Upload
luis-ferreira
View
227
Download
1
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Moveiras - Notre histoire
Moveiras - Our historyThe Moveiras is a family business founded in 1999 in Pacos de Ferreira .The manufacture of furniture comes from previous generations of the family and dates back to the sixties with the company Alves & Moura . With the passage of time and the company in the hands of descendants , Manuel Freitas , Manuel Antonio Freitas and Valentin Freitas , born Moveiras thus to give a new direction to the business.The Moveiras dedicated to the manufacture of all types of furniture , both classic and modern, working also based projects which the company conducts itself to reach the customer's taste . We can completely furnish a room , since the rooms , either double , single or child going through the living room or dining furniture , kitchens , bathrooms , furniture and decorative auxiliary and even sofas . With the store in Viana do Castelo and plant in Pacos Ferreira , today Moveiras covers the entire national market, giving assurance of a quality furniture with a concern for a commitment to assisting its clients whenever necessary .Some time to date , the Moveiras been working with foreign markets , notably the Spanish market . However the company intends to make the leap , invest in continuous training of its employees while betting on products with avant-garde design to achieve even more the European and world market .
Le Moveiras est une entreprise familiale fondée en 1999 à Pacos de Ferreira.La fabrication de meubles vient de précédentes générations de la famille et remonte aux années soixante avec la société et Moura Alves. Avec le passage du temps et de l'entreprise entre les mains des descendants, Manuel Freitas, Manuel Antonio Freitas et Valentin Freitas, nés Moveiras donc de donner une nouvelle direction à l'entreprise.Les Moveiras dédiée à la fabrication de tous types de meubles, à la fois classique et moderne, de travail des projets basés aussi qui la société elle-même mène à atteindre le goût du client. Nous pouvons tout à meubler une pièce, depuis les chambres, double, simple ou enfant en passant par la salle de séjour ou de meubles de salle à manger, cuisines, salles de bains, de meubles et de décoration auxiliaire et même des canapés. Avec le magasin à Viana do Castelo et plante dans Pacos Ferreira, aujourd'hui Moveiras couvre l'ensemble du marché national, qui donne l'assurance d'un mobilier de qualité avec le souci de maintenir l'engagement à aider ses clients à chaque fois que nécessaire.Quelque temps à ce jour, les Moveiras travaille avec les marchés étrangers, notamment le marché espagnol. Toutefois, la société a l'intention de faire le saut, investir dans la formation continue de ses employés tout en misant sur des produits avec un design d'avant-garde pour réaliser encore plus le marché européen et mondial.
El Moveiras es una empresa familiar fundada en 1999 en Pacos de Ferreira.La fabricación de los muebles viene de generaciones anteriores de la familia y se remonta a los años sesenta con la empresa Alves & Moura. Con el paso del tiempo y la empresa en manos de los descendientes , Manuel Freitas, Manuel Antonio Freitas y Valentin Freitas, Moveiras nacidos así para dar una nueva dirección a la empresa.Los Moveiras dedica a la fabricación de todo tipo de muebles , a la vez clásico y moderno , trabajando proyectos basados también que la sociedad realice sí para llegar a gusto del cliente . Podemos suministrar completamente una habitación, ya que las habitaciones , ya sea doble, individual o niño que va a través de la sala de estar o comedor muebles , cocinas, baños , muebles y auxiliares decorativos e incluso sofás. Con la tienda en Viana do Castelo y planta en Pacos Ferreira, hoy Moveiras cubre todo el mercado nacional , que ofrezca garantías de un mueble de calidad , con la preocupación de mantener el compromiso de ayudar a sus clientes cuando sea necesario.Algún tiempo a la fecha, los Moveiras estado trabajando con los mercados extranjeros , en particular el mercado español . Sin embargo, la compañía tiene la intención de dar el salto , invertir en la formación continua de sus empleados, mientras que las apuestas en los productos con diseño de vanguardia para lograr aún más el mercado europeo y mundial
Moveiras - Nuestra historia
IndexÍndice
06 Moveiras and the current market06 Moveiras y el mercado actual 06 Moveiras et le marché actuel
07 Viés presentation07 Presentación Viés07 Présentation Viés
08 Room08 Cuarto08 Chambre
10 Dining Roon10 Comedor10 Salle à manger
12 Living Room12 Salón12 Salon
14 Technical Record14 Tarifa técnica14 Fiche technique
Moveiras et le marché actuel
Moveiras and the current market
With a high standard of requirement , and relying on technology and skilled human resources , the Moveiras , Furniture Industries , is in the current market, which has all its speci�-cities as bespoke products , low prices , among others , more than ready to give your customers a quick and effective response to their requests and needs. For a better unders-tanding and appreciation of our products, Moveiras has a team of designers who design "your space to your needs " , also provides excellent after - sales service with all the necessary support for a maximum satisfaction of our client. In the globalized world we live in , it becomes necessary to broaden horizons and explore new markets , we have strategic partners for this that allows us to put our products anywhere in the world, quickly and effectively.Find out about our products and con�rm the knowledge of decades of dedication to manufacture the �nest furnishings
6
Moveiras y el mercado actual
Con un alto nivel de exigencia , y apoyándose en la tecnología y los recursos humanos cali�cados , los Moveiras , Furniture Industries , es en el mercado actual , que cuenta con todas sus especi�cidades como productos a medida, precios bajos, entre otros , más que listo para dar a sus clientes una respuesta rápida y e�caz a sus demandas y necesidades . Para una mejor comprensión y apreciación de nuestros productos, Moveiras cuenta con un equipo de diseñadores que diseñan " su espacio a sus necesidades " , que también proporciona un excelente servicio post-venta con todo el apoyo necesario para una máxima satisfacción de nuestros clientes. En el mundo globalizado en que vivimos, se hace necesario ampliar los horizontes y explorar nuevos mercados , tenemos socios estratégicos para este que nos permite poner nuestros produc-tos en cualquier parte del mundo , de forma rápida y e�caz.Infórmate sobre nuestros productos y con�rmar el conocimiento de décadas de dedicación a la fabricación de los mejores muebles .
Avec un haut niveau d'exigence, et s'appuyant sur la technologie et les ressources humaines quali�ées, les Moveiras, Furniture Industries, est dans le marché actuel, qui a toutes ses spéci�cités que des produits sur mesure, des prix bas, entre autres, plus de prêts pour donner à vos clients une réponse rapide et ef�cace à leurs demandes et besoins. Pour une meilleure compréhension et appréciation de nos produits, Moveiras dispose d'une équipe de designers qui conçoivent "votre espace à vos besoins», fournit également un excellent service après-vente avec tout le soutien nécessaire pour un maximum de satisfaction de notre client. Dans le monde globalisé où nous vivons, il devient nécessaire d'élargir les horizons et explorer de nouveaux marchés, nous avons des partenaires stratégi-ques pour ce qui nous permet de mettre ses produits partout dans le monde, rapidement et ef�cacement.Renseignez-vous sur nos produits et con�rmer les connaissances de plusieurs décennies de dévouement à fabriquer les plus beaux meubles.
Viés Colection
With a clean and distinctive design Moveiras presents the Viés line looking through the minimalism of shapes ensure maximum functionality of their products. In addition to its current and sophisticated character, an affordable price and a wide range of �nishes used together, give the products a pleasing aesthetic and facilitates a more harmonious environ-ment for the desired choice.
7
VIÉSC O L L E C T I O N
Linea Viés
Con un diseño limpio y distintivo a Moveiras presenta la línea Viés mira por el minimalismo de las formas de garantizar la máxima funcionalidad de sus productos. Además de su carácter actual y so�sticada, un precio asequib-le y una amplia gama de productos de acabado utilizados en conjunto, a los productos una estética agradable y facilita un entorno más armonioso para la opción deseada.
Ligne Viés
Avec un chiffon propre, caractéristi-ques distinctives de conception Moveiras la ligne Viés que vous voulez par le minimalisme de formes d'assurer un maximum de fonctionnali-té de leurs produits. En plus de son caractère actuel et sophistiqué, un prix abordable et une large gamme de �nitions utilisés ensemble, donner aux produits une esthétique agréable et facilite un environnement plus harmo-nieux du choix.
8
Room
1. Bed1. Cama1. Lit
2. Bedside table2. Mesilla de noche2. Table de nuit
3. Commode3. Cajonera3. Commode
4
21
CuartoChambre
10
1. Sideboard1. Aparador1. Buffet
2. Dining table2. Mesa de comedor2. Table á manger
3. Cabinet3. Gabinete3. Cabinet
2
1
4
4. Lamp 4. Lámpara 4. Lampe
11
5. Floor lamp5. Lámpara de piso5. Lampadaire
6. Chair6. Silla6. Chaise
Dining room
3
5
6
ComedorSalle à manger
Living Room
1. Sideboard TV1. Móvil TV1. Meubles TV
12
2. Coffee table2. Mesita baja2. Petite table
1
SalónSalon
La colección Viés ofrece objetos distintos y contemporá-neos, dispone por la misma situación, productos diferencia-dos, pero que los siguen el mismo lenguaje estético, siempre con soluciones estruc-turadas y creativas.
The Viés collection offers distinct and contemporary objects, features for the same situation but differentiated products that follow the same aesthetic language, always with structured and creative solutions.
La collection Viés propose des objets distincts et contempo-rains, propose pour la même situation, mais des produits différenciés qui suivent le même langage esthétique, toujours avec des solutions structurées et créatives.
15
Headboard | Tête de lit | Cabecera
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *
OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIESCB 01 - Headboard | Tête de lit | Cabecera 1450 X 1100 mm- Headboard | Tête de lit | Cabecera 1500 X 1100 mm- Headboard | Tête de lit | Cabecera 1600 X 1100 mm
VIÉS BED 01
525525550
VIÉS BED 02
VIÉS BED 03
15
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
VIESCB 02 - Headboard | Tête de lit | Cabecera 1450 X 1100 mm- Headboard | Tête de lit | Cabecera 1500 X 1100 mm- Headboard | Tête de lit | Cabecera 1600 X 1100 mm
525525550
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
VIESCB 03 - Headboard | Tête de lit | Cabecera 1450 X 1100 mm- Headboard | Tête de lit | Cabecera 1500 X 1100 mm- Headboard | Tête de lit | Cabecera 1600 X 1100 mm
525525550
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
1450 | 1500 | 1600
1100
60
1450 | 1500 | 1600
1100
60
1450 | 1500 | 1600
1100
60
Bed structure | Structure de lit | Estructura de la cama
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIESCM 01 - BED MATTRESS 1350 X 1900 mm
- BED MATTRESS 1400 X 1900 mm
- BED MATTRESS 1500 X 1900 mm
VIÉS BED 01
800800825
VIÉS BED 02
VIÉS BED 03
16
VIESCM 02 - BED MATTRESS 1350 X 1900 mm
- BED MATTRESS 1400 X 1900 mm
- BED MATTRESS 1500 X 1900 mm
800800825
VIESCM 03 - BED MATTRESS 1350 X 1900 mm
- BED MATTRESS 1400 X 1900 mm
- BED MATTRESS 1500 X 1900 mm
800800825
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
300
100100
1350 | 1400 | 1500
1350 | 1400 | 1500
300
30
320
1350 | 1400 | 1500
30
Bedside table | Table de nuit | Mesilla de noche
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIESMCB 01 - 600 X 420 X 400 mm
VIÉS MCB 01
400
VIESMCB 02 - 600 X 420 X 400 mm 350
VIÉS MCB 02
VIESMCB 03 - 600 X 420 X 400 mm 425
VIÉS MCB 03
17
420
600
400
420
600
400
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
600
420
400
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *
OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Chest of drawers | Chiffonier | Sinfonier
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIÉS CMA 01
975
VIESCMA 02 - 600 X 1200 X 450 mm 1000
VIÉS CMA 02
VIESCMA 03 - 600 X 1200 X 450 mm 975
VIÉS CMA 03
18
450
1200
600
450
1200
600
450
1200
600
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
VIESCMA 01 - 600 X 1200 X 450 mm
Commode with frame | Commode avec cadre | Cómoda con marco
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *
OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIÉS CMDMLD 01
975
VIESCMD 02 - Commode | Commode | Cómoda 1100 X 840 X 500 mm 1000
VIÉS CMDMLD 02
VIESCMD 03 - Commode | Commode | Cómoda 1100 X 840 X 500 mm 975
VIÉS CMDMLD 03
263
VIESMLD 02 - Frame | Cadre | Marco 1000 X 600 X 50 mm 275
VIESMLD 03 - Frame | Cadre | Marco 1000 X 600 X 50 mm 263
19
1100
840
500
800
100060
0
1000
1100
840
500
840
1100500
800
1000
VIESCMD 01 - Commode | Commode | Cómoda 1100 X 840 X 500 mm
VIESMLD 01 - Frame | Cadre | Marco 1000 X 800 X 50 mm
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
Wardrobe | Garde-robe | Armario
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIESRP 01 - 2000 X 2400 X 650 mm
VIÉS RP 01
2300
Chairs | Chaise | Silla
VIESCDR 01 VIESCDR 02 VIESCDR 03Pts. 238 Pts. 238 Pts. 238
20
2000
2400
600
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
Lamps | Lampes | Lámparas
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *
OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIESCMC 01 - 450 X 150 X 150 mm
VIÉS CMC 01
350
VIESCMC 02 - 450 X 160 X 160 mm 300
VIÉS CMC 02
VIESCDP 01 - 450 X 50 X 50 mm 150
VIÉS CDP 01
21
150150
450
160
450
300
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
Lamps | Lampes | Lámparas
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts
VIÉS CDP 01
725
VIESCDP 02 - 1500 X 650 X 650 mm 1100
VIÉS CDP 02
VIESCDA 01 - 560 X 300 X 300 mm 350
VIÉS CDA 01
22
300300
560
500500
1450
380 380
380
1500
VIESCDP 01 - 1450 X 500 X 500 mm
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
Sideboard | Buffet | Aparador
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *
OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIESAPD 01 - 1800 X 800 X 500 mm
VIÉS APD 01
1550
VIESAPD 02 - 1800 X 800 X 500 mm 1700
VIÉS APD 02
VIESAPD 03 - 1800 X 800 X 500 mm 1850
VIÉS APD 03
23
1800 / 2000
800
500
1800 / 2000
800
500
1800 / 2000
800
500
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
Dining table | Table á manger | Mesa de comedor
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIESMJT 01 - 1600 X 900 X 750 mm
VIÉS MJT 01
1300
VIESMJT 02 - 1800 X 900 X 750 mm 1475
VIÉS MJT 02
VIESMJT 03 - 1600 X 900 X 750 mm 1550
VIÉS MJT 03
24
900
1600
750
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
900
1600
750
900
1600
750
Cabinet | Cabinet | Gabinete
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *
OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIESCRT 01 - 800 X 1650 X 400 mm
VIÉS CRT 01
1050
VIESCRT 02 - 800 X 1650 X 400 mm 1050
VIÉS CRT 02
VIESCRT 03 - 800 X 1650 X 400 mm 1100
VIÉS CRT 03
25
1650
800
400
1650
800
400
1650
800
400
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
Accessories | Accessoires | Accesorios
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIECDC 01 - 800 X 500 X 650 mm
VIÉS CDC 01
1000
VIESCDC 02 - 800 X 500 X 650 mm 1150
VIÉS CDC 02
VIESCBD 01 - 1500 X 800 X 800 mm 1000
VIÉS CBD 01
26
800
650
500
800
650
500
380
380 380
1500
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
TV Unit | Unité de TV | Unidade de TV
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *
OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIÉS MTV 01
1000
1050
VIÉS MTV 02
1125
VIÉS MTV 03
500350
725925
725
27
600
1005
500
2000 500
3001200
1000
450
2200400
300
1800330
350
1670
800
1000
500
400
300
600
1800
VIESMDTV 01 - TV Unit | Unité de TV | Unidade de TV 2000 X 500 X 500 mm
VIESMDAR 01 - Cabinet | Cabinet | Gabinete 600 X 1005 X 400 mmVIESMDPT 01 - Selves | Étagères | Estantería 1200 X 250 X 50 mm
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
VIESMDTV 02 - TV Unit | Unité de TV | Unidade de TV 1000 X 500 X 500 mm
VIESMDAR 02 - Cabinet | Cabinet | Gabinete 600 X 1800 X 300 mm
VIESMDCT 02 - Cabinet glass | Cabinet verre | Gabinete cristal 600 X 1800 X 300 mm
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
VIESMDTV 03 - TV Unit | Unité de TV | Unidade de TV 2200 X 1500 X 400 mm
VIESMDPT 03 - Shelf Unit | Unité d'étagère | Unidad de estante 1800 X 350 X 330 mm
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
Coffee table | Petite table | Mesa baja
OTHERS MATERIALS AND FINISHES HAVE A INCREASE OF 5% *D'AUTRES MATÉRIAUX ET DE FINITIONS, AINSI QUE LA VALEUR DE 5% *OTROS MATERIALES Y ACABADOS, MÁS EL VALOR DE 5% *
Technical features | Caractéristiques | Características Pts.
VIESMDC 01 - 1000 X 600 X 300 mm
VIÉS MDC 01
338
VIESMDC 02 - 1000 X 600 X 300 mm 350
VIÉS MDC 02
VIESMSA 01 - 570 X 590 X 500 mm 825
VIÉS MSA 01
28
1000630
300
1000600
300
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
FINISH TYPE (Possibility of material combination)
TYPES DE FINITIONS(Possible combinaison de �nitions)
- Chêne Naturel PGD
- Chêne VHU
- Laqué Mat RAL 1013
- Laqué Mat RAL 9016
TIPOS DE ACABADOS(Posible combinación de materiales)
- Roble Natural PGD
- Roble VHU
- Lacado Opaco RAL 1013
- Lacado Opaco RAL 9016
- Nature Oak PGD
- Oak VHU
- Matte Lacquered RAL 1013
- Matte Lacquered RAL 9016
570 470 370
590
540
490
400450
500
Supporting Table | Table basse | Mesa apoio
FACTORY :CALÇADA DE ALÉM Nº24595 - 077 EIRIZPAÇOS DE FERREIRA - PORTUGALTEL.: +351 255 962 693TEL.: +351 255 864 281FAX.: +351 255 864 048
EXHIBITION:AV. 1º MAIO Nº 615 (E.N. 13)4900 - 114 DARQUEVIANA DO CASTELO - PORTUGALTEL.: +351 258 331 770
VIÉ
S C
OLL
EC
TIO
N FOR
MO
VE
IRA
S |
DE
SIG
N L
UÍS
JO
RG
E F
ER
RE
IRA
29