun moeder gaan ze op zoek naar voedsel: kokkels, wormen en kreeftachtigen. Toch is de toekomst van de scholekster lang niet zo rooskleurig.

Voor Zeeuwen is het een ver-trouwd beeld. Vaak met tien-tallen bij elkaar zitten ze gebroederlijk op een stuk schor, zandplaat of bij hoog water op het weiland of de drassige natuur van de binnendijkse natuurcompensatiegebieden. Maar waar je de scholekster ook tegenkomt, ieder gebied kent zo zijn eigen problemen voor de scholekster om te over-

leven. Zouden we helemaal niks meer doen om de scholekster te beschermen, dan zou de schol-ekster als broedvogel in 2020 zo goed als verdwenen zijn.

BedreigingenProblemen in het agrarisch gebied komen vooral door de intensieve grondgebruik door boeren en doordat weiden steeds vroeger gemaaid wor-

den waardoor broedsucces geen kans heeft. In de buiten-dijkse gebieden, zoals in onze delta, speelt het probleem van klimaatverandering steeds vaker een rol. Schorren lopen steeds vaker onder door voor-jaar- of zomerstormen waar-door nesten wegspoelen. Een nog groter probleem vormt het voedseltekort in de delta. Door de aanleg van de storm-vloedkering treedt er zand-honger op in de Oosterschelde. De zandplaten vallen te kort droog waardoor het voor schol-eksters steeds moeilijker wordt om een maaltje bij elkaar te rapen. Gelukkig wordt aan dat probleem gewerkt. Afgelopen najaar besliste minister Melanie Schultz dat de Roggenplaat in de Oosterschelde wordt opge-spoten. Op die manier kunnen kustvogels ook in de toekomst blijven eten op de Roggenplaat.

Delta geliefd gebiedMet name in de wintermaan-den zijn er in de Wester- en Oosterschelde nog relatief veel scholeksters te vinden. Scholeksters, die in de lente en zomer ook in het binnenland voorkomen, trekken in de win-ter naar de Waddenzee en de Zuidwestelijke delta. Bij laag water speuren ze de slikken en zandplaten af op zoek naar voed-

sel. Maar die opgave wordt steeds lastiger. Want niet alleen de zandhonger in de Oosterschelde vormt een bedreiging, ook de komst van de Japanse oester, doet het voedselaanbod weinig goed. Voedselrijke mosselban-ken worden overwoekerd door de Japanse oester waardoor scholeksters steeds moeilijker bij de mosseltjes kunnen.

Somber vooruitzichtHet ziet er dus somber uit voor de scholekster als er geen ingrij-pende maatregelen genomen worden. Om het tij te keren valt te denken aan maatregelen als het realiseren van weidevogel-kerngebieden, waar scholeksters ongestoord kunnen broeden. Buitendijks kunnen hoge kwel-dereilandjes worden gereali-seerd en in de Oosterschelde kan een flinke berg zand de Roggenplaat er weer bovenop helpen.

Voorlopig kunnen we gelukkig nog blijven genieten van deze prachtige ‘bonte piet’, want jon-gen die overleven en groot wor-den kunnen wel 40 jaar worden! En dat is behoorlijk oud voor een vogel.

Tekst Paul BegijnFoto Gerhard Kornelis

Granen ZadenPeulvruchten Zaaigranen

Kunstmest Op- en overslag

Haven nr. 5171 - Wervenweg 13 4551 MC Sas van GentTel. 0115-471326 - Fax 0115-472114

[email protected]

INBRENG GEVRAAGDmet name CHINEES PORSELEINvoor onze veilingvan 30 maart 2015Meer dan 40 jaar een betrouwbaar adres Directie: Ruben van Kleef

zaterdag 14 mei te Middelburg

GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILINGmet onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

Van der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg

Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur

De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

[email protected]


GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILINGmet onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver


Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur

De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

[email protected]


GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILING

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver


middelburgs VEILINGHUIS

Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39

gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33www.middelburgsveilinghuis.nl

[email protected]

MIDDELBURGS VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

3nr. 113 | 7 maart 2015 | Vliegende Hollander Magazine®

Ruitersport winkel de Vlashoeve levert alles op het gebied van de ruitersport. Via onze website en via onze winkel die gevestigd is in Koewacht.

Openingstijden van: Dinsdag t/m Vrijdag van 10.00 - 18:00 Zaterdag van 10.00 - 17.00 Nieuwstraat 55 4576 AJ Koewacht

www.vlashoevekoewacht.nl [email protected]

Volg ons via Facebook ! Voor leuke akties

RUITERSPORTWINKEL

de Vlashoevelevert alles op het gebied van de ruitersport.

Via onze website en via onze winkel die gevestigd is in Koewacht.

Volg ons via Facebookvoor leuke akties

Openingstijden:Dinsdag t/m Vrijdag van 10.00-18:00 uZaterdag van 10.00-17.00 u

Nieuwstraat 55 4576 AJ Koewacht

[email protected]

KvK 21012853BTW NL810845362B01K.v.K. te Middelburg Leveringsvoorwaarden 172

Langereksestraat 21A4538 AZ TerneuzenT 0115-561269F 0115-564719Bank: Rabobank 134762177Bic RABONL2UIban NL 85 RABO 134762177E-mail: [email protected]

Voor het reinigen van • terrassen

• Gevels

• Glas

• Schoorsteenvegen

• Interieur schoonmaak of oplevering

schoonmaak

Kortom voor al uw schoonmaakklussen bent u bij ons op het goede adres.

[email protected]


In het restaurantMisschien hebt u ook wel eens in een restaurant gezeten, waar iets gebeurde waarvan je denkt, ‘hoe krijgen ze het voor elkaar’. Het is altijd wel aardig om te zien hoe verschillend de mensen eten en dat heeft dan helemaal, maar dan ook helemaal niets met rang of stand te maken. Ieder eet op zijn manier en in een restaurant wordt dit dan enigszins aangepast aan de omstan-digheden. We hebben het dan niet over welke messen, vorken en lepels eerst of tweedes gebruikt moeten worden en ook niet waar het servet moet liggen. Het gaat tenslotte om het eten en niet om het bestek.

Nee, gewoon dingen die gebeuren en net iets anders zijn dan dat je zelf doet of algemeen gebruikelijk is. Als iemand mosselen eet met een vork uit de schelp, is dat niets bijzon-ders, al is het gebruikelijk om deze met een lege schelp eruit te halen. Maar een kniesoor die daar moeilijk over doet. Ook zie je wel dat frietjes met de hand uit de schaal worden geplukt, nou en… Het zijn geen dingen waar je van achterover valt of waar je voor uit het restaurant wordt gezet. Ook niet als je een gar-naal of gamba, die als garnering op het bord ligt met je handen uit zijn jasje haalt. Het zijn van die gewoon-tes die men toepast, op het moment dat het zo uitkomt. Het gaat om eten nietwaar?

Niets bijzonders is het als je een gezin, vader, moeder en twee kinde-ren aan tafel ziet plaatsnemen. Het wordt wel vreemd als je tijdens het nuttigen van je eigen maaltijd het vervolg vanuit je ooghoeken waar-neemt. Ook al omdat het bedienende personeel gaandeweg onbegrijpend rondkijkt. Er komen wel vier drank-jes op tafel, maar de entree, een pannenkoek, wordt netjes in vier stukken verdeeld.

Waar let je op, als je geen entree wil, dan doe je dat toch niet. Er komt een fles wijn op tafel met één glas en moeder mag even proeven. Vervolgens komt er één hoofdscho-tel voor meneer en de andere drie kijken voorovergebogen toe. En ook het ijsje is voor meneer zelf en daar krijgen de anderen een hapje van. Een vreemde gewaarwording.

Even vreemd en zeker het onderdruk-ken van de lach waard, is de man die van tafel opstaat en naar het toilet loopt, maar vergeten is zijn servet op tafel te leggen. Rechtop en nog nage-nietend van het gerecht loopt hij door het restaurant, zonder te mer-ken dat de glimlachende gezichten voor hem bedoeld zijn. Tenminste, voor het servet dat aan zijn broek hangt. Bij terugkomst loopt hij nog even recht, maar wel iets sneller, het servet min of meer verborgen in zijn

hand.

In Frankrijk kunnen de tafeltjes nogal eens aan de kleine kant zijn en toch moet er van alles op gezet worden. Als dan de ruimte tussen de tafels ook nog krap is, kan je wel eens wat bestek horen vallen of een broodmandje over de grond zien rol-len. Niemand die er op let, behalve als de ober bij het afruimen bestek en de bijna lege borden op de grond laat vallen.

Wat het meest is bijgebleven, vond plaats in Parijs en in een klein plaatsje in Bretagne. In een pitto-

resk res-taurantje in Parijs bestelden we vis. Even later kwam de serveerster terug met de opmerking dat er niet genoeg van dezelfde vis was voor vier, maar dat ze even ging kijken of er nog andere vis was. Dat even kij-ken bleek een duik in een vrieskist, die in een hoek van het restaurant

stond. Er werd van alles uitge-haald en op een tafel gelegd

en helemaal onderin bleek nog een

pakje vis te lig-gen. We had-

den toen al geen zin meer in vis en heb-ben maar

wat anders

besteld en daar moest ze in ieder geval niet voor in de vrieskist zijn.

Het meest opvallende vond echter plaats in het westen van Bretagne. Het restaurant stond bekend om zijn goede kok en zijn gevarieerde menu’s, gebaseerd op streekgerech-ten. Het restaurant behoorde bij het hotel dus het was wel makke-lijk om daar te eten; eten moet je toch. En eerlijk is eerlijk, ieder dag was het iets anders en iedere dag was het ook weer bijzonder lekker. Op een dag bleek dat de keuze van

bestek en de wijze waarop je bepaalde gerechten eet toch niet voor iedereen altijd even eenvoudig is. Het voorgerecht bestond

die avond uit langoustines, een lekkernij die we graag

eten als we aan de Frans kust zijn. Terwijl we aan het eten

waren, zagen we het bedie-nende personeel om beurten

met de hand voor de mond weg-lopen. Een snelle blik in de rich-ting waarheen zij ook keken, toonde ons de reden van het verbergen van hun lach. Een jong Engels echtpaar kreeg deze lekkernij waarschijnlijk voor de eerste keer op hun bord en wisten er geen raad mee. Met mes en vork gingen ze de diertjes te lijf en deze sprongen, ondanks dat ze dood waren, in alle richtingen van hun borden. Het duurde even voor-dat een van de bedienden zonder te lachen naar het tafeltje kon lopen en het jonge stel uitleg deed over de manier waarop de langoustines het makkelijkst kunnen worden gege-ten.

Ja, eten in een restaurant is soms meer dan alleen genieten van de maaltijd.

Jan Roose

Uitvaartverzorging J.J.M. de Voogt

Verzorging van begrafenis/crematieVerzorging van begrafenis/crematieVvolgens persoonlijke wens.

Dag en nacht voor u beschikbaar.

www.uitvaartverzorgingdevoogt.nlKokkeldreef 1 4533 DD TeTeT rneuzen

Tel. 0Tel. 0T 115-612937 Gsm. 06-21837273

VAN DAMME C.S.GERECHTSDEURWAARDERS

VA

N DAMME C.S.

GE

RE

C

HT S D E U R WA A

RD

ER

S

Terneuzen, Alvarezlaan 1 (4536 BA) T: 0115 - 613651 Tilburg, Saal van Zwanenbergweg 11 (5026 RM) F: 0115 - 694811 www.vandamme-holland.nlPostbus 94 te 4530 AB Terneuzen [email protected]

Op zoek naar snel en deskundig hypotheek advies?

Axelsestraat 33a4537 AB Terneuzenwww.zamanenco.nl

T 0115 614850E [email protected]

Frituur AzieAlvarezlaan 18, TerneuzenTel. 0115-695109

0122520.pdf 1 10-4-2014 16:58:13


- Ook voor pasfotos bent u hier op het goedkoopste adres: 10 euro voor 8 pasfotos of combinatie

scheidinggedwongen samenlevenontslag

Situati es waarin gelijkwaardig en respectvol communiceren snel wordt vergeten!

w w w . D M D - M e d i c o a c h i n g . n l

“Weer door een deur met elkaar, maar wel zonder elkaar?”

deuren, trappen en kozijnen onderhoudswerk woningen dakkapellen en schuifpuien betimmeringen

bezoek

onze

showroom!

Zon transparant

Zon transparant

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

www.vankouteren.nl

Markt 16, Biervliet Plein 25, Zaamslag

www.bakkerijrisseeuw.nlZeldenrustlaan 14, TerneuzenWinkelcentrum Schuttershof, Terneuzen

Begin de dag goed met het brood van uw warme bakker.Dagelijks vers voor u gebakken.


Gemiddeld verbruik CX-5 SKYACTIV-G 165: 6,0 liter per 100 km/ 16,7 km per liter/ CO2�-uitstoot 139 g/km. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specifi caties. De Mazda winteractie loopt van 1 okt. t/m 31 dec. 2014. Aanbieding geldig op particuliere orders bij verkoopdatum van 1 okt. t/m 31 dec. 2014 met uiterste registratiedatum 17 jan. 2015. Kijk op www.mazda.nl voor de actievoorwaarden.

PROFITEER NU VAN EEN UNIEKE

WIN WINWINTERSITUATIE

De Mazda CX-5. Sterk, zuinig en deze winter extra voordelig.De Mazda CX-5 heeft u nu nóg meer te bieden. Meer vermogen en trekkracht, tegen een lager verbruik. Meer comfort, een betere wegligging, uitmuntende veiligheidsprestaties en nóg meer rijplezier. En nu tijdelijk ook meer extra’s, zoals een gratis set Bridgestone winterbanden met lichtmetalen velgen én een trekhaak, inclusief montage… Met een totale waarde van ruim € 3.000,-. Dat noemen wij nog eens een Win Win-Wintersituatie. Kom vandaag nog langs in de showroom en profi teer van dit unieke aanbod.

RUIM€3.000,-VOORDEEL€3.000,-VOORDEEL

GRATISTREKHAAK

INCL. MONTAGE

€3.000,-€3.000,-VOORDEEL

GRATIS

WINTERBANDEN

SET

WIN WINWINTERSITUATIE

De Mazda CX-5. Sterk, zuinig en deze winter extra voordelig.

AUTOBEDRIJF VERLINDE B.V.Oudelandseweg 31 • 4536 HK Terneuzen Tel. 0115 - 618 500

www.het-boertje.nl

Guido Gezellestraat 23, 4536 HG TerneuzenTel. 0115-612118

t.o. Winkelcentrum Zuidpolder

SB25

210

GROENTEN & FRUITWINKEL

l aardappelen

l groenten

l fruit

l salades en gesneden groenten

l biologische producten

l Turkse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten

Hét adres voor al uw verse

www.het-boertje.nl



SB25

210


l aardappelen

l groenten

l fruit





www.het-boertje.nl



SB25

210


l aardappelen

l groenten

l fruit





www.het-boertje.nl



SB25

210


l aardappelen

l groenten

l fruit





www.het-boertje.nl



SB25

210


l aardappelen

l groenten

l fruit





www.het-boertje.nl



SB25

210


l aardappelen

l groenten

l fruit





Tel: 0115-564565 www.spuesensmakelaardij.nl

spuesensUw makelaar voor: • Verkoop • Aankoop • Taxaties

Das war einmal…Deze woorden werden gesproken door een zeer oude dame van voor de eerste wereldoorlog die pas in tweeduizend zeven is overleden. Men mag aanne-men waar ze het over had. Het klonk een beetje weemoedig wanneer er weer iets daterend uit haar jeugd verdwenen was. Na twee wereldoorlogen was er natuur-lijk wel het een en ander veranderd, wel of niet ten goede. Ze was niet het type om te zeggen dat alles vroeger beter was, maar men mocht het goede niet verwaarlozen.

Ik denk er vaak aan wanneer de berich-ten vandaag de dag door alle media-kanalen je huis binnengolven over instituties, winkelketens of warenhui-zen die het loodje dreigen te leggen of al gelegd hebben.Eerst moest alles groter om te overle-ven en nu moet het omgekeerde. Nu is kleinschaligheid weer de norm met de nodige exclusiviteit, want anders grijpt men naar de muis.

In de jaren zeventig waren er in het land van Hulst tal van activiteiten waar nu soms alleen de straatnaam er nog aan herinnert. Mooie bedrijven met even zo mooie roemrijke en/of beruchte fami-lies. Bekende kleurrijke verhalen met of zonder tussenkomst van de douane. Maar ja “das war einmal”…

In Terneuzen was het in de begin jaren zeventig nog mogelijk met de

auto de Noordstraat te bereiken om de boodschappen in te laden die bij de Gruyter waren ingeslagen. De Gruyter oftewel Piet de dief. Het pand op de hoek met de gruttersnaam in mooie

tegels boven de ingang is nu het adres voor mensen die een mooie kijkpro-these nodig hebben. Maar ja die Gruyter, “das einmal “…

In de grote steden is uit de tijd van bovengenoemde dame – zij kwam ove-rigens uit Amsterdam – niet veel meer te herkennen gezien de multiculti-encla-ves die er zijn ontstaan. Het zal nooit meer terugkomen; “das war einmal”…

En dan ons trotse, grote (nou ja niet groot genoeg) luchtvaartbedrijf, onze eigen blauwe familie, opgeslokt door de franse grote broer uit het land met de lieflijke lelie en de heerlijke wijnen, de veel geroemde keuken, prachtige palei-zen en musea, de fantastische cao’s, hun hoogmoed, enz. enz. Die grote broer geeft onze blauwe familie balletles om bij gelegenheid in de vertrekhal van Schiphol, Tsjaikovski’s stervende zwaan te dansen! “Das kommt einmal”…

Emmy ter Stege


13TekstHet leukste nieuws uit de gemeente Sluis

Meer rendement door parallelgeschakelde zonnepanelenZonne Paneel Zeeland een van de eerste aanbieders in Zeeland

Meest aangeboden worden zonnepanelen die in serie met elkaar geschakeld zijn. Zonne-energiespecialist Zonne Paneel Zeeland heeft deze zonnepanelen in het assortiment, maar ook zonnepanelen die energie over-brengen via parallelgeschakelde zonnepanelen. Zonne Paneel Zeeland kiest niet voor niets voor een zonnepa-nelensysteem met micro-invertors als core business.

De voordelen van micro-omvormersDoordat elk paneel, of elke twee panelen apart gescha-keld zijn en individueel energie opwekken, is er geen energieverlies voor de andere panelen wanneer er schaduw overheen valt. Hier in Nederland, met onze kleine daken, dakkapellen en schoorstenen dicht bij elkaar is schaduw vaak onvermijdelijk. Bij een serieel geschakeld systeem zorgt schaduwval op een of enkele panelen voor een verlies aan rendement van alle pane-

len. Met een parallelgeschakeld systeem is er minder kans op uitval van het hele systeem. Op langere termijn gezien is een parallelgeschakeld systeem prijsgun-stiger. Niet alleen vanwege minder terugval in rende-ment, maar ook omdat micro-omvormers veel langer meegaan. Op een seriële omvormer wordt normaalge-sproken vijf jaar garantie gegeven tegenover twintig jaar garantie op een micro-omvormer. Dat is niet voor niets. Met een levensduur van 25 jaar van de micro-omvormer hoeft er geen herinvestering gedaan te wor-den na zo’n 12 jaar, wat bij een serieel geschakeld sys-teem wel het geval is. Dit systeem is het meest efficiënt. Behalve prijstechnisch gunstig is het ook een voordeel dat de omvormers onder de panelen liggen in plaats van dat binnenshuis een apparaat geplaatst moet wor-den, dat ruimte kost en geluidshinder kan veroorzaken. Op de iPad of op de smartphone, heel makkelijk, is te bekijken welk rendement het geeft. Per systeem, en zelfs per paneel, op elk moment van de dag.

Zonne Paneel Zeeland ziet het hele energieplaatjeZonne Paneel Zeeland is een dochteronderneming van Installatie Techniek Zeeland, welke sinds ander-half jaar volop actief is in duurzame installaties. Met gespecialiseerde installatieploegen, apart ingerichte auto’s en specifiek gereedschap voor installatie zijn zij met recht specialist te noemen. Eigen gediplomeerde, erkende installatiemensen en elektromonteurs zorgen

dat het zonnepanelensysteem professioneel op het dak gelegd wordt en functioneert. Om te weten hoe de klant het beste energie kan besparen en welk systeem het best geschikt is, wordt per situatie een persoonlijk besparingsadvies uitgerekend en voorgelegd. Doel van Zonne Paneel Zeeland is ervoor te zorgen dat de klant geholpen wordt energie te besparen. Eerst wordt geke-ken waar het energieverbruik in zit. Aan de hand hiervan wordt afgewogen waar het beste op geïnvesteerd kan wor-den, op verlichting, cv-installatie of zonnepanelen.

Bespaar energiekostenOp de website www.zonnepaneelzeeland.nl kan direct, binnen 1 minuut, gezien worden of zonnepanelen ren-deren via de automatische offertetool. Degenen die hier gebruik van maken hoeven verder geen actie te ondernemen, want zij worden netjes teruggebeld. In de showroom van Zonne Paneel Zeeland zijn de produc-ten te bekijken en is ruimte voor een welkom persoon-lijk contact. Kijk op de website, pleeg een telefoontje of breng een bezoek aan Zonne Paneel Zeeland en kom erachter hoe u energiekosten kunt besparen.

Dat zonnepanelen zorgen voor een besparing in de energiekosten is al lang bekend. Veel huishoudens en bedrijven ervaren het rendement. Om nog meer rendement te kunnen halen uit zonne-energie raadt Zonne Paneel Zeeland uit Terneuzen parallelgeschakelde zonnepanelen aan.


TMTimmerwerk en Machinale Houtbewerking

Nijverheidstraat 2B4538 AX Terneuzen

T 0115 - 72 99 99E [email protected] www.tmtvof.nl

Timmerwerk

Kozijnen

Deuren

Ramen

Trappen

Machinale Houtbewerking

Montage

Altijd bereikbaar, ook 's nachts en in het weekend

spreekuren:maandag t/m vrijdag 9.00-10.00 en 18.00-19.00zaterdags 11.00-12.00 (ook op afspraak)

Zusterstraat 3 Sas van GentTel. 0115-453800

www.dierenklinieksasvangent.nl

Zeeuws-Vlaams Dictee der Nederlandse taalEén van de befaamdste dictees van Nederland beleeft dit jaar zijn negende editie: donderdagavond 16 april 2015 wordt in Terneuzen het Zeeuws-Vlaams Dictee der Nederlandse taal gehou-den. In de B ibliotheek aan de Oostkant 1 in Terneuzen zal pre-sentator Niek van Waterschoot om 19.30 uur de aftrap geven van wat vermoedelijk weer een behoorlijk pittige wedstrijd zal zijn. Auteur is niemand minder dan Marc de Smit, tweevoudig win-naar van het Groot Dictee op tv. Jurylid is Igor van de Bilt, leraar Nederlands aan het Zeldenrust-Steelantcollege.Het is mogelijk in te schrijven in één van de twee categorieën: liefhebbers of specialisten. Beide groepen krijgen hetzelfde invuldictee te horen, maar de specialisten moeten andere woor-den invullen dan de reguliere deelnemers. De spellingliefhebbers worden verwend deze avond: voor slechts drieëneenhalve euro voor bibliotheekleden, dan wel vijf euro voor niet-leden, bent u een avond zoet, inclusief koffie, thee en goodiebag! Voor kinderen en jongeren tot 18 jaar is de toegang gratis.Wilt u een gezellige en ook ‘talige’ avond beleven en kans maken op mooie prijzen? Doe dan mee aan het dictee!Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.bibliotheek-zeeuwsvlaanderen.nl .

www.bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl

Kaasspeciaalzaak Kaja’s

& Catering

Markt 5 4531EP Terneuzen 0115-679441

www.kajascateringterneuzen.nl

AANNEMINGSBEDRIJFS

Rozemarijnstraat 18

tel.: 0115-491327 / 491282

fax: 0115-492125

e-mail: [email protected]

www.haers.net

NIEUWBOUW • VERBOUW • ONDERHOUD • REPARATIE

KUNSTSTOF • RAMEN • DEUREN

• ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN

• ROLLUIKEN in ALUMINIUM en KUNSTSTOF passen op elk raam

• VERANDA’S

• ZONNEWERING alle soorten met T.N.O.-keuring

• GOOTBEKLEDING IN KUNSTSTOF

• AUTOMATISCHE GARAGE ROLDEUREN

• PARASOLS tot 50m2


Over wolken en andere zakenOp een zomerse dag wandelde het meisje met haar zusje tussen de velden. De zon scheen op hun blote armen en bijen zoemden in de bermen. De meisjes lachten en praatten en verheugden zich over de mooie dag.

‘Kijk eens hoe mooi die klaprozen en korenbloemen!’Het meisje keek en zag rood en blauw tussen het wuivend graan en zei: ‘Daar zijn de boeren niet blij mee’.

Ze kuierden verder en passeerden starende koeien en mekkerende geiten. Verderop hadden paarden de luwte van eeuwenoude kas-tanjes opgezocht. De lucht was vol van de geur van kamille en door het kreupelhout slingerde wilde kamperfoelie. Zusje plukte armenvol kamille om die te drogen en er later thee van te zetten. Het meisje trok haar neus op, ze hield niet van kamillethee.

Tegen het middaguur bereikten de zusters een weide vol mals gras. Zusje stelde voor om even te rusten. Ze lagen op hun rug en keken naar de witte wolken die over dreven. ‘Ik zie verhalen,’ zei zusje en ze wees naar wolken als kastelen en draken. ‘Ik zie dat er regen komt,’ zei het meisje. ‘Laten we naar huis gaan. We spreken binnenkort nog eens af.’Zusje schudde haar hoofd: ‘Voorlopig heb ik geen vrije dagen meer.’

Tekst Marjon Sarneel : www.marjonsarneel.nl Illustratie Judith Zijregtop http://juuzkunsten.wordpress.com/

VERHAAL VAN DE MAANDHet ‘Verhaal van de Maand’ wordt geschreven door de Terneuzense schrijfster en schrijf-docente Marjon Sarneel en geïllustreerd door Judith Zijtregtop http://juuzkunsten.wordpress.com/Schrijf jij ook en wil je er meer over leren? Ga dan naar www.marjonsarneel.nl en vraag de drie gratis video schrijf lessen aan.

tuinaanleg / tuinonderhoud / bestratingswerken / schuttingen / vijvers / pergola’s

[email protected]

Regiokantoor Terneuzen 0115-687410

www.stoffelsbleijenberg.nl

Hoofdplaatseweg 4, Biervliet Gsm:06- 51 994979 Verhuur, verkoop heftrucks, verkoop onderdelen


Ambachtstraat 18, Terneuzen

FEEST BIJ ESPLANADE Al twintig jaar lekker en gezellig etenPeter is afkomstig uit de horeca en Carmen werkte bij een bank en kookte graag. Dat

laatste doen er meer, maar niet iedereen maakt er zijn beroep van. Het restaurant idee

bestond al jaren, maar waar doe je dat en wat heb je te bieden?

Na het vinden van een geschikte locatie en een

verbouwing ging op 15 maart 1995 de deur open.

Een bar en een kleine kaart; het was op zich al

een avontuur. Carmen volgde in Gent een oplei-

ding voor ‘traiteur/kok’ om het koken verder en

beter onder de knie te krijgen.

Er volgde een kleine en noodzakelijke uitbrei-

ding, dat nu een geheel eigen sfeer aan het res-

taurant geeft. De kaart werd iets groter waarop

de specialiteit van het huis, de scampi’s, een voor-

name plaats innam en nog steeds inneemt.

Het bereiden van de maaltijden doet Carmen nog

steeds zelf.

Geen groot feest, er wordt gedacht aan leuke

acties voor de gasten. Een paar staan er al gepland.

Er is vanaf 15 maart een maand lang een speciaal

jubileum menu, met voor de gebruikers van een

lunch of diner leuke attenties. In de periode tot

half juni wordt onder de eters een volledig menu

voor 4 personen verloot, en in de maand mei is er

voor de verwenkoffiedrinkers en pannenkoeken-

eters een extra kopje koffie. (kijk op onze face-

book pag.)

Oh ja, Esplanade is Spaans en verwijst naar de

Spaanse tijd hier en nee, Carmen is geen Spaanse

maar een rasechte Phillipinse Jan Roose

P H I L I P S P L E I N 1 4553 A M P H I L I P P I N E 0115 - 4 9 17 2 0 ( N L ) 0 031 - 115 4 9 17 2 0 ( B E )S L U I T I N G S DAG E N : D I N S DAG & WO E N S DAG

Lunchen · Dineren · Koffiedrinken · High TeaBorrelen · Feestzaal · Gezellig terras

Restaurant

Lange reksestraat 114538 AZ Terneuzen

T: 0115 - 685685E: [email protected]

www.evenkijkenproject.nl

Even Kijken ProjectLange Reksestraat 114538 AZ TerneuzenT +31 (0)115 685 685F +31 (0)115 685 686E [email protected]

Openingstijden Maandag t/m vrijdag 9:00 - 17:00 uurMaandag t/m vrijdag 9:00 - 17:00 uurMaandag t/m vrijdag 9:00 - 17:00 uur

Even Kijken Project B.V. staat voor een levenshouding

waarin mensen het gevoel van welbehagen ervaren,

bewust en onbewust. We kennen allemaal wel het

fi jne gevoel "een eigen plekje" te hebben.

In onze showroom treft u meerdere ruimtes die zijn

ingericht met zorgmeubilair. U vindt hier complete

woonkamers, slaapkamers en ontspanningsruimtes,

maar ook separaat meubilair.


Op weg naar de afspraak voor dit

artikel gingen mijn gedachten uit naar de

installaties die betrekking hebben op de

Sluiskiltunnel. Je denkt in eerste instan-

tie aan machines, groot en klein, pompen

en verder wordt het wat ondoorzichtig.

Hoe ver je er naast kan zitten met deze

gedachte, blijkt niet veel later als project-

leider Verkeers- en Tunneltechnische

Installaties van de BV KKS Sjaak Bezemer

begint met het geven van een beknopt

overzicht. Alleen dat al geeft aan dat er

meer onder ‘installaties’ valt dan machi-

nes. Vanuit die functie weet hij ook dat

een schoon terrein en een propere werk-

omgeving erg belangrijk zijn. Zeker ook

om alle bouwplaatsmedewerkers een

veilige en gezonde werkomgeving te

bieden. Met het ‘opruimen’ wordt echter

iets anders bedoeld.

Met een tas vol opgedane ervaring bij de bouw van zeven andere tunnels, loopt hij stapsgewijs het SATO-programma door. Een door Rijkswaterstaat opgesteld plan dat staat voor Specifieke Aspecten Tunnelontwerp. Alles wat met installaties te maken heeft met betrekking tot de tunnel en de aanvoerwegen, staat hierin omschreven. Het is aan hem om ervoor te zorgen dat de uitvoering verloopt volgens dit plan. De controle van de door de aannemer geproduceerde tekeningen is achter de rug. De realisatie van al die ontwerpen is nu aan de gang.

RUIM 50 INSTALLATIESHet is onbegonnen werk om van alle installaties te omschrijven waar ze staan, wat ze doen en hoe ze werken. Het gaat over grote en kleine installaties, zichtbare en vooral veel onzichtbare, functioneel en/of gericht op veiligheid, voor de tunnel, de weg of een gebouw. Eén ding is snel duidelijk, zonder stroom zal er niet veel werken. De stroom komt binnen bij het energiedistributiepunt en van daaruit wordt alles keurig verdeeld en getransformeerd naar alle installaties. Zodra de stroomtoevoer uitvalt, wordt automatisch overgeschakeld op een noodstroomaggregaat, deze is voorzien van een energiebron die vierentwintig uur kan werken. Ruim de tijd dus om voor aanvulling op deze bron te zorgen.

Een beknopt overzicht:Verlichting bevindt zich niet alleen in de tunnel, maar ook in de kabelkoker onder het wegdek, in de tunneltoerit en langs de aanvoerwegen en de rotondes. De verlichting wordt in de overgangszone van buiten naar binnen automatisch aangepast. Op die manier wordt voorkomen dat een automobilist niet een donker gat inrijdt.

Pompen: Het regenwater en, in geval van een ongeval, het bluswater worden opgevangen in drie pompkelders. Logisch dus dat in deze kelders de benodigde pompen staan.

Ventilatie: In beide tunnelbuizen hangen in het tweede deel van de buis twaalf ventilatoren, die automatisch gaan werken als de luchtkwaliteit slecht is. De ventilatoren blazen in de richting waarin het verkeer rijdt. Bij calamiteiten wordt de slechte lucht en/of rook in beide buizen in dezelfde richting geblazen om te voorkomen dat de veilige buis vol met rook komt.

Verkeerssystemen: In de tunnel liggen detectie-lussen in het wegdek die signaleren wanneer een voertuig stilstaat of langzaam rijdt. Buiten de tunnel, op de aanvoerwegen, is op drie plaatsen een hoogtedetectie aangebracht. De tunneloperator en de chauffeur van het voertuig dat te hoog is, krijgen hier voor de tunnelbuis een melding van. Onder de verkeerssystemen vallen ook matrixsignaalgevers, verkeerslichten, slagbomen voor afsluitingen van de hoofdrijbaan, de hulpwegen en de terreinen, en de tekst- en waarschuwingsborden.

Brandblusinstallaties: In de brandbluswaterkelder is permanent 240 m3 water beschikbaar voor bluswerk. Hiermee kan ca. 2 uur geblust worden. In beide buizen zijn om de vijftig meter hulpposten aangebracht met daarin een waterslang en een brandblusser.

Zestig communicatievoorzieningen: Naast (draai- baar) cameratoezicht in beide buizen, is er in het tunnelgedeelte ook de mogelijkheid om in te breken op de autoradio. Er is een omroepinstallatie in de tunnel en tot een paar honderd meter buiten de tunnel, om de weggebruiker op de hoogte te stellen en te instrueren bij calamiteiten. Tevens is er in elke hulppost een noodtelefoon, zodra deze opgenomen wordt, is er verbinding met de operatorcontrolepost.

Gebouwen: Bij de gebouwen moeten we denken aan koelinstallaties, klimaatregelaar, brandblus-installaties, toegangscontrole, computers, licht-punten en stroomvoorzieningpunten.

Besturing: De besturing van de tunnel zorgt voor het kunnen bedienen van de installaties en het op de hoogte stellen van de status van de installaties aan de operator, voor zowel de Westerscheldetunnel als de Sluiskiltunnel.

DIVERSENOndanks het overzicht vallen er nog een paar zaken buiten deze groepen, zoals kabeldragers en kabelgoten, verkeerskundige draagconstructies (borden en lichten) en alle portalen over de wegen.

Begin dit jaar is gestart met het uitgebreid testen van alle installatiedelen en als dit allemaal werkt, wordt de tunnel materieel overgedragen aan de NV Westerscheldetunnel (formeel aan de Provincie). Op 23 mei gaat hij open voor het verkeer.

Het gaat te ver om alles getalsmatig toe te lichten, maar om u een idee te geven: er is circa 250 kilometer kabel aangelegd, waarvan ongeveer 1/3 voedingskabel en 2/3 voor besturing en bediening (hieronder valt ook de glasvezelkabel), er zijn circa 400 armaturen voor de verlichting in de tunnelbuizen opgehangen en er zijn 135 lichtmasten geplaatst bij de rotondes en de toeritten naar de tunnel.

Dit allemaal (en nog wat meer) valt onder het hoofdstuk Installaties. Dat woord heeft intussen een heel andere betekenis gekregen.

INSTALLATIES

8

Ramona Louwerse staat sinds september 2011 aan het roer van de organisatie. “In 2009 startte ik bij Snowbase als hoofd P&O. Samen met Dennis de Bruijne, destijds directeur, hebben we in twee jaar veel aangepakt en verbeterd binnen het bedrijf.” Het was een gigantische klap toen Dennis in september 2011 plotseling overleed. Dat hij erg geliefd was, bleek tijdens de herdenkingsdienst bij Snowbase. Er waren meer dan 1.000 mensen aanwezig. Ramona werd benoemd tot directeur. Ze vertelt: “Gelukkig was Dennis heel sterk georganiseerd, een echte boekhouder, en heeft hij alles goed achtergelaten. Ondanks het verdriet hebben we er samen de schouders onder gezet.”

MEER DAN SNEEUwEn dat is absoluut gelukt. Inmid-dels telt het bedrijf tijdens het hoogseizoen ongeveer 80 medewerkers, zowel op de strak geprepareerde piste als in de horeca en op de overige afde-lingen. Ramona: “Sinds 2009 hebben we met zijn allen hard gewerkt. Zo hebben we onlangs het restaurant flink aangepakt. Vroeger was het zelfbediening, nu kan je hier à la carte eten. We hebben elke dag een smakelijk dagmenu voor slechts € 8,50. Vanuit het restaurant kijk je uit op de piste, waar altijd wat te zien is. Je hoeft dus niet eens te komen skiën of snowboarden om er ple-zier te hebben.” Wie wel de piste op gaat, kan dit combineren met een bezoekje aan het restaurant. Voor de sneeuwfanaten is alles aanwezig. “We verhuren hier alle materialen en kleding”, vertelt Ramona. “Maar ook in de zomer is het bij ons goed toeven, met een terras en kinderanimatie.”

EEN goEDE bUURWat veel mensen niet weten, is dat je bij Snowbase ook uitste-kend kunt vergaderen of een evenement kunt organiseren.

Denk maar aan Jazz-a-Delic, het dance-event voor 1.600 gasten dat op 21 april in Snowbase plaatsvindt. Snowbase heeft ver-schillende zalen waar (zakelijke) klanten terecht kunnen, met alles erop en eraan. Ramona is blij met de komst van de Sluiskiltunnel. “We zitten vanaf 2015 vlak naast de oostelijke toerit. Snowbase is dan de ideale uitvalsbasis voor een lunchvergadering, maar ook voor toeristen die een dagje uit gaan of een hapje willen eten.”Tot die tijd is er veel contact met de buren aan de Koegorsstraat. Ramona: “De medewerkers van de BV KKS en CBT zijn hier al geweest met hun gezinnen tijdens de partnerdag. Ze lichten ons altijd goed in over de geplande werkzaamheden op het bouwterrein. Dat is erg prettig!”

Sneeuwpret, eten, vergaderen en feesten

DAT IS SNowbASE

Meer informatie over Snowbase vindt u op de nieuwe website: www.snowbase.nl. Hier leest u alle informatie over skilessen, arrangementen en het restaurant en ontdekt u de maandactie van mei. U kunt ook bellen, telefoonnummer: 0115-822990. U vindt Snowbase aan de Zeelandlaan 3 in Terneuzen, tegenover de hoofdkeet aan de Koegorsstraat!

Kijk voor meer informatie over de Sluiskiltunnel op onze website: www.sluiskiltunnel.nl

twitter.com/sluiskiltunnel

CoLofoN

Kinderen volgen les bij Snowbase

Tienduizenden Zeeuwen, Vlamingen en andere toeristen be-zochten sinds 2008 indoor skihal Snowbase. Sinds de officiële opening is de skihal volop in ontwikkeling. De dienstverlening en service zijn uitgebreid, het restaurant is helemaal vernieuwd en de lessenpakketten en arrangementen zijn nog aantrekke-lijker gemaakt. Bovendien kreeg Snowbase in 2011 een nieuwe buurman: de projectorganisatie voor de Sluiskiltunnel vestigde zich aan de Koegorsstraat.

Deze nieuwsbrief is een uitgave van de BV KKS

Koegorsstraat 1c, 4538 PK Terneuzen0115-647657

RealisatieLievens Communicatie, MiddelburgVormgeving en opmaakLife design, ZierikzeeFotografieTon StanowickiMark NeelemansDrukDrukkerij Bareman, Terneuzen

[10239]2 Nieuwsbrief Diepgang editie 1.indd 8 05-04-12 11:09

8






DAT IS SNowbASE




CoLofoN







8






DAT IS SNowbASE




CoLofoN







door Jan Roose


Documents

Vliegende Hollander Magazine 113