Embed Size (px)
DESCRIPTION
Me complace presentarte la Revista Visit USA, un medio de comunicación que se especializa en informar a sus lectores, todo a cerca de uno de los mejores destinos turísticos a nivel mundial: Los Estados Unidos de América. Descarga el link de forma gratuita.
Citation preview
THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE VISIT USA ECUADOR COMMITTEE
#001 / OCT 2015 - MAR 2016
ESTADOS UNIDOSUn destino para todos los gustos
ComprasEl paraíso para los amantes del Shopping
DestinosIncreíbles lugares del Este y el Oeste
EducaciónInfinidad de oportunidades
AtraccionesDiversión y fantasía para grandes y chicos
TendenciasViajes de aventura y deporte
AdolescentesUna experiencia única e inolvidable
Descubre los Estados Unidos como nunca has imaginado
TIPS DE VIAJE FERIAS NEGOCIOS-Consejos para una experiencia que nunca olvidarás-
-Las más importantes vitrinas comerciales en los Estados Unidos-
-Un mercado abierto para comercio e inversión-
Editorial Estados Unidos un destino para todos los gustos
Editora Lorena [email protected]
Dirección de Arte y DiagramaciónFernando [email protected]
Diagramación y fotografía:Bryan [email protected] [email protected]
Coordinación EditorialDaniela [email protected]
Comercialización y AdministraciónLorena [email protected] +593 2 2507450 - +593 998361988
Año 1Edición 1a – 2015Tiraje 2000 unidadesCirculación Semestral
Distribución gratuita Industria Turística Ecuador, Socios Visit USA Ecuador Committee, Socios de las Amcham en Ecuador.
ImpresiónProdedim Cia. Ltda.
Visit USA es la Publicación Oficial del Comité Visit USA Ecuador y Amcham Quito. Derechos de Dinacam Cia Ltda. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo
DirecciónLa Niña y 6 de Diciembre, Edificio Multicentro 4to piso, Quito, Ecuador.
Les doy la bienvenida a la Revista Visit USA Ecuador, queremos que cada página los deleite y los inspire a planificar
su siguiente viaje a los Estados Unidos.
Hablar de los Estados Unidos como un solo destino resultaría casi imposible debido a la diversidad de lugares que merecen ser visitados por tanto hemos enfocado nuestro contenido a Experiencias e Historias que desde la lectura nos transportan y nos hacen vivir sensaciones, momentos y lugares que pronto serán inolvidables.
Quiero en este espacio agradecer a todas las personas amantes del turismo que nos han apoyado, a IPW, La Cita, Brand USA, US Travel Association, Amcham Quito y especialmente al Consulado y Servicio Comercial de la Embajada de los Estados Unidos en Ecuador.
Me complace presentar este primer ejemplar y espero sinceramente que “disfruten de los Estados Unidos como nunca imaginaron”.
María Lorena Lasso Presidenta del Comité Visit USA Ecuador
Editorial.................................................Inspiración.............................................Tendencias de viajes.............................Destinos................................................Atracciones...........................................Negocios...............................................Ferias.....................................................Educación..............................................Adolescentes.........................................De compras...........................................Tips de Viaje...........................................Guía de socios y anunciantes................
020406142628293238424450
29
06
26
38
04
28
14
32
42
Contenido Pag
Inspiración
5
AGUIRRECAROLINA
Miami
La Ex Miss Ecuador, cantante, modelo e imagen de la reconocida marca de belleza YANBAL, compartió con la revista sus experiencias y lugares favoritos en Estados Unidos.
El paraíso al que siempre me gusta volver
Fotografía: Gilmar Maccagnan
Inspiración
La guapa y talentosa Ex Miss Ecuador, recuerda con una sonrisa los destinos de Estados Unidos que ha visitado. Para reunirse con sus familiares, ha viajado a Gainesville, Florida y a Orange County en California.
Como Miss Ecuador, fue a Nueva York por primera vez, en este viaje visitó la comunidad de ecuatorianos y les acompañó en su desfile en Manhattan, lugar del cual quedó completamente enamorada.
Posteriormente viajó a Las Vegas y a Miami, tras obtener la corona de Miss Continentes Unidos en el 2013.
Carolina dice que sin lugar a dudas, Estados Unidos tiene lugares mágicos. Nueva York le causó impacto por su grandiosidad, y si del Times Square hablamos, le quitó el aliento.
Miami es un hermoso lugar al que siempre le gusta volver, por su clima, gente, compras, playas y diferentes actividades que hay. Por otro lado, cuando se refiere a Disneylandia en California dice “me sentí como niña otra vez”. Finalmente, conocer Las Vegas le hizo sentir como estar dentro de una película por cada rincón icónico y el deleite de sus calles y espectáculos.
Hay algo para todos los gustos. Si tienen la oportunidad, ¡no dejen de ir! Porque podrán vivir experiencias que atesorarán todas sus vidas.
Lugares visitados
Restaurantes preferidos
05
La bella Carolina es amante de las hamburguesas de In-N- Out, Five Guys, ubicado en Miami y de Gordon Ramsay Steak, un famoso restaurante en el Hotel “París” de Las Vegas.
Estas carreras a larga distancia, atraen cada vez a más participantes y atletas que tienen una gran pasión por correr. Con una preparación y acondicionamiento físico previo, las personas que desean participar en este tipo de eventos deportivos, puedan lograr la meta.
Las maratones no son solamente una superación en cuanto a físico se refiere, sino también, un reto personal que requiere de mucha perseverancia.
Las maratones más conocidas dentro de los Estados Unidos son:
Con más de dos millones de participantes, la maratón de Nueva York es quizás una de las más conocidas maratones en el mundo, genera también gran expectativa de diferentes medios de comunicación que desde distintos lugares en el mundo le dan cobertura periodística.
En este año, la carrera que celebra su 44va edición y que ha sido galardonada recientemente con el Premio Príncipe de Asturias, tendrá su ruta por los populares barrios de Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan y Bronx, la meta está ubicada en el mítico Central Park.
Dirigido a los apasionados deportistas que buscan su participación en una carrera inolvidable en los alrededores de la Gran Manzana, los precios de registro van entre $11 y $250.
tcsnycmarathon.org
MARATONES EN ESTADOS UNIDOS
MARATÓN DE NUEVA YORK
MARCAS
Tendencias de viajes
EN SUS
MES: NOVIEMBRE
06
07
Es la más antigua maratón del mundo. Realizada el tercer lunes de Abril en conmemoración del Día del Patriota, esta carrera se ha convertido en una de las más altas aspiraciones de los aficionados y atletas profesionales. En su edición 120, con miles de participantes y espectadores que bordean las calles de la ciudad, los atletas corren 42.1 kilómetros en las calles de la ciudad.
Es importante tomar en cuenta que para participar en esta gran maratón, se deberá cumplir con marcaciones mínimas requeridas de acuerdo a las diferentes categorías y edades. El trayecto de esta legendaria maratón va de punto a punto desde Hopkinton rural hasta Boston.
baa.org/races/boston-marathon
La Maratón Rock ‘n’ Roll de San Diego combina deporte, viaje y entretenimiento, en una atmósfera de diversión, tanto para participantes como para espectadores. Esta maratón anual se realiza desde el año 1998. A partir del 2010, se celebra también la media maratón de esta competencia deportiva y en las últimas ediciones se ha creado la participación con relevos. Esta conocida carrera, cuenta con una ruta de aproximadamente 7 horas y mueve a millones de deportistas que desean superar sus tiempos y records personales.
baa.org/races/boston-marathon
MARATÓN DE BOSTON
MARATÓN ROCK ‘N’ ROLL SAN DIEGO
MES: ABRIL
MES: JUNIO
Tendencias de viajes
La denominada Bank of America Chicago Marathon es una de las mayores maratones a nivel mundial debido a que reúne anualmente a millones de personas en Illinois.
Corredores de más de 50 estados y alrededor de 100 diferentes países, cruzan la línea de meta en el Grant Park después de un recorrido de 43 kilómetros de distancia en un trazado 100% llano y urbano, donde el público acompaña a los corredores durante todo el trayecto.
La maratón que se llevará a cabo en la Ciudad del Viento, está dirigido a personas de 16 años en adelante.
chicagomarathon.com
Alrededor de 25.000 participantes hacen su recorrido año a año en el clima cálido de esta ciudad, en un trayecto de 42 kilómetros. Los participantes de esta maratón, corren por las calles más famosas de Miami incluyendo South Beach cubriendo un importante trayecto escénico que le da un toque especial a la carrera.
Además, con la opción de correr la media maratón, 5k y la maratón para niños, Miami se pone en movimiento y está bajo la mirada de miles de espectadores que alientan a los participantes en las calles de esta bella ciudad.
themiamimarathon.com
MARATÓN DE CHICAGO
MARATÓN DE MIAMI
MES: OCTUBRE
MES: ENERO
Tendencias de viajes
08
Entrevista
Destacado profesional ecuatoriano y apasionado por el deporte, nos comparte detalles de sus experiencias como corredor en diferentes maratones en los Estados Unidos.
¿Qué maratones identificas en los Estados Unidos?
Las maratones más famosas en los Estados Unidos que se conocen a nivel internacional son la de Boston, NY y Chicago. Por su historia, en cada una de ellas participan decenas de miles de corredores que llegan de todo el mundo, y que junto a otras tres maratones internacionales (Berlín Londres y Tokio), componen las “Grandes del Maratón Mundial”. Sin embargo, en la última década, han nacido un número grande de maratones y se puede decir que cada ciudad importante en los Estados unidos tiene su maratón. ¿Cuáles son tus favoritas? ¿Por qué?
Sin duda, el asistir a una de las grandes maratones es una experiencia inolvidable. Las ciudades se tornan en un gran escenario deportivo, existen múltiples eventos y ferias relacionados con el Atletismo y los recorridos cruzan las ciudades por lugares históricos. Por otro lado, hay maratones más pequeñas como la que hice en este año en Ormond Beach en Florida, la cual tuvo menos de mil participantes, lo que me permitió salir en primera fila y cumplir mi plan de carrera de inicio a fin.
En resumen, cada carrera tiene su magia, sea porque son históricas, rápidas, difíciles, etc. Considero que es importante saber a lo que se va, a bajar tiempo, a vivir una experiencia de una gran maratón, a complementar un viaje, etc.
Cuéntanos tu experiencia de las últimas 2 o 3 maratones que hayas corrido en los Estados Unidos
La mayoría de maratones que he corrido en Estados Unidos han sido en Florida, principalmente por una cuestión de practicidad, combinando vacaciones familiares con estas competencias. Lo primero que resaltaría es la capacidad organizativa de este tipo de eventos que existe en los Estados Unidos, tanto los organizadores como voluntarios y personas involucradas tienen alto compromiso y muy buena energía por lo que se vive un ambiente de fiesta antes, durante y después de las carreras.
¿Tienes alguna anécdota que contarnos sobre las maratones?
Tengo muchas anécdotas, como estar corriendo en el km 38 a 40 grados y entrar a la ducha de la playa a refrescarme. Cada maratón ha sido diferente, la primera la hice a los 31 años y la última a los 39 y con mucha alegría, la última fue en la que mejor tiempo marqué, y no fue resultado del día de la competencia, sino de haber cumplido con un plan de meses de preparación para conseguirlo.
¿Cuánto tiempo previo a la maratón entrenas o te preparas?
Personalmente, me mantengo activo permanentemente, sin embargo, trato de tener una tabla específica de 4 meses para poder prepararme adecuadamente para correr.
¿Crees que cualquier persona puede participar en una maratón?
Creo que cualquier persona que se decida puede prepararse para correr una maratón. Considero que es importante iniciar por las carreras de menor distancia y si a la persona le gusta y disfruta, encontrará la motivación de prepararse para carreras de mayor distancia, inclusive una maratón.
MARATONESMI EXPERIENCIA EN
Juan Carlos Landázuri
09
10
El turismo de aventura se ha convertido en estos últimos años en la opción preferida por los jóvenes que buscan conocer diferentes lugares cargados de adrenalina y diversión.
En la actualidad, las experiencias extremas y el conocer los lugares más recónditos y extremos del planeta, es lo que atrae a las nuevas generaciones que viven el momento y no desaprovechan ninguna oportunidad de experimentar algo único y fuera de lo cotidiano.
En este aspecto, Estados Unidos es sin duda uno de los países preferidos por los turistas de aventura, ya que tiene una gran variedad de escenarios y desafios.
Existen aproximadamente 9 millones de kilómetros cuadrados de alternativas para elegir. Desde montañas, nevados, mares hasta decenas de bosques y ríos en donde se viven experiencias únicas e inolvidables.5 destinos no tradicionales de EEUU ofrecen esta gran aventura.
Todo experto en deportes extremos afirmará que este estado es uno de los mejores representantes del turismo de aventura. Sus extravagantes formaciones rocosas, grandes desiertos y cañones fluviales son los componentes perfectos para la escalada, caminatas y excursiones en 4x4. El Indian Creek es el peñasco más famoso para realizar la escalada de risco, sus paredes de arena rojiza y las grietas paralelas la convierten en todo un paraíso para los amantes de la escalada. Los expertos afirman que las mejores temporadas son de marzo a mayo y de septiembre a noviembre.
VALENTÍA, RIESGO Y ADRENALINATERRENOEN TODO
UTAH:
Tendencias de viajes
11
Los amantes de la nieve encontraran en este lugar donde cumplir sus sueños. La belleza natural de los glaciares y de los bosques de álamos cautivan la atención de todos los turistas de aventura, quienes optan por explorar el desierto salvaje de Alaska ya sea por tierra, agua o aire. Las actividades de preferencia son los recorridos en bicicleta por los bosques o bajar en balsa por los rápidos. Pero es sin duda el Parque Nacional y Reserva de Denali quien capta la atención de los turistas por ser un sitio donde existe un acceso restringido a vehículos, ofreciendo zonas salvajes y una biodiversidad intacta en la cual se pueden descubrir especies únicas. Aquí el reto más extremo es intentar escalar la montaña McKinley que con sus 6.194 metros es el pico más alto de Norte América.
El Gran Cañón del Colorado es sin duda alguna uno de los principales sitios de aventura conocidos alrededor del mundo. Caminos pintorescos, arroyos, montañas y picos conforman un escenario propicio para la caminata, la escalada y el rafting. Los expertos afirman que se necesitan al menos 6 días para realizar una excursión completa de los principales puntos turísticos del lugar y que por nada del mundo se debe pasar por alto el Skywalk, una pasarela con suelo de cristal, suspendida sobre el vacío a 1200 metros de altitud del fondo del Cañón.
ALASKA:
ARIZONA:
Tendencias de viajes
12
OREGON:
Las paradisiacas islas de Hawaii, no solo ofrecen hoteles cinco estrellas de relax total, la aventura se hace presente en el parque Big Island donde los cráteres activos hacen que los ciclistas experimenten una aventura única en el recorrido del desierto por las selvas pluviales que desembocan en la caldera del volcán Kilauea. Son 241 kilómetros de senderos que recorren la isla conocida a nivel mundial por su arena negra producto de la constante actividad volcánica.
HAWAII:
Tendencias de viajes
13
Grandes experiencias de aventura se encuentran es este lugar cuyos parajes con montañas de bosques vírgenes y lagos alpinos ofrecen a los turistas ecológicos la opción de disfrutar de la vida silvestre que abriga el sitio. El río Hood es uno de los principales atractivos que cada año atrae a cientos de viajeros intrépidos que aprovechan la brisa que sopla el río para practicar windsurfing y kiteboarding. Este es un lugar propicio para quienes gustan combinar naturaleza y deporte extremo.
Destinos
Viajar a Miami ofrece al turista una inolvidable experiencia multicultural: llena de sabores, gente de diferentes nacionalidades, música, arte y mucho entretenimiento. Es una ciudad llena de vida y movimiento, capaz de cautivar a cualquier visitante. La cantidad de turistas que visitan Miami por año crece de forma continua. De hecho, más de 13 millones de turistas visitaron a Miami en el 2014.
Para los amantes del sol y la playa, el turismo en Miami será perfecto, cada playa es un verdadero paraiso. Además, cuando se habla de las actividades preferidas por los Latinoamericanos, no se puede dejar de mencionar al shopping.
Lugares como Aventura Mall, Dolphin Mall y Sawgrass Mills, son los más recomendados para hacer compras en Miami. Sin embargo para los que no quieren la locura de los grandes shopping malls, sobre Lincoln Road se pueden encontrar grandes marcas y de paso realizar un paseo tranquilo sobre una de las calles más lindas de Miami.
En cuanto a atracciones, Miami ofrece una amplia gama de actividades por fuera de la playa y de las compras: Wynwood, el centro trendy de arte con más de 70 galerías, museos y colecciones. Design District, un barrio al norte de Midtown; hogar de más de 130 galerías de arte, salas de exposiciones, antigüedades, restaurantes y bares. Art Decó District, un lugar reconstruido con materiales de París y paisajes modelados, cuenta con más de 800 estructuras de este estilo, que se mantienen e iluminan Ocean Drive, Collins Avenue y Washington Avenue, en un arco iris de neón y pastel.
Fuentes: Miami Greater Miami Convention & Visitors Bureau viajarmiami.com
El Este de los Estados Unidos, es una región que limita con el Océano Atlántico y Canadá. Ofrece lugares variados donde los viajeros podrán disfrutar de la Costa y otros destinos incomparables. Compras, playas, atracciones, museos y otras actividades, son protagonistas de un increíble recorrido por esta maravillosa región de los Estados Unidos.
MIAMI
DESTINOSDELCinco ESTE
14
Nueva York se ha convertido en los últimos años y por méritos propios en la capital económica y cultural más importante del mundo. Esta ciudad ofrece un ambiente y un estilo de vida único que no se puede contar, hay que vivirlo y disfrutarlo. Asistir a un musical en Broadway, pasar una noche en Times Square, recorrer de un lado a otro el Puente de Brooklyn o disfrutar de una tarde de compras en la Quinta Avenida, son algunas de las cosas que sólo se pueden hacer en Nueva York.
Dentro de los principales lugares que se deben visitar en esta ciudad son la reconocida vista panorámica de la ciudad. Muchos de los rascacielos de Manhattan son puntos de referencia nacionales, que datan de diferentes períodos de la historia de Nueva York y representan diversos estilos arquitectónicos.
Iluminada las 24 horas del día con pantallas animadas, grandes vallas y carteleras teatrales, Times Square es considerado por muchos el corazón de la ciudad de Nueva York y el cruce de caminos del mundo.
Ver la Estatua de la Libertad de cerca o desde la costa de Manhattan, es un atractivo clásico para incontables turistas.
Finalmente, en el corazón de Manhattan, Central Park acoge un paisaje variopinto de praderas, senderos y tranquilos canales. Entre sus puntos de referencia destacan Wollman Rink, el Zoológico de Central Park y el Carrusel Friedsam Memorial, excelente para los niños de todas las edades.
Fuentes: nycandcompany.orgnuevayork.netnycgo.com
NUEVA YORK
Destinos
15
Destinos
Situado a orillas del lago Michigan, Chicago es el hogar de más de 2.7 millones de personas y atrae a 40 millones de visitantes de todo el mundo cada año.
Las opciones interminables de diversión y los habitantes amables garantizan que Chicago sea uno de los destinos favoritos en el mundo. La ciudad ofrece una gama de atractivos que hacen que los visitantes vuelvan una y otra vez.
Las opciones van desde cientos de lugares de música y entretenimiento, tiendas y recorridos turísticos, hasta más de 40 museos, 200 teatros y 7300 restaurantes.
Existen atracciones en cada rincón de Chicago. Se puede observar el horizonte urbano desde el edificio más alto de América del Norte en Skydeck Chicago o disfrutar de vistas de 360 grados desde el Observatorio John Hancock. Además, para quien desee conectarse con el mundo animal, el Zoológico del Parque Lincoln es perfecto.
Para los amantes del arte, el Instituto de Arte de Chicago ofrece obras maestras antiguas y ultramodernas, y sus instituciones culturales cubren todo, desde famosos eventos históricos hasta eventos actuales. Además, el teatro en Chicago permite viajar por mundos maravillosos de cuentos de hadas, descubrir sonidos e imágenes deslumbrantes, disfrutar de guiones inspiradores y reírse hasta más no poder.
Fuente: choosechicago.com
CHICAGO
16
La ciudad es una excelente opción para las vacaciones familiares, la diversión, entretenimiento, compras y aventuras. Sus parques temáticos, tiendas, outlets y restaurantes, han hecho de Orlando un lugar ideal para viajar entre grandes y chicos.
Los fascinantes parques de atracciones son una de las razones por las que Orlando es uno de los lugares más opcionados para viajar en diferentes épocas del año. Para empezar, Walt Disney World, un resort completo con varios parques temáticos, es considerado el parque más famoso e importante del mundo. Magic Kingdom, Disney´s Hollywood Studios, Animal Kingdom, Epcot, entre otros; son algunos de estos lugares llenos de fantasía y diversión. Los parques acuáticos, con sol, arena, aguas tranquilas, jardines frondosos y paseos en el agua, empapan a los visitantes con olas de diversión. SeaWorld® Orlando, Discovery Cove®, Busch Gardens® Tampa y Aquatica, SeaWorld´s Waterpark®; son lugares increíbles que permiten descubrir la vida con y bajo el agua.
En cuanto a compras, Orlando es el cuarto destino de compras más elegido en Estados Unidos.
Con más de 1.000 tiendas en todos los centros comerciales juntos, con más de 100 boutiques y 330 outlets de diseñadores, los compradores en Orlando encontrarán todo tipo de artículo que imaginen.
Para aprovechar al máximo las vacaciones, hay múltiples opciones de alojamiento. Con más de 450 hoteles, Orlando ofrece desde lujosos complejos con campos de golf hasta los hoteles temáticos. Con diferentes precios, estilos y variedades, siempre habrá un lugar donde el hospedaje brindará vacaciones placenteras.
Fuente: visitorlando.com
ORLANDO
Destinos
17
La ciudad se caracteriza por ser una de las más antiguas de Estados Unidos, además de ser la capital del estado de Massachusetts. Boston posee una elevada reputación en cuanto al aspecto cultural y artístico, se destaca notablemente por su oferta turística.
Siendo una de las ciudades americanas de mayor tamaño, Boston es también una de las ciudades con mayor riqueza cultural de los Estados Unidos. Los bostonianos basan su economía especialmente en la tecnología, la biotecnología, los estudios superiores, la salud y las finanzas. Cuenta con una población que ronda los 7.5 millones habitantes.
Su temperatura oscila entre una y otra estación, en los meses de verano puede llegar hasta los 33° C mientras que en invierno desciende hasta los 5°C bajo cero y aún menos, siendo ésta la estación de lluvias y la época en que las nevadas se presentan diariamente.
Para hacer compras, uno de los sitios ideales es el Faneuil Hall, un antiguo mercado que cuenta también con excelentes opciones gastronómicas. Además, para quienes busquen mejores precios, la alternativa es adquirir los productos de venta directa de fábrica y para ello pueden concurrir a los Outlet Stores, que se ubican en los alrededores de la ciudad.
Los lugares que no hay como dejar de conocer en Boston son: La Casa del Estado de Masachusetts, la Biblioteca Pública de Boston, la Catedral de Santa Cruz, la Plaza Harvard, Boston Common, Franklin Park Zoo, New England Aquarium y Hayden Planetarium.
Fuente: turismoeeuu.com/boston
BOSTON
Destinos
18
Destinos
DESTINOSDELCinco OESTE
¡Las Vegas es la Capital mundial del entretenimiento!Ubicada en el Sur del estado Nevada, en el medio del desierto Mojave, acoge a más de 39 millones de personas cada año. Las Vegas es la ciudad más visitada de los Estados Unidos.En esta ciudad iluminada, los mejores espectáculos del mundo se reúnen. Cirque du Soleil, Blue Man Group y el Fantasma de la Opera, son sólo una pequeña muestra de los cientos de eventos que ofrece Las Vegas cada año. Majestuosos hoteles de clase mundial, los
mejores espectáculos del mundo, shopping internacional y alta cocina rodean al fastuoso Strip de Las Vegas, avenida principal y corazón de esta excitante ciudad. Recorrer las propiedades es como entrar a un mundo alterno donde poder visitar países lejanos o conocer sus estilos contemporáneos de gran lujo, cada uno ofreciéndole una experiencia diferente. El Strip también alberga atracciones sin igual como el espectacular Volcán que hace erupción todas las noches; las imponentes fuentes que bailan al compás de famosas canciones y se alzan a varios metros de altura; una bahía donde se libra una batalla diaria entre piratas y sensuales sirenas; góndolas Venecianas y mucho más.
La gastronomía, incluye comida internacional. Además, la conocida fábrica de Chocolate de Ethel M., es un lugar imperdible para los amantes del chocolate.
Definitivamente, quien está en busca de diversión y entretenimiento, no puede perderse de conocer Las Vegas.
Fuente: vegas-online.de
El recorrido por el Oeste de los Estados Unidos es uno de los viajes con contrastes de la naturaleza más hermosos del continente, los parques nacionales, áridos desiertos, frondosos bosques, los riscos frente a la costa, enormes ciudades americanas como Las Vegas o San Francisco y espectaculares playas como Venice Beach.
LAS VEGAS
19
Destinos
La cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos es un vital destino cosmopolita lleno de restaurantes, compras, atracciones, cultura y deportes. Quien visita Houston, pasa un día entero explorando lo mucho que hay por descubrir en el Distrito de los Museos. The Galleria o Uptown Park para hacer compras, o conducir hasta la NASA -para conocer su Centro Espacial- o la Isla de Galveston que además de playas ofrece compras y el parque de diversiones Pleasure Pier; son algunas de las increíbles opciones que ofrece este destino. Ya sea por negocios o por placer, solo, en pareja o familia, en Houston se encuentran actividades y lugares diseñados para todo interés. Además de galardonados restaurantes y reconocidas tiendas, Houston ofrece un sinfín de sitios destinados al arte y la cultura, instalaciones deportivas, atracciones y eventos que copan el calendario todo el año.
No importa la época del año, en esta ciudad siempre hay variedad de eventos. Desde festivales culturales, hasta deportivos, Houston lo tiene todo. En cuanto a compras, en los últimos años gracias a la influencia de talentosos diseñadores, el mercado de la moda ha cobrado auge.
Finalmente, en esta magnífica ciudad se encuentran atracciones dignas de ser admiradas. El galardonado Centro para el visitante de Houston, es el punto perfecto por donde comenzar a conocer la amplia variedad de atracciones que la ciudad ofrece. Sam Houston Park, Bayou Place, el Downtown Aquarium, el Houston Arboretum y el Centro Especial de la NASA, son algunos de los lugares que se deben conocer.
Fuente: visitahoustontexas.comHOUSTON
20
Destinos
Ubicada en California frente a las costas del Océano Pacífico, San Francisco es una ciudad con más de 800.000 habitantes, con vistas panorámicas, monumentos y diferentes barrios, San Francisco es una de las mejores opciones para ir de turismo en Estados Unidos.
Subir a la colina de Twin Peaks es subir al mirador de la mejor vista panorámica de la ciudad. Ir al Golden Gate, el principal ícono turístico de la ciudad, es una experiencia de una increíble vista en un puente colgante gigante. Además, visitar los barrios ChinaTown, JapanTown San Francisco Mission District, Financial District, Castro District y la zona de Haight Ashbury, son algunos atractivos que la ciudad ofrece. Por otro lado, los conocidos rascacielos de San Francisco, pueden ser observados desde la zona comercial Union Square, ubicada en el centro.
Los tranvías de cable son un medio de transporte turístico que recorre las empinadas calles de la ciudad.
La isla Alcatráz, donde se ubica la antigua y conocida cárcel, es una atracción llena de historia. Además, Silicon Valley y las Montañas de Sierra Nevada; son lugares que nadie puede dejar de conocer en su estadía.
Finalmente, San Francisco cuenta con variadas opciones de gastronomía de diferentes lugares del mundo, bares y lugares de entretenimiento nocturno, tiendas para hacer compras de todo tipo y shows alrededor de todo el año.
Fuente: disfrutasanfrancisco.com
SAN FRANCISCO
21
Destinos
Es uno de los hitos importantes de un viaje por la Costa Oeste de los Estados Unidos. Muchos de los lugares que se pueden ver en Los Ángeles han sido protagonistas de películas de cine, por su grandiosidad y dimensión.
El paseo de Hollywood o Paseo de la Fama, con sus teatros Kodak y Chino Grauman, es la calle donde las huellas de actores, actrices y personajes favoritos son uno de los principales atractivos a los que los turistas van. En esta zona es muy común encontrarse en la misma acera con grandes artistas de cine y TV.
En el centro de la ciudad, se agrupan grande rascacielos y edificios con estilos arquitectónicos diferentes. La US Bank Tower, es uno de los rascacielos más altos de la Costa Oeste, el mismo que se puede divisar en una vista panorámica junto a otros importantes edificios como el Auditorio Walt Disney. Además, en el corazón de la ciudad, se puede visitar el Pueblo de Los Ángeles, monumento histórico que, a imagen y semejanza de un pueblo mexicano, se extiende por la calle Olvera Street.
En cuanto a entretenimiento, playas aledañas como Santa Mónica, donde está el Muelle embarcadero con atracciones, ferias y restaurantes; son ideales para pasar el día y para hacer una visita nocturna. Finalmente, parques temáticos como Universal Studios, son atractivos para toda la familia.
Fuentes: www.viajarlosangeles.com
LOS ÁNGELES
22
Destinos
En medio de uno de los paisajes naturales más bellos de los Estados Unidos, Seattle es una ciudad acogedora con muchos atractivos turísticas y una vibrante cartelera de entretenimiento. Hay barcos cruceros de lujo que parten de Seattle hacia Alaska, y ferries que llevan a los residentes locales y a los turistas hacia las islas del oeste y hacia la Península Olímpica.
Ubicada en el estado de Washington, esta ciudad se desarrolla sobre una serie de pequeñas colinas con vista a las profundas aguas del puerto del Canal Puget, a 75 millas del Océano Pacífico. Está prácticamente rodeada de agua, con el Canal Puget al oeste, el Lago Washington a unas pocas millas al este y el Lago Unión conectándolos a ambos en el norte.
El Seattle Center, presidido por la torre Aguja Espacial de 605 pies de altura, está ubicado una milla al norte del centro comercial y es de fácil acceso por medio de un corto paseo en monorriel. Además del Museo para Niños, el Teatro de Niños, la Casa de la Ópera, el Teatro Bagley Wright, el Teatro Seattle Center, el Key Arena y el nuevo Experience Music Project.La ciudad es también un destino de compras, tiene una gran variedad de grandes tiendas y comercios, boutiques y negocios especializados. El Mercado Pike Place, la zona costanera, la Plaza Pioneer, Fremont y Chinatown/Distrito Internacional, ofrecen opciones interesantes de mercadería poco común. Seattle es la ciudad escenario de la televisiva de los años 90 Frasier, es también famosa por sus deportes al aire libre. Las oportunidades para disfrutar de aventuras con la naturaleza son ilimitadas en toda esta zona de espectacular belleza natural.
Fuente: usatourist.com/espanol/destinations/washington/seattle
SEATTLE
23
ESPECIAL NAVIDAD Y AÑO NUEVO EN
NUEVA YORK
Uno de los destinos predilectos en la época navideña, se llena de luces, colores, villancicos y gente entusiasmada por celebrar esta fecha en una de las ciudades más coloridas de la temporada.
En Diciembre, las calles de la ciudad se vuelven mágicas. Shows, espectáculos y un ambiente acogedor, se sienten a partir de los primeros días del mes, cuando el árbol de navidad del Rockefeller Center se prende oficialmente, “inaugurando” la Navidad.
Adicionalmente, el desfile anual de Macy´s en las calles neoyorquinas, el famoso Ballet “Cascanueces”, los vistosas vitrinas de las tiendas, las pistas de patinaje en hielo, los museos y los mercados, abren sus puertas a partir de Noviembre, con el fin de que los turistas, cuenten con atractivos de primera mano.
En cuanto al año nuevo, en la noche del 31 de Diciembre, Times Square es una excelente opción para ser partícipe del conteo de espera del nuevo año. El descenso del “Ball Drop”, una esfera cubierta de cristales e iluminada con luces Led, es un ícono del año nuevo neoyorquino que reúne a visitantes de todo el mundo.
Para quienes gusten de los shows de fuegos artificiales, alrededor de la Bethesda Fountain, ubicada en el Central Park, se puede presenciar un incomparable espectáculo, a partir de las 11:30 de la noche.
Por otro lado, para los deportistas, el Maratón de media noche en Central Park, es una cita para disfrazarse y “correr en busca del año nuevo”. Con un recorrido de aproximadamente 6 kilómetros, se da la señal de salida cuando los relojes marcan la media noche y los fuegos artificiales iluminen el cielo. Además, a mitad de camino, los participantes se reúnen a brindar con una copa de champagne.
Otra alternativa de distracción en Nueva York por fin de año es abordar en el Circle Line Sightseeing Cruise, permite a los pasajeros disfrutar de Manhattan en la noche, este barco se dirige hasta la Estatua de la Libertad o World Yatch Cruise.
Es así que, si deseas celebrar estas fiestas en la mágica y nevada ciudad, puedes empezar a organizar tu agenda sin perderte de las mejores actividades en Nueva York.
Destinos
24
Disney World
LegoLand® Resort
Universal Orlando Resort
Lugar: Orlando, Florida Parques temáticos: Magic Kingdom® Park, Epcot®, Disney´s Hollywood Studios®, Disney´s Animal Kingdom® Theme ParkParques acuáticos: Disney´s Typhoon Lagoon Water Park, Disney´s Blizzard Beach Water Park
disneyworld.disney.go.com
Lugar: Carlsbad, CaliforniaParques: LegoLand California, Legoland Water Parks, Sea Life Aquarium, Legoland Mountain california.legoland.com
Lugar: Orlando, Florida Parques temáticos: Universal Studios Florida, The Wizarding World of Harry Potter, Universal´s Islands of Adventure, Wet ´n Wild Waterpark universalorlando.com
ATRACCIONESParques y
PREFERIDAS POR
Atracciones
Michigan´s Adventure Lugar: Muskegon, Michigan Principales atracciones: Thunderhawk, Shivering Timbers, Beach Party, Adventure Falls
miadventure.com
LATINOAMERICANOS
Luna ParkLugar: Coney Island, New York Principales atracciones: Coney Island Cyclone, Sling Shot, Thunderbolt, Air Race
lunaparknyc.com
26
SeaWorld
Six Flags
Lugar: Orlando, Florida Principales atracciones: Behind-the-Scenes Tour, Private VIP Tour, Dolphin Encounter, Penguins, Sea Lions
se.seaworldparks.com
Lugar: Los Ángeles, California Principales atracciones: Apocalypse, Batman The Ride, Superman: Escape from Krypton, Green Lantern: First Flight
sixflags.com
Busch GardensLugar: Tampa, Florida Principales atracciones: Sheikra, Cheetah Hunt, Falcon´s Fury, Tanganyika Tidal Wave
sp.seaworldparks.com/busch-gardens-tampa
Atracciones
27
Negocios
UNIDOSLOS ESTADOS
UN MERCADO ABIERTO PARA
Estados Unidos es el destino principal para nuevas inversiones empresariales, la mejor opción entre todos los países del mundo. Según los datos publicados por el Departamento de Comercio en la primavera de 2014, la inversión extranjera directa fluye hacia los Estados Unidos y sus territorios, aumentó de 160 mil millones dólares en 2012 a $ 187.5 mil millones en 2013.
La economía de Estados Unidos, con un PIB de más de $ 16 billones de dólares, y una población de más de 317 millones, ofrece a los inversores oportunidades extraordinarias y muchos destinos. El mercado de los Estados Unidos está abierto no solo para los consumidores locales sino también, a través de tratados de libre comercio a unos 425 millones más de clientes que consumen bienes y servicios que se producen en los Estados Unidos. El país tiene cadenas productivas robustas para la fabricación y la infraestructura que abarca este gran país está para la expansión y modernización a través de las nuevas inversiones.
La fuerza laboral estadounidense está bien educada, es productiva, innovadora y móvil. El sistema educativo americano está a la
vanguardia en programas pedagógicos, para solventar las necesidades de las empresas de hoy y del futuro. Cuarenta y dos por ciento de los estadounidenses entre las edades de 25 y 64 han completado un nivel de educación media, lo que le representa el quinto lugar entre los países desarrollados y un lugar mucho más elevado que el promedio de 30% de la OECD. (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico).
Adicionalmente, los trabajadores estadounidenses también son considerados la fuerza laboral más productiva del mundo, tanto en hora hombre como anualmente. Los más de 153 millones de trabajadores que forman la fuerza laboral de los Estados Unidos son diversos, flexibles en puntos de trabajo, y móviles. Ellos tienen una larga historia de adaptación a las circunstancias y de tomar las oportunidades que se les presentan. Es parte del espíritu americano.
Por otro lado, la innovación es parte del ADN de los Estados Unidos. La creación de la propiedad intelectual asegura que los productos, ideas y negocios están bien protegidos. El sistema político de Estados Unidos está regido por una democracia estable, un sistema legal transparente y previsible, todo lo cual ayuda a garantizar que las inversiones empresariales estén seguras.
Las empresas que operan en mercados pequeños en otros países pueden convertirse en grandes y dinámicas empresas en los Estados Unidos y las grandes empresas que operan en el extranjero pueden crecer aún más.
LOS NEGOCIOS
28
Ferias
29
16
Ferias
Educación
ESTADOSESTUDIAEN
UnidosLa Organización de Naciones Unidas ha declarado a Estados Unidos como el quinto mejor país del mundo para vivir, después de Noruega y Australia, Suiza y Holanda debido a sus excelentes indicadores de calidad de vida en general, según el índice de Desarrollo Humano, el cual se elabora sobre la base de una encuesta anual que evalúa el bienestar social y económico de unos 187 países.
Estados Unidos destaca en la clasificación en el tercer lugar por el acceso a la educación, el bienestar socioeconómico y la calidad de vida en general, entre otros factores.
Nosotros en El Experimento de Convivencia Internacional del Ecuador EIL-Ecuador conscientes de estas bondades, hemos venido trabajando por más de 38 años fortaleciendo las relaciones entre Ecuador y los Estados Unidos mediante nuestros programas culturales y educativos.
Son incontables las experiencias que hemos tenido y nos llena de orgullo ver como nuestros participantes de intercambio en EEUU, de hace décadas, son personas de éxito, abiertas a una nueva cultura, independientes, que salieron de su zona de confort y desafiaron al mundo.
Es por todo esto que en EIL Ecuador hemos potenciado nuestros programas de Inglés, intercambios estudiantiles, cursos de inglés general en distintas ciudades de EEUU y programas como el Summer Camp, que permite a los adolescentes ecuatorianos aprovechar sus vacaciones en los EEUU con entretenidas actividades combinadas con el aprendizaje del inglés.
Aconsejamos a nuestros participantes que para poder aprovechar de las ventajas de EEUU, tengan bases sólidas de inglés, por lo que en los últimos años hemos potenciado a nivel local nuestro departamento de enseñanza del idioma, tanto en cursos generales como especializados. Con el aval de SIT Graduate Institute, con sede en Vermont dictamos 4 veces al año los cursos de certificación TESOL estos cursos tienen como objetivo el perfeccionamiento de las habilidades para la enseñanza del inglés como segunda lengua, el certificado TESOL es un certificado altamente reconocido a nivel mundial para la enseñanza del inglés como segunda lengua.
En el mundo laboral actual se valora mucho la experiencia, las habilidades blandas, la capacidad de adaptación y que mejor que aprender sobre todo esto, que en los EEUU, un país que recibe anualmente miles de estudiantes de todo el mundo, EIL en conjunto con ES International mantiene un programa de prácticas pre profesionales con el fin de otorgar a nuestros participantes una experiencia de trabajo en los EEUU con los estándares de calidad reconocidos a nivel mundial, en este misma línea mantenemos en conjunto con AU Pair America un programa de cuidado de niños con el fin de que nuestras participantes de las áreas de educación, enfermería y afines puedan tener un experiencia profesional en terreno, además de mejorar sus habilidades, manejo del idioma y vivir una extraordinaria experiencia.
EEUU es uno de los destinos que para nosotros en EIL Ecuador es fantástico, lo recomendamos a todos nuestros participantes, destacamos la belleza de sus ciudades, sus magníficos parques naturales, la diversidad multicultural de su gente, el esfuerzo de sus ciudadanos, su compromiso con la educación, la tolerancia y el respeto a los valores humanos.
32
ADVERTORIAL EIL - ECUADOR
Entrevista
EXPERIENCIAEn los Estados Unidos
Mi
HIDALGOAndrés -Quito-
Andrés Hidalgo, Master en Fotografía de la “School of the Museum of Fine Arts” (SMFA) ubicada en Boston, considera que haber sacado su especialidad en Fotografía Artística en los Estados Unidos, es una de las experiencias más enriquecedoras que ha tenido en sus 27 años de edad.
Andrés, compartió sus anécdotas con nuestra revista:
¿En qué ciudad estudiaste?
Estudié en Boston, Massachusetts. Cuéntanos las razones que te llevaron a escoger la Universidad en los Estados Unidos para estudiar tu Maestría
La primera razón por la que decidí obtener una maestría en fotografía en Estados Unidos fue porque buscaba un reto, tanto personal como profesional. Quería desafiarme a mí mismo en una cultura completamente ajena; donde ansiaba descubrir nuevas técnicas fotográficas para el peculiar estilo que tengo con la cámara. Además, estaba seguro que encontraría en esta experiencia, nuevas facetas mías que no conocía.
Otra razón, en términos pragmáticos, fue que mucha de mi educación estaba fuertemente influenciada por la cultura norteamericana, la cual, ya de por sí, me daba una gran ventaja para estudiar en aquel país.
¿Qué ventaja competitiva has encontrado al Estudiar en Estados Unidos?
¡Muchas! Ir al grano y no estar con rodeos. Optimizar mi tiempo de trabajo al máximo. Planear mejor las cosas; hacerlo con antelación. Ser siempre recursivo y estar listo para improvisar, ya que muchas veces los planes no salen como uno lo espera.
34
¿Crees que la educación recibida en los Estados Unidos te abre mayores oportunidades para desarrollarte en el ámbito profesional?
¡Por supuesto! Es el país más competitivo del mundo, por ende sin importar lo que estudies, te das cuenta de que la educación superior norteamericana está enfocada a que pienses por ti mismo y seas tú y nadie más quien maneje tu vida.
Además, al estudiar en este maravilloso país, aprendes a manejar mejor tu tiempo y recursos. Pensar siempre en inversión antes de gastar en lujos, y sobre todo, ser transparente, claro y óptimo para con tus clientes; algo que personalmente creo que necesitamos en nuestro país.
Cuéntanos, ¿Qué tan fácil fue obtener la visa de estudiante?
Para ser honesto, fue un poco más difícil de lo que esperaba. No es algo que puedes planear como si quisieras tomar unas vacaciones hacía allá.
Primero, tienes que ser admitido en la universidad dónde planeas estudiar y obtener cierta calificación óptima en el examen TOEFL; ya que son requisitos fundamentales para obtener aquel tipo de visa. Fue un proceso largo que me tomo dos años. Sin embargo, podría decir que sin lugar a dudas, fue algo que valió la pena en su totalidad.
Además de establecerte en Boston, ¿Has tenido la oportunidad de viajar dentro de los Estados Unidos?
Si, afortunadamente lo he podido hacer con ahorros, venta de algunas de mis fotografías y el apoyo de mi familia.
¿Cuáles son tus 4 destinos favoritos en los Estados Unidos y por qué?
Bueno, me enamoré de Boston por su la facilidad que hay en cuanto a la movilización y ambiente estudiantil. Además, me encanta Nueva York, es un sitio tan grande y cosmopolita que nunca terminas de conocer.
Por otro lado, Seattle, que está al otro lado del
continente, porque es una ciudad mágica y llena de inmensurable cultura e historia. Finalmente, siendo aún niño por dentro, al cual le gustan las fuertes sensaciones y siempre ser sorprendido, no puedo negar que me fascinan los parques temáticos Orlando, con sus montañas rusas, shows y bizarros museos.
¿Nos puedes contar una anécdota durante alguno de estos viajes?
Cómo en todo tipo de experiencias cuando vives en el extranjero tienes buenos y malos ratos, pero a mí me gusta recordar momentos cómicos que me dieron algún tipo de enseñanza. Mi favorita fue cuando me arriesgue a presentar como parte de mi proyecto final de segundo semestre algunos de mis fotomontajes donde me muestro a mí mismo encarnando a un personaje de una película o videojuego. Esto, con la intención de ver las reacciones y comentarios de mis profesores durante sus críticas. Fue tan divertido ver su confusión al no poder deducir quien era la persona en aquella foto en un principio.
Una vez que descubrieron que yo era el protagonista en aquellas fotos, fue muy agradable escuchar que tenía un talento nato con la manipulación digital de imágenes y amigablemente me etiquetaron de “ timador de imágenes con un gran potencial”.
¿Tienes planificado regresar a Ecuador?
Sí, tengo planificado regresas en un par de meses. Regresaré a Ecuador porque siempre tuve en mente llevar y compartir experiencias y conocimiento adquiridos, para enriquecer y ampliar la visión fotográfica en nuestro país.
Finalmente, ¿Recomiendas a los ecuatorianos estudiar en Estados Unidos? ¿Por qué?
Claro que sí. Y lo haría por dos razones: Primero para ampliar nuestra forma de pensar y darnos cuenta de que el mundo es más grande y conectado de lo que creemos. Segundo, es una experiencia sumamente útil para dejar el conformismo y mediocridad a un lado, y así convertirte en un líder que aporte a convertir a nuestro hermoso país en una nación más competitiva dentro de nuestra región.
35
Entrevista
Educación
TOURDEUNIVERSIDADESLa gran pregunta que todos nos hacemos antes de entrar a la Universidad. ¿Estoy seguro de lo que voy a estudiar y dónde?
Los conocidos Tours de Universidades son una excelente manera de contestarnos esta interrogante, algunos colegios organizan estas visitas guiadas para sus alumnos, también hay padres que junto a sus hijos que están por graduarse de colegio organizan su propia ruta, en ambos casos el objetivo es explorar los distintos campus, tener entrevistas con los consultores y asesores de carreras, compartir con estudiantes de las universidades, conocer de sus experiencias para a través de estas tener un panorama más claro de las opciones, sus costos y las oportunidades de aplicación a becas. Las opciones de educación que presenta el Sistema Universitario de los Estados Unidos son amplias y diversas. Además de este fundamental propósito que apunta al futuro de la carrera profesional, la visita se torna muy atractiva desde el punto de vista turístico pues en las zonas universitarias y sus alrededores la oferta de atracciones es importante.
Usualmente la visita inicia en Los Ángeles, una de las ciudades de mayor desarrollo de la costa este de los Estados Unidos. El tour incluye visita a los Campus Universitarios de UCLA, USC a más de una infaltable parada de diversión y entretenimiento en Disneylandia y Hollywood. La ruta continua hacia el norte hacia la Universidad de Santa Bárbara, San Luis Obispo, Santa Cruz, luego llega a San Francisco y concluye en UK Berkeley y Stanford.
El recorrido generalmente empieza en Boston la visita es a los campus universitarios de la Universidad de Harvard, Universidad de Boston y MIT, sin duda están entre los mejores del mundo. Después el tour avanza hasta Connecticut, cuna de la Universidad de Yale, una de las universidades más antiguas y tradicionales de los Estados Unidos, continua con la visita a la Universidad de Nueva York, en donde también hay una ruta turística, luego está la visita a la Universidad de Columbia. La siguiente ciudad es Washington D.C. y la visita es al campus de Georgetown, luego la Universidad Americana, el Museo Smithsonian y el memorial a Lincoln, cerrando con un city tour en D.C.
TOUR AL OESTE
TOUR AL ESTE
Las soluciones de Sabre® lo ayudan a incrementar su negocio y a operar más eficientemente.
Nuestra cultura innovadora, sistemas abiertos y experiencia en la industria nos permiten proporcionar una plataforma de viajes confiable, flexible y que opera a una escala que pocos pueden igualar.
sabretravelnetwork.com
Sabre Travel Network y los logotipos de Sabre y Sabre Travel Network son marcas registradas de una filial de Sabre Inc. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. ©2014 Sabre Inc. Todos los derechos reservados. TN-15-10819 08/15
TECNOLOGÍA QUE APOYA SU ÉXITO
36
Las soluciones de Sabre® lo ayudan a incrementar su negocio y a operar más eficientemente.
Nuestra cultura innovadora, sistemas abiertos y experiencia en la industria nos permiten proporcionar una plataforma de viajes confiable, flexible y que opera a una escala que pocos pueden igualar.
sabretravelnetwork.com
Sabre Travel Network y los logotipos de Sabre y Sabre Travel Network son marcas registradas de una filial de Sabre Inc. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. ©2014 Sabre Inc. Todos los derechos reservados. TN-15-10819 08/15
TECNOLOGÍA QUE APOYA SU ÉXITO
VOLANDO FUERA DEL NIDOCAMPAMENTOS DE VERANO ACADÉMICOS EN ESTADOS UNIDOS
1. Camp BizSmart
2. Walking Mountain Science Center.
3. Concordia Language Villages
Donde: Universidad de Stanford o Silicon Valley Community al sur de San Francisco, CaliforniaCuando: Junio y Agosto (12 días) Costo aproximado: $1,590 precio standard en Stanford / $1,290 en SVCFContenido: Se hacen pares entre equipos de chicos de edades entre 11 y 15 años con ejecutivos top como mentores. Cada ejecutivo le entrega a su equipo un caso de negocios para resolver, dándoles la oportunidad de aprender el trabajo en equipo, el análisis financiero y la negociación. campbizmart.org
Dónde: Avon, Colo.Cuando: Junio – Agosto (sesiones continuas de 3 y 4 días)Costo aproximado: Entre $325 y $415Contenido: Los participantes se hospedan en cabañas a gran altitud mientras aprenden destrezas de supervivencia usando mapa y brújula. Practican también investigación ecológica de campo y actividades orientadas a desarrollar fuertes con el mundo natural. Los estudiantes de colegio pueden optar por una semana de campamento en el condado
Donde: Moorhead, Minn.Cuando: Junio a Agosto (1 a 6 semanas)Costo aproximado: Entre $515 y $5,975Contenido: Los chicos en este campamento son llamados “villagers”. Se les emite pasaportes y se les da nombres en otro idioma para crear un ambiente de inmersión al lenguaje. El campamento ofrece cursos en 15 idiomas modernos incluyendo árabe, japonés y danés. Adicionalmente al aprendizaje de un nuevo idioma, los estudiantes tendrán una experiencia cultural continua, un participaran en una ceremonia de té tradicional de China y al siguiente experimentarán el futbol de España. concordialanguagevillages.org
9Adolescentes
de Colorado. En esta semana investigan los principios de ecología y observan fenómenos científicos en la naturaleza.walkingmountains.org
38
Todos queremos lo mejor para el futuro de nuestros hijos, hacer que salgan del nido de la mejor manera es algo en lo que pensamos continuamente. Lograr que sus primeras experiencias de independencia sean únicas, memorables y que marquen su futuro positivamente es fundamental. Los Estados Unidos es un país que inspira, que hace volar nuestra imaginación, que nos abre los ojos a nuevas oportunidades, culturas y enseñanzas. Los campamentos de verano académicos son una inmejorable manera de hacer que nuestros hijos descubran y aprendan sobre temas especializados de su interés y experimenten la interesante cultura de grandes y pequeñas ciudades como Nueva York, San Francisco, Dallas, Moorhead, Columbia, San Marcos, Pine Hill, Atlanta, Cleveland, Fairfield, Avon, Huntsville y Grand Manan Island.
Adolescentes
6. Whale Camp
4. National Computer Camps
5. Honors Summer Math Camp
Donde: Grand Manan Island en la Bahía Fundy entre Maine y Nova Scotia Cuando: Junio y Agosto (Sesiones continuas de una a tres semanas) Costo aproximado: Entre $1,395 y $4,995Contenido: Los participantes participan activamente y viven de cerca la oceanografía y la biología marina. En el verano, hasta 12 especies de ballenas usan la Bahía de Fundy como zona de alimentación y amamantamiento para sus crías. Los estudiantes pasan la mayor parte de la sesión en un barco de vela de 56 pies, operando máquinas y siguiendo la ruta de las ballenas. Los chicos usan equipos profesionales de oceanografía para recoger y analizar información sobre fuentes de agua y las especies que viven en el lugar. También aprenden de científicos e investigadores marinos que pasan los veranos rescatando marsopas atrapadas en redes de pesca abandonadas en la bahía. whalecamp.com
Donde: Universidad de Fairfield en Fairfield, Conn., Universidad Oglethorpe en Atlanta, Ga., o Universidad John Carroll University en Cleveland, OhioCuando: Junio y Agosto (6 sesiones de una semana). Dos semanas en cada estado Connecticut, Georgia y Ohio.Costo aproximado: $1,095 per semana, $245 por cada fin de semana en entre campamentosContenido: Este campamento fue el primero en establecerse en Estados Unidos en 1977. Los participantes aprenden a diseñar videojuegos en 2D y 3D, codificar aplicaciones para Android y producir video digital. Los más pequeños tienen la opción de aprender programación en las sesiones de la mañana, mientras los más grandes pueden certificarse en lenguaje de programación A+ y Network+, un gran inicio para empezar carreras en IT.nccamp.com
Donde: Universidad Texas State en San Marcos, Tex., entre San Antonio y AustinCuando: Junio – Agosto Costo aproximado: $3,100Contenido: Si la decisión es un campamento de matemáticas, esta es la mejor elección, Honors Summer Math Camp comparte el mismo estado con Texas Instruments quien introdujo la calculadora de mano al mundo. En este campamento los estudiantes toman cursos de la teoría elemental de los números y algebra abstracta. También aprenderán el uso del software Mathematica para modelar problemas del mundo real. Los estudiantes que vuelven tendrán la oportunidad de trabajar con los miembros de la facultad en actividades de investigación sobre temas seleccionados.txstate.edu/mathworks/camps
39
Adolescentes
9. Model U.N. Camp
7. Space Camp
8. Hawthorne Valley Farm Camp
Donde: Pine Hill, N.Y., en CatskillsCuando: Entre Julio y Agosto (3 sesiones de una semana) Costo aproximado: $875 una semana, $1,650 dos semanas $2,425 3 semanasContenido: Los estudiantes de este campamento, de todas partes del mundo, practican diplomacia y aprenden sobre relaciones internacionales. El staff de instructores está compuesto por profesores, ex voluntarios del cuerpo de paz y participantes del Modelo de UN de nivel universitario. Cada semana se programa un tema distinto. Este año, la primera semana incluye la simulación del WTO y la discusión sobre el acceso a atención médica y un comité de crisis para respuesta a desastres naturales. La semana dos se enfoca en el progreso del Desarrollo de Objetivos del Milenio. La semana 3 simula una reunión de la oficina de Drogas y Crimen de las NNUU en donde se discute como combatir el tráfico de narcóticos.modeluncamp.com
Donde: Condado de Columbia, N.Y.Cuando: Junio a Agosto (6 sesiones de tres semanas cada una)Contenido: Este campamento invita a chicos de 8 a 15 años a vivir, trabajar y jugar en su propio espacio de 400 acres. Los más pequeños van al House Camp, viven en el granero junto con los empleados de campo y aprenden las cosas básicas de la vida de finca. Los chicos más grandes van al Field Camp donde ayudan en el trabajo de la finca biodinámica.Todos comen juntos en familia para enfatizar el espíritu de comunidad. Todo lo que se come crece o se produce en la finca, muchos alimentos son producidos por los participantes. Los chicos apoyan al sistema finca-supermercado para manejar una finca rentable.hawthornevalleyfarm.org
Donde: Huntsville, Ala.Cuando: Junio y Agosto (sesiones continuas de una semana)Costo aproximado: $929Contenido: Este campamente incluye a ex astronautas ingenieros, científicos y especialistas tecnológicos de la NASA. Fue creado por el Dr. Wernher von Braun, quien lideró los esfuerzos de propulsión para el programa de la era espacial Apolo en los Estados Unidos.Los participantes de entre los 9 y 18 años participan en rangos de actividades que les permite usar conocimientos del mundo real en ciencia, tecnología, matemáticas e ingeniería. Existen simulaciones de control de misiones y micro gravedad. Los estudiantes diseñan una nave espacial y analizan hallazgos de la misión.spacecamp.com
40
Escanear para ver la serie “Momentos Sunny”
Compre hasta que embarque! Con el servicio Taxi de Agua a la mundialmente famosa Las Olas Boulevard y al Mall de lujo Gallería, es fácil alcanzar el glamour. Su escapada de compras comienza en sunny.org/español
CVB2217_Publicidad_yContenido_FP_Span_Mech02.indd 1 8/7/15 4:43 PM
El sur californiano ofrece el clima y los paisajes perfectos para ir de shopping. Las compras de lujo se las puede realizar en el Rodeo Drive de Beverly Hills, famosa por sus más de 60 tiendas de ropa exclusiva y joyerías de élite. Para quienes deseen algo más económico está The Groove que es un gran centro comercial al aire libre que cuenta con alrededor de 35 tiendas. En esta ciudad es fácil encontrar numerosas tiendas y centros comerciales como Glendale Galleria, Beverly Center y Americana at Brand, que son unos de los más grandes y completos que se pueden hallar dentro de la localidad.
Dentro de esta ciudad está The Galleria el mall más grande de Texas con alrededor de 400 tiendas, cada año recibe 30 millones de visitantes. Si de outlets hablamos, existen tres grandes centros comerciales ubicados en la periferia de la ciudad: Katy Mills, Houston Premium Outlets y Houston Tanger Outlets. Por su lado Rice Village es una zona comercial con más de 300 establecimientos que incluyen tienda de marcas reconocidas como Banana Republic, Ann Taylor y Express. Otros lugares para realizar excelentes compras son Uptown Park, donde hay almacenes de Saks, Louis Vuitton y Chanel. The Heights, otro lugar especial donde se puede adquirir antigüedades a precios bajos.
Nueva YorkLas mejores boutiques de las marcas más exclusivas se encuentran en la famosa 5ta Avenida, que es sin duda el lugar más representativo de moda de la ciudad. Aquí se encuentran Apple Store, Banana Republic, Bulgari, Cartier, Gucci, Louis Vuitton, NBA Store, Prada, Tiffany & Co, Victoria’s Secret y muchas marcas más. Otra excelente alternativa es Union Square, donde cuatro días a la semana se ubican alrededor de esta plaza grandes tiendas de marca como Lululemon, Puma, Forever 21, entre otros. Nueva York ofrece un campo comercial que va desde aparatos electrónicos hasta ropa vintage, acorde a todos los gustos.
Houston
Los Ángeles
IDEALDestino
PARA
Shopaholics
De compras
42
Esta ciudad combina lo mejor en tendencias, arte y elegancia. The Magnificent Mile, nombre que recibe coloquialmente el tramo de una milla en la Avenida Michigan, aloja las tiendas favoritas en Estados Unidos como Bloomingdale’s, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstrom y Barneys New York. Este tramo termina con el mall 900 North Michigan Shops, que aloja alrededor de 70 locales distribuidos en 7 pisos. Aquí se encuentra también los barrios de Bucktown, Lincoln Park y Wicker Park que cuentan con estupendas boutiques acorde a todos los gustos. A las periferias de la ciudad está el Woodfield Mall uno de los más grandes del estado de Illinois que recibe alrededor de 27 millones de clientes al año.
Si hay algo que no falta en Miami es la oportuni-dad de comprar hasta cansarse. La ciudad es sin duda el epicentro de la moda para los más jóvenes. El paseo Collins Avenue cuenta con más de 30 tiendas de marcas como Armani, Benetton, Kenneth Cole, Ralph Lauren, UGG Australia y Versace. Además, entre los centros comerciales más significativos de la ciudad es-tán Dolphin Mall con alrededor de 250 tiendas, Aventura Mall uno de los centros comerciales más grandes de Florida y el Sawgrass Mills Mall considerado el cuarto outlet más grande del mundo. Miami conjuga perfectamente las grandes tien-das de diseñador con tiendas de oferta todo acorde a las necesidades de cada visitante.
En la ciudad del pecado las compras son el pilar fundamental para hacer inolvidable esta visita. Las tiendas departamentales y los casinos se disputan a diario a atención de los turistas. Para obtener los mejores descuentos existe el Fashion Show Mall, con una ubicación privilegiada que cuenta con 200 tiendas y boutiques que satisfacen los gustos de los cientos de turistas. El Crystals es uno de los centros comerciales más nuevos de la ciudad y en su corto tiempo se ha convertido en uno de los referentes de lujo de Las Vegas. En cuanto a outlets el más representativo es Las Vegas Premium Outlet que cuente con más de 150 tiendas con descuentos durante todo el año.
Chicago
Miami
Las Vegas
De compras
43
CONSEJOSPRÁCTICOSPARA VIAJAR A10 Estados Unidos
1.Documentación
3. Maletas
4. Propinas
2. Seguro de viaje
Debes tener tu pasaporte con mínimo 6 meses de vigencia y tu Visa a EEUU. Lleva tu licencia de conducir si vas a manejar.
Tu equipaje debe tener información de contacto. Usa un candado TSA el cual permite que las aduanas para control lo abran con llave universal sin romper la seguridad convencional.
En los EEUU la propina es el complemento del salario de un mesero, dejar una propina de entre un 15% y 20% del total de la factura será suficiente.
Contrata tu seguro, la atención médica por leve que sea va a tener costo. Si tu seguro local tiene cobertura internacional, consulta el procedimiento para utilizarlo en los Estados Unidos.
Tips de viaje
5. MedicinasLas medicinas no se venden sin receta médica, si tomas un medicamento regularmente llévalo en tu equipaje. Sin receta médica puedes encontrar principalmente ibuprofeno y paracetamol.
44
7. Bebidas AlcohólicasEn el vehículo, en las calles y espacios públicos de los EEUU, es prohibido ingerir bebidas alcohólicas. Los menores de 21 años no podrán ingerir bebidas alcohólicas, la ley no lo permite.
6. Conducir en EEUU
10. Transporte
9. Números importantes
8. Horario Comercial
El límite de velocidad es 55 a 65 m/h. Usa tu tarjeta de crédito internacional, es muy posible esta cubra el seguro del vehículo. Las leyes de tránsito son muy estrictas, respétalas.
El número de teléfono de emergencias policiales incluyendo bomberos y ambulancias es el 911. Policía (no urgencias): 311 inmigración: 1 (800) 375-5283
En las grandes ciudades y en la mayoría de las pequeñas encuentras establecimientos abiertos las 24 horas del día. Los centros comerciales abren entre las 10h00 y las 22h00.
Todas las ciudades en EEUU cuentan con transporte público, este medio se constituye en el más económico. Si viajas en familia la recomendación es rentar un vehículo y guiarte con un GPS.
Estados Unidos es un país orientado al turismo por tanto viajar a cualquiera de sus estados resulta relajado y divertido. Si estas programando viajar a este hermoso país estamos seguros que los consejos que a continuación damos te van a ser de mucha utilidad.
Tips de viaje
45
47
Tame, la aerolínea del Ecuador, ofrece al público una vía directa y sencilla para llegar a Estados Unidos. Las rutas Quito-Fort Lauderdale y Guayaquil-Fort Lauderdale ofrecen a los viajeros una serie de beneficios como: mayor comodidad, optimización de los tiempos de viaje y de recursos, y conectividad con otras ciudades en el área de Florida.
Cada semana se efectúan 6 vuelos directos desde Quito y 3 desde Guayaquil. A bordo de los Airbus 320 y 319, con capacidad para 162 pasajeros, el público puede disfrutar de experiencias inolvidables en la ciudad de Fort Lauderdale, también conocida como la Venecia de América, que es uno de los principales atractivos turísticos en Atlántico gracias a su belleza natural, su clima cálido y su amplia oferta de entretenimiento y cultura.
La conexión con Fort Lauderdale de Tame abre una serie de oportunidades para el intercambio turístico y comercial, mejorando los estándares para el transporte aéreo en beneficio de la comunidad ecuatoriana residente en sureste de Estados Unidos.
La proximidad de este destino con Miami (menos 30 minutos) amplía las posibilidades de vacacionistas que deseen relajarse en el sol y la arena; o de viajeros interesados en tours de compras, quienes tienen a su disposición tiendas exclusivas con precios accesibles.
La magia de Orlando, Florida, está al alcance de todas las familias. Desde la terminal de Fort Lauderdale, existen múltiples alternativas para trasladarse y conocer los parques temáticos junto con atracciones turísticas únicas en todo el mundo.
El aeropuerto de Fort Lauderdale, dado que se trata de una terminal alterna que se encuentra en constante crecimiento. Se caracteriza por
Y LA FLORIDA Fort Lauderdale
están más cerca gracias a
Tame
ser un espacio acogedor donde se optimizan los tiempos de embarque y desembarque, así como los registros migratorios.
En los últimos años, la aerolínea Tame ha fortalecido su presencia internacional, facilitando los traslados de cientos de personas y acortando distancias entre el Ecuador y Estados Unidos.
ADVERTORIAL TAME
48
49
Guía de socios y anunciantes
50
i tu imaginación y ni tus experiencias tienen límite. Bienvenido a un lugar en el que podrás sacarles el máximo provecho.
Tu h i s t o r i a s i n f i nComparte tu historia en OrlandoStories.com
M1277 Visit USA-Ecuador_FP.indd 1 8/10/15 10:16 AM
