Vladimir Kolarić, Svi Vole Mornare

7/24/2019 Vladimir Kolarić, Svi Vole Mornare

http://slidepdf.com/reader/full/vladimir-kolaric-svi-vole-mornare 1/26

Vladimir Kolarić

SVI VOLE MORNARE

“Čoveče, kakvo je to mesto! Nikada

ga neću zaboraviti.”

(Vilijam Sarojan)

“Pakao je živeti bez posluge.”

(Majk Tajson)

Beograd, 2005-2015.

1



1.

Stojim i gledam rodo!e dok odmi"#, $la"#ći. %#&im, naslonjen sam na

'id i i'gledam a& doro. Koni mantil sa $odign#tom kragnom, $rijatan s!ra

i'me# $re$ona. %ri"ać# !am # "em# #i!am. Ve"e je $rijatno *ladno.

Tako je $o"injao $ri"# i +eset Med!eda, $ra!o i' entra. Beo"#g je

raskin#t, seme ra'!ejano, nas !i&e nema, mrt!o je s!eto dr!o. /'ega!ao je moj

$ogled. nama i!i samo jo& jedna elja da l#tamo $rerijama dok ne #mremo.

i mesea neće iti da nas oasja, moda samo se!ernja"a, negde $red j#tro,

$red no!i !ek. 3 &ta da radimo s tim4 Mrt!o je s!eto dr!o.%ridr##j# se i rodo!i. ita!a o!a di!na, $ro*ladna, '!e'dana noć.

6igaret# $odiem !isoko, #mesto s!etionika. 7ar jo& neko $#t#je rodo!ima4

Str#je, sta'e, !oleo i* da me $ojed# ajk#le, ka# da imaj# #k#sno meso, nisam

$roao, $ro$#stio sam $rilik#, kao &to je i +eset Med!eda $ro$#stio $rilik# da

#mre # $reriji, odmetnik %. da istr#li # ste$i, neki dr#gi, toliki dr#gi, # kre!et#.

$ećini kre!eta 'a$ra!o nije ni ilo. 8edina $esma ila je '!#k $od'emni* !oda, ko 'na koliko d#oko. 9kolo $#stinja a on će #mreti # r#$i,

kao g#&ter, 'ar to nije ne$ra!da, 'ar ne $la"e kosmos, i aneli4 :#rije samo

"ekaj# da do# $o njega, da se s$#ste, da j#rn#, $ra!o dole, # grotlo. 9!ako

tr#log, da li će ga !oleti4

Sećam se i &#ma, orijentir nam je ila se!ernja"a, i !#i. Kre!eti s# ili

meka 'emlja i li&će, kre!eti s# dora st!ar, $rijatelj se '!ao +rago, tako je

rin#o o meni, nije me osta!io ni kada sam io ranjen, to je danas tako retko.

;j#im mo&ti, *ladne s#, *oć# li i ja iti *ladan, *oć# li istr#liti, kako to

i'gleda, $rometejski i!ot menja moje #nakaeno telo. S!aki kre!et je odar,

moda i orn#to, moda se samo s$a!a, a tamo neko #rla od sme*a, to #rlanje je

onaj i!ot # meni, da li je i!ot samo ono &to #nji # #&ima, &to *oće na$olje

kad eimo, ojimo se, kad nas okr#tno mr!are kako ne 'asl##j# ni '!eri.

2



%o!la"io sam se s njima dok s# im $alili k#će. Kako je le$o gledati !atr#,

!atra je tako "ista, 'a&to !i&e ne s$alj#j# mrt!e, ne mislim na kremiranje, to je

dr#go, mislim na /ndijane, /nd#se, tolike. / o!de se s$alji!alo, s!e se s$alji!alo,

s!#gde.

/ +ag <iordan, tako se '!ao &eri=, dok s# s$alji!ali !e&tie, tamo na

/stok#, $re!i&e li'# Masa"#setsa da i ostalo tajna> Bilo m# je ao jedne,

'nam to, $o#'dano, k#nem se s!im &to m# je najs!etije, $on#dio joj je igar#,

rekla je 'ar nema do!oljno !atre4

/'!adili s# ga i' kre!eta, 'ada!ili "ar&a!ima. aterali s# ga da gleda #

ogledalo, da !idi kako ledi, $la!i, kako se *ladi. <ekao im je ja sam ni&ta,Kr#na je s!e. ?iljotina je s!e, odgo!orili s#.

Kre!et se slae #' ogledala. ;e$o je see !ideti # kre!et#, moe& da

'ami&lja& kako i'gleda iti mrta!, ali i da !idi& see kako se #di&, raa& se 'a

s!aki no!i dan. 7ar nije di!no iti s!oja so$st!ena 'ora4 7ar to nije le$&e od

s!i* !atri, s$aljeni* sela, okeana i !odeni* kre!eta4

Vodeni kre!et je gl#$ost. 9-kej, 'aklao j# je # $ostelji, ali io je to le$kre!et, nije on to $lanirao, #ostalom i'lila se s!a !oda kod kom&ije, dole kro'

njego! $od a kom&ijin $la=on, nije to $lanirao, i'!inja!ao se, ali kasno je,

kom&ije s# ga t#ile, to m# je tee $alo od mrt!e k#r!e, mrt!e roene, mrt!e

#mrle, # "em# je do !raga st!ar4

Sa !ragom se nikad ne 'na. Tetka <eeka je to s*!atila kada s# joj $ono!o

i'goreli kola"i, oni le$i, sa groiama. Bolje je to s*!atiti $re nego kasnije,

nikad nije is#!i&e rano, najolje !eć # #troi.

troa je kre!et, ali &ta sa onom eom koja je 'ada!ljena so$st!enom

$#$"anom !r$om, gde je t# $ra!da, le$ota, kak!e to ima !e'e sa *ladnom

l#eniom # a!g#st#, !iskijem sa ledom $osle dirin"enja, dorim sranjem $osle

mrsnog r#"ka4

Mornare sa*ranj#j# # mor#, sa*ranj#j# i mrt!e rodske k#r!e rkle od

si=ilisa, sa*ranj#j# nes!aren# *ran#, krij#m"are i g#sare. Video sam i $re!i&e

@



toga. More je kre!et 'a mrt!e, a& kao i 'emlja i !a'd#* i ela !raja, Vrago!a

!aseljena. Ata mislite, gde će sa*ranji!ati kosmona#te na intergalakti"kim

$#to!anjima4 Mislite da nas to ne "eka4 9, mnogo toga nas "eka, da ne

$o!er#jete. 9, di&e nam 'a !rat.

3li ja 'nam kako je rank na'dra!ljao '!aniama, kako je :es s!irao

!iolin#, jo& mi je # #&ima. 7nam ko je #smera!ao a!ione, ko je # st!ari Tito, a

ko je sedeo sa le!e strane. 7nam, s*!atate li4

Tako je i +ag <iordan eleo da se osloodi. %ri'i!ao je r#k# 'akona. 8a

ni&ta ne 'nam, ja sam 'akon, s!e s# to dr#gi, moje je da kanja!am. 34 ;e$

"o!ek taj +ag <iordan, dok #staje rano i jo& krmelji! &#tira kon'er!e na $#t# dosal#na gde će $ojesti $et $reni* jaja sa slaninom i sirom, i 'aliće i* $i!om,

gor#&ie radi, jer nikad se ne 'na. Kre!et m# je $#n stenia, #a&!aa nema, ni

ena. +ag <iordan je 'ado!oljan.

Kako #i!amo, jeeno #i!amo, 'ar ne4

ostalom, &ta će /ra # $rotestantskim $okoljima4 S!e sama i'mi&ljotina,

ne 'amerite mi, to rodo!i $e!aj#, ometaj#. 7!e'de sijaj# $ra!o # o"i, ko će set# snaći>

%oi sa mnom, go!orio je +eset Med!eda, #i!aćemo.

+rago se is$r#io $ored !atre, $r#io mi igaret#, 'a!ijen# od najoljeg

*erego!a"kog d#!ana. %ri*!atio sam. ;egli smo jedan #' dr#gog, da nam #de

to$lije. i&ta olje od kre!eta i dore igare, rekao je. Mirisao je na dimljeno

meso.

%ri"ać# ti kako se $okren#lo dr!eće. To s# se ogo!i #dili. Bogo!i s#

s!#da $o"eli da se #de, nisi to 'nao4

Bio sam nein=ormisan.

9 da, ogo!i, go!orio je, 'ami&ljen, %ono!o se s$#&taj# sa <ajne. isi

"#o4 %a gde si ti s!e o!o !reme i!eo4

9n to ne 'na. eka :#rije. ije *teo da raster#je r!e. 6r!i "iste ran#.

:rane se otro!ima. Kako je s!e to doro #reeno. Kad je io de"ak, seća se,

C



nis# m# dali da sam odla'i # $#stinj#. 7ato je eao. Sam, # $esk#, $od s#nem.

9 Boe, manji sam od r!a, $esak mi je $ostelja. t!are s# m# $ostale s#sedi.

a!ikao se na nji*. 8edna ga je i olj#ila. :#rije, *oće li m# to 'ameriti ili

'as#ti ga $o"astima, $rimiti ga na s!oje $re"iste gr#di, milo!ati ga, kao onog

de"aka od nekada4 7ar !eć i sama lj#a! $rema $#stinji ne 'asl##je rajsko

laenst!o4

3li ja sam "o!ek nenaor#an, go!orio je, #$ro$astio sam a!olji !odeni

kre!et, # red#, $ri'najem, $ro#rilo je kod kom&ije, ali ja sam "o!ek

nenaor#an, ne!in nisam, ali ko $a jeste, ko je e' gre*a neka se ai kamenom,

ona je i onako k#r!a, $rostit#tka, s*!atate li, 'ar ne go!orite =ran#ski, niko !i&ene go!ori =ran#ski, k#r!a, jeste da mi je od*ranila troje dee, $a &ta, dete je

dete i kad je ko$ile, ko da ga ra'lik#je, s!e je to isto.

3 +ag <iordan je $ojeo dor#"ak i nasta!io $#t. S!ratio je i do ererina,

malo !i&e sa strane, ne, osta!i to gore, !olim kad se !a&ke gne'de, ka# da

s$re"a!aj# tri$er i gonorej#, ne 'nam 'a si=ilis, ali ja se i ne ojim, "astan sam

"o!ek, $a'im gde 'aadam, *a-*a, $romeni gaće sledeći $#t kad me #de& &i&ao,*o-*o, $ros#li s# joj $e$eo $o <io ?rande, daleko oda!de, jeeno daleko

#ra'er#, ali taka! je red, !alja se, tako je *tela, !olela je granie, ka#.

Tako je lako #mreti na o!oj 'imi, nema& 'a &ta da se #*!ati&, s!e se tako

kli'a, i ne !#"e te natrag, 'ami&lja& raj kao tro$ske $lae, sa s!e $almama i

!elikim sisama. 7!ao se %er i ilo m# je !reme. Kre!et je io na raskla$anje,

oi"an d!osed, slae se #' garnit#r#. Die s# $o$#stile, *teli s# da ga 'amene, ali

sad je kasno, s!ejedno je, !anija je smrt od kre!eta, no!i kre!et ga neće !ratiti a

tro&ak je i'!estan. / onako trea $ra!iti no! ras$ored, #seliće se dr#gi, %er je !eć

mrta!, on je samo senka, "ak ni to, i njego! kre!et sa njim, aiće ga na ot$ad ili

dati i'egliama, kre!et, ne %era, s$asi me i' tr#lei, ?os$ode, 3lil#ja.

3li !#"e nas. e ide nam se, ali !#"e. Str#je, sla$o!i, tako i* !oleo da

me $ojed# $tie, ali nisam # $#stinji, nisam # ste$i i $reriji, nisam nigde. 7ido!i,

'ido!i, 'ido!i, gde t# sad ima mesta 'a $tie. 3*, kad i me $ojele $tie. Mogao

5



i* s!et da gledam i' $ti"ije $ers$ekti!e, 'ar to ne i ilo ajno4 3!ioni nis#

ni&ta, ni sateliti, 'ar to ne i ilo ajno4

Veliki eli $ogla!ia $rimio me je # s!om !elikom elom &ator#. /mao

sam s!e najle$&e na sei. +oneo sam m# tek #lo!ljene $tie. 7a*!alio se.

9sta!io sam #tisak. Sa 'ido!a s# me gledali neki o'iljni eli lj#di. Veliki eli

$ogla!ia nije i* $itao 'a mi&ljenje. Smatrao sam da to nije doro. a& narod

$o&t#je starije, $ita i* 'a sa!et. Tada sam s*!atio da s# eli &akali. <ato!aćemo,

rekao sam mom narod#. iće nas i de# nam dati # rolje, silo!aće nam ene,

rekli s#. 9 da, #dite sig#rni da *oće. Tako sam i* #edio. /stinom. <ato!ali

smo. Sad je s!e goto!o. +eset Med!eda mi je $r#io glinen# l#l# sa isrtanimr!enim $rsteno!ima d# dr&ke. +#* s!e !idi, rekao je. Ta l#la ti donosi

sreć#, +eset Med!eda. e moe& da mi je da&. Ata je sreća4 $itao je. 'eo

sam l#l#. %rerije s# ionako ile daleko.

9nda je +ag <iordan oti&ao kod ko!a"a. Konj mi &e$a, jo& od one noći.

Sredićemo, +ag. $la&io se. 8o& se nije na!ikao na !atr#. Sredićemo,

+ag. Slina!i k#"kin sin. Sredićemo, +ag. Ko!a" je 'atakao igaret# i'a#!eta.

Kad sam se $ro#dio, !eć me je gledala. Kre!et je mirisao na or*ideje.

B#dilnik je io $la! sa likom ?ar=ilda. eće& me i'dati, nikad, 'ar ne4

ikad. 9ećaj. 3*a. 9ećaj. asna $ionirska. e, st!arno oećaj.

Ata ono e&e4 +a me nikad neće& i'dati. +o kraja s!eta. 34 +o kraja

s!eta. E#re, ti nisi o'iljan, i'ega!a&> Ata i'ega!am4 9dgo!or.

Koji odgo!or4 a $rosto $itanje. 34 +a me nikad neće& i'dati. 3, to.

Ato odma* ne kae&. eć#.

+rago je #r'ano g#io kos#. Ka# da je doro da sta!im ko$ri!#.

ekako je gl#$o. Ata ti misli&4 8a sam m# $ri"ao kako sam !oleo r#komet #

srednjoj. egde daleko "#lo se kako krad# dr!eće, # sred noći, kao kod

T#rgenje!a. Se!ernja"a nad'ire.

F



Mnogo se $la&ila. ;eaj je io t!ri nego &to je o"eki!ala. Sestri je

$oklonila "okoladne omone. Sestra se nasmejala. %redajete mi &ta=et#, a ,

+olores4 7ami&ljala je kako je isisa!aj#, kro' slam"i#, malo $o malo. St!arno,

kako se to #o$&te radi4 ikad se nije #s#dila da $ita. Ata rade sa s!om tom

koom4 3 ono, mora da miri&e na $i*tije. Bilo i sme&no da tako #mre. e, to

nije sme&no. Misli $o'iti!no, +olores, misli $o'iti!no. S$remno je, +olores.

/demo4 Već4 e, +olores, no-no, #di dora de!oj"ia. Klistir.

%osle s# #ili sina. 9n nije sla!io Kr#n#. Molio je. ?iljotina je gl#!a,

rekli s# m#. g#&ili s# ga # noćnoj $os#di, $#noj 'og na*laene e&ike. /mao

je deset i $o, io je led. /s$od le!e mi&ie imao je mlade # olik# sra.;jonja o odsekao je $ala Mitji Sisi. Mitji nije ostalo !i&e ni&ta &to i

mogao da #loi. 9nda ć# #'eti t!oj $ala, roeni. Vai, sloio se Mitja Sisa.

%ala s# sma'ali straarski $si. %rijao im je, jo& to$ao. Mitja Sisa se nije alio.

+ao je da m# i'rade jo& jedn# teto!a# isti taka! $rst, na krilima anela. ema

!i&e mesta, Mitja, rekao je Mo&e 8#da, akademski slikar, $oliti"ki. /ma.

daraj. Ato lie "mar#. ek se 'na. e g#i Mitja s!aki dan $o $ala. +a se'na. dri, *risto#io, roeni.

7aigrajte, o 'aigrajte, 'aigrajte s!i lj#di, s!i koji ste lj#di, 'aigrajte,

'aigrajte i !i eli a!oli, rad#jte se dok moete, #i!ajte, igrajte dok jo& ima kr!i

# !enama, !etra # no'dr!ama, snage # glas#. ;j#di, Sij#ksi, Koman"i, %ij#te,

ajeni, 3$a"i, a!a*o, i !i 8#te, 'aigrajte, kaem !am, ja, +eset Med!eda,

'aigrajte s!#da i na s!akom mest#, igrajte dan i noć. a 'emlji, # !a'd#*#, na

rekama. /grajte, igrajte, igrajte. 8er ko ne igra, manji je od r!a, lak&i od $ra&ine,

smrdlji!iji od t!ora. Ko ne igra, $ret!oriće se # s#!o dr!o, sagoreće # !atri,

!etro!i ga ra'neti. Ko ne igra neće iti li'ak +#*#, neće se sladiti, neće

rado!ati. To !am ja kaem, +eset Med!eda, 'ato !er#jte.

+ajem !am o$ro&taj, go!orio je ;#j GV Aarole#, koji je #io "o!eka

radi ra'onode, ali dajem ga i onome koji će #iti !as.

H



Kre!eti s# $#ni kao rodo!i. 3ko i* !isio, !oleo i* da !isim na

naj!i&em dr!et#. e 'nam koje je naj!i&e dr!o, ali $ronaite ga, i ić#

'ado!oljan.

&ao sam da im donesem $i# koj# s# nar#"ili. ;eali s# # kre!et#, nji*

desetoro. 8#d# i %etra ne ra"#naj#, ni Mateja &to je do&ao na mesto 8#de. %o$ili

s# arsenik. See s# na'i!ali 6rk!om s!ete realnosti. %ia je jo& ila to$la.

9!de me neće $ronaći, mislio je, #nao, dole # tami, me# r!ima. Ea!o

i!i na mor#, to s!i 'naj#, $#stinja je "ista, lako je !oleti $#stinj#, $o koja #t!ara

i goto!o, lako kao ja*ati sit# kamil# # $red!e"erje. %oegao sam, a!o sa mora

me trai, neće me naći, sateliti i 3$a"i $roti! o!i* r!a, o!e tame, &#ma !ode# d#ini, slao je to, ne !redi koliko kamilje go!no ed#in#. 8edan je Bog.

Ata će raditi sa onim &to ostane4 %odma'i!ati '#$"anike, $ra!iti sa$#n,

slati gladnoj dei # 3=rik#4 Sad, $osle klistira, *oće li joj #o$&te dati aneste'ij#4

%ita sestr# da li je dola'io iko njen. Sestra se smeje. %oog#, d#&o, nema&

o$eraij# na ot!orenom sr#.

'mite sre i sa*ranite ga tamo gde sleti $r!i orao $osle moje smrti,ta"no # $odne, kad je s#ne naj!i&e, go!orio je +eset Med!eda meni i enama.

Dene s# se di!ile, !olele s# lj#de sa srem. +eset Med!eda je io nao"it.

/ +ag <iordan ima sre, $onekad ga igne, kao iglom. +ag <iordan drmne

!iski, !oli i tekil#, ali nema tekile na /stok#, $akao je o!aj /stok. ;e!a r#ka

nekad 'adr*ti, od ramena s!e dole do $rstij#, ali ko mari, desna je i dalje jaka.

+ag <iordan je de&njak, $onosan je na s!oj# desni#, sre je samo 'a ene, on

en# ionako nema, $onosi se tim, tako je srećan taj +ag <iordan sa s!im tim

$i&toljima i desniama, sa steniama e' #a&!aa, tako je doar taj +ag

<iordan, s!i ga !olimo, &teta &to će da rkne kao i ostali, nekako ćemo ga !eć

$realiti, tolike smo $realili, 'emlja je s!e s#!lja, s!e manje $la"emo, istro&ili

smo s!e te s#'e, a i "em#, ne$o!ratno, ne$o$ra!lji!o, do a!ola i s#'e.

Sreća, to je $#ding, go!orio je Mo&e 8#da sl#eći i* $#dingom od *lea,

s!a&ta je 'nao taj Mo&e 8#da, akademski slikar, $oliti"ki. 3 ti, *risto#io,

I



j#na"ino, *oće& li i ti sa nama, odalamio ga je $o leima 8#rka M#do, !rlja! i

jednor#k, jak 'a $etori#. 3 ne, ać#&ka M#do, ja i!im na kori *lea dne!no i

na malo isto$ljenog leda, 'a!eto!ao sam se. Sila je o!aj na& *risto#ia,

j#na"ina, *!alili s# ga. %ridr#io im se i Mitja Sisa, leeći na stomak#,

'agnojenog d#$eta, ali teto!aa je t#, sa"#!aće se, Mitja 'na &ta se mora, ne

ei, nema $ala ni oko, d#$e se 'agnojilo, ali &ta se mora nije te&ko, ar je

straarski $as sit, manje će #jedati, $a i ;jonja o je 'ado!oljan, manje #&ij# će

odseati, i to je ne&to, sreća ne $ita ko je ko, 'ima je 'a s!akog ista, smr'n#će se

Tatarin, smr'n#će se i engleski lord, smr'n#će se i straarski $as ako ga ne

na*ranite ne"ijim jo& to$lim $rstom, $a &to #ostalom da se ne smr'ne i Mitja kad!eć nema !otkie ili kad daj# na $ar"e, &ta je on olji. Mo&e 8#da $o!#kao se #

#gao. #gl# je io kre!et, $od kre!etom jo& iskr'an ali eo Talm#d, $od

jast#kom kora *lea, leda ionako #!ek ima, Mo&e 8#da se smeje, sreća to je

$#ding, srećan je kad s# dr#gi srećni. ;ee.

+raga s# 'aklali na s$a!anj#. Krkljao je kao 'a$#&ena !odo!odska e!. 8a

sam #s$eo da $oegnem. %o'na!ao sam o!e &#me kao s!oj de$. A#me s# e'edne, !ole nas, $odsećaj# na da!na !remena i na detinjst!o. ?o!orili s#

strane je'ike, nis# "ak ili ni 3ra$i. Ko se s!e to !r'ma $o o!im gorama4

<at nas je #ni&tio, ali nas je s$asao, go!orio mi je +eset Med!eda,

krkaj#ći ora*e. Ti to nikada neće& ra'#meti. +#* jo& i!i # nama. +a smo ili

kao &akali, +#* i oti&ao, $lj#n#o i na nas. <a'#me& li ti &ta go!orim4

Mi smo lj#di /stoka, go!orio je +eset Med!eda. 9nda s# do&li oni i

$ret!orili nas # 7a$ad. To nas je #ni&tilo. 3 do&li smo sa isti* $olja kao i !i, mi

smo jedno, 'a$amti to.

3li to nije $ra!da, da me tr$aj# # 'at!or, kao kriminala, ja nikad nisam

#krao, nisam $rone!era!ao, nisam $rikri!ao $ore', doro, #io sam k#r!#, ali

"ak ni t# nisam na$ra!io $rekr&aj, nije mi na$laći!ala, dr#gima sig#rno jeste,

meni nije, 'akleli smo se $red mati"arem, to nije mala st!ar, s!e 'akonski,

$o&t#jem ja 'akon, lojalan sam i !eran, nemojte me me# kriminale. eć# da

J



#dem silo!an. eć#. eć#. 8a sam "o!ek nenaor#an. 8a sam "o!ek oi"an. e

moe se tako sa mnom. 3 dea, dei sled#je $o 'akon#, &ta ja imam s tim,

$ostoje instit#ije, ja !er#jem # instit#ije, ja sam "o!ek 'akona, miran "o!ek,

"o!ek nenaor#an. Ver#jete mi, 'ar ne, imate o"i tako $#ne ra'#me!anja>

3 tetka <eeki o$et s# 'agoreli kola"i. Te"a <#=#s se ranije !raća s $osla,

!redno je radio, 'ar da m# #skrati te kola"e, le$e, sa groiama, onak!e kak!e

!oli. Ea!o je t# #me&ao $rste, s*!ata tetka <eeka, ne 'na kako Ea!o i'gleda ali

'na da je mnogo r#an i da ne !oli !redan rad, da ne !oli red i ta"nost, niti i&ta

&to je "estitom "o!ek# s!eto, a te"a <#=#s je da!ao s!e od see, 'ar to da

do"eka, 'ar je to $ra!da, $orodi"na sreća, demokratija, ameri"ki san4 Tetka<eeka je o"ajna.

!ro$a je tako dosadna, s!e je oko!ano kao ledeniama, mada je klima

'a$ra!o sas!im $rijatna, ali klimatski =aktor je $reenjen. Toliko toga sam !ideo,

ali s!e je dosadno, s!e $ostaje isto, !ro$a nije !redna $omena.

&#mama Bra'ila krotio je majm#ne. 9!de nis# !oleli anane kao &to se

oi"no misli, "ak s# i ja#ke !i&e !oleli nego anane, oi"ne ja#ke, e!ro$ske.S!ialo m# se to, rodio se nadomak :ajdelerga, tamo s# ja#ke i'!rsne.

Majm#nima je #re'i!ao imena i roje!e, jer kako da i* #sreći ako ne sa'na s!e o

njima, ako ne s*!ati nji*o!e na!ike do tan"ina. o!ek ne trea da se 'a$#sti, da

'ara. S#mnjati je o$asno. S#dina !eliki* je da #d# !eliki. 8edini reg#lator je

s#dina. 8edni se rode dlaka!i, 'de$asti i rni, neki o$et sa rtama matemati"ki

$ra!ilnim. Ata je t# lo&e4 Majm#ni se na!ika!aj#.

%ogledaj sa milo&ć# na 'lo$aćenje tela moga, iseli $atnj# d#&e moje.

Vrag i na$asnik roda na&ega oko nas mree ras$rostire, da nas $og#i nadaj#ći

se. 3 "#!ajte se lj#di jer će !as $redati s#do!ima i $o sinagogama s!ojim t#ći će

!as, $red stare&ine i are!e i'!odiće !as. 3 $redaće rat rata na s#d i ota sina,

i #staće dea na roditelje i $oiće i* i s!i će !as mr'eti.

3 ni"eg "istijeg nema od loanje na s#n#, na$olj# kao meso od kostij#

o$ada li&će, kako de=ini&ete s!oj seksi$il, $rlja!e misli i "isto sre, e deo, kad

10



iste samo 'nali mrak i *ladnoć# #d#ći* dana, kak!e strasti krije $rostor na

se!er# 'losl#tnom, 'ar li"im na #i#, !i ste jo& gori, rat nije smrt 'a mlade

lj#de, rat je i!ot, rat je #le$&a!anje smrti, rat n#no i'o$a"a!a odnos $rema

i!ot#, seks# i smrti, sla!a sla!a sla!a *erojima, a !remena neće iti ni 'lato da

sine, ne$o'nato $ostaje lj#a!nik.

%er !eć nije mogao da $okrene ni jedan deo tela. Tako je lako #mreti na

o!oj *ladnoći, nema& 'a &ta da se #*!ati&, s!e je kli'a!o. %oseći!ali s# ga,

$rila'ili m#, s!e je to ilo daleko od %era, do&lo m# je !reme. Mislio je da će iti

dr#ga"ije, da će m# se ot!oriti no!a sa'nanja, interes. i&ta. Tako dosadno.

Baili s# ga # ćelij# sa 3ra$ima. :ej, ja nisam oda!de, ja ne $ri$adamo!de, ja nisam nikaka! !raji 6iganin, doro, 'nam da 3ra$i nis# 6igani, ali s!i

jednako smrde, doro #io sam k#r!#, ali ja $olaem na *igijen#, ne!olj# je

i'a'!ao !odeni kre!et, ali &ta sad s tim, ilo $a $ro&lo, niko nije sa!r&en.

Ata naj!i&e !oli& na meni4 S!e. Kako s!e4 Sam si rekao da mr'i&

ni!eli'aij#, #jedna"a!anje, &ta ti ja 'nam. Ti si jednosta!no neo'iljan.

Smrtno sam o'iljan. e $ominji mi smrt. 9d!ratan si. /st#&irao sam se.3*a, sad mi $rea#je&. isam ja kri!a &to sam doila. 3ko ti smeta idi #

$edere, ne ranim ti. i&ta nisam rekao. Ti nikada ni&ta ne kae&. e

dola'im na red. 3*a, 'na"i ti si sa!r&en, a ja sam g#ska. Vi&e !olim

$a"etin#, g#ska je $re!i&e masna. 3li g#&"ja jaja nis# 'a aiti. Ata, a kad tei

neće da se digne, ja ne $ra!im $roleme. 9, $ra!i&. e $ra!im. 9, nemoj

da te itiram. 3*a, 'na"i, $amti&. %one&to. 3 $amti& li s!e &to sam #"inila

'a tee4 Taksati!no. ?n#soo. , a da mi $o$#&i&. Vai.

is# se #s#dili da me $rate. 9!o je is#!i&e o$asan teren. 3ko te ne #*!ate

na s$a!anj#, od#staj#. %o'na!ao sam $laćenike, ili s# $osean soj. Sići ć# #

selo. eko će mi dati malo *lea i kajmaka. S!i !ole eg#ne. S!i me !ole.

Kren#ć# natrag jo& $re 'ore. Mesto mi je # &#mama i # osami. o!ek sam kao

s!i dr#gi. Siroti +rago. isam 'nao da jo& mog# da $la"em. %si !eć laj#.

11



+o"ek#j# me. 9sećaj#. %si će me !oleti i onda kada nikog dr#gog !i&e ne #de

ilo. mem da "ekam.

Vi niste moj s#dija, rekla je 8o!anka 9rleanka s!e&tenik# Masje#, !i

ste moj $roti!nik.

Aeri=a +aga <iordana nis# s$asili ni !iski ni tekila, nije ga s$asila ni

desnia, ni lj#a! me&tana, ni doro $otko!ani konj, ni&ta ga nije s$asilo. Sre je

eks$lodiralo, r#ka #ko"ila, +ag <iordan je mislio da je to samo s#n"ania, *teo

je da nasta!i dalje, &ta je to 'a jednog tak!og "o!eka, ali ne&to je $ritisn#lo, &ta,

odakle, nema ni !isoki* 'grada ni olaka, &ta je to onda $alo, &ta m# to ne da da

di&e4 +ag <iordan nikada nije $omi&ljao da moe da #mre, a i$ak se saalio naon# !e&ti#, Bog m# je s!edok, "ak je $oslao i njen $e$eo !o'om, da ga ras$#

$o <io ?rande, da li s# to #radili on ne 'na, ali &ta je ilo do njega #radio je, ko

moe da m# $rigo!ori, on je "o!ek 'akona, on i !oleo da moe s!e sam, ali

slaa je lj#dska r#ka, i lj#dska $ra!da, on se redo!no &i&ao i nije mnogo

maltretirao konja, gajio je stenie # kre!et# i nije imao en#, s!i će reći da i nije

io tako ra!, kad je t#kao imao je mere, !an $late nije traio mnogo, kad s#s$alji!ali i'ega!ao je da sam $rinosi e$anie, #ostalom, 'a&to s!e on to sada

$ri"a, +ag <iordan je "o!ek, lj#di #mir# samo jednom i do!raga s tim. +ag

<iordan je mrta! $re nego &to $adne na 'emlj#, ostali $rila'e tek kad se slegne

$ra&ina, ne ele da se ogledaj# # o"ima mrt!aa, ka# ne !alja se i ko 'na da li

s# to "ista $osla, kad neko tek tako ikne ne moe se 'nati da se nije moda

'amerio Bog# ili lj#dima, s!ejedno, #ijaj# i o!i i oni, $#&taj# !as da #mrete,

koga riga. !o, i +ag <iordan je mrta!, a ko i rekao, sila od "o!eka. +ag

<iordan $i&a # $ra&in#.

Kad s# ga na&li, !eć je io $rekri!en r!ima. +a li da ga #o$&te

!adimo4 Moramo, s#!o je rekao $or#"nik, /denti=ikaija. Ma, 'nam da je

on. %or#"nik je orisao 'noj. e elim $roleme sa toom, de"ko. +osta mi je

o!og jeenog s#na, o!og jeenog kr&a, i oni* jeeni* #dala # Va&ington#, &to

12



će da mi ser# na gla!#. 8el to jasno4 8asno, ser. Vadite ga. +a#d 3#da el

Selimi, smrdlji!o ko$ile.

3 s!akako ćete mi do'!oliti da koristim iliotek#, ja sam #"en "o!ek,

$ored toga &to sam nenaor#an, nisam 6iganin, imam stan, imam =otelj#, mog#

da sedim i "itam dok me !olja, &ta nemate iliotek#, a, o!o je $rit!or, a

iliotek# imaj# $ra!i 'at!ori, $a doro, ne ra'#mem se # t# terminologij#, ja

nisam kriminala, doro #io sam k#r!#, ali k#r!a je, da, da, da, &ta me gledate,

da #io sam k#r!#, #io sam k#r!#. io sam k#r!#. e, ne "ini !am se, o!a

s!etlost, nije to ni&ta, ne, ao mi je !odenog kre!eta, i kom&ijskog stana mi je

ao, nije to 'godno, ja sam "o!ek #redan, ja sam "o!ek nenaor#an. io samk#r!#.

iko nije ni $rimetio kad je %er #mro. Bio je isti mrta! kao i i!. 7et je

$lakao. Kremirajte ga, &a$n#o je sin sl#enik# na #!o. Sl#enik je !eć 'nao

&ta trea da radi. /ma !eć toliko isk#st!a. 9rgani'aija je "#do.

3 "#do nije s$aslo ni Mo&e 8#d#, kad s# ga i'aili na$olje, # sneg. Kod

smr'a!anja najle$&e je to &to $osle nekog !remena $ostaje to$lo. Mo&e 8#da nije!ero!ao da smrt moe iti tako le$a. Deleo je da # sei reit#je Talm#d, ali

nikada nije doro $amtio. ikad ni&ta nije mogao da 'a$amti. 9dla'io je # ti&ini.

Mitji Sisi odsekli s# i dr#gi $ala. Straarski $as je i"ao od sreće, jedan

mlak $ala i on je srećan, &to je le$o iti straarski $as. Mitja Sisa #radio je jo&

jedn# teto!a#, na dr#gom g#'#, jo& lie "mar#. 9!aj $#t oslikao ga je Boris

Slina, inenjer. Mo&e 8#da je io $okojni a Mitja nije #meo da ga ali, nikad m#

to nije $ola'ilo 'a r#kom. Mo&e 8#da je io tako doar, i tako doar $#ding od

rnog *lea je $ra!io, a radio je i dore teto!ae. ;jonja o je $ostao do#&nik,

8#rk# M#da niko !i&e i ne $amti.

+olores, o +olores, iće& tako mr&a!a, iće& tako le$a, s!i će se

'alj#lji!ati # tee, iće& # entr# $anje, o +olores, &to si "ekala o!oliko,

!reme tro&ila, to je samo salo kro' slam"i#, kao kad $ije& g#sti sok sa $#l$om,

1@



klistir $a onda salo kro' slam"i#, tako to ona !idi, i sestre s# lj#a'ne i s!e je

tako le$o, i #n#i će iti 'ado!oljni, o kako će, jel da, s!e iti le$o.

Majm#ni s# se $o#nili. ije to ra'#meo. 7a&to neki odijaj# sreć#, to m#

nikad nije i&lo # gla!#. 9esili s# ga o naj!i&e dr!o # $ra&#mi. 9sno!ali dra!#.

/nsekti i $tie $ojeli s# ga $re nego &to je $ao na 'emlj#. Majm#ni s# ili daleko.

Te"a <#=#s se jo& nije !ratio, &ta sad da radi, te"a <#=#s se jo& nije !ratio,

!ero!atno nekako $redoseća da kola"i jo& nis# goto!i, njego!i omiljeni, oni sa

groiama, te"a <#=#s je #!ek io #!ia!an, s$reman je da joj da jo& malo

!remena, !reme odmi"e.

+eset Med!eda je $e!ao. 9 kako je +eset Med!eda samo $e!ao.%osmatrao je 'ala'ak. +#* se s$rema. i&ta !i&e nije rekao. %lakao sam. Kako

je samo +eset Med!eda $e!aoL

T!oj $#anj e&e sli"an tni # $redgorj# k#ka!ia.

Ato te ne #ije, "ini te ja"im. Ato te #ije, "ini te ne$oedi!im.

S!e dola'i $o s!oje.

8eeni ameri"ki san, jeena stara i no!a !ro$a, jeena <#sija tako liskaBog#. 7ar je s!e to a& neo$*odno4

Brodo!i s# se ra'i&li, sija jo& samo se!ernja"a, samo ona na elom

ogromnom #gljenisanom ne#. Baam o$#&ak, s$#&tam kragn# konog mantila.

?a'im o$#&ak nogom, "e&em se i'me# #tina, krećem. e ojim se da će me

neko $re$o'nati. o!o doa, $o o!ak!om !remen#, # l#i nema ni rodo!a ni

lj#di. 3ko neko i naie, $ra!ić# se l#d.

3 moda i nisam toliko #$adlji! kako mi se "ini. / to mi $ada na $amet.

Moda $reenj#jem see. 3ko #mrem, to neće iti o!de. 7ar to nije do!oljno4

Moda ć# negde #s$eti da $ronaem kre!et. Moda će mi se $oka'ati jo&

neki $oar. Moda me do"eka jo& neko nasmejano lie. Sanjać# snenog "o!eka.

To će iti jedinst!ena st!ar. 8edinst!ena.

9sećam se doro. Korai odjek#j#. oć $ored mene !irira # ritm#. Kao

mirna !oda kad # nj# aite kamen. oć, l#ka, a ja # entr#. asta!ljam. S!e

1C



$ostoji samo 'og mene. Se!ernja"a, rodo!i, s!e te smrti. di&em. %alim

igaret#.

Biće o!o d#ga noć.

2.

Sa mora je doneo $ri"e i si=ilis. iko tako doro ne ra'nosi !ir#s kao

mornari, mornari s# $rete"e gloali'aije, mornari s# s!ei. Kaka! i to io s!et

da # njem# i!e samo mornariL More je naj!eće, $r!o i'nad s!ega, i ne&to &to se!oli 'a#!ek.

Tone $re'er!ati!a # mor# oko l#ka, i'maglia od d#!ana i o$ij#ma, sl#'

ole&tina i 'noj nosa"a, $ar=emi gos$oa $#tnia i $seća go!na, na=ta, ma'#t,

kokain i or#je, teroristi, makroi, k#r!e s!i* $olo!a, /nternet.

More je $#no $ri"a kao &areni* ria.

6r!eno more je $litko, # sred $#stinje, ali $#no i!ota, !r!i, $reli!a se,oeća!a. 9kolo samo $esak, s#ne i $lamteći grm. /s$od $o!r&ine $lanete.

9ti&li smo # Vilja del Toros, sami, na nekoliko dana. Bilo je to mesto koje

smo i'mislili samo 'a nas d!oji#. Di!eli smo # oron#lom *otel# oje $eska, sa

is$#alim ka$ima na $ro'orima. daljini, gledali smo !r* '!ani <og. /s$r#ali

smo r#ke i 'ami&ljali kako dlano!ima mil#jemo njego!e snene k#$ole. Vlada

se malo 'nojio, io je !itak i r#men, *odao je $o soi # gaćama oje $ro'ra"nog

nea, tesno $ri$ijenim #' mali, gladak i so"an #d, goto!o e' malja okolo. Voli

da sedne # =otelj# od $r#ća i ra&iri noge. %r!o m# sisam $al"e!e na nogama,

onda se $enjem #' kolena i #tine kao $os#te 'latnim $ra*om, onda jo& !i&e,

$reko 'ategn#tog stomaka i mirisnog $#$ka s!e do sitni*, kao rilje o"i,

rada!ia, do so"ni* kr#$ni* #sana, $a $ono!o me# noge, o#*!atam #snama

gla!ić, !eć #kr#ćen, miri&e na le&nik i na ka=# sa imetom, $ratim linij#

$lj#!a"ke s!e do an#sa, t# nala'im tek malo 'noja i tek malo mirisa tr#lei,

15



$ono!o se #s$injem, $ri*!atam seme, sad sam sit. Tako smo se lj#ili i dole #

Beograd# #di&#ći miris giria na #lj#.

3li nema oljeg odgo!ora i!ot# od mi&ića!og ki$a, osećao sam njego!#

mramorn# "e'n#tlji!# le$ot# esmrtnosti # m#'ej# 8or.

Ato će reći da se :err K#rt Bodo ossak nije oogatio, to jest #gojio,

njego! k#ra, i njego!a m#da, ili i # najidealnijem odnos# sa njego!om

kor$#lenijom i $otenijom. +a je, dakle, ostala ranija relaija kor$#sa i $enisa,

le$&e re"eno tela i #da, :err ossako!i moralno!oljni k!aliteti ili i ja"i. Tim

$re &to $ostoji idealan odnos i'me# :err ossako!og #da i :err ossako!i*

m#da. moj# samoć# dola'i '!#k s!irale i' tamni* gorski* !ilajeta &to $o*ode

rdske nedost#$e.

?onjen s!ojom te&kom mi&lj#, on je'di t#da na s!om konj# r'om kao

m#nja.

S!i koji te me# narodima $o'na&e # o"ajanj# s# 'og tee, #ni&ten si i

nikad te !i&e iti neće.Tako je $rijatno $romeniti $ol, tako slatko $ra!iti se k#r!om, $oda!ati se

m#&kar# koji sa nama $ost#$a kao sa enom, na'i!ati ga s!ojim lj#a!nikom,

$ri'nati da ste m# !i lj#a!niaL

(9*, $rijatelj#, samo da 'ajedno s!r&imo, to je jedina sreća # i!ot#L)

/' tog #asnog stra*a Bojeg, koji sam doi!eo, !in#lo se No!an man

ni*t s$ra*en kann, ono &to "o!ek ne moe da i'go!ori. %osle toga, sledilo je

l#tanje.

Di!ot, $re$#&ten sam sei, $rok#r!a se, i jedina 'a&tita je d#*.

(3li $oeda je t#, jer e!o kr!i i s#'aL)

al#s je s#ne, njego!a oja je 'latna, anti=al#s je mese. 9n je *ladan i

moćan kao led.

9n je !ero!ao # *rare j#na"ke i!ote, !ero!ao je # tanano !eće nenosti

i lagosti, koje je malo 'nao, !ero!ao je # le$ot# i red, i da će #tisn#ti nji*o!e

1F



moćne olike # k#ka!i"ki *aos s!oga i!ota. Vero!ao je # lj#a!, i # dorot# i #

!eli"in# ena. Vero!ao je # ne#stra&i!ost, i nadao se da, $o$#t Sokrata, neće

#"initi ni&ta $odlo ili $rosto # "as# o$asnosti, liko!ao je # s!ojoj mladosti i

!ero!ao da nikada ne moe #mreti.

Vergangen*eit ste*t no* e!or. nd in der 7#k#n=t liegen ;ei*en.

;e$i* #metnosti $et je na roj# slikarst!o, $oe'ija, !ajarst!o, m#'ika,

ar*itekt#ra, a s!e one deo s# jedinst!ene lo'e $oslasti"arst!a.

7ako"ila je #dilnik sa likom ?ar=ilda, da ga ne $ro#di, i'a&la je i'

$ostelje &to miri&e na or*ideje, stala $od t#&. iko nije imao le$&e telo od nje.

ak i mirisi tog tela ili s# mirisi $rirode # $#nom !at#, one $rirode &to ot!ara $rola' # ne$o'nato, &to "ini !idlji!om nit i!ota koja s!e $o!e'#je, &to nas !oli.

(%ra!edni će $ro!etati kao $alma, kao kedar na ;i!an# će se #mnoiti.) Kad je

i'a&la, on je *rkao. Taksista joj se orado!ao. a isto mesto4 '!ratila je

osme*om. +irektor je !eć io t#, is$od =ik#sa. Samo !i i ja, $ro&a$tao joj je na

#!o. +a* m# je mirisao na !ak# od e#kali$t#sa i $rena jaja. Kad se !ratila #

stan, on je !eć dor#"ko!ao. s$#t m# je k#$ila i &tr#dl# sa orasima koj# toliko!oli. +oi, $o'!ao j# je $rstom, orglio je oko oko!a, i dalje sedeći. Kaka!

je io danas4 9d!ratan. %ono!o !aka sa e#kali$t#som4 Slaa !ajda.

%olj#ili s# se, jo& sa *ranom # #stima. egde $red!e"e dola'e roai i'

3merike. +o tada, k#ća mora iti a$sol#tno "ista. Trea 'a$eti.

+a#d 3#da el Selimi nadgledao je $olja o$ij#ma. S#ne je !eć 'ala'ilo 'a

stenje, rno i oron#lo kao redo!i tr#li* i!otinjski* '#a, #ranjalo je # drelo

kamene $#stinje, kao ra!no # sre 'emlje. +!ojia momaka, sa $o!e'ima oko

gla!a i # i'ledelim =armerkama, $on#dili s# ga $ra!o i' kesie, kao kikirikijem.

Bili s# mladi i jo& nis# 'nali da +a#d 3#da el Selimi ne $roa. 9mar i* je

oterao. /'!inio se. /mao je !elik# ran# na $otiljk# i !rat#, io je e' $ola #&ne

&koljke. 9mar je io legenda, ka# da ga "#!a li"no 3la*, da m# redo!no &alje

anela +irila da i'!idi sit#aij#, da m# te rane nis# od granate, !eć od li'ini

ojeg glasnika, $reterane 'a "o!eka, makar taj "o!ek io i 9mar. %la&ili s# ga

1H



se i :a'ari, i <#si, i iranski grani"ari, indijski oa!e&taji, na=ta&ke monar*ije i

ne!ernii s!i* sorti. 8ednom s# ga $rona&li satelitom i gaali ga i' es$ilotne

letelie. ili s# m# rata, roaka i d!a telo*ranitelja. Te*nologija je 'lo,

'aklj#"io je 9mar. /na"e, io je to ti* i $rijatan "o!ek. 7nao je &ta +a#d 3#di el

Selimij# trea. ;e$&e s# od *#rija, &a$n#o m# je na #!o, mljakaj#ći. Tek

de!ie, $odsećale s# +a#d 3#d# el Selimija koliko je s!et i dalje mlad.

Aeri= +ag <iordan naj!i&e od s!ega !oleo je da jede $rena jaja sa

slaninom i sirom i da s!e to 'alije $i!om, # d#$loj krigli, to"enim, sa malo $ene,

tek da 'a"ini. 8aja je najolje kad s# ela, kad se jasno ra'lik#je elane od

#mana, kad se $reko #mana #*!ati tanka, glatka, dr*ta!a o$na, onda se ona $rekine i koriom *lea, najolje k#k#r#'nog, $ok#$i se sa! meki deo # jednom

$ote'#, to se $ojede lagano !ać#ći, 'alije se $i!om, onda se t!rdi deo #mana

i'!adi, !ilj#&kom, o$re'no i $ot$#no, $rese"e se na d!a jednaka dela i tako

$ojede, #radi se to sa s!im jajima a onda se $ree na elana, elana se

i'me&aj# sa sirom i slaninom, s!e se to isitni na &to manj# $ar"ad i jede onako

'ajedno, redom, sa k#k#r#'nim *leom $osle s!akog dr#gog 'alogaja i sad#ga"kim g#tljajima $i!a, $o $otrei. Kad tako jede, +ag <iordan 'na da će m#

eo taj dan iti doar, &ta god da se dogodi, dor#"ak ostaje, nema mnogo olji*

st!ari od toga. +ag <iordan je tako srećan.

+olores i' $rotesta jede samo mars "okoladie. Tako i !olela kad i se

moglo i!eti samo na "okoladi, sok# i ananama, $ristala i i na slane krekere sa

sirom, s!e ostalo je !eć is#!i&e 'amara. /sekli s# je, isisali, sad je sloodna, sa

s!im tim salom istekla je i sa!est, ko i rekao, =riider je $#n a i!ot tako kratak,

+olores ot!ara "okoladi#, tri sloja, a& $o meri, da je "etiri ilo i $re!i&e, d!a

$remalo, #!ek je drala do $ra!e mere, sok od resk!e je $ra!a st!ar. <oni #nosi

anane, eno ga, sre akino, nosi kilo sladoleda 'a see, neka ga, jesti se mora,

sad sam sloodna, o drage sile, kako god da !am je ime, sad sam tako sloodna.

a'dra!lje.

1I



mesto no!a k#r!ama deli si=ilis. S!ia m# se to. Si=ilis je danas ionako

i'le"i!. e !idi # "em# i t# io $rolem. +eset mesei $ro!odi na mor#. 7na

&ta se dogaa. Bogata&i #i!aj# # s!ojim !ilama i lindiranim kolima. 7idari

i!e # !a'd#*#, m#"e se, ali lako je s!akom ko nema $osla sa !odom. +osta m#

je. +osta m# je. Moete li to da ra'#mete4

Sta!io je r#k# na sre i st#$io $red nji*. S!e"ana odeda ila je si!a i od

$leksiglasa. Bilo i* je desetoro, jer nis# $ri'na!ali %etra i 8#d#, ni Mateja &to je

do&ao na mesto 8#de. Braćo i sestre, 6rk!a s!ete realnosti !er#je samo # ono

&to se o"ima moe !ideti, mi !idimo samo 'lo, !era nam nalae da od#'memo

s!oje realne i!ote, ko je 'a4 3rsenik je imao "#dan #k#s, kao str#gani ora&"ić.S!i s# legli # isti kre!et. %osteljina d#go nije $rana. e ale se. ar#"ili s# $i#.

eko će i* !eć $ronaći.

?adno 'asmrdi kad nag#'ite majm#na. 3li majm#ni #mej# da #'!rate,

donose !am ra'ne $lodo!e d#ngle, m#&ki s# darelji!iji od enski*, !i&e i* se

is$lati g#'iti, &ta je t# "#dno, majm#n je "#dna $tia, neki i nis# tako daleko

odmakli od majm#na, nekima s# o$et loanje $ra!ilne, s!e kako trea, oni s# nadr#gom kraj# lana, s#dina, a s#dini se !alja $okora!ati. Majm#ni #mej# da

'asmrde, ali is$lati se, ne '!oaj# $osle i sl#&aj#, donose $oklone # olik#

$lodo!a d#ngle, silan je o!aj 3ma'on, &ta ismo e' majm#na.

+ag <iordan nema en#, a &ta će m# ena kad ima re!ol!er, mornari"ki

kolt C5, i s!e te stenie # kre!et# i s!e te $osl#&ne i !erne graane, jaja sa

slaninom i sirom #' dodatak $i!a 'a dor#"ak. Ata će +ag# <iordan# ena, to

nikako ne moe da s*!ati.

+eset Med!eda leti kao $tia. Bele !ojske # $rerijama, # rdima, na

rekama, ele !ojske na $esk#, kamenj#, # &#mama, ele !ojske sa gla!ama

i'ona, # konjima koji lj#j# !atr#, ele !ojske # ognjenim $tiama.

9na se #s$ra!lja, 'aklanja mi eo s!et. Ko je ona, gla!a joj je okićena !ećem,

ko je ona &to 'aklanja eo s!et4 +eset Med!eda se s$#&ta, sleće, dodir sa

'emljom je lagan, gleda oko see, jo& je noć, t# je !atra, t# je st#, t# s# ene.

1J



6rno Sto$alo m# $olae r#k# na rame. <ekao si nam s!e &to trea da 'namo,

+eset Med!eda, kae.

9nda j# je ot!orio. %roao je meso. i&ta $oseno. Teletina je mnogo

#k#snija. 9 nojetini da ne go!orimo. 7alio je 'alogaj g#tljajem i' !odenog

kre!eta. Meso k#r!e kao i s!ako dr#go meso. a&a kr! i meso. 9dakle s!e to

samo i'rasta, ?os$ode4

(%ra!edni će $ro!etati kao $alma, kao kedar na ;i!an# će se #mnoiti.)

3lles ist leer, alles ist glei*, alles Oar.

7a&to ne mog# da gledam kro' o!e aneoske stranie lie onoga koji me

"ita4 %ari' sam stigao $red s!itanje. #o sam da je %ari' $ra!i grad 'a mene.

to$iti se # masi, #i!ati, sad mi je to jedina elja. 9sećam se kao da dola'im

k#ći $osle l#tanja. morio sam se od i'loenosti, od ki&e i dr*tanja, s#mnji!i*

aro!a i lakog no!a. %ari' je, ka#, dom, samo trea iti s$reman. moran sam

od s$remnosti, !aljda će me neko do"ekati ra&ireni* r#k#, 'asl#io sam. %ari'

$rima s!akog, %ari' je s!akome s!oj, %ari' te !oli. %r!i mi je $ri&ao jedanMarokana. 9sme*n#o sam se, $rijateljski m# odgo!orio. ?ledao me je is$od

oka. %roda!a"ia no!ina ila je e' tr#nke &arma. igaro# je $isalo da nas

"eka gloalno 'agre!anje, oto$lja!anje ledeni* santi, 'emljotresi # reon#

Sredo'emlja. &ao sam # Mekdonalds, i' jednog #tika sa s#!enirima t#tnjao je

*i$-*o$, mladi lj#di sa akten-ta&nama, # e'li"nim odelima-#ni=ormama, j#rili

s# s!#da #naokolo, skejteri s# nosili ran"e!e na leima, "ak se i ka=a mogla

k#$iti na #lii, # 'at!orenim kartonskim "a&ama, jo& samo =ale kro=ne i deeli

$oliaji sa tamnim

nao"arima, o!alne sta'e i masakri $o &kolama. Taksi se 'a#sta!lja ta"no kad

trea. e 'na gde je ta #lia. Kako to4 Tek skoro je stigao. 9dakle4 /'

Molda!ije. ?de je ta $rokleta Molda!ija4 Vi&e je nema, odgo!ara, 7ar i*

dola'io o!de da je ima, da $ostoji negde neka Molda!ija, mislite da sam toliko

l#d4 %ari' nas !oli, %ari' s# gr#di na&e #mrle majke, %ari' je s!e.

20



+e!ie s# 'a"arane, kad i* na"nemo, osloaamo i* 'a realnost, mislio je

+a#d 3#da el Selimi, e$aj#ći *imen, jedan od mnogi*. +e!ia je 'a*!alna,

#!ek doro $ost#$am sa njom, kao da s# s!e de!ie jedna jedina, dajem joj "ak i

!eće kad ga ima, o!oj dajem samo malo *a&i&a, 'a ostalo je jo& $remlada, +a#d

3#da el Selimi je $lemenit "o!ek, s!i to 'naj#, 3la* ga $oi!eo.

Ata je le$&e nego #raditi dor# teto!a# i na$ra!iti doar $#ding od rnog

*lea, sreća to je $#ding, mislio je Mo&e 8#da, akademski slikar i $oliti"ki.

;e$&e je samo #mirati # sneg#, # led#, # ste$i, $ored reke, $od re'ama, dok $si

laj#, teretni !o'o!i *#"e # daljini, dok 'emlja !irira od #daljeni* $ostrojenja,

dok grado!i s!etle, dok je s!et srećan. Mitja Sisa $la"e # kre!et#, le$o m# je,Mitja Sisa $la"e # kre!et#, otkad samo Mitja Sisa nije $lakao.

%ra!edni će $ro!etati kao $alma, kao kedar na ;i!an# će se #mnoiti.

3 ka=a, a "okolada, kak!e nas s!e slasti "ekaj#. T#anje # s!im $o'ama,

s!i* $olo!a, s!i* rasa, klasa i kor$oraija, s!i ti s#$ermarketi kao st!oreni 'a

kle$tomane, kamere 'a !oajere i eg'iiioniste, $#stinje 'a nekro=ile, s!e 'a s!e.

7nate li da jo& ima mesta na kojima rt!#j# de!ie, da na j#g# S#dana idalje $ostoji ro$st!o, 'nate li koliko je !eć klono!a $rona&lo s!oje to$le

domo!e, koliko eg#naa $ri!edeno $ra!di, koliko jo& gasni* komora i

$od'emni* *odnika, koliko go!ana, koliko smeća # rdima, kondoma # morima,

kesa # !a'd#*#, !raaa $o satelitima. Koliko s!ega 'a s!e. <ad#jte se.


+anas si io sjajan. S#$er. e, st!arno. Kaem, s#$er. Kae& to

kao da si #!ek sjajan. e, samo kaem da sam $rimio k 'nanj#. Samo da

'na&, imala sam ja i olji* lj#a!nika od tee. Blago tei. e, ti si $rosto

samoi!, s toom se ne moe ra'go!arati. 8a i ne elim da ra'go!aram.

Misli& samo na jedno. 9nda mi "ita& misli. itam te kao knjig#. /, jel

dora knjiga4 7o!e se %o!ratak gnja!atora. Trea li da $ogaam ko je

naslo!ni lik ili ne4 ak je i jeeni direktor olji od tee. %a on je i$ak

21



direktor. a!ij tog ?ar=ilda. <a'#mem. amiri&i kre!et or*idejama. 8o&

ne&to, *er =irer4 gasi s!etlo. Klik. +a s$a!amo.

to, ja !as &aljem kao o!e me# !#ko!e, #dite dakle m#dri kao 'mije i

e'a'leni kao gol#o!i, a "#!ajte se od lj#di jer će !as $redati s#do!ima i $o

sinagogama s!ojim t#ći će !as i $red stare&ine i are!e i'!odiće !as mene radi,

'a s!edo"anst!o njima i ne'nao&ima, a kada !as $redad# ne rinite &ta ćete

ka'ati jer nećete !i go!oriti, nego +#* 9a !a&ega go!oriće i' !as, a $redaće

rat rata na smrt i ota sina i #staće dea na roditelje i $oiće i* i s!i će !as

mr'eti imena moga radi, ali koji $retr$i do kraja taj će se s$asiti.

3lles ist leer, alles ist glei*, alles Oar.+eset Med!eda me dri 'a r#k#, +eset Med!eda $la"e. <ei mi. <ei ko

je ta ena sa !ećem # kosi, koja 'aklanja "ita! s!et. <ei mi ko me je to $rigrlio

na gr#di dok sam io $tia, ko me je to s$#stio na 'emlj#, ko me je to $#stio da

!idim. <ei mi. %omilo!ao sam ga $o gla!i. Ti si +eset Med!eda, !eliki

ratnik, rei ti meni.

%odigao je o"i. Bile s# $#ne s#'a. 9sećao sam se kao da me je majka $ono!o #'ela na gr#di. S!et se $romenio. 7na& li to4

Ti&ina. 9d nek#d do$ire miris $alje!ine.

3lles ist leer, alles ist glei*, alles Oar.

e, s!e je isto, odgo!aram.

ije. %romenilo se. 8a sam +eset Med!eda, !eliki ratnik, ja 'nam.

<ei mi.

%e!ać#.

%e!aj.

%e!ać#. 8a sam +eset Med!eda, !eliki ratnik, ja 'nam.

22



@.

Brodo!i kao s#!i !eto!i. Mora kao o$#stele oranie. Ko da i'!#"e sa!

taj i!ot na$olje, na $o!r&in#, s!etlost i'laska.

eki #re#j# !rto!e. %otkres#j#, da i #jnije raslo, sek# da i i!elo.

eki i!e od $ora'a, neki # nadi. S!a&ta s# lj#di s$remni da #rade 'a s!et.

+#&a, $ak, koja je i' lenjosti 'a$#&tena i na$#&tena, nemino!no raa trnje

i koro!.

/' kamiona smo isko"ili $red sam# 'or#. Bilo je neo"eki!ano s!ee i mi

smo se 'a$#tili $rema rdima. Brda s# sijala kao smaragdi, # j#tarnjoj rosi.Major ?a!rano!ić nas je $ostrojio. +o&li smo da gradimo, ne da r#&imo, rekao

je to neo"eki!ano ti*o. +o&li smo da $o"nemo i' $o"etka. +a li je to jasno4

8asno, gos$odine majore. Brda s# $#lsirala kao #sn#le i!otinje. 9d s!ega

lj#dskom r#kom na$ra!ljenog, # rdima se nala'ila jedino rk!a. r#&ena,

sastr#gani* 'ido!a, '!ono odneto i $reto$ljeno. %odiem igl#. a njoj je

naslikano oko. ?leda me k#d god da krenem. %olaem igl# na 'emlj#, sa okom $rema gore. 9k#$ljamo se. 9ko nas gleda. 9da!de ćemo $o"eti, rekao sam.

+ag <iordan i'la'i i' #troe. +ag <iordan !idi samo $#lsiranje. 9no &to

je do sada "#o, sada moe i da !idi. Va'd#* je kao kanda. +ag <iordan !ri&ti.

%ono!o r#ke. eka no!a r#ka. +ag <iordan $re$o'naje t# r#k#, ona ima ritam

njego!og sra. S!e je s#!i&e inten'i!no da i se ilo &ta i'd!ojilo, s!e je jedno,

s!e $#lsira, $romi"e, s!e je # saglasj# sa onim '!#kom # njem#. S!e je t# samo

'og njega. S!e je i!ot.

+a#d 3#da el Selimi se osme*#je. %r!i $#t gleda le$tiro!e. %r!i $#t s# ga

i'!eli i' $#stinje i on misli da s# le$tiro!i leteće '!e'de. / kad #de odla'io, ti

le$tiro!i milo!aće ga $o o"ima. To je ono &to i eleo. +a#d 3#da el Selimi

daće s!e od see da a& tako i #de.

8ea. 3ra$i ga gledaj#. Mr'i see &to jea $red 3ra$ima. %ok#&a!a da se

rani. e #s$e!a m#. S!e tako smrdi. 3ra$i m# se r#gaj#. %rila'i i jedan "#!ar.

2@



<#ga se i on. 8ea. Telo m# g#i kontrol#, kao ranjena $tia. %la" $rela'i # jedan

ra!an i ne$rekidan '!#k, kao da 'o!e # $omoć nekog ne!idlji!og, i' daljine.

<oija&i se ok#$ljaj#. e smej# se !i&e. P#te. ?ledaj# ga, gledaj# se

me#sono. 7!#k #jedinj#je. jem# je tako le$o.

Kad s# je #s$a!ali, sanjala je $oroaj. S!ega se setila. 9!o st!orenje je

!anije od mene, seća se kako je rekla, # sn# i na ja!i, $re mnogo godina. Kro'

njega, sarala sam s!e &to !redi # meni, i $oslala ga # s!et. &ta god da se s!e

to $ret!ori, i to st!orenje i o!aj s!et, !redelo je. <ekli s# joj +olores, $lakala si

# sn#. To s# radosnie, odgo!orila je. Sin se nije $oja!io. ostalom, nema

o$eraij# na ot!orenom sr#. Kad je i'a&la, #n#k je dola'io na sladoled. Vredelo je.

Mo&e 8#da se setio. /$ak se ne"ega setio. e Talm#da, dr#goga se setio.

s!om tom led#, okr#en straarskim $sima, teto!aama i $#dingom od rnog

*lea, "isteći smr'n#ta go!na, Mo&e 8#da se setio. +an traje od !eka d#e, i ne

s!r&a!a se 'agrljaj. Samo toliko. Sećanje je #te*a.

Kako ras$adanje moe da #de $rijatno, kako moe da $rija mirisso$st!enog ras$adn#tog tela. Si=ilis je lagoslo!, kona"no se sećate da imate

telo, da ste ga imali, da ste ga $rodali. Kako moe da $rija sa'nanje da je telo

lj#&t#ra, da i!ot nije samo telo, da nije s!e # mor#, si=ilis# i os!eti. Kako moe

da $rija sa'nanje da a!o dola'i $o s!oje, kako se moe naslai!ati i'!esno&ć#

$akla, i iće &krg#t '#ima, kako je to ra"#nati na milost, jer jedino se na milost

jo& moe ra"#nati, na s!et# nema ni"eg osim tela i milosti, na s!et# nema ni"eg,

# mene je #!eden da*, ja !i&e nisam ja, kako je doro ras$adati se, oriti se,

ra'a$injati s!oj# so$st!en# d#&#. Kako je doro &to nije s!e # mor#, # si=ilis#, #

os!eti. Kako je to samo doro.

Taj ;#d!ig je samo kratko radio kod nji*. Bio je sitan i led#nja!,

i'gledao je mlai nego &to je ina"e io. Sa %erom, kao i sa ostalim starijim

"ino!niima, ra'menji!ao je samo kon!enionalne =ra'e. iko nije $rimetio kad

je ot$#&ten. %er ga je ne&to kasnije sreo na most#, siroma&no ode!enog i jo&

2C



mr&a!ijeg. lj#dno se $o'dra!io, ali gledao je negde i'a %era, ko 'na k#da, tamo

gde s# mora. <a'menili s# nekoliko =ra'a. %er je kren#o dalje. ;#d!ig se

'agledao # !od#, kao # i'!or, kao # see samog. %er je 'astao, !ratio se. /'!adio

je $a$irn# no!"ani#, ne seća se koj#, s!akako ne on# najsitnij#, $r#io je

;#d!ig#. +e"ko ga je $ogledao goto!o #$la&eno. +a, de"ko, tako je $omislio

%er. %r!i $#t je mogao da ga !idi # tom s!etl#. %ojedi koasi#. 'mi.

%ota$&ao je de"ka $o ramen# i nasta!io. ;#d!ig je d#go gledao 'a njim. ?odin#

dana kasnije, kad je !eć 'aora!io na s!e to, %er# je $o&tom stigao ko!erat, $#n

$reso!anog !eća. a $or#i je $isalo ;e$o je i kad je mrt!o, 'ar ne4 ;#d!ig.

%era s# kremirali i $e$eo ras#li $oBaltik#. To im se "inilo logi"nim. Kad s# ras$remali $okojniko!# so#, na&li s#

i nekak!o $reso!ano !eće, $od jast#kom. #dni s# stari, toliko ne$otrenog.

6!eće nata$a jesenja ki&a. E#ri&te je daleko !an grada.

+r*tala je. Te"a <#=#s je do&ao, a kola"i jo& nis# ili goto!i. Bila je

s$remna da m# $adne $red noge. M#ala je. Te"a <#=#s se sagn#o, $omilo!ao je

$o gla!i i $olj#io # "elo. To sam ja, <eeka. Seća& li se4 To sam samo ja.ijam ga!rana i otkidam m# $ero, &iljim ga i #ma"em # $ileć# kr!.

%i&em $rstima $o 'ido!ima, *emijskom $o marginama dne!ne &tam$e,

gra=itnom olo!kom na $oleinama =otogra=ija i ka=anski* ra"#na, $i&em $o

$esk#, !odi i !a'd#*#, $i&em $o os#&enom li&ć#. Batić ma&ine odska"e, osta!lja

trag na *artiji, to je slo!o S, i ono je 'na"i i!o, s!e moe $o"eti i' $o"etka.

?ledam # ekran, nestajem # ekran#, slo!a se ni# kao galaksije, kao lje&ta!e

$lesa"ie na led#, ekrani s# no!i s!eto!i, re" se i'li!a, $reli!a, $ostaje slika. Kad

re" $ostane telo, 'nać# da je s!e istina.

;ogos $ostade telo, $ostade Bogotelo, $ri "em# niti Bog $restade iti

Bogom, niti telo $restade iti telo.

;ogos $ostade telo, 'na"i ;ogos $ostade d#&a, Bogod#&a, ali $ri tome

Bog ostaje Bogom i d#&a d#&om.

25



;ogos $ostade telo, 'na"i i o!o ;ogos $ostade osećanje, Bogoosećanje.

%ri tome Bog ne $restaje iti Bogom iako je $ostao lj#dsko osećanje, ali i

osećanje ostaje lj#dskim osećanjem.

;ogos $ostade telo, 'na"i jo& i o!o ;ogos $ostade t!ar, Bogot!ar. tome

$riroda Boga ne g#i s!oja oanska s!ojst!a kao &to i $riroda t!ari ne g#i

s!oja "o!e"anska s!ojst!a.

;ogos $ostade telo, na kraj# s!i* kraje!a 'na"i ;ogos $ostade "o!ek,

$ot$#n "o!ek, Bogo"o!ek. %ri tome Bog ostaje # s!ojim graniama i "o!ek #

s!ojim, iako s# naj$risnije i nera'delji!o sjedinjeni.

Kad sam i'a&ao i' soe, i dalje je ila t#. Bila je le$&a nego ikada ranije. isam ra'#meo &ta "ini t# no!# le$ot#. stala je, osme*n#la se i $ri&la mi.

7agrlio sam je. ije mirisala na meso. /'!ini, rekao sam. Kako si me se

setio4 %isao sam, samo si nai&la, $rosto sam do&ao do tee. 7nala sam ja

to. Kao da si s!e 'nala. To je ilo # meni. Kako to o$isati4 Bili smo jedno.

emog#će je o$isati. +o!oljno je da si t#.

8a sam #!ek t#, nisi $rimetio4Tela s# rasla kao !eto!i. Tela s# 'nala olje od nas. +!oje kao jedno, i

neko treći.

7na& &ta4 9tkrio sam.

St!arno4

Ti si moja re".

asmejala se.

3 ti si moja radost.

9d!ratno si $ateti"na.

7na& da nisam.

7nam.

Telo je 'asijalo # mrak#, telo je 'arastalo.


Documents

Vladimir Kolarić, Svi Vole Mornare