VISITEZ-NOUS EN LIGNE - Brigil...PENTHOUSE PENTHOUSE 01 LOFT 03 05 LOFT 07 LOFT 09 LOFT 11 LOFT 13 15 LOFT 02 LOFT 04 LOFT 06 LOFT 08 10 12 LOFT 14 LOFT 16 LOFT Ces illustrations sont

PRÉLIMIN

AIRE

PRELIMINARY

4

VISITEZ-NOUS EN LIGNE VISIT US ONLINE

brigil.com

L’information contenue dans cette brochure était considérée comme exacte au moment où elle a été publiée. Une multitude de facteurs peuvent influencer l’exactitude des données. Puisque les produits et services sont en constante amélioration, Brigil n’est pas tenu responsable des divergences d’information.

The information contained in this brochure was considered accurate when published. Many factors can influence the accuracy of the data. Because products and services are constantly being improved, Brigil is not liable for discrepancies in information.

Brigil Mars 2019 | Brigil March 2019

À PROPOS DE NOUS ABOUT US

MissionAccompagner chacun de nos clients dans leur

cheminement de vie à l’aide de notre gamme complète

de produits et services immobiliers de qualité.

VisionÊtre une société immobilière, chef de file dans

la région de la capitale nationale, épaulée par les

meilleurs partenaires et les meilleurs employés.

Valeurs

Chez Brigil, nous respectons nos clients,

nos partenaires, nos concurrents et assurons

notre réputation;

Nos employés sont notre levier et nous

encourageons leur épanouissement ;

Nous protégeons l’environnement pour

le bien-être des générations futures;

Notre force réside dans l’accomplissement

d’un travail d’équipe ;

Nous travaillons pour ajouter de la valeur tout

en respectant nos processus rigoureux ;

La qualité nous obsède pour votre satisfaction;

La sécurité est la responsabilité de tous ;

Nous regardons vers l’avenir en protégeant

nos acquis ;

Nous sommes motivés par la croissance

et nous encourageons l’innovation;

Nous adhérons aux valeurs traditionnelles

d’éthique du travail, de productivité, de ponctualité et

de courtoisie ;

Nous sommes fiers de bâtir une qualité de vie.

MissionAccompany each and every customer in their life journey

with our full range of quality real estate products and ser-

vices.

VisionTo be a leading real estate company in the National Capital

Region, supported by the best partners

and the best employees.

Values

At Brigil, we respect our customers, partners,

competitors and ensure our reputation;

Our employees continue to be our leverage

and we encourage their development ;

We protect the environment for the benefit

of future generations;

Our strength lies in our dedication to teamwork ;

We work to add value while respecting

our rigorous processes ;

Our obsession is quality for your satisfaction;

Safety is everyone’s responsibility ;

We look to the future by protecting our assets;

We are motivated by growth and

encourage innovation ;

We adhere to traditional values including

work ethic, productivity, punctuality and courtesy ;

We are proud to build a better quality of life.

17

19

1919

3839

40

41

42

43

44

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

CH

EM

IN V

AN

IER

CHEMIN PINK

CHEM

IN D

E LA MO

NTAG

NE

BOUL. DU PLATEAU

BO

UL. SA

INT

-RA

YM

ON

D

PRO

M. D

U LA

C-D

ES-FÉES

BOUL. DE LA CITÉ-DES-JEUNES

BOUL. RIEL

BO

UL. M

OU

SS

ET

TE

BOUL. MONTCLAIR

BO

UL. S

AIN

T-JO

SE

PH

BO

UL. D

E LA

CA

RR

IÈR

E

BOUL. ALEXANDRE-TACHÉ

RU

E E

DD

Y

105

105

148

105

50

5

PROM. DE LA GATINEAU

BO

UL. D

E L’EU

RO

PE

BO

UL. D

ES

GR

IVES

RU

E LA

UR

IER

BOUL. LUCERNE

BOUL. SAINT-RAYMOND

CHEMIN PINK

4

1

5

6

78 9

10

11

12

13

14

15

16

31

32

33

35

3637

34

45

46

47

2

3

BOUL. DES ALLUMETIÈRES

BO

UL.

DE

S A

LLU

ME

TIÈ

RE

S

23

24

25

26

2728

2930

21

18

20

22

17

CULTURE | CULTURECinéma Starcité Gatineau

Musée canadien de l’histoire Canadian Museum of History

Musée canadien des enfants Canadian Children’s Museum

Épiceries et restaurants | Groceries & Restaurants

Boston Pizza

IGA Extra

Super C

Bulk Barn

La boite à Grains

Sésame

Loblaws

Pacini

La Station

Cora

Bâton rouge Steakhouse & bar

Houston Avenue Bar & Grill

La Cage - Brasserie sportive

SPORTS ET LOISIRS |SPORTS & LEISURE

Club de golf royal Ottawa

Royal Ottawa Golf Club

Altitude Gym

Casino

Centre Robert-Guertin Robert-Guertin Center

La Fonderie

Anytime Fitness

MAGASINAGE | SHOPPINGFamiliprix

Jean Coutu

Canadian Tire

Sport Expert

L’Entrepôt rona

Winners et HomeSens

La Source

SAQ

Les Galeries de Hull

2

3

1

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

19

20

21

22

26

27

28

29

30

31

18

17

23

24

25

BANQUES | BANKDesjardins

RBC

CIBC

Banque Nationale

TD Canada Trust

Banque Laurentienne

SERVICES DE SANTE

HEALTH SERVICESCentre de santé des femmes GAIA

Clinique Santé et Sexualité du Plateau Sexual Health Clinic

Clinique Santé Chiro Plus

CHSLD Lionel-Emond

Hôpital de Hull

La maison Mathieu Froment-Savoie

Hôpital Pierre-Janet

PARCS | PARKSParc Central

Parc de la Gatineau

Parc du Lac-Lemay

ÉCOLES ET ÉDUCATION |

SCHOOLS & EDUCATIONÉcole Amérique Française

École du Marais

D’Arcy McGee HighSchool

École intermédiaire Symmes

École des Deux-Ruisseaux

École du Plateau

Cégep de l’Outaouais

Cégep Héritage | Heritage College

Centre Asticou

Université du Québec en Outaouais

École secondaire de l’Ile

35

36

37

41

42

43

44 53

54

55

56

57

32

33

34

38

39

40

45

46

47

48

49

50

51

52

58

| HORIZON CONDOMINIUMS

6 7

Que vous soyez célibataire ou en couple, Horizon

condominiums de Brigil vous offre confort et efficaci-

té dans de belles unités à aire ouverte. La qualité et la

disposition des unités de condominiums vous char-

meront au premier regard.

Dotées de larges terrasses, balcons et même d’un loft

pour certaines, nos unités d’une et deux chambres

sauront vous séduire et répondre à vos attentes. Leur

style contemporain avec plafonds lisses de 9 pieds

(10 pieds à l’étage supérieur) qui procurent un effet de

grandeur et de prestige, leur cuisine moderne et leur

finition hors pair, vous feront sentir à la maison. Grâce

également à une fenestration des plus généreuses, la

lumière naturelle est abondante dans ces unités.

L’insonorisation de nos condominiums est l’une de

nos priorités. Chacune des unités du Horizon permet

à chacun de vivre dans un endroit où la tranquillité

règne grâce à des murs mitoyens et des planchers

surpassant les normes d’insonorisation.

Finalement, Horizon condominiums de Brigil vous

offrira la commodité de plusieurs aires communes dont

une terrasse sur le toit, un lounge, une salle d’entraine-

ment, un ascenseur, un stationnement intérieur chauffé

ainsi que des espaces de rangement privés pour en-

treposer vos articles additionnels.

Chez Brigil, nous croyons que ce sont ces éléments

supplémentaires qui contribuent à un chez soi sans

tracas et qui vous permettront de bénéficier d’une

meilleure qualité de vie.

« Fier de bâtir une qualité de vie »

Whether you are single or a couple, Horizon

condominiums from Brigil offer you comfort and

efficiency in wonderful open concept units. The qua-

lity and layout of thesecondominium units will charm

you at first glance.

Featuring wide terraces, balconies and even a loft for

some, our units of one or two bedrooms will seduce

you by surpassing your expectations. The contempo-

rary style with smooth 9 foot ceilings (10 foot ceilings

on the top floor) provides an impression of grandeur

and prestige while the modern kitchen and outstan-

ding finishes will make you feel right at home. Further-

more, thanks to more than generous fenestration,

natural light is abundant in these units.

The soundproofing in our condominiums is one

of our main priorities. Each and every unit

of Horizon will allow everyone to live in a quiet

environment due to party walls and floors that

exceed soundproofing standards.

Finally, Horizon condominiums from Brigil offer the

convenience of several common areas. You will

have access to a rooftop terrace, a lounge area, an

exercise room, an elevator, an indoor heated parking

garage as well as private storage spaces to stow your

additional items.

At Brigil, we believe that all these additional elements

contribute to a maintenance-free home allowing you

to enjoy a better quality of life.

“Proud to build a better quality of life”

HORIZON CONDOMINIUMS

HORIZON CONDOMINIUMS |

4 étages

63 unités

11 types d’unités de 1 et 2 chambres, certaines avec loft et d’autres avec un espace de bureau

Plus de 1 150 pi2 d’espaces communs

Ascenseur

Stationnement intérieur

Casiers de rangement

Entrée sécurisée

4 floors

63 units

11 unit types of 1 & 2 bedrooms, some with loft and others with den

Over 1,150 sq. ft. of common areas

Elevator

Indoor parking

Storage lockers

Secured entrance


10 11

HORIZON 247 UNITÉS

HORIZON 144 UNITÉS

ru

e de

l’H

oriz

on

ru

e du

Zén

ith

ru

e de

l’At

mos

phèr

e

boulevard des Grives

HORIZON 3

63 UNITÉS

HORIZON 5

63 UNITÉS

HORIZON 6

47 UNITÉS

HORIZON 463 UNITÉS

COUCHER DU SO

LEIL | SUNSET

21 JUIN | JUNE 21

LEVER DU SOLEIL | SUNRISE

21 JUIN | JUNE 21


20 MARS | M

ARCH 20

COUCHER DU SO

LEIL | SUNSET

20 MARS | M

ARCH 20

COUCHER DU SO

LEIL | SUNSET

21 DÉCEMBRE | DECEM

BER 21


21 DÉCEMBRE | DECEM

BER 21

N

S

E

O | W

SITE PLANPLAN DE SITE



12

ESPACE COMMUN COMMON AREA

ESPACE COMMUN COMMON AREATerrasse sur le toit Rooftop terrace

Gym

Aire commune - Lounge Common area - Lounge

TERRASSE COMMUNECOMMON ROOFTOP

Ces illustrations sont des dessins d’artiste et peuvent différer des plans réels. Les spécifications et les plans de plancher peuvent changer sans préavis.

Renderings artist’s concept only. Specifications and floorplans subject to change without notice. E.&O.E.

GYM, LOUNGE & TERRACEGYM, LOUNGE ET TERRASSE

15

HORIZON CONDOMINIUMS | | HORIZON CONDOMINIUMS

14


16

PLANS D’ÉTAGES FLOOR PLANS

REZ-DE-CHAUSSÉE GROUND FLOOR

01 03 05 07 09 11 13 15

02 04 06 12 14 16



19


18

ÉTAGE TYPE TYPICAL FLOOR32 àto

01 03 05 07 09 11 13 15

02 04 06 08 10 12 14 16



21


20

PENTHOUSE PENTHOUSE

01 LOFT

03 05 LOFT

07 LOFT

09 LOFT

11 LOFT

13 15 LOFT

02 LOFT

04 LOFT

06 LOFT

08 10 12 LOFT

14 LOFT

16 LOFT



23


22

LOFT TERRASSE LOFT TERRACE

TERRASSE COMMUNECOMMON TERRACE

01 LOFT

05 LOFT

07 LOFT

09 LOFT

11 LOFT

15 LOFT

02 LOFT

04 LOFT

06 LOFT

12 LOFT

14 LOFT

16 LOFT



25


24

TERRASSE COMMUNE sur le toit

COMMON ROOFTOP terrace


28

PLANS D’UNITÉS UNIT PLANS


30 31


KEY PLANPLAN CLÉ

UNITUNIT 14 SHOWN

04 | 14UNITÉUNITÉ 14 ILLUSTRÉE

Unit

Balcony

Total

799 sq.ft.

115 sq.ft.

814 sq.ft.

Unité

Balcon

Total

799 pi2

115 pi2

814 pi2

1 CHAMBRE + BUREAU

1 BEDROOM + DEN ÉTAGE TYPE | TYPICAL FLOOR

02

01

0806

0503 09

10

11

12

13 15

1604 14

UNITUNIT 10 SHOWN

05 | 07 | 09 | 10 | 11 | 12UNITÉUNITÉ 10 ILLUSTRÉE

Unit

Balcony

Total

735 sq.ft.

115 sq.ft.

850 sq.ft.

Unité

Balcon

Total

735 pi2

115 pi2

850 pi2

1 CHAMBRE + BUREAU

1 BEDROOM + DEN

07

KEY PLANPLAN CLÉÉTAGE TYPE | TYPICAL FLOOR

02

01

0806

0503 09

10

11

12

13 15

1604 14

07


32 33


UNIT06UNITÉ

Unit

Balcony

Total

735 sq.ft.

115 sq.ft.

850 sq.ft.

Unité

Balcon

Total

735 pi2

115 pi2

850 pi2

1 CHAMBRE + BUREAU

1 BEDROOM + DEN

UNIT08UNITÉ

Unit

Balcony

Total

603 sq.ft.

115 sq.ft.

718 sq.ft.

Unité

Balcon

Total

603 pi2

115 pi2

718 pi2

1 CHAMBRE 1 BEDROOMKEY PLANPLAN CLÉÉTAGE TYPE | TYPICAL FLOOR

02

01

0806

0503 09

10

11

12

13 15

1604 14

07


02

01

0806

0503 09

10

11

12

13 15

1604 14

07


34 35


UNITUNIT 13 SHOWN

03 | 13UNITÉUNITÉ 13 ILLUSTRÉE

Unit

Balcony

Total

623 sq.ft.

115 sq.ft.

738 sq.ft.

Unité

Balcon

Total

623 pi2

115 pi2

738 pi2

1 CHAMBRE 1 BEDROOM KEY PLANPLAN CLÉÉTAGE TYPE | TYPICAL FLOOR

02

01

0806

0503 09

10

11

12

13 15

1604 14

07Unit

Balcony

Total

840 sq.ft.

202 sq.ft.

1,042 sq.ft.

Unité

Balcon

Total

840 pi2

202 pi2

1 042 pi2

2 CHAMBRES 2 BEDROOMS

UNITUNIT 1 SHOWN

01 | 02 | 15 | 16UNITÉUNITÉ 1 ILLUSTRÉE


02

01

0806

0503 09

10

11

12

13 15

1604 14

07






36

PENTHOUSE ET LOFT PENTHOUSE & LOFT


38 39


UNITÉ UNIT

04 | 14UNITÉ PH-LOFT UNITÉ LOFT 14 ILLUSTRÉE

PH-LOFT UNITLOFT UNIT 14 SHOWN

LOFT





Unité + Loft

Balcon

Terrasse

Total

988 pi2

115 pi2

318 pi2

1 421 pi2

1 CHAMBRE + BUREAU + LOFT

Unit + loft

Balcony

Terrace

Total

988 sq.ft.

115 sq.ft.

318 sq.ft.

1,421 sq.ft.

1 BEDROOM + DEN + LOFT

ÉTAGE INFÉRIEUR | LOWER LEVEL

KEY PLANPLAN CLÉ

4E ÉTAGE | 4TH FLOOR

ÉTAGE SUPÉRIEUR | UPPER LEVEL

02

01

0806

0503 09

10

11

12

13 15

1604 14

07


40 41


UNITÉ UNIT

05 | 07 | 09 | 11 | 12UNITÉ PH-LOFT UNITÉ LOFT 9 ILLUSTRÉE


LOFT





Unité + Loft

Balcon

Terrasse

Total

912 pi2

115 pi2

293 pi2

1 320 pi2


Unit + loft

Balcony

Terrace

Total

912 sq.ft.

115 sq.ft.

293 sq.ft.

1,320 sq.ft.



KEY PLANPLAN CLÉ



02

01

0806

0503 09

10

11

12

13 15

1604 14

07


42 43


UNITÉ UNIT

06UNITÉ PH-LOFT PH-LOFT UNIT

LOFT

Unité + Loft

Balcon

Terrasse

Total

912 pi2

115 pi2

293 pi2

1 320 pi2


Unit + loft

Balcony

Terrace

Total

912 sq.ft.

115 sq.ft.

293 sq.ft.

1,320 sq.ft.



KEY PLANPLAN CLÉ



02

01

0806

0503 09

10

11

12

13 15

1604 14

07






44 45


UNITÉ UNIT

Unité + Loft

Balcon

Terrasse

Total

990 pi2

202 pi2

310 pi2

1 502 pi2

2 CHAMBRES + LOFT

Unit + loft

Balcony

Terrace

Total

990 sq.ft.

202 sq.ft.

310 sq.ft.

1,502 sq.ft.

2 BEDROOMS + LOFT


01 | 02 | 15 | 16UNITÉ PH-LOFT UNITÉ LOFT 01 ILLUSTRÉE


LOFT

KEY PLANPLAN CLÉ



02

01

0806

0503 09

10

11

12

13 15

1604 14

07





BRIGILproductivity

travail

sécurité

Growth

in nova ti on

rigor

Quality

RespectValue

courtoisiePartners

Clients

équipe

employees

fierté

CENTRE DE PRÉSENTATION PRESENTATION CENTRE

12 rue de l’Horizon, Suite 105, Gatineau, QC

819.772.4663

brigil.com

Documents

VISITEZ-NOUS EN LIGNE - Brigil...PENTHOUSE PENTHOUSE 01 LOFT 03 05 LOFT 07 LOFT 09 LOFT 11 LOFT 13 15 LOFT 02 LOFT 04 LOFT 06 LOFT 08 10 12 LOFT 14 LOFT 16 LOFT Ces illustrations sont