1

www.habay.be

Bulletin communal

HabayVivre

@

n°5 • septembre/octobre 2015

Sommair e

Édito 2

Quick-wins 3

Échos de votre commune 3

On vit dans nos écoles 8

L’emploi et les entreprises 9

Du côté des associations 9

Avec nos jeunes 11

Avec nos aînés 12

Des Habaysiens se distinguent 13

Bon à savoir 14

Nouvelles de la Province 19

Une fenêtre sur le monde 19

Des gestes malins 20

L’agenda 20

HabayVivre

@HabayVivre

@

2222

Edito : Ne met tez pas vos propres enfants en dangerRégulièrement, nous sommes interpelés par des parents, des enseignants, des riverains des écoles à propos du station-nement de certains véhicules sur les trottoirs voire sur les passages piétons près des écoles, notamment aux heures d’entrée et de sortie des classes.

Marbehan, création d’un trottoir protégé devant les parkings

Hachy, protection des trottoirs près du passage piétons

Certains aménagements ont été effectués aux abords des écoles pour préserver au maximum la sécurité des enfants. De plus, pour toutes nos implantations scolaires des existent à proximité des écoles, 50 m est encore une distance considérée comme proche. Or, il a été constaté que certains emplacements à quelques dizaines de mètres des écoles étaient peu fréquentés alors que simultanément certains véhicules étaient en infraction de stationnement devant la porte de l’école.

Manifestement, si des voitures se trouvent à cet endroit et aux heures de sorties des classes, on en déduit qu’il s’agit de parents ou de proches d’élèves et que si la voiture est en infraction, ce sont des parents qui sont en infraction et mettent donc en difficulté voire en danger leurs propres enfants, sans compter le mauvais exemple montré directement aux enfants.

En ce début d’année scolaire, prenons de bonnes résolutions : respectons nos enfants en respectant le code de la route et les zones de stationnement prévues. Et pourquoi pas venir à l’école à pied ou à vélo ? La marche est un excellent exercice pour les petites … et les grandes jambes. Isabelle Poncelet

3

Quick-wins

3

Habay-la-Neuve• Déménagement de la centrale de repassage installée dorénavant dans les locaux du Victoria rue de

Luxembourg.• Placement Place de la Liberté de la stèle dédiée à toutes les victimes de Habay de toutes les guerres

Habay-la-Vieille• Installation d’une nouvelle centrale de détection incendies à l’école primaire

Houdemont• Installation d’une nouvelle cuisine à l’école

Rulles • Pour des raisons de sécurité, il a été nécessaire d’abattre les arbres du calvaire près de l’école

Nos réserves d’eau diminuent, ne la gaspillons pasNos fontainiers nous ont fait savoir que les niveaux d’eau de nos captages diminuent sérieusement. Il est donc conseillé de la consommer avec modération. Evitons les grandes consommations comme laver les voitures ou remplacer l’eau des piscines.

Relevé des compteurs d’eau : avis à la populationEn application du règlement général de distribution d’eau et plus précisément de l’Art.30 dont voici l’extrait :

« Les volumes consommés sont enregistrés au moyen du compteur placé par le distributeur. Le moment et la périodicité du relevé des volumes consommés sont déterminés par le distributeur. Ce relevé doit avoir lieu au minimum une fois par an, et l’usager doit permettre au représentant du distributeur l’accès aux installations en vue d›effectuer ce relevé au moins une fois tous les cinq ans. »

Cette année le relevé des compteurs sera effectué obligatoirement par les agents com-munaux. Nous vous demandons de prendre vos dispositions afin que le(s) compteur(s) soi(en)t accessible(s). Ces agents communaux seront munis d’un document vous permet-tant de les identifier, ils se présenteront à votre domicile à partir du 15 septembre 2015 en journée mais également de 16 à 20h (du lundi au vendredi).Nous vous remercions pour votre collaboration !

Du changement au conseil communalCe mercredi 19 août, lors de la séance du conseil communal, il a été procédé au remplacement d’Anne Calay d’Orsinfaing, conseillère communale qui siégeait depuis février 2014 et qui a démissionné pour des raisons professionnelles et familiales. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses initiatives. C’est Marie-Christine Schockmel de Rulles qui a presté serment pour occuper le siège. C’est la troisième fois que Marie-Christine a l’occasion de remplir ce rôle de conseillère communale. Elle avait déjà siégé de 2001 à 2006 et de 2010 à 2012. Nous lui souhaitons également plein succès dans cette nouvelle mission.

Échos de votre institution communale

4

Enquête d’utilité publique : recensement des effondrements du sous-sol et des anciennes exploitations souterrainesOrganisée par le Service géologique de Wallonie, ce questionnaire est destiné à réaliser une collecte des don-nées disponibles sur la Commune de HABAY, relatives aux exploitations et aux effondrements du sous-sol. ll peut être directement complété en ligne sur le site du Service géologique de Wallonie http://geoloqie.wallonie.be/. Si vous avez des questions pour le remplir, vous pouvez vous adresser à Madame Patricia Ruscart : 081/336152 ou patricia.ruscart@spw.wallonie.be

L’objectif de cette enquête vise à récolter des informations, localisées de manière précise, sur les effondre-ments passés ou sur des cavités souterraines. Les données récoltées compléteront celles déjà disponibles et permettront de gérer aux mieux les risques associés au sous-sol.

Les exploitations souterraines anciennes recherchées sont celles sans trace administrative (déclarations, au-torisations, rapports de visite,…), soit, avant le milieu du 19ème siècle, pour les marnières, ardoisières, etc. … ou le début pour les charbonnages ou les mines métalliques et de fer.

Divers indices sont intéressants : puits d’accès ou «cheminées» d’aérage, entrées de galerie, effondrements soudains du sol ou affaissements plus ou moins marqués. Sur les mines, on trouve des creux en forme d’en-tonnoir, alignés («trous de bombes»). Ces entonnoirs se situent sur ou au pied de terrisses (petit monticule de pierres et de schistes). On y trouve aussi, en fond de vallée, de petites galeries qui évacuaient les eaux de mine (« conduits », « seuwes », « areines » et « xhorres »). Leur orifice est souvent effondré, mais il se signale par un écoulement d’eau rouge, ferrugineuse.

Par ailleurs, les noms de lieux ou de rues peuvent en signaler la présence : les « marnières », « ferrières », « bayaut », « cayat »…). Les recherches des érudits et historiens locaux mentionnent aussi souvent ces exploitations passées.

Vous pouvez consulter les données déjà en possession du Service géologique de Wallonie, en ligne, sur le site des Thématiques du Sous-sol wallon : http://carto1.wallonie.be/soussol

Ce que nous attendons de vous : prendre quelques minutes de votre temps pour répondre aux questions suivantes :

1. Si vous avez connaissance d’effondrements (1) ou affaissements (2) qui ont eu lieu dans la Commune :

• Comment ou par qui l’avez-vous appris ? • Quand cela s’est-il produit ? • Pouvez-vous les décrire ? • Pouvez-vous les situer (adresse, lieu-dit ou sur un plan) ? • Pourriez-vous en préciser les circonstances (fortes pluies, fonte de neiges, inondations, travaux,…) ?

2. Si vous avez connaissance d’exploitations souterraines dans la Commune : • Pouvez-vous les décrire ? • Pouvez-vous les situer ? (adresse, lieu-dit ou sur un plan) • Comment ou par qui en avez-vous eu connaissance ?

3. Si vous avez connaissance de vieux récits, des articles de presse, des ouvrages, cartes pos-tales, etc. traitant des exploitations souterraines sur la Commune ou aux alentours :

• Pourriez-vous nous en donner les références ou nous les transmettre ?

4. Connaissez-vous d’autres informations ou désirez-vous formuler des remarques concernant la présence d’exploitations souterraines, d’effondrements et d’affaissements sur la Commune ?

5. Accepteriez-vous d’être contacté si les besoins de l’enquête nécessitaient d’approfondir les informations que vous nous avez fournies ?

AVERTISSEMENT : Les données collectées par la présente enquête seront détenues par le Service public de Wallonie, Direction générale de l’Agricultures, des Ressources Naturelles et de l’Environnement, Avenue Prince de Liège, 15, à 5100 – Jambes, Responsable : M. Brieuc QUEVY, Directeur général. Elles ne seront pas communiquées à des tiers, ni accessibles au public. Les résultats synthétiques seront repris, de manière ano-nyme, dans la base de données des Thématiques du Sous-sol wallon du Service géologique de Wallonie.

1) Effondrement : descente brutale plus ou moins importante du sol. 2) Affaissement : déformation légère et progressive du sol.

5

6

7

8

Comme chaque année, fin juin, les élèves de 6ème primaire présentent l’épreuve du Certificat d’Etude de Base, le CEB. Comme chaque année, c’est la grande salle du Pachis qui est mobilisée entièrement pour y installer tous les élèves de toutes les écoles primaires (tous réseaux confondus) de la commune de Habay. Cette or-ganisation est d’envergure et peut impressionner les enfants mis à l’épreuve.

Pour nos 6 écoles communales, les 53 élèves ont obtenu leur CEB. Les voici classés pas écoles : Hachy

Andy ADJIMartin ANGLICUSLouis BAUDOINFlorent HEINENDiego PALMANSEva TOUSSAINTRémi VOLVERT

Habay-la-Vieille

Emmy BERTRANDDjoey CLEMENTAchille DELESTIENNEAdèle DELFINIWilliam DOLISYSimon DRUEZEleni ERIMIDISYohan GERARDNorah HORNARDJulien MEUNIERHippolyte PREVOOAlana-Janis QUILLIVIC

Fanny SIZAIREAlexandre SIZAIRETanguy TONTINI

Houdemont

Manon ALOMENEJason CORNEZLucie HOUCHARDCharles MARQUISZoé PANDOLFIRomain SIMONNathan STARCK

Rulles

Noah ANTOINEJulian ANTOINECaroline BESONHEMarion DESSELouis DIONJulie GOFFLOTHugo LAMBERT

Arthur PIERSONMartin PIRONTGilles PRESERRonan ROBAYELalie ROISEUXMathéo STIERNONNaëlle VANDRESSE

Marbehan

Théo BAETSLEThibaud BANDIERASymphonie CIUTACTimothé CREERHugo DEHARTInaya HENDRIKSCorentin LUCAS

Orsinfaing

Maewenn GUERINThéo MERGEAIMarie OGER

Félicitations à tous et bonne continuation dans la poursuite de vos études.

On vit dans nos écoles

9

La journée du client 2015 : le samedi 26 septembre

La Commune de Habay a décidé de participer à l’édition 2015 de la journée du client le 26 septembre pro-chain. Elle prouve à nouveau, son soutien aux commerces habaysiens en finançant l’action !

La Journée du Client en Wallonie et à Bruxelles, c’est une occasion unique de parler du commerce de détail d’une autre manière. Lors de cette journée, les commerçants indépendants fêtent leurs clients. Ils les remer-cient, de manière sympathique, pour leur confiance et leur fidélité. Pour cela, le commerçant offre à chaque client une petite surprise (des pralines, une rose, des biscuits, un cadeau propre à son commerce….). Un geste simple mais tellement gratifiant pour lui dire « merci » et lui faire comprendre qu’ici, il n’est pas un numéro !Surfez sur le site web de l’action pour voir quels commerçants habaysiens y participent : http://www.journeeduclient.be/client/index.php.

Au centre culturel de Habay

Vous avez la parole ! Vous avez défini l’avenir de nos actions !

Dans le cadre de l’application du nouveau décret des Centres culturels et pour réaliser une analyse partagée du territoire, votre Centre culturel a mené différentes opérations dans la commune ces dernières semaines. Tout ceci afin de vous interroger et nous aider à définir nos futures actions culturelles.

Lors de réunions et d’animations auxquels ont participé un groupe de citoyens habaysiens et des bénévoles, nous avons dégagé de grands axes de travail qui semblent vous interpeller :

• Prendre en compte les actions récurrentes existantes (carnaval, marché hebdomadaire, cinéma Le Foyer, …)

• Travailler avec et entre associations en tenant compte des bénévoles• L’intergénérationnel et la mixité des publics• La valorisation et l’entretien du petit patrimoine et des lieux publics, naturels et historiques• La sensibilisation à la propreté• Une communication autour d’un lieu culturel polyvalent commun ayant une reconnaissance et

une visibilité• La proximité, la mobilité et la simplicité

Tout cela regroupé autour d’un mot d’ordre principal : la convivialité.

L’emploi et les entreprises

Du côté des associations

10

Les actions du Centre culturel ne vont pas fondamentalement changer, mais nous serons beaucoup plus attentifs aux différentes notions mises en avant lors de ce projet Imagin’AB dans le développement de nos actions futures. Celui-ci n’est d’ailleurs pas fini pour autant. Si vous avez des remarques, commentaires et/ou suggestions, votre Centre culturel est à votre écoute : imaginAB@habay-culture.be

Ateliers pour adultes d’octobre 2015 à mai 2016

Aborder un art, le découvrir, le pratiquer régulièrement sur une scène ou le pinceau à la main. Investir en soi au travers d’ateliers de développement personnel. Décider de se lancer vers une langue étrangère, une nou-velle culture, c’est aussi une nouvelle corde à son arc au travail. Tout cela est possible, ici, près de chez vous, en soirée ou le weekend. Découvrez toutes les possibilités qui s’offrent à vous : d’octobre à mai.

• Luxembourgeois débutant : Mar. 18h30-20h00• Luxembourgeois perfectionnement : Mar. 20h00-21h30• Impro dès 18 ans : Mar. 19h00-22h00 les 29 septembre, 6, 13, 20 et 27 octobre, 10, 17 et 24 no-

vembre, 1, 8 et 15 décembre• Anglais débutant : Mer. 19h00-20h30• Anglais intermédiaire : Mer. 19h00-20h30• Anglais table de conversation : Mer. 19h00-20h30• Coaching artistique : Mer. 19h30-21h30• Italien débutant : Jeu. 19h00-20h30• Espagnol initiation : Jeu. 19h30-21h

Plus d’infos sur www.habay-culture.be

Socrate Philosophe

Les 29 septembre, 20 octobre, 10 novembre, 01 décembre et 15 décembre 2015 ; les 12 janvier, 02 et 23 février, 15 mars, 12 avril, 03 et 24 mai 2016 de 19h30 et 21h30. Le CIEP propose un ensemble de soirées de réflexion sur des questions de philosophie politique.A partir de quelques documents, un texte, une vidéo, un témoignage…, dans une dynamique participative et conviviale, il s’agit de mettre en commun nos capacités de penser.La démarche est accessible à tous et n’exige aucun prérequis.

Libertés – Pouvoirs – Démocraties Que recouvrent ces mots ? Quelles réalités ils traduisent ? Comment ces réalités peuvent s’articuler concrè-tement ?

Pour plus d’infos ou inscriptions : Bernard Kerger 063/21.88.84b.kerger@mocluxembourg.be

Nouvelles sensations à Rulles, le Biking Club la Rulles se réinvente pour les valides et personnes à mobilité réduite

A l’arrivée des randonnées ou des chronos, les vttistes ou participants aux formules « trikes – handybikes » sont enthousiasmés. Cette journée est une réussite et prouve que le sport : « c’est pour tous » et on peut le pratiquer ensemble ! C’est fantastique de retrouver pour la première fois sur le même site, dans la grande région, un mélange de plus de 600 vtts et de 60 participants aux parcours vélos couchés, (valides accompa-gnants, curieux, adeptes et Personnes à Mobilité Réduite). Le succès se montre par le nombre de participants, mais aussi et surtout par le ressenti ou les sensations ressenties lors de l’événement.

Les témoignages sont touchants : • Une maman d’un des courageux Handy-biker, inscrit au 40 km déclare : « Enfin ça fait du bien de se

sentir intégré, de se faire inviter dans une compétition, une randonnée régionale, avec les valides » ;

11

• Une dame présentant des séquelles d’hémi-parésie droite suite à une throm-bose cérébrale : « Je n’avais plus roulé à vélo depuis mon accident, ça fait 7 ans. L’occasion s’est présentée. Ça fait du bien de retrouver la sensation du vent et de la vitesse liée au vélo couché » ;

• Une maman d’un jeune enfant atteint d’une tumeur cérébrale opérée ; ce jeune adolescent est en cours de rééducation au Rehazenter, Luxembourg : « Mon fils est ravi. Ça lui donne envie de rouler à nouveau avec ses copains. Avec un vélo couché : il se sent bien, autonome et en sécurité ».

Les vttistes valides ont testé ces tricycles qui ont un fort potentiel que l’on présente un handicap ou non. Les vttistes habitués sont venus discuter avec les personnes en trike, et l’inverse également. La symbiose, la recette était réussie.

Ce projet novateur a pu se réaliser grâce au comité du club. Les deux constructeurs de vélos couchés, Hase Bike et HP-Vélotechnik, étaient pré-sents dont un a même présenté un tandem génial, trycicles très précis et nerveux plus un modèle enfant.

Rendez-vous en 2016 pour des formules, des parcours permettant à toutes et tous de se dépasser, en vtt ou dérivé.

L’Unité Scoute de Habay – Envie de grand air, d’aventures et nouveaux copains à Habay ?

Tu as entre 8 et 12 ans ? Tu souhaites te faire de nouveaux copains, faire des grands jeux dans Habay ou dans la nature ? Alors rejoins-nous à la Meute des Louveteaux de Habay ! Chez les Louveteaux, tu pourras bouger, courir, te donner à fond, juste pour le plaisir de jouer. Tu partiras à la découverte de l’autre, de la vie en groupe avec ses joies et ses difficultés, à la découverte du monde et de la nature. Tu apprendras à mieux te connaitre et à être progressivement plus confiant et autonome. Et fin juillet, tu partiras même 10 jours avec tous tes copains de la Meute en camp d’été pour vivre des aventures inoubliables.

Les Scouts, c’est un mouvement de jeunesse éducatif animé par des jeunes préalablement formés et encadrés. C’est un mouvement apolitique, ouvert à tous et fondé sur le bénévolat. Il vise à contribuer à l’éducation des jeunes pour les aider à devenir des citoyens critiques et engagés, conformément au but et à la méthode conçus par Baden-Powell il y a 100 ans. L’Unité Scoute de Habay, c’est pas moins de 80 scouts et 17 animateurs motivés et prêts à t’accueillir. Les scouts sont répartis entre les différentes sections selon les âges : Louveteaux (8-12 ans), Éclaireurs (12-16 ans) et Pionniers (16-18 ans). Nous avons actuellement de la place chez les Louveteaux et les Pionniers, mais notre section Éclaireurs est malheureusement déjà complète.

Les réunions se tiennent chaque samedi matin de 9h00 à 12h00 (sauf le dernier samedi du mois) au local scout à Habay-la-Neuve (à côté du terrain de football). Nous serions ravis de t’y accueillir ! Tu souhaites nous rejoindre ou bien tu as des questions ? Contacte nous par courriel : scouts_habay@hotmail.com ou bien par télé-phone : Vincent Civilio, animateur d’Unité : 063/44.52.88. Nous avons également un site web : http://www.scouts-habay.tk/Au plaisir de te rencontrer, à bientôt,Le Staff d’Unité des Scouts de Habay - LU016.

Avec nos jeunes

12

Au centre culturel

Ateliers pour enfants d’octobre 2015 à mai 2016

Pratiquer dès le plus jeune âge un art, monter sur scène et laisser voguer son imagination créative, vos enfants le font dans votre Centre culturel. Arts créatifs, langues, arts plastiques, théâtre, tout pour imaginer plus loin, autrement. D’octobre à mai.

• Anglais (5-7 ans) Mer. 13h30-14h30• Anglais (8-10 ans) Mer. 14h00-15h00• Comédie musicale (1ère à 6ème secondaire) Mer 14h-16h• Dessin débutant (dès 8 ans) Mer. 15h00-16h00• Dessin avancé (dès 11 ans) Mer. 16h00-17h00• Théâtre débutant (dès 8 ans) Sam. 9h30-11h• Théâtre perfectionnement (dès 10 ans) Sam. 11h00-12h30

Congés scolaires

Lors de chaque congé scolaire, votre Centre propose des ateliers pour les enfants de 3 à 12 ans. Restez informé via les courriels du Centre ou directement sur www.habay-culture.be

Le 3ème lundi du mois, « c’est cinéma ! »

Vous appréciez les salles obscures, mais vous n’aimez pas rouler le soir ? Venez participer à notre ciné-club du lundi après-midi !

Tous les 3èmes lundis du mois, le cinéma « Le Foyer » à Habay-la-Vieille et le Plan de Cohésion sociale Habay-Tintigny s’associent pour vous proposer un film à l’affiche, un morceau de gâteau et un café. Il s’agit d’un moment convivial destiné aux aînés, mais ouvert à toutes et tous pour 5 € la séance (goûter et café compris).

La première séance aura lieu le lundi 21 septembre à 14h30 au cinéma « Le Foyer », Place Saint-Etienne, 6 à 6723 Habay-la-Vieille. La programmation sera disponible sur la page Facebook du Plan de Cohésion sociale Habay-Tintigny au mois de septembre.

La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Pour une question d’organisation, si vous souhaitez venir, passez un petit coup de fil au Plan de Cohésion sociale.

Renseignement et inscription :

Plan de Cohésion sociale Habay-TintignyPlace Saint-Etienne6723 Habay-la-Vieille0498/87.72.45pcstintignyhabay@gmail.com

La programmation suivante aura lieu le lundi 19 octobre.

Avec nos aînés

13

Une Ceinture Noire de Wa-Jutsu à Habay

Félicitations à Grégory Gorny (à genoux en hakama, côté droit), qui après cinq années de pratique a réussi les épreuves pour l’obtention du titre de Sho-Mokuroku, Ceinture Noire dans l’Art de l’Accord et de la Paix. Cet Art de Vivre permet l’épanouissement de chacun par la recherche de l’utilisation harmonieuse du Corps et de l’Esprit.

Ont également été promus cette fin de saison sportive (cours adultes) : ceinture Marron: Marc Da Canal ; ceinture Bleue: Louis Michel ; ceinture Orange: Sébastien Capart, Benoît Capart, Nicolas Kauten, Christophe Tontini, Isabelle Houtart, Jean-Marie Kauten, Chantal Della Faille; ceinture Jaune: Jean-Paul Decker, ainsi qu’une vingtaine de promotions aux cours enfants. Plus d’infos sur www.wajutsu-habay.be ou 063/23.49.22.

Jean-Denis SCHUL : 10 mois, 12.000 km à vélo en Europe

10 mois, 12.000 kilomètres… Le retour !

Il voulait le faire, il l’a fait… !!! Tout simplement.

Parti le 1er septembre 2014, Jean-Denis SCHUL a traversé l’Europe à vélo, en solo, avec toute sa bonne humeur, tous ses désirs de rencontre de « l’autre », toutes ses envies, tous ses rêves, et un budget de 10 € par jour. Pari tenu. Jour après jour, pays après pays, il vient de terminer son périple.

Les rencontres au long de cette année furent multiples et variées ! Jean-Denis a pratiqué le camping sauvage, l’arrêt en terrain de camping ou en auberge, ou fut accueilli chez l’habitant. C’est dans ce cas que de nouveaux liens se sont liés avec nos Amis Trembladais.

Ce dimanche 5 juillet 2015, un comité de soutien (la bibliothèque, et le CJH) avait organisé son retour au ber-cail. Sa famille, ses amis, ainsi qu’une trentaine de personnes l’attendaient sur la Grand-Place à Habay-la- Neuve. Musique, bière du pays de Rulles et beaucoup d’émotion ont fait de cet instant un souvenir inoubliable.

Merci au globe-trotter qui nous a fait rêver sur son blog www.europavelo.wordpress.com durant tous ces mois de voyage ainsi qu’à tous ceux qui l’ont soutenu durant ces 10 mois.

Des Habaysiens se distinguent

14

Cyrille Kervyn de Rulles, médaille d’or aux Olympiades de physique en Belgique et médaille de bronze aux Olympiades de Sciences de l’Union européenne

Les Olympiades sont destinées à tous les élèves de 5ème et de 6ème année de l’enseignement secondaire orga-nisé, subventionné ou reconnu par la Fédération Wallonie-Bruxelles ou par la Communauté germanophone. Après plusieurs épreuves de qualification se déroulant dans les écoles, les meilleurs dans chaque discipline (biologie, chimie et physique) participent, tous frais pays, à une compétition internationale : EUSO pour le premier de niveau 5ème, l’Olympiade Internationale pour les meilleurs de niveau 6ème.

Les lauréats du niveau 5ème (ils ne doivent pas avoir atteint 17 ans au 31 décembre qui précède la compéti-tion) sont alors inviter à l’European Union Science Olympiad (EUSO). Il s’agit d’appréhender en équipe des problèmes scientifiques transdisciplinaires basés sur la pratique. Cette année cette compétition se déroulait du 26 avril au 3 mai 2015 à l’Université de Klagenfurt en Autriche. Lors de cette la treizième Olympiade de Sciences de l’Union européenne, 25 des 28 pays de l’Union Européenne se sont confrontés, avec chacun deux équipes de trois participants.

La Belgique était représentée par une équipe flamande et une francophone. Celle-ci était composée notamment de Cyrille Kervyn de Rulles et étudiant à l’Athénée Royal d’Arlon qui avait obtenu la médaille d’or lors des épreuves nationales. Ac-compagné d’un étudiant de Waremme et d’une collégienne de Bruxelles, ils ont, à eux trois, remporté une médaille de bronze à l’EUSO en Autriche. Félicitation à toute l’équipe et en particulier à Cyrille et peut-être à l’année prochaine pour les Olympiades internationales de physique.

Cyrille avec Aleksandra (de Bruxelles) pour la chimie et Olivier (de Waremme) pour la biologie

Les toilettes ne sont pas des poubelles – pas de lingette dans les toilettes

Les lingettes et autres serviettes hygiéniques, même biodégradables peuvent boucher les toilettes. Et ça, c’est plutôt gênant …

Elles ne se désagrègent pas, flottent dans les canalisations, s’accrochent aux obstacles et s’y agglutinent.

En cas de fortes pluies, si le ré-seau d’égouttage est obstrué, les eaux usées peuvent refouler vers les habitations, sur les voi-ries ou dans la nature et provo-quer des inondations.

Voici en image, un exemple de ce qui a été retrouvé dans nos égouts lors d’un curage :

Bon à savoir

15

La gestion différenciée des espaces verts

Les mauvaises herbes ou plantes indésirables

Ces plantes sont des annuelles, des vivaces qui se développent là où le jardinier ne l’a pas souhaité. Avant d’envisager la manière de lutter contre ces « mauvaises herbes », il faut d’abord se poser la question de la nécessité de désherber partout et à tout moment. Car ces plantes peuvent avoir de nombreux intérêts en offrant pollen et abris pour les insectes utiles au jardin.

Il faut être conscient que se débarrasser à tout jamais de ces plantes, même avec des produits chimiques, c’est impossible ! Donc, il faut apprendre à tolérer ces herbes à certains endroits du jardin, au pied d’une haie ou d’un arbre, par exemple. Cela ne nuit pas à l’esthétique du jardin. Ensuite, aux endroits où vous ne voulez pas de ces « herbes folles », dans les parterres fleuris ou le potager, il faut raisonner la lutte. Cela veut dire interve-nir au bon moment (stade jeune des plantes) et d’éviter au maximum d’intervenir avec des produits chimiques.

Solutions sans pesticides

Désherbage mécanique

Des passages réguliers à la brosse de rue sur la terrasse ou le trottoir évitent le dépôt de matière organique susceptible d’accueillir des graines pouvant germer.

La binette, le sarcloir, la fourche bêche sont des outils donnant toujours d’excellents résultats et qui per-mettent un travail de précision.

Désherbeur thermique

Le désherbage thermique consiste à échauffer les cellules des plantes jusqu’à leur éclate-ment à l’aide d’un brûleur (sorte de petit lance flamme alimenté au propane).

La partie souterraine n’étant pas atteinte, il est nécessaire de réaliser plusieurs pas-sages qui, à la longue, épuiseront la plante. De même, il est conseillé de réaliser ces passages dès l’apparition des jeunes pousses ou repousses. Le passage sur de grandes plantes n’est pas facile.

L’augmentation de chaleur dans la plante étant rapide, il n’est pas nécessaire d’at-tendre que la plante « brûle » pour obtenir le résultat.

Il est recommandé de travailler par temps sec. Les meilleurs périodes d’application sont l’été et l’automne car la plante est plus fragile.

Il existe dans les jardineries des brûleurs à flamme, consommant du gaz, ou à air chaud à fil électrique.

Eau chaude

C’est une méthode de désherbage thermique peu coûteuse. Au lieu de jeter vos eaux de cuisson à l’évier, déversez-les sur les plantes indésirables présentes sur le trottoir ou la terrasse. De l’eau bouillante ou à partir de 70° C suffit à faire flétrir la plante à cause du choc thermique.

Paillage biodégradable

Le paillage ou mulch est une technique qui consiste à placer un matériau biodégradable sur le sol pour éviter la levée des mauvaises herbes. Les matériaux utilisés sont divers : paillettes de lin, de chanvre, granulés de froment,…

Le paillage permet de garder une certaine humidité au pied des plantations et donc de diminuer les arrosages durant les périodes sèches. De plus, le paillage, en se décomposant, représente un apport en matière organique non négligeable.

16

Plantes couvre-sol

Les plantes couvre-sol, choisies pour leur développement traçant et rapide, évitent l’apparition de plantes indésirables. Ces plantes couvre-sol ont éga-lement l’avantage de maintenir une certaine humidité au niveau du sol et de constituer un abri pour des animaux utiles au jardin. Un aménagement de plantes couvre-sol trouve tout à fait sa place au pied d’un arbre ou d’une haie.

Test des sirènes SEVESO ce jeudi 1er octobre 2015

Ce 1er octobre 2015, les sirènes des sites SEVESO seront soumises à un test sonore.

Les sirènes seront actionnées entre 11h45 et 13h15. Au moment de l’essai, la sirène diffusera un signal d’alerte NBC (Nucléaire, Biologique, Chimique). Il s’agit d’un son modulé strident qui est répété après une brève inter-ruption. Un message parlé « Signal d’essai » sera ensuite diffusé par les haut-parleurs de la sirène. A l’occasion de ces essais, vous pouvez faire part de vos observations via l’adresse e-mail suivante : alerte@ibz.fgov.be.

Télé-Accueil à votre écoute

Fondé en 1977, le centre de Télé-Accueil du Luxembourg est un service d’aide par téléphone à l’écoute des habitants de notre province depuis 35 ans.

Accessible 24 heures sur 24 dans l’anonymat via un numéro gratuit (le 107), l’association reçoit en moyenne 24 à 25 appels par jour de per-sonnes en difficultés, soit au total 9.003 communications en 2014.

Les thèmes abordés lors de ces appels sont très variés. Parmi les sujets les plus fréquemment évoqués, citons les problèmes relationnels, les difficultés psychologiques, la solitude et la santé physique. Les idées suicidaires, la précarité, les situations de violences ou de harcèlement et les problèmes liés à l’alcool peuvent également constituer un thème d’appel mais restent nettement moins fréquents que les précédents.

Face à cette grande variété de difficultés, l’objectif de Télé-Accueil consiste avant tout à offrir à chacun un es-pace de parole et d’écoute. Ce faisant, le service met l’accent sur la valeur et le sens des mots prononcés par toute personne appelant le 107. Il accorde également une attention toute particulière aux conditions pouvant faciliter leur expression. Les attitudes d’empathie et de non jugement constituent, à n’en pas douter, la trame relationnelle de chaque appel. Elles ont pour vocation de créer un climat de confiance favorisant l’apparition d’une parole différente. En effet, petit à petit, la personne se sentant acceptée et reconnue dans ses préoccu-pations va oser se détacher des conventions sociales habituelles pour enfin parler d’elle, de son vécu, de ses incertitudes et de ses angoisses,…

La mission de Télé-Accueil n’est donc pas d’apporter des conseils et des solutions mais d’aider chaque ap-pelant à explorer et à clarifier ses difficultés de manière à progressivement faire émerger ses ressources personnelles.

Cette approche particulière n’exclut cependant pas la possibilité en cas de besoin, d’orienter les personnes vers des services spécialisés.

Basé sur le principe de la solidarité, le centre fonctionne grâce à la collaboration d’écoutants bénévoles for-més et encadrés par des professionnels.

Régulièrement, afin de renforcer son équipe et de continuer à assurer au maximum les différentes perma-nences, le service recrute de nouveaux volontaires.

Cette activité s’adresse à toute personne souhaitant s’impliquer dans le social et ne nécessite aucun prérequis.

17

Toutefois, un équilibre personnel et une aptitude relationnelle représentent des atouts importants.

Habituellement, trois sessions de formation à l’écoute sont organisées chaque année. La prochaine débutera dans le courant de l’automne 2015.

Si vous souhaitez nous rejoindre ou obtenir de plus amples informations, vous pouvez nous contacter au 063/23 40 76 durant les heures de bureau ou visiter le site www.tele-accueil-luxembourg.be

La culture, j’y prends pART

« Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la commu-nauté, de jouir des arts et de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent ». Extrait de l’article 27 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.

Partant de ce constat, le C.P.A.S. de Habay propose le système article 27. Il s’agit de tickets qui permettent d’accéder à une sortie culturelle pour un tarif très réduit (1,25 € pour un spectacle et 8 € pour les excursions organisées par l’asbl article 27) auprès des 835 opérateurs partenaires en Wallonie et à Bruxelles.

Pour avoir accès à ces tickets, l’utilisateur doit bénéficier d’un des services du C.P.A.S. : revenu d’intégration, allocation de chômage, aides à domicile, repas à domicile, Télé-secours, …

L’utilisateur fait la demande de tickets Article 27 auprès du C.P.A.S. et choisit les spectacles ou excursions aux-quels il veut assister dans le programme édité chaque semestre par l’asbl Article 27 et disponible au C.P.A.S., notamment. Il échange ensuite son ticket Article 27 contre le billet d’entrée en payant 1,25 € (8 € pour une excursion).

Le spectateur Article 27 est un spectateur comme les autres : il doit réserver ses places à l’avance auprès du partenaire culturel qui organise le spectacle.

Les partenaires culturels sur la commune de Habay :

• le Centre culturel, ouvert à toutes et tous, programme des spectacles théâtraux, concerts, confé-rences, ciné-club, les fêtes de la musique et met en valeur le patrimoine artistique. Il apporte également son aide pour la réalisation d’activités culturelles et organise des stages et cours tout au long de l’année.

Rue d’Hoffschmidt, 27 – 6720 Habay-la-Neuve 063/42.41.07 info@habay-culture.be • le Centre de Rencontre du Château du Pont d’Oye réanime la flamme littéraire et culturelle

du Château. Il privilégie des actions dans les domaines de la littérature, des concerts et expositions, organise des visites guidées, …

Château du Pont d’Oye Rue du Pont d’Oye, 1 – 6720 Habay-la-Neuve 063/42.01.30 crpo@chateaudupontdoye.be • le Ciné « Le Foyer » asbl accueille toute l’année de nombreux spectateurs pour des projections de

cinéma. Le programme peut être consulté chaque mercredi sur le site Internet www.cinelefoyer.net Place Saint-Etienne, 6 6723 Habay-la-Vieille 063/42.45.18• la Ligue de l’Enseignement de l’Education Permanente (Art’ligue) est une organisation gé-

nérale d’éducation permanente. Elle organise notamment des ateliers artistiques (dessin, peinture, gravure, poterie et céramique, bijoux, photographie, informatique, …) à Habay-la-Neuve.

Rue de Sesselich, 123 – 6700 Arlon 063/21.80.81 ateliersartligue@gmail.com

18

D’autres partenaires culturels : Le Festival de Chassepierre, Tribal Souk, les Centres culturels, Festival inter-culturel du conte de Chiny, L’Entrepôt, Festival européen du Film de Virton, musées archéologique et Gaspard à Arlon, … Ainsi que toutes les excursions organisées par l’asbl Article 27 durant l’année (Mons 2015, Expo-sition Chagall à Bruxelles, …)

Informations complémentaires • Sophie Thomas• Place Saint-Etienne, 7• 6723 Habay-la-Vieille• 063/42.01.00

Le bus de PointCulture à Habay-la-Neuve

Le PointCulture mobile 2 (anciennement discobus de la Médiathèque) vous accueille à Habay-la-Neuve le samedi de 14h30 à 16h00, Place Pierre Nothomb : www.pointculture.be – onglet « Nous trouver ».

Le bus de PointCulture vous propose un vaste choix de dizaines de milliers de titres de musique, films et jeux, en accès direct et sur commande, à emprunter à un tarif très démocratique, avec le forfait Curioso.

Il y en a de tous les genres, pour tous les goûts, des dernières nouveautés aux grands classiques, jusqu’aux auteurs les plus pointus.

Mais PointCulture, au-delà du prêt de médias, c’est aussi tout un réseau visant à promouvoir la créativité de la Fédération Wallonie-Bruxelles et où sont organisées des animations autour de grandes thématiques, des rencontres avec des artistes (musiciens, cinéastes,…), des enre-gistrements d’événements… L’équipe du bus de PointCulture vient également à la rencontre des élèves des écoles primaires pour leur proposer des animations qui posent un regard différent et ludique sur des thèmes divers, à travers les supports musicaux et cinéma-tographiques http://pointculture.be/service-educatif/animations et http://pcm2.pointculture.be/animations-scolaires/ L’entrée est libre. Au plaisir de vous y accueillir.

Pour tout renseignement : Téléphone : 02/737 19 67 (le mardi de 10h00 à 16h00)Courriel : pcm2@pointculture.beSite local : http://pcm2.pointculture.be/Facebook : PointCulture mobile n°2Site général : www.pointculture.be

PointCulture : votre point de rencontre avec la culture

Avec le soutien de la

19

L’appel à idées « Tourisme, forêt et innovation » est lancé : A vos crayons, et partagez vos idées !!

Vous êtes

une association/entreprise représentative de la filière forêt bois, de la chasse, active dans le domaine du tou-risme, de l’environnement et de l’éducation à l’environnement…

Vous faites partie d’un établissement scolaire comprenant une section tourisme…

Participez et partagez vos idées !

5 prix allant de 2000 euros à 250 euros seront octroyés aux idées les plus pertinentes et innovantes par un jury venant de différents horizons.

Cela vous intéresse !

Le règlement complet est téléchargeable sur le site internet de RND www.rnd.be ou celui de la province de Luxembourg www.province.luxembourg.be

RND asbl attend vos projets, entre le 15 septembre et le 15 décembre par voie postale – rue de la Fontaine, 17C à Marloie ou via l’adresse mail : mc.detroz@rnd.be

Une organisation de Ressources Naturelles Développement asbl, à l’initiative de la Province de Luxembourg Pour toute question, contactez Marie-Caroline Detroz – E-mail : mc.detroz@rnd.be

Nouvelles de la Province

Une fenêtre sur le monde

20

Des gestes malins

L’agenda

• Je choisis des couleurs claires pour l’intérieur de ma maison, elles réfléchissent la lumière.

• Dans ma cuisine, j’évite de placer four et frigo côte à côte.

• Dans le garage ou la cave je privilégie un éclairage modéré par tube néon.

• Je ne chauffe les chambres à coucher que par très grand froid.

• Je veille à ce que les tentures ne viennent pas se placer devant les radiateurs.

Reprise des cours mixtes de conditionnement physique à Marbehan

Dès septembre, tous les mercredis, de 20h15 à 21h15 à l’école des Sourires (Rue des Prés à Marbehan), gar-dez ou retrouvez la forme !

Cours mixtes pour adultes, homme/femme seul(e) ou en couple suivant un programme adapté sous la tutelle d’un professeur licencié.

Renseignements : 063/41 18 03

Reprise des cours de gymnastique pour dames à Rulles

Reprise des cours de gymnastique pour dames à Rulles, à la salle St Maximin à partir du mardi 1er septembre. Deux cours : de 19h00 à 20h00 et de 20h00 à 21h00.Renseignements : 063/41 17 66.

Reprise des cours de gymnastique d’entretien pour dames le lundi 14 septembre 2015 à 20h15 à la salle du dojo du Complexe sportif « Le Pachis ».Renseignements : Marie-Louise MARTIN – 063/42 32 49

Reprise des ateliers de psychomotricité relationnelle au Pachis par l’Asbl Petits Bonds

21

Mithra Castors Braine en Stage à RullesMatch de basket dames international

Les Castors de Braine seront présentes à Rulles le mardi 8 septembre 2015. Après une saison 2014-2015 qui les a vus remporter le titre de championnes de Belgique, la coupe de Belgique et être vice-cham-pionnes d’Europe, les joueuses du Castor Braine seront en stage toute la journée dans les nouvelles instal-lations du RBC Centre Gaume La Rulles.

Un match de gala les opposera aux Flammes Carolo Basket (Charleville-Mézières) pour clôturer ce stage. Cette journée de promotion du basket féminin sera également le cadre de retrouvailles entre Kim Mestdagh et les Brainoises. En effet, elle vient de quitter Braine pour l’Ardenne française cet été. On peut également ajouter qu’elle aura le plaisir de croiser sa sœur. Ce match aura donc une saveur particulière…

Une rencontre avec le public attendu en nombre est prévue, ainsi qu’une conférence de presse.Lors de cette conférence, les deux coachs, Marjorie Carpreaux (Braine) et Kim Mestdagh (Charleville-Mé-zières) seront présents et répondront à vos questions. Les autres joueuses resteront disponibles si besoin.

Nous avons vraiment à cœur de les recevoir comme on sait recevoir dans notre belle province.

Les Brainoises de Jurgen Van Meerbeeck arriveront fin de matinée. Les Françaises arriveront fin d’après midi.La conférence de presse se déroulera à l’Hôtel Restaurant La Chrysalide, à Etalle.

Voici le programme de la journée :• 10h30 : arrivée prévue à la salle. Accueil et visite des installations• 11h00-12h15 : entraînement• 13h00 : repas à la Chrysalide à Etalle• Sieste pour les joueuses et visite de nos partenaires avec le staff brainois• 17h30 : conférence de presse• 18h00 : rencontre avec le public. Lieu à définir : Rulles ou Etalle. • 19h00 : retour à la salle + préparation match• 19h50 : présentation des équipes• 20h00 : match

Eric CastellaniSecrétaireRBC CENTRE GAUME LA RULLESTél. 0460941062Mail : ericcastellani66@gmail.com

Les adresses du jour :

RBC Centre Gaume La RullesRue Maurice Grévisse, 6724 Rulles

Pour la conférence de presse :Hôtel Restaurant La ChrysalideRue du Moulin 30, 6740 Étalle

22

Fête du village d’Anlier les 11, 12 et 13 septembre 2015 organisé par le club des jeunes du village

Vendredi 11 septembre : soirée concerts (4 €/entrée)• 18h00 : ouverture des attractions• 21h00 : début du concert : SummerSlam, Watch Out, Feasant Pluckers

Samedi 12 septembre : soirée années 80-90 (6 €/entrée)• 14h00 : ouverture des attractions• 16h00 : diffusion d’un Disney et tournoi de Mölkky (jeu de quilles finlandaises)• 21h00 : soirée années 80-90

Dimanche 13 septembre : repas – barbecue• 08h00 : brocante et artisans (contacter un organisateur pour un emplacement)• 12h00 : repas barbecue (Apéro – Repas – Dessert)• 15h00 : Kicker géant et château gonflable• 17h00 : Pizza Lolo sera présent

Contacts : Nathan DEOM : 0493/71 10 30 – Malik DERMIEN : 0479/33 90 03 – Brandon MERNIER : 0477/92 72 71 – Gauvain SERVAIS : 0472/09 04 93

Balades et découvertes nature organisées par l’Asbl Nature Attitude d’Anlier

Les champignons dans le bois d’Ospau

Le dimanche 11 octobre 2015, de 14h à 16h30 à NeufchâteauProche du lac de Neufchâteau, le bois d’Ospau est un site escarpé ty-pique des forêts ardennaises. A l’occasion de cette sortie, découvrez les amanites, les pholiotes, les russules, les bolets, les agarics, les lépiotes,… Autant de champignons qui ornent les lieux en cette saison. Le site a également un grand intérêt historique et bénéficie de magnifiques points de vue.La sortie sera guidée par Jules Meunier, guide environnement nature.RDV donné lors de l’inscription. Pour tous.Inscriptions auprès du guide : jnmeunier@skynet.be ou 0477/26.29.61.PAF : 5 €/adulte ; 2 €/enfant

Formations et ateliers organisés par l’Asbl Nature Attitude d’Anlier

Créer une spirale d’aromatiques

La spirale est un parterre organisé en trois dimensions, surélevé à l’aide de pierres sèches qui captent la chaleur du soleil. Chaque étage convient à des plantes aromatiques particulières, en fonction de l’humidité et de l’ensoleillement. Bien conçue, elle peut également accueillir toute une biodiversité intéressante ! Cette installation viendra joliment égayer et structurer votre jardin ou votre terrasse. Habillez-vous de vêtements d’extérieur que vous pouvez salir.La formation sera donnée par Olivier Pierret de « Nature Attitude », certifié en permaculture.Du vendredi 2 au samedi 3 octobre 2015, de 9h à 16h30.60 € – Renseignements : info@crieanlier.be ou 063/42.47.27Inscriptions sur www.naturattitude.be (formulaire online)

23

Démarrer son potager en permaculture

Comment concevoir un potager adapté à mes besoins, à mes ressources, et à la configuration particulière de mon terrain ? Comment l’intégrer pour le mieux au réseau naturel qui l’entoure, pour que la Nature l’aide à fonctionner au mieux ? Quels sont les outils de base dont j’ai besoin, par quelles cultures commencer ? En quoi la pensée et les outils permacoles sont-ils intéressants pour mon projet ? L’automne est la meilleure période pour concevoir son futur potager ! La formation sera donnée par Fanny Lecrombs de « Nature Attitude », agronome certifiée en permaculture.Le samedi 17 octobre 2015, de 9h à 16h30.30 € – Renseignements : info@crieanlier.be ou 063/42.47.27Inscriptions sur www.natureattitude.be (formulaire online)

Produire des champignons comestibles à la maison

Produire fruits, fleurs, légumes…c’est évident ! Mais pourquoi pas aussi des champignons ? Il n’est même pas nécessaire d’avoir une cave ! Vous êtes invités à venir découvrir le monde passionnant des champignons, et les bons trucs et astuces pour mettre en route chez vous cette production simple et gratifiante. Outre l’exposi-tion des différentes méthodes, cet atelier sera également l’occasion de passer à la pratique.Cette formation s’adresse aux néophytes et est dispensée par Fanny Lecrombs de « Nature Attitude », agro-nome certifiée en permaculture.Le mercredi 4 novembre 2015, de 14h à 17h.15 € – Renseignements : info@crieanlier.be ou 063/42.47.27Inscriptions sur www.natureattitude.be (formulaire online)

Initiation à la vannerie sauvage

Vous êtes invité à venir réaliser un bel objet créé à base de matériaux récoltés dans le jardin ou la nature. Une belle occasion d’apprendre ou de parfaire des techniques de tressage, mais aussi de découvrir l’utilité pratique de plantes et d’arbustes communs. La formation sera donnée par Marianne Graff de « Lu Noyan », spécialiste en création végétale.Matériel à emporter : chaussures d’extérieur, gants de travail et sécateur ou cisailles.Pour adultes.Le samedi 7 novembre 2015, de 14h à 18h.25 € – Renseignements : info@crieanlier.be ou 063/42.47.27Inscriptions sur www.natureattitude.be (formulaire online)

Au Centre Culturel de Habay

ABéro – Dimanche 6 septembre – dès 11h30 – Place Pierre Nothomb – gratuit

Les « apéros » sont avant tout un état d’esprit, une autre manière de vivre sa commune, son village, son quartier… Voilà un nouveau défi que se lancent le Centre culturel et le Comité du Carnaval de la Marquise : proposer aux gens de se rencontrer autour d’un verre et de moments culturels divers avec comme mots d’ordre : simplicité, proximité, culturalité et convivialité.Avant de se lancer dans l’organisation d’ABéros durant l’été 2016 (avec un appel à collaborer avec d’autres associations de la commune), le Centre culturel et le Comité du Carnaval de la Marquise proposeront, en avant-première, un ABéro le dimanche 6 septembre sur la Place Pierre Nothomb.Au programme: bar et musique avec un concert du duo jazz-bossa « Eddy & Nicky » dans une ambiance esti-vale et familiale suivi du traditionnel tournoi de pétanque du carnaval.

24

Le Vent Des Peupliers – Par le théâtre Royal des Forges 2 pièces de Gérald Sibleyras au Foyer à Habay-la-Vieille, en co-production avec le Centre Culturel de Habay. P.A.F : 10 €/6 €/1,25 € – ou Pass 15 €/10 € pour les 2 spectacles

Jeudi 15 octobre à 20h15 – Jeudi 22 octobre à 20h15Samedi 24 octobre à 20h15 – Dimanche 25 octobre à 16h00 Trois « papys «, trois anciens combattants, qui se retrouvent chaque jour sur « leur terrasse «, à l’abri des autres pensionnaires de l’hospice et à l’écart de Sœur Madeleine…René redecouvre avec joie l’attrait de jeunes collégiennes, Fernand vit avec un éclat d’obus logé dans le crâne, Gustave, lui, traîne un passé qui le rend irascible, asocial et dominateur… Nos trois « héros « refusent, chacun à sa façon, l’enfermement et rêvent encore d’un ailleurs: pique-nique, colline aux peupliers ou… Indochine ? On part, on s’encorde, mais l’expédition, utopique, restera au stade des illusions ! Le vent, seul, continuera de souffler sur les peupliers !

Conférence photo – Walker Evans – Jeudi 29 octobre à 20h00 – Espace Bologne

Walker Evans (1903-1975) est l’un des créatifs les plus influents de l’histoire de la photographie. Sa carrière s’étale de l’émergence de cette nouvelle forme d’art dans les années 20 jusqu’aux années 70, où la photogra-phie a été reconnue comme technique artistique. Dans son travail le sujet est un anonyme, observé au détour d’une rue, d’un métro…photographié à son insu ou fixant l’objectif mais qui n’arbore pas le sourire figé du portrait traditionnel : son regard a quelque chose de plus à raconter. L’œuvre d’Evans est un hommage à la vie quotidienne de paysans, souvent miséreuse, mais qui ne verse pas dans le mélo. Au contraire, la beauté de des clichés est puissante et touche en plein cœur car il les a réalisés de la manière la plus neutre possible, en se mettant à hauteur des anonymes immortalisés.Conférence animée par Catherine Mayeur, historienne de l’art et membre de la JAP (Jeunesse et Arts Plas-tiques) | www.jap.be – P.A.F : 5 €Une exposition photo sera organisée par le club photo de Habay: AB-Dclx le 7 et 8 novembre à l’Espace Bo-logne de 10 à 18h (entrée libre à l’exposition).

Septembre 2015

Mardi 1er septembre Marche mensuelle de 6-8 km – 13h30. Accompagnant : Anne Fettweis. Départ : se renseigner auprès du Syndicat d’Initiative de Habay : 063/ 42 22 37 ou info@habay-tourisme.be.

Jeudi 03 septembre Promenades de 5 à 6 km organisées par le Club « A l’Amitié » de Rulles, au départ de la salle St Maximin à Rulles (face à l’église), à 19h00. Contact : M. Freddy Emond : 063/41 13 73.

Samedi 05 septembre Pêche à l’Américaine aux étangs de Bologne et du Moulin à Habay-la-Neuve. Une manche dans chaque étang/2 pêcheurs. Deux manches : 9h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h30. Nombreux et beaux prix. Tous les participants re-partent avec un lot. Participation : 20 € (pas d’obligation de détenir la carte de la société). Buvette, petite restauration sur place. Réservation souhai-tée : 0032-478 914 011 ou rogerlemaire@mplux.be. Organisation de l’Asbl La Bourriche – Maison de la Pêche du Luxembourg.

Dimanche 06 septembre 32ème tournoi international du Tennis de Table de Rulles (officiel AFFRBTT) dès 8h30 à la salle du basket de Rulles, rue Maurice Grevisse, 31. Informations : Pierre Hazée : 063/23 61 24 – 0486/62 68 84.Place Pierre Nothomb, ABéro dès 11h30 : bar et musique (concert Jazz-bossa). Voir ci-dessus.

Mardi 8 septembre 20h00 : Basket de Rulles, match dames international: Mithra Castors Braine, championnent de Belgique et vice-championne d’Europe, seront présentes à Rulles pour un match de Gala contre les Flammes Carolo Basket (Char-leville-Mézières).

25

Vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 septembre

Fête du village d’Anlier organisée par le club des jeunes du village (voir programme ci-dessus).

Samedi 12et dimanche 13 septembre

Journée du patrimoine : la villa Gallo-romaine de Mageroy à Habay-la-Vieille pour accueille de 10h à 18h00.

Samedi 12 septembre Pour fêter ses 60 ans, le Ciné « Le Foyer » ouvre ses portes au public. De 17h30 à 20h00, nous vous proposons : la vente des affiches des films de l’année (à 1€), la visite du cinéma, des concours, de la petite restaura-tion,… Pour connaître le programme complet, rendez-vous sur notre site web www.cinelefoyer.net ou notre page Facebook https://www.facebook.com/lefoyerhabay.

Dimanche 13 septembre Kermesse à Rulles.Pèlerinage annuel à la grotte de Kaschbour à Hachy avec célébration eucha-ristique à 16h00. Organisation du Comité paroissial de Hachy.

Jeudi 17 septembre Balade découverte « Le Haut du Chenet », 10 km. Départ à 14h00 du Syndi-cat d’Initiative de Marbehan. Infos : 0474/39 44 71 – 063/63 57 70www.marbehan-tourisme.be, info@marbehan.be.Promenades de 5 à 6 km organisées par le Club « A l’Amitié » de Rulles, au départ de la salle St Maximin à Rulles (face à l’église), à 19h00. Contact : M. Freddy Emond : 063/41 13 73.L’Amicale du 3ème Age « Rayon de Soleil » de Habay-la-Neuve organise son excursion annuelle, le jeudi 17 septembre 2015. Destination : Le Rhin ro-mantique. Prix : 72 €. Départ à Habay-la-Neuve à 7h00.Inscriptions et renseignements chez GAUL René : 063/ 42 23 85 et COUR-TOIS Lucette : 063/ 42 32 23.

Vendredi 18 septembre Brame du cerf à 20h00. Projection et explication de diapositives sur le cerf et la forêt. Départ : salle du Rosaire à Habay-la-Neuve. Prix : 5 €/personne – 2 € pour les enfants de moins de 12 ans. Des sandwichs avec produits du terroir, vin chaud et chocolat chaud vous seront offerts à la fin de la prome-nade. Organisation du Syndicat d’Initiative de Habay. Infos : 063/42 22 37 ou info@habay-tourisme.be.

Samedi 19 septembre Brame du cerf à 06h00. Départ : Syndicat d’Initiative de Habay. Prix : 3 €/personne – 1 € pour les enfants de moins de 12 ans. Des sandwichs avec produits du terroir, café et chocolat chaud vous seront offerts à la fin de la promenade. Infos : 063/42 22 37 ou info@habay-tourisme.be.

Dimanche 20 septembre Hammelsmarch à Habay-la-Neuve. Animation musicale des rues du village en cortège motorisé par l’Harmonie Royale l’Emulation.Kermesse à Habay-la-Neuve.

Lundi 21 septembre « C’est cinéma ! » pour les ainés. A 14h30 « Le Foyer », Place Saint-Etienne, 6 à 6723 Habay-la-Vieille, cinéma + goûter.

Vendredi 25 et samedi 26 septembre

Festival génération 80 au complexe du Bois des Isles à Marbehan. Contact : Festival génération asbl – Tél : +32(0)495 561 423Web : http://www.generation80.be.

25-26 et 27 septembre Week-end des Paysages. Thème : « Paysages en musique ». Infos : 0474/39 44 71 – 063/63 57 70 – www.marbehan-tourisme.be, info@marbehan.be.

Vendredi 25 septembre Compagnie Scen’Impossip : Plein Gaz – théâtre – 20h15 – Espace Bologne à Habay-la-Neuve. Un homme, seul, vous enferme avec lui dans un huis-clos et vous plonge dans son humour, ses folies et les cicatrices de sa vie. Voyageant dans les délires de ce névrosé, vous passerez par toutes les émotions. Un monologue exceptionnel à déguster sans modération.

26

Samedi 26 septembre Journée du client.Journée Famille à la Maison de la Pêche à Habay-la-Neuve, de 09h00 à 18h00. Pêche au blanc. Pour tous (âge minimum 8 ans) accompagnés des parents. Initiation de découverte – Initiation de perfectionnement. Frais d’inscrip-tion : 15 €. Contact : 0032-63-21.64.74 ou vincentfostier@mplux.be ou rogerlemaire@mplux.be. Organisation de l’Asbl La Bourriche – Maison de la Pêche du Luxembourg.Compagnie Scen’Impossip : Plein Gaz – théâtre – 20h15 – Salle La Fontaine à Marbehan. Un homme, seul, vous enferme avec lui dans un huis-clos et vous plonge dans son humour, ses folies et les cicatrices de sa vie. Voyageant dans les délires de ce névrosé, vous passerez par toutes les émotions. Un monologue exceptionnel à déguster sans modération.Cinema « Le Foyer » : diffusion gratuite du court-métrage «Céleste», en présence des acteurs et réalisateur (à 14 et 15 heures). Et, à 20h15, diffusion du film de Xavier Diskeuve « Jacques a vu » (PAF : 5 €).

Dimanche 27 septembre Fête de la Forêt – Bénédiction de la Forêt. Réservation et contact : Mme Christiane Servais : +32(0)63/42 23 28 – chr.servais@hotmail.com. Weekend des Paysages.

Octobre 2015

Jeudi 1er octobre Test trimestriel des sirènes SEVESO.Reprise des jeux de société (scrabble, dames, trivial poursuite, cartes, …) à la salle St Maximin à Rulles (1er étage – entrée latérale) à 20h00. Organisation du Club « A l’Amitié » de Rulles. Contact : M. Freddy Emond : 063/41 13 73.

Vendredi 2 et samedi 3 octobre

Formations et ateliers organisés par l’Asbl Nature Attitude d’Anlier, créer une spirale d’aromatiques. Voir ci-dessus.

Samedi 03 octobre Pêche duo aux étangs de Bologne et du Moulin à Habay-la-Neuve. 2 manches dans le même étang/Pêcheur/équipe de deux. Deux manches : 9h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h30. Nombreux et beaux prix. Tous les participants re-partent avec un lot. Participation : 20 € (pas d’obligation de détenir la carte de la société). Buvette, petite restauration sur place. Réservation souhai-tée : 0032-478 914 011 ou rogerlemaire@mplux.be. Organisation de l’Asbl La Bourriche – Maison de la Pêche du Luxembourg.Organisation du 130ème anniversaire de l’Harmonie Royale l’Emulation de Habay-la-Neuve. Concert d’un orchestre de prestige au Pachis à Habay-la-Neuve à 20h00.

Dimanche 04 octobre 23ème édition de « La Rulloise » (allure libre du challenge de Gaume) dès 10h00, au départ de la salle St Maximin à Rulles. Organisation du Tennis de Table de Rulles. Informations : Pierre Hazée : 063/23 61 24 – 0486/62 68 84.Kermesse à Habay-la-Vieille.

Mardi 06 octobre Marche mensuelle de 6-8 km – 13h30. Accompagnant : Marianne Cornet. Départ : se renseigner auprès du Syndicat d’initiative de Habay : 063/42 22 37 ou info@habay-tourisme.be.

Samedi 10 octobre 2015 Repair Café spécial PC de 9h00 à 12h00 – Espace Bologne à Habay-la-Neuve. P.A.F : Entrée gratuite. Votre pc surchauffe et s’éteint, il est très lent à l’allu-mage, il bloque ou se comporte de manière bien étrange ? Un virus ou un cheval de Troie a mis la main sur votre disque dur ? C’est au Repair Café qu’il faut l’emmener… des bénévoles seront là pour vous aider à trouver la cause de son problème et y remédier si possible. Des conseils préventifs sur la sécurité informatique vous seront prodigués par Nathalie, la respon-sable de l’EPN de Habay et vous pourrez également apprendre à installer un logiciel de nettoyage.

27

Dimanche 11 octobre Marche – Rando « Les Chemins des Hoguets ». Distances : 12 – 6 km. Dé-parts de 8h à 14h. Fin des contrôles à 17h15. Lieu de départ : Salle du Soleil Levant, rue du 24 Août, 81 à Houdemont. Informations : Claude Gonry : 063/38 87 18 – 0473/98 21 66.Balades et découvertes nature par ASBL Nature Attitude d’Anlier : les cham-pignons dans le bois d’Ospau. Voir ci-dessus.

Jeudi 15 octobre Balade découverte « Le Pigeon », 5,7 km. Départ à 14h00 du Syndicat d’Ini-tiative de Marbehan. Infos : 0474/39 44 71 – 063/63 57 70 – www.marbe-han-tourisme.be, info@marbehan.be Jeux de société (scrabble, dames, trivial poursuite, cartes, …) à la salle St Maximin à Rulles (1er étage – entrée latérale) à 20h00. Organisation du Club « A l’Amitié » de Rulles. Contact : M. Freddy Emond : 063/41 13 73.Le Vent Des Peupliers – 20h15 – Par le théâtre Royal des Forges 2 pièces de Gérald Sibleyras au Foyer à Habay-la-Vieille, en co-production avec le Centre Culturel de Habay. P.A.F : 10 €/6 €/1,25 € – ou Pass 15 €/10 € pour les 2 spectacles. Voir ci-dessus.

Samedi 17 octobre Pêche au carnassier à la Maison de la Pêche à Habay-la-Neuve, de 14h00 à 18h00. Pour tous (âge minimum 8 ans). Initiation de découverte – Initia-tion de perfectionnement. Frais d’inscription : 6 €. Contact et inscription : 0032-63-21.64.74 ou vincentfostier@mplux.be ou rogerlemaire@mplux.be. Organisation de l’Asbl La Bourriche – Maison de la Pêche du Luxembourg.Formations et ateliers organisés par l’Asbl Nature Attitude d’Anlier : démar-rer son potager en permaculture. Voir ci-dessus.

Samedi 17 et dimanche 18 octobre

« Brassigaume » - Festival de micro-brasseries au complexe du Bois des Isles. Contact : Brassigaume asbl – Web : www.brassigaume.be.

Dimanche 18 octobre Allure libre au départ de l’école Saint-Benoît à Habay-la-Neuve. Contact : V. Nicolas – Tél. : 0494/33 22 40.

Lundi 19 octobre « C’est cinéma ! » pour les ainés. A 14h30 « Le Foyer », Place Saint-Etienne, 6 à 6723 Habay-la-Vieille, cinéma + goûter.

Jeudi 22 octobre Le Vent Des Peupliers – 20h15 – Par le théâtre Royal des Forges 2 pièces de Gérald Sibleyras au Foyer à Habay-la-Vieille, en co-production avec le Centre Culturel de Habay. P.A.F : 10 €/6 €/1,25 € – ou Pass 15 €/10 € pour les 2 spectacles. Voir ci-dessus.

Samedi 24 octobre Le Vent Des Peupliers – 20h15 – Par le théâtre Royal des Forges 2 pièces de Gérald Sibleyras au Foyer à Habay-la-Vieille, en co-production avec le Centre Culturel de Habay. P.A.F : 10 €/6 €/1,25 € – ou Pass 15 €/10 € pour les 2 spectacles. Voir ci-dessus.Concert de commémoration des 70 ans de la fin de la Seconde Guerre Mondiale à 20h. en l’église de Habay-la-Neuve. Interprété par la Chorale Can-tamus de Cul-des-Sarts. 1ère partie : Composée par le Chef de Chœur : Re-quiem, Tremens, Tuba Mirum, Pie Jesu et In Paradisum. 2ème partie : Balade de Mauthausen. Chants du compositeur Mikis Theodoraquis (Poèmes écrits par un ami interné dans un camp d’extermination), Exodus, Chant des partisans.

Dimanche 25 octobre Le Vent Des Peupliers – 16h00 – Par le théâtre Royal des Forges 2 pièces de Gérald Sibleyras au Foyer à Habay-la-Vieille, en co-production avec le Centre Culturel de Habay. P.A.F : 10 €/6 €/1,25 € – ou Pass 15 €/10 € pour les 2 spectacles. Voir ci-dessus.

Jeudi 29 octobre Conférence photo – Walker Evans – 20h00 – Espace Bologne.Samedi 31 octobre Cinema « Le Foyer » : Soirée Halloween à partir de 20h15. 1 film pour

5 € / 3 films et une boisson pour 15 €. Bar et petite restauration entre chaque film. Vente des entrées le vendredi 30 octobre de 17h30 à 19h30 ou le samedi 31 octobre à partir de 19h30. Programme et informa-tions sur notre site web www.cinelefoyer.net ou notre page Facebook https://www.facebook.com/lefoyerhabay.

Pour la prochaine feuille d’infos, vos articles doivent nous parvenir pour le 05 octobre 2015 au plus tard soit par courrier postal Administration communale de HABAY – Rue du Châtelet, 2 à 6720 Habay-la-Neuve soit par mail : commune@habay.be

Novembre 2015

Mardi 03 novembre Marche mensuelle de 6-8 km – 13h30. Accompagnant : Anne Fettweis. Dé-part : se renseigner auprès du Syndicat d’Initiative de Habay : 063/42 22 37 ou info@habay-tourisme.be.

Mercredi 4 novembre Formations et ateliers organisés par l’Asbl Nature Attitude d’Anlier : Pro-duire des champignons comestibles à la maison, produire fruits, fleurs, lé-gumes…c’est évident ! Voir ci-dessus.

Jeudi 05 novembre Jeux de société (scrabble, dames, trivial poursuite, cartes, …) à la salle St Maximin à Rulles (1er étage – entrée latérale) à 20h00. Organisation du Club « A l’Amitié » de Rulles. Contact : M. Freddy Emond : 063/41 13 73.

Samedi 07 et dimanche 8 novembre

Espace Bologne de 10h00 à 18h00 : exposition annuelle du club photo de Habay. Les exposants seront présents durant tout le Week-end. Entrée libre. Contact : clubphotohabay@yahoo.fr.

Samedi 07 novembre Pêche à l’Américaine OPEN aux étangs de Bologne et du Moulin à Habay-la-Neuve. 1 manche dans chaque étang/2 pêcheurs. 1 canne au coup et 1 cane anglaise ou bolognaise. Deux manches : 09h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h30. Nombreux et beaux prix. Tous les participants repartent avec un lot. Parti-cipation : 20 € (pas d’obligation de détenir la carte de la société). Buvette, petite restauration sur place. Réservation souhaitée : 0032-478 914 011 ou rogerlemaire@mplux.be. Organisation de l’Asbl La Bourriche – Maison de la Pêche du Luxembourg.Formations et ateliers organisés par l’Asbl Nature Attitude d’Anlier : Initia-tion à la vannerie sauvage. Voir ci-dessus.

Dimanche 08 novembre Repas du Souvenir à 12h00 à la Salle du Levant Levant à Houdemont. Or-ganisation du Groupement Patriotique de Houdemont. Contact et informa-tions : M. Francis Bodeux : 063/41 10 30 – 0486/41 66 44.

Jeudi 12 novembre Les Vieux de la Vieille – conte – par Stéphane Kneubuhler, Salle Le Foyer à Habay-la-Vieille, 20h15. PAF : 10 €/6 €/1,25 €. C’est le nom de l’épicerie d’Adèle et le point de rencontre de tout un village. Tous les matins les an-ciens s’y retrouvent, les langues se délient et les histoires fantastiques se racontent. C’est qu’ils en ont à dire, les vieux du coin! Il est vrai que leur village est jalonné de légendes et de faits étranges et chaque habitant y va de son anecdote.

Samedi 14 novembre Pêche à la mouche à la Maison de la Pêche à Habay-la-Neuve, de 12h00 à 18h00. Pour tous (âge minimum 8 ans). Initiation de découverte – Initia-tion de perfectionnement. Frais d’inscription : 10 €. Contact et inscriptions : 0032-63-21.64.74 ou vincentfostier@mplux.be ou rogerlemaire@mplux.be. Organisation de l’Asbl La Bourriche – Maison de la Pêche du Luxembourg.

Dimanche 15 novembre « Les demoiselles d’autrefois », de 14h00 à 16h00. Visite EXCEPTIONNELLE du musée Thiry – collection de motocyclettes. Départ du Syndicat d’Initia-tive de Habay. Prix : 3 €/personne – gratuit pour les moins de 12 ans. Infos : 063/42 22 37 – info@habay-tourisme.be.

Lundi 16 novembre « C’est cinéma ! » pour les ainés. A 14h30 « Le Foyer », Place Saint-Etienne, 6 à 6723 Habay-la-Vieille, cinéma + goûter.

www.habay.be