44
www.viatgesmasanes.com viatges de confiança viatges i creuers estiu-tardor 2011

Viatges i creuers estiu-tardor 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programació de Viatges Masanés amb circuits, creuers i escapades pensades per a tots els gustos... perque volem que gaudeixi dels nostres viatges, que li garantitzem, son de confiança.

Citation preview

Page 1: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

www.viatgesmasanes.com

viatges de confiança

viatges i creuers estiu-tardor 2

011

Page 2: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

Programació especial de Viatges Masanés

Benvolgut Client,És un plaer oferir-li la nostra programació especial Estiu-Tardor 2011 amb propostes interessants i per a tots els gustos... perquè volem que gaudeixi dels nostres viatges especials, que li garantitzem, són de confiança.

maigBretanya i Normandia: Castells del Loire Del 4 al 10 PÀGINA 16

junyIrlanda Del 8 al 13 PÀGINA 15

Viatge a Madrid amb l’AVE De l’11 al 13 PÀGINA 4

Costa Oest - Califòrnia De l’11 al 21 PÀGINA 34

Sant Joan a Lloret de Mar Del 19 al 26 PÀGINA 5

juliolPre-festes de San Fermín a Pamplona Del 2 al 6 PÀGINA 5

Lourdes Del 9 al 10 PÀGINA 4

Vall d’Aran - Vall de Boí i Pallars Sobirà De l’11 al 13 PÀGINA 6

Portugal, Fàtima i Extremadura Del 16 al 22 PÀGINA 7

Gran Circuit Espectacular de Suïssa Del 24 al 30 PÀGINA 17

agostAndalusia Desconeguda Ruta Nazarí De l’1 al 6 PÀGINA 9

L’illa de Sardenya: de nord a sud De l’1 al 7 PÀGINA 18

Alsàcia - Estrasbourg - Selva Negra De l’1 al 13 PÀGINA 19

La Auvèrnia Espectacular Del 9 al 13 PÀGINA 22

Vietnam i Cambodja Del 10 al 24 PÀGINA 36

Creuer Illes Gregues De l’11 al 23 PÀGINA 14

Gran circuit als Països Baixos Del 14 al 21 PÀGINA 21

Polònia Del 15 al 21 PÀGINA 23

Tot Flandes Del 15 al 21 PÀGINA 24

India clàsica Del 17 al 26 PÀGINA 38

Vall d’Aran i Bagneres de Luchon Del 20 al 21 PÀGINA 8

Tirol: La natura al cor dels Alps Del 23 al 30 PÀGINA 25

Bretanya i Normandia: Castells del Loire Del 23 al 29 PÀGINA 16

Viatge a Sevilla amb l’AVE Del 27 al 29 PÀGINA 12

Vall d’Aran - Vall de Boí i Pallars Sobirà Del 27 al 29 PÀGINA 6

Parc Natural de la Camargue Francesa Del 27 al 29 PÀGINA 27

viatges i creuers estiu-tardor 2011

*

**

****

***

***

Page 3: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

setembreParis: La ciutat de la llum De l’1 al 7 PÀGINA 28

Praga - Bohemia - Alemanya De l’1 al 8 PÀGINA 29

Creuer El Mediterrani amb el Liberty of the Seas Del 3 al 10 PÀGINA 14

Paisatges i cultures de la Xina Del 3 al 16 PÀGINA 40

Israel - Terra Santa Del 3 al 13 PÀGINA 33

Estada a la Costa Brava Del 3 al 10, del 10 al 17 o del 3 al 17 PÀGINA 8

Lourdes Del 10 a l’11 PÀGINA 4

Andalusia Desconeguda Ruta Nazarí Del 12 al 17 PÀGINA 9

Àustria Meravellosa Del 13 al 20 PÀGINA 30

Vall d’Aran - Vall de Boí i Pallars Sobirà Del 20 al 22 PÀGINA 6

Andalusia Ruta dels Pobles Blancs - Ruta Colombina Del 24 al 30 PÀGINA 10

octubreLourdes De l’1 al 3 PÀGINA 4

L’illa de Sardenya: de nord a sud Del 5 a l’11 PÀGINA 18

Itàlia espectacular Del 12 al 19 PÀGINA 32

Cuenca - Ciutat encantada - Terol Del 20 al 23 PÀGINA 11

Vall d’Aran - Vall de Boí i Pallars Sobirà Del 24 al 26 PÀGINA 6

Costa Brava Del 29 al 30 PÀGINA 8

novembreToledo Aragonesa Del 5 al 6 PÀGINA 13

desembreCuenca - Ciutat encantada - Terol Del 3 al 6 PÀGINA 11

Ruta de la Memòria Històrica - Cuevas de Cristal Del 10 a l’11 PÀGINA 13

calendari 2011

30 abril: IV Saló de Viatges i Creuers al Kursaal de Manresa

BUSQUI ELS CIRCUITS AMB AQUEST SÍMBOL *, FORMALITZI LA SEVA INSCRIPCIÓ COM A MÍNIM 45 DIES ABANS DE LA SORTIDA I GAUDIRÀ D’UN 5% DE DESCOMPTE SOBRE EL PREU DEL VIATGE.

(No inclou suplements ni assegurances)

**

**

**

Page 4: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

LourdesANADA PER LA VALL D’ARAN I TORNADA PEL TúNEL DE PUyMORENS I CADÍ

Del 9 al 10 de juliol de 2.011

Del 10 a l’11 de setembre de 2.011

Terminals – Viella – lourdes Sortida a primera hora del matí direcció Cervera, Tàrrega i Balaguer (parada en ruta per esmorzar). Continuarem per Alfarràs, pont de Muntanyana i Pont de Suert. Breu parada per visitar la seva famosa església. Després cap al túnerl de Viella, Bossost, Les i arribada a Lourdes.

lourdes – aix-les-Thermes – Terminals Esmorzar a l’hotel. Matí lliure per continuar visitant Lourdes i assistir a la solemne missa internacional a la Basilica de Pius X. Dinar a l’hotel i, posteriorment començarem el camí de retorn per Saint Martory, Saint Gaudens, Saint Girons i Aix-Les-Thermes. Breu parada.Després pujarem cap l’Hospitalet, túnel de Puymorens, Puigcerdà, túnel del Cadí, Berga i fins a les nostres terminals.

175 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 39 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 10 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb aire condicionat, calefacció, butaques reclina-bles, música i video• Acompanyant de l’agència durant tot el circuits• Pensió completa en hotel de 3* • Habitacions dobles amb bany i serveis• Dinar del segon dia• Excursió a peu per Lourdes• Autopista i túnels• Assegurança de viatge• Sortida de les nostres terminals• Iva

El preu no inclou: • Begudes

2 dies

1rdia

2ndia

Viatge a Madrid amb l’AVE *De l’11 al 13 de juny de 2.011 Pont Segona Pasqua

Terminals – madridSortida de les nostres terminals amb autocar fins a Lleida on agafarem l’Ave direcció Ma-drid. Arribada i trasllat amb autocar fins a l’hotel. Dinar en un restaurant. Tarda lliure.Sopar i allotjament a l’hotel.

madridDia lliure. Pensió completa a l’hotel.Possibilitat d’organitzar excursions a Toledo, Madrid i els seus entorns.

madrid – TerminalsEsmorzar a l’hotel. Matí lliure.A l’hora convinguda, trasllat fins a l’estació d’Atocha on agafarem l’Ave fins a Lleida.Arribada i trasllat amb autocar fins a les nostres terminals.

399 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 59 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 20 euros

El preu inclou: • Trasllats d’anada i tornada amb autocar Terminals – es-tació de Lleida – Terminals• Bitllet de tren amb l’Ave Lleida-Madrid-Lleida• Trasllats amb autocar Ma-drid estació d’Atocha – Hotel – Madrid estació d’Atocha• Estada en hotel de 3*• Habitacions dobles amb bany i serveis• 2 Pensions completes• Begudes incloses• Assegurança de viatge• Sortida de les nostres terminals• Iva

3 dies

juny

11dia

dissabte

12dia

diumenge

13dia

dilluns

4circuits peninsulars

Page 5: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

Pre-festes de San Fermín a PamplonaMONTE IGUELDO – SAN SEBASTIAN – RONCESVALLES – OLITEASSISTIREM AL POPULAR “CHUPINAZO”

Del 2 al 6 de juliol de 2.011

Terminals – oliTe – PamPlonaSortida al matí direcció Lleida, Fraga, Saragossa, Tudela, Marcilla, Tafalla i Olite; breu parada en aquesta interessant població la qual destaca pel Palau dels Reis de Navarra i les muralles, el Palau Vell, l’església de Santa Maria la Real, etc. Continuarem fins a Pamplona on tindrà lloc el dinar.Tarda lliure en aquesta bonica ciutat. Farem una visita peatonal d’orientació pels edificis més importants de la ciutat. Sopar i allotjament a l’hotel.

PamPlona – san sebasTian – PamPlonaEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Lecumberri, port d’Aspiroz, Andoain, Lasarte i San Sebastian. Aquí farem una visita panoràmica amb l’autocar i pujarem al Monte Igueldo des d’on gaudirem d’unes vistes extraordinàries de la platja de la Concha i del Mont Urgull. Dinar en un restaurant. A la tarda, tindrem una estona lliure per recórrer la “Bella Easo”, el port pesquer, la catedral del Bon Pastor, el Palau de Miramar, el Teatre Victoria Eugenia, l’Ajuntament, la platja d’Ondarreta, etc. Retorn a Pamplona. Sopar i allotjament a l’hotel.

PamPlona – roncesValles – PamPlonaPensió completa a l’hotel. Al matí sortirem cap a Zubiri, Erro, creuarem el port del mateix nom i per Linzoain i Burguete, arribarem a Roncesvalles, indret situat a ple Pirineu Navarrès on destaca la seva colegiata, la tomba de Sancho VII “el Fuerte”, les cadenes de Navarra, etc. La vall on està situat Roncesvalles és camí històric, important pas del Camí de Sant Jaume; el seu nom evoca, segons diu la tradició, la derrota soferta l’any 778 per la reraguarda de l’exèrcit de Carlemany. Tornada a Pamplona per dinar.Tindrem la tarda-vespre per seguir l’ambient típic de les pre-festes de San Fermin. Sopar i allotjament.

PamPlonaPensió completa a l’hotel. Gaudirem d’un dia lliure per seguir l’ambient festiu de Pamplona la vigilia del “Chupinazo”; al mateix temps podrem passejar pels llocs més interessants de la ciutat com ara l’Ajuntament, el Palau de Navarra, el Passeig Sarasate, la Plaça del Castillo, la Catedral de Santa Maria, la Ciudadela, el Jardín de la Taconera, el traçat del Camí de Sant Jaume, etc.

PamPlona “chuPinazo” – alfajarín – TerminalsEsmorzar a l’hotel. Matí per viure ja l’ambient de San Fermin fins al migdia, on podrem pre-senciar el popular “Chupinazo”, nom que se li dona al coet que anuncia el començament de les festes de San Fermin des de fa segles i des de la plaça de l’Ajuntament, on autoritats i pamplonesos, vestits amb pantaló i camisa blanca i faixa vermella, i refrescats per abundant cava, omplen la Plaça de l’Ajuntament.Després començarem el retorn per autopista cap a Marcilla, Tudela, Saragossa i Alfajarín, on tindrà lloc el dinar de comiat. A la tarda per Fraga i Cervera, arribarem fins a les nostres terminals.

495 euros Preu per persona en habitació doble

Suplemenent habitació

individual: 120 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 18 euros

El preu inclou: • Viatge amb còmode i mo-dern autocar amb aire condi-cionat, calefacció, butaques reclinables, música i video• Hotel de 3 estrelles al centre de Pamplona• Habitacions dobles amb bany o dutxa i serveis• Pensió completa durant tot el circuit• Dinar en ruta• Aigua i vi inclòs• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit• Sortida de les nostres terminals• Assegurança de viatge• Iva• Excursions incloses:. Peatonal per Pamplona. Roncesvalles. Excursió panoràmica a San Sebastian amb pujada al Monte Igueldo. Peatonal per Olite

5 dies

3dia

diumenge

2dia

dissabte

4dia

dilluns

5dia

dimarts

6dia

dimecres

5

circ

uits

pen

insu

lars

Sant Joan a Lloret de MarDel 19 al 26 de juny de 2.011 GAUDEIXI D’UNA SETMANA DE VACANCES A LA BONICA COSTA BRAVA, en un acollidor hotel familiar, a 200 metres de la platja i al cen-tre de Lloret de Mar, una població amb més de 1000 anys d’història.

PENSIÓ COMPLETA

Preu per persona amb autocar: 259 euros Preu per persona sense autocar: 229 euros

Suplement habitació individual: 42 eurosCobertura despeses anul·lació (opcional): 14 euros

El preu inclou: • Trasllats des de les nostres terminals fins a l’hotel i viceversa• Pensió completa a l’hotel: entrada amb dinar i sortida amb esmorzar• Begudes incloses (aigua i vi)• Hotel familiar al centre de Lloret de Mar• Sortida de les nostres terminals• Assegurança de viatge• Iva

8 dies

circ

uits

pen

insu

lars

juliol

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

Page 6: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

6

199 euros Preu per persona en habitació doble

*Suplement sortida Agost: 45 euros

Suplement habitació

individual: 55 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 14 euros

El preu inclou: • Viatge amb còmode i mo-dern autocar amb aire condi-cionat, calefacció, butaques reclinables, música i video•Hotel de 3 estrelles•Habitacions dobles amb bany o dutxa•Pensió completa a l’hotel•Dinar en ruta•Begudes incloses (aigua i vi)•Acompanyant de l’agència durant tot el viatge•Sortida de totes les nostres terminals• Excursió a Bagneres de Luchon i Bossost• Excursió a les cascades d’Artiga de Lin• Excursió a la Vall de Boí• Assegurança de viatge • Iva

3 dies

1erdia

2ondia

3erdia

Vall d’Aran - Vall de Boí i Pallars SobiràVIELLA – BAGNERES DE LUCHON – ARTIGA DE LIN – BOÍ – SORT – BOSSOST

De l’11 al 13 de juliol de 2.011

*Del 27 al 29 d’agost de 2.011

Del 20 al 22 de setembre de 2.011

Del 24 al 26 d’octubre de 2.011

Terminals – Vall de boí – Viella/beTrenSortida al matí de les nostres terminals direcció Cervera, Tàrrega i Balaguer (para-da en ruta per esmorzar a compte de cadascú). Continuarem per Alfarràs, Bena-barre, Puente de Montañana, bordejarem els embassaments de Sopeira i Escales fins a Pont de Suert on entrarem a la Vall de Boí per Llesp , Barruera (parada), Erill La Vall i fins a Boí (parada). Després continuarem viatge pel túnel de Viella fins a la capital de la Vall d’Aran. Dinar a l’hotel. A la tarda, farem una visita per Viella, amb la seva església de Sant Miquel i el nucli històric, amb cases medievals. Sopar i allotjament a l’hotel.

Viella/beTren – baGneres de luchon – arTiGa de lin – Viella/beTrenEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Bossost, Les, travessarem la frontera i per Fos i Sant Beat, arribarem a Bagneres de Luchon. Temps lliure per recórrer i passejar pels carrers, jardins i balneari d’aquest bell indret. A la tornada d’aquesta bonica població, pararem a Bossost on destaca l’església romànica de Santa Maria.Acabada la visita, retorn a l’hotel per dinar. A la tarda, farem l’excursió a la cascada d’Artiga de Lin. Acabada la visita, retorn a Viella. Sopar i allotjament a l’hotel.

Viella/beTren – Pallars sobirÀ – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Salardú, Tredós i el Port de la Bonaigua. Baixa-rem cap a Esterri d’Àneu i Llavorsí i arribarem a Sort (parada). Continuarem per Gerri de la Sal, Congost de Collegats i fins a la Pobla de Segur. Després per Tremp, bordejant els embassaments de Talarn-Tremp, atractiva ruta pels seus paissatges, Terradets i Camarassa, finalment arribarem a Balaguer on tindrà lloc el dinar.A la tarda, continuarem per Tornabous, Tàrrega i Cervera fins a les nostres termi-nals.

3 dies Del 13 al 15 de maig Vall d’Aran (sortida amics de l’art romànic)

5 dies Del 28 de maig a l’1 de juny XLIV Pelegrinatge a Lourdes

5 dies del 12 al 16 de juny Pirineu Aragonès i Navarrès

5 dies del 20 al 24 de juny Catalunya per descobrir: Terra Alta Revetlla de Sant Joan

6 dies del 27 de juny al 2 de juliol Ruta de Castella ‘El Ventorro’

CONSULTI EL NOSTRE PROGRAMA HIVERN-PRIMAVERA 2011 ON HI TROBARÀ:

Page 7: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

7

630 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 165 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 20 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb aire condicionat, butaques reclinables, música i video• Hotels de 3* amb habitaci-ons amb bany o dutxa• Pensió completa durant tot el circuit• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Begudes incloses per Espanya• Assegurança de viatge• Sortida de les nostres terminals• Excursions incloses:. Salamanca (visita panorà-mica). Ciudad Rodrigo (panoràmica peatonal). Coimbra (panoràmica). Lisboa (panoràmica). Fàtima (capella i basílica). Trujillo (panoràmica). Guadalupe (visita monestir amb entrada i guia)• Iva

El preu no inclou: • Qualsevol servei no esmen-tat com a inclòs

21dia

dijous

22dia

divendres

20dia

dimecres

7 dies

16dia

dissabte

juliol

17dia

diumenge

18dia

dilluns

19dia

dimarts

Portugal, Fàtima i Extremadura *VALLADOLID – SALAMANCA – COIMBRA – FÀTIMA – LISBOA – BADA-jOZ – MéRIDA – TRUjILLO – GUADALUPE – TALAVERA DE LA REINA

Del 16 al 22 de juliol de 2.011

Terminals - sòria - ValladolidSortida al matí en direcció a Lleida, Saragossa, Tarazona, Sòria, El Burgo de Osma i Aranda de Duero, on tindrà lloc el dinar. A la tarda, continuarem cap a Peñafiel i Valla-dolid. Sopar i allotjament a l’hotel.

Valladolid – salamanca – ciudad rodriGo – fÀTimaEsmorzar. Sortida en direcció a Tordesillas i Salamanca. Breu visita peatonal de la ciutat, continuant fins a Ciudad Rodrigo. Dinar en un restaurant, i a la tarda en direcció a la frontera, entrant a Portugal, seguint per Guarda, Coimbra (ciutat dividida en dos sectors: la ciutat antiga està ubicada dins la ciutat alta on destaca la Universitat i el Palau Reial i, a baix, al costat del riu Mondego, la ciutat nova).Continuarem per Leira fins arribar a Fàtima. Sopar i allotjament a l’hotel.

fÀTima - lisboaEsmorzar a l’hotel. Matí lliure per visitar la Capella de les aparicions i la Basílica. Dinar. Continuarem per Santarem i Lisboa, capital del pais i, segons Camoens (prestigiós poeta portugués), “princesa indiscutible de les ciutats del món”. Instal.lació a l’hotel, sopar i dormir.

lisboaPensió completa. Dia lliure. El matí el dedicarem a fer l’excursió facultativa a la Serra de Sintra i a la costa d’Estoril i Cascais, centres vitals del turisme internacional de gran categoria; l’aristocràcia i la jet-set tradicionalment n’han fet punt de trobada. Tornada a Lisboa per dinar a l’hotel. A la tarda, efectuarem una visita panoràmica de la ciutat: Monestir de los Jerónimos, Torre de Belem, “Estufa fria”, el Pont del 25 d’abril (el més llarg d’Europa) i l’Estuari del Tajo, etc. Sopar i allotjament a l’hotel.

lisboa – badajoz – méridaEsmorzar i sortida per endinsar-nos a la típica regió d’Alentejo, d’antigues urbs me-dievals, que encara tenen els seus castells com Estremoz i Elves. Continuarem fins al punt fronterer amb Espanya, i per territori extremeny, creuarem Badajoz i per la Lusitània espanyola, arribarem a Mérida. Dinar en un restaurant.Tarda lliure per visitar la ciutat fundada per ordre de l’emperador August, a la vora del Guadiana, sota el nom “d’Emerita Augusta” conservant el seu passat romà: el Teatre, l’Amfiteatre, el Temple de Diana, l’Arc de Trajano, etc. Sopar i allotjament a l’hotel.

mérida – Trujillo – GuadaluPe – TalaVera de la reinaEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Trujillo on podrem contemplar la seva majestuosa Plaça Major, suggeridora de gestes i glorioses jornades. Seguirem travessant la Serra de Guadalupe fins arribar al Monestir que porta el mateix nom. Visita a la Verge, ve-nerada com a Reina de la Hispanitat. Dinar en un restaurant.A la tarda, continuarem cap a Talavera de la Reina, famosa per les seves qualitats artesanals. Sopar i allotjament a l’hotel.

TalaVera de la reina – alfajarín – Terminals Esmorzar i sortida de l’hotel per autovia en direcció a Madrid. Bordejarem la capital i continuarem cap a Guadalajara, Medinacelli, Calatayud i Alfajarín. Dinar en un res-taurant.A la tarda, seguirem per Fraga, Lleida, La Panadella i fins a les nostres terminals.

circ

uits

pen

insu

lars

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

Page 8: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

8

Estada a la Costa BravaCOM CADA ANy, GAUDEIXI D’UNES VACANCES VORA EL MAR...

Del 3 al 10 de setembre de 2.011

Del 10 al 17 de setembre de 2.011

PENSIÓ COMPLETA

259 euros Preu per persona amb autocar

229 euros Preu per persona sense autocar

8 dies

15 dies Estada a la Costa BravaUNA DE LES MILLORS MANERES D’ACOMIADAR L’ESTIU!

Del 3 al 17 de setembre de 2.011

PENSIÓ COMPLETA

495 euros Preu per persona amb autocar

475 euros Preu per persona sense autocar

165 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 25 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 13 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb calefacció, aire condicionat, butaques reclina-bles, músicia i video• Hotel de 2/3 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Pensió completa durant tot el circuit• Begudes• Dinar en ruta amb begudes incloses• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit• Sortida de les nostres terminals• Excursió a Bagneres de Luchon• Assegurança de viatge • Iva

Vall d’Aran i Bagneres de LuchonFESTA DE LES FLORS

Del 20 al 21 d’agost de 2.011

Terminals – PorT de la bonaiGua – baGneres de luchon – ViellaSortida al matí de les nostres terminals direcció Artesa de Segre, Coll de Comiols, Tremp, Pobla de Segur, Gerri de la Sal i Sort (breu parada). Després continuarem cap a Llavorsí, Escalói, Esterri d’Àneu i, pel Port de la Bonaigua, entrarem a la Vall d’Aran continuant per Salardú fins a Viella. Dinar en un restaurant.A la tarda, anirem cap a Bossost, Les, travessarem la frontera i per Fos, St. Beat i Bagneres de Luchon. Temps lliure per recórrer i passejar pels carrers, jardins, balneari, etc... d’aquest bell indret en el qual aquests dies, del 18 al 21 d’agost, es celebra la famosa Festa de les Flors. Després tornarem a l’hotel de Viella. Sopar i allotjament.

Viella – baGneres de luchon – Tunel de Viella – TerminalsEsmorzar a l’hotel. Matí lliure per passejar per la capital de la Vall d’Aran, i per les persones que ho desitgin, tornarem a Bagneres de Luchon per continuar disfrutant de la Festa de les Flors. Retorn a Viella per dinar.A la tarda, començarem el retorn tot travessant el nou túnel de Viella i seguint cap a Pont de Suert, bordejant l’embassament d’Escala i de Sopeira, passarem per Puente de Montañana, Benabarre, Alfarràs, Balaguer, Cervera i fins arribar a les nostres terminals.

21dia

diumenge

2 dies

20dia

dissabte

Totinclòs

Suplement habitació individual: 42 eurosCobertura despeses anul·lació (opcional): 14 euros

Suplement habitació individual: 84 eurosCobertura despeses anul·lació (opcional): 20 euros

El preu inclou: • Trasllats des de les nostres terminals fins a l’hotel i viceversa• Pensió completa a l’hotel: entrada amb dinar i sortida amb esmorzar• Begudes incloses (aigua i vi)• Hotel familiar al centre de Lloret de Mar• Sortida de les nostres terminals• Assegurança de viatge• Iva

agost

Page 9: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

9

circ

uits

pen

insu

lars

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

Andalusia Desconeguda Ruta Nazarí *ANDújAR – jAEN – BAÑOS DE LA ENCINA – LOPERA – úBEDA – BAEZA – CÓRDOBA – ARjONILLA – SANTUARI DE LA VIRGEN DE LA CABEZA – SIERRA MORENA – LINARES

De l’1 al 6 d’agost de 2.011

Del 12 al 17 de setembre de 2.011

Terminals – ValÈncia – andÚjarSortida de les nostres terminals direcció Martorell i per autopista, destinació Tarragona, Castelló, València, Motilla del Palancar i Manzanares. Dinar en un restaurant de la ruta.A la tarda, continuarem per autovia cap a Valdepeñas, La Carolina, Bailen i Andújar. Sopar i allotjament a l’hotel.

andÚjar – cÓrdoba – arjonilla – andÚjarEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Montoro i Córdoba. Dedicarem el matí a fer una visita peatonal per la ciutat de la qual destacarem la Mezquita, Carrer de les flors, Muralles, Pont Romà, Plaça de la Xorredera, Barri Jueu, Plaza de las Tendillas, etc. Retorn a Andújar per dinar.A la tarda, ens arribarem fins a la població d’Arjonilla per contemplar una típica “al-mazara” d’oli d’oliva, entre mig d’una vall d’oliveres. Acabada la visita, retorn a l’hotel. Sopar i allotjament.

andÚjar – sanTuari de la VirGen de la cabeza – jaen - andÚjarEsmorzar a l’hotel i sortida cap al Parc Natural de la Sierra d’Andújar a Sierra More-na, per visitar el Santuari de la Virgen de la Cabeza, lloc on es celebra la romeria més antiga d’Espanya, amb vistes i paisatges realment sorprenents. Acabada la visita, retorn a l’hotel per dinar.A la tarda per Higuera de Arjona i Fuente del Rey, arribarem a la capital de la provín-cia, Jaen. Farem una visita panoràmica peatonal per la ciutat de la qual cal destacar la Catedral, la Basílica de Sant Ildefons, el Castell de Santa Catalina, els Banys Àrabs, l’església de Santa Magdalena, el Monument a les batalles, la Juderia, etc. Després de la visita, retorn a l’hotel, sopar i allotjament.

andÚjar – ubeda – baeza – andÚjarEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Bailen, Linares, Rus, La Yedra i Baeza; visita peatonal per aquesta població de la qual destaca l’antiga carniceria, l’Arc renaixentista de Villalar, la font dels Lleons, el Palau de Jabalquinto, l’església de la Santa Creu, la Catedral, l’església de Sant Francesc, la Torre dels Aliatares, etc. Després de la visita, dinar en un restaurant.A la tarda anirem a Úbeda, població renaixentista i Patrimoni de la Humanitat. Aquí farem una passejada pels llocs més importants com la Plaça Vázquez de Molina, on s’hi troba la capella del Salvador, la Llotja, la Real Colegiata de Santa Maria de los Reales Alcázares, el Palau de les Cadenes, la Presó del Bisbe, la Font Veneciana, el Palau Medieval dels Orozco, etc. Acabat el passeig, retorn a l’hotel, fent una breu parada a la població de Linares.Sopar i allotjament a l’hotel.

andÚjar – ruTa nazarí – baÑos de la encina – loPera – andÚjarEsmorzar a l’hotel i sortida per conèixer els pobles de la Ruta dels NazarÍes, passant per Bailen i Baños de la Encina, ciutat medieval la qual té el castell àrab més antic d’Europa, declarat Monument Nacional Histórico-artístic. Els carrers estrets i les seves cases de pedra, ens faran viure en una altra època. Retorn a l’hotel per dinar.A la tarda, anirem a la població de Lopera la qual té un magnífic castell-fortalesa que va pertànyer a l’ordre de Calatrava. També visitarem una bodega del poble. Retorn a l’hotel. Sopar i allotjament.

andÚjar – madrid – alfajarin – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida per autovia cap a Despeñaperros, Madridejos, Ocaña, Aranjuez, circunval.lació de Madrid, Guadalajara, Medinacelli, Calatayud, Saragossa i Alfajarin. Dinar de comiat en un restaurant. A la tarda i per autopista, cap a Fraga, Lleida i les nostres terminals.

495 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 115 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 17 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb aire condicionat, butaques reclinables, música i video• Hotel 3 estrelles amb habita-cions amb bany o dutxa• Pensió completa durant el circuit• Begudes• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Dinar en ruta amb vi inclòs• Assegurança de viatge• Sortida de les nostres terminals• Iva• Totes les excursions inclo-ses:. Córdoba. Arjonilla i una almazara. Santuari Virgen de la Cabeza. Jaen. Ruta Nazarí (Baños de la Encina i Lopera). Úbeda, Baeza i Linares

El preu no inclou: • Entrades a monuments i museus

6 dies

1erdia

2ondia

3erdia

4rtdia

5èdia

6èdia

circ

uits

pen

insu

lars

Page 10: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

10

Andalusia * Ruta dels Pobles Blancs Ruta ColombinaGRANADA – RONDA – SEVILLA – EL ROCÍO – CÓRDOBA – GUADALAjARA

Del 24 al 30 de setembre de 2.011

Terminals – alacanT – PuerTo lumbrerasSortida de les nostres terminals direcció Martorell i per autopista, cap a Tarragona, l’Hospitalet de l’Infant, Castelló, València, Gandia i Piles. Dinar en un restaurant. A la tarda, seguirem per Benidorm, Alacant, Elx, Oriola, Totana, Lorca, Múrcia i Puerto Lumbreras. Sopar i allotjament a l’hotel.

PuerTo lumbreras – GranadaEsmorzar a l’hotel. Sortida cap a Vélez Rubio, Baza, Guadix, Purullena i Granada. Dinar a l’hotel. A la tarda, visita a l’Alhambra i als Jardins del Generalife acompanyats d’un guia local. Resta de la tarda lliure. Sopar i allotjament a l’hotel.

Granada – ruTa dels Pobles blancs – ronda – seVillaEsmorzar a l’hotel i sortida en direció Ronda. Temps lliure en aquesta mil·lenària ciutat amb importants llegats històrics i artístics. Un “Tajo”, el més famós “Tajo de Ronda” de 150 mts. la divideix en dos sectors que queden units per un pont de pedra del segle XVIII. Dinar en un restaurant.A la tarda continuarem cap a Algodonales, Villamartín, Bornos i Arcos de la Frontera, una de les poblacions més belles de la península, considerada una de les més impor-tants de la Ruta dels Pobles Blancs. Temps lliure. Després continuació fins a Sevilla. Sopar i allotjament a l’hotel.

seVilla – el rocío – ruTa colombina – seVillaEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Bolullos del Condado i arribada a El Rocío, mundial-ment conegut per la seva famosa romeria. Temps lliure per visitar l’ermita i la imatge de la verge.Seguirem cap al Monestir de la Ràbida, convent franciscà on Cristòfol Colom preparà el seu viatge al nou món. Visita. Continuarem fins a Puerto de Palos, bressol del descobri-ment, on podrem veure la reproducció de les tres caravel·les.Tornarem a Sevilla. Dinar i tarda lliure. Sopar i allotjament a l’hotel.

seVillaPensió completa.Dia lliure a Sevilla per poder visitar la Catedral, el Barri de Santa Cruz, l’Alcázar, la Plaça d’Espanya, la Giralda, el Parc de Maria Lluisa i altres indrets de la ciutat.

seVilla – cÓrdoba – GuadalajaraEsmorzar a l’hotel i sortida direcció Carmona, Écija i Córdoba. Temps lliure per la visita de la ciutat amb la seva mesquita, la sinagoga, el barri jueu, etc... i per a realitzar compres. Dinar en un restaurant.A la tarda, cap a Montoro, Andújar, Bailén, La Carolina, Desfiladero de Despeñaperros, Valdepeñas, Ocaña, Aranjuez i Guadalajara. Sopar i allotjament a l’hotel.

Guadalajara – alfajarín – TerminalsDesdejuni a l’hotel i sortida cap a Medinaceli, Arcos de Jalón, Calatayud, Saragossa i Alfajarin. Dinar de comiat en un restaurant. A la tarda i per autopista cap a Fraga, Lleida i les nostres terminals.

695 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 135 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 23 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb aire condicionat, calefacció, butaques reclina-bles, música i video• Hotels de 3 i 4 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Pensió completa durant tot el circuit• Dinars en ruta amb vi inclòs• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Begudes• Assegurança de viatge• Sortida de les nostres terminals• Dinar de comiat amb vi, cava i cafè• Iva• Excursions incloses:. L’Alhambra i Generalife, amb entrades i guia local. Panoràmica de Sevilla. Ruta dels Pobles Blancs. Panoràmica de Córdoba. Ruta Colombina. El Rocío. Monestir de la Ràbida. Puerto de Palos, amb entra-da al museu. Ronda. Arcos de la Frontera

27dia

dimarts

28dia

dimecres

29dia

dijous

30dia

divendres

24dia

dissabte

25dia

diumenge

26dia

dilluns

7 diesTotinclòs

setembre

Page 11: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

11

circ

uits

pen

insu

lars

circ

uits

est

iu-t

ardor

20

11

345 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 70 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 15 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb butaques reclinables, aire condicionat, calefacció, música i video• Hostal 2* amb habitació amb bany o dutxa i tv• Pensió completa durant tot el circuit• Begudes incloses en tots els àpats• Dinar en ruta amb begudes incloses• Menús a Ademuz amb 4 plats a escollir de cada servei i amb cafè• Assegurança de viatge• Dinar de comiat amb vi, cava i cafè• Sortida de les notres terminals• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Iva• Totes les excursions inclo-ses: . Peatonal a València . Excursió a la Ciutat Encanta-da amb entrada . Excursió a Teruel amb entra-da a la Capella dels Amants. Excursió a Albarracín i la seva serra . Excursió a Cuenca

Totinclòs

Cuenca - Ciutat encantada - Terol VALÈNCIA - CUENCA - CIUTAT ENCANTADA - TEROL - ALBARRACIN - ADEMUZ

Del 20 al 23 d’octubre de 2.011

Del 3 al 6 de desembre de 2.011

Terminals – ValÈncia – ademuzSortida de les notres terminals direcció Martorell, Tarragona, l’Hospitalet de l’Infant, Castelló, Sagunt i València. Dinarem en un restaurant dels voltants. Tindrem temps lliure per fer una visita peatonal de València. A una hora prudencial, continu-arem el viatge cap a Chiva, Requena, Utiel, Landete i arribada a Ademuz. Sopar i dormir a l’hotel.

ademuz – cuenca – ciuTaT encanTada – ademuz.Esmorzar a l’hotel i sortida en direcció a Salines del Manzano i Carboneras de Guadazón. Creuarem la serrania de Cuenca i arribarem fins a la Ciutat Encantada. Visita de la ciutat, famosa per les formes esculpides pel pas del temps per l’aigua i el vent. Acabada la visita, ani-rem cap a Cuenca. Dinar en un restaurant. A la tarda, temps lliure a Cuenca, ciutat que destaca per les seves “casas colgantes”, la Catedral situada a la Plaça Major i els seus carrers antics. A una hora prudencial, començarem el retorn cap a Ademuz. Sopar i allotjament a l’hotel.

ademuz – Terol – albarracin – ademuz.Esmorzar a l’hotel i sortida en direcció Libros, Villel i Terol. Tindrem temps lliure per visitar aquesta ciutat en la qual hi destaca el seu barri antic amb les seves esglésies i, en una de les quals, s’hi troben les restes de Diego Macilla i Isabel Segura (els Amants de Teruel). També cal destacar la seva catedral, el museu provincial i el seu popular “torico”. Dinar en un restau-rant.A la tarda, continuarem el viatge fins a Albarracín. Temps lliure en aquesta població molt pintoresca, declarada Monument Nacional. Seguirem la serra d’Albarracín i tornarem cap a Ademuz. Sopar i allotjament a l’hotel.

ademuz – saraGosssa – alfajarín – Terminals.Esmorzar a l’hotel i sortida cap a Monreal del Campo, Caminoreal i Daroca, on realitzarem una breu parada en aquesta població la qual conserva part de les seves muralles i diferents esglésies, entre elles la basílica de Santa Maria on s’hi guarden els miraculosos corporals.Després continuarem cap a Cariñena, Saragossa i Alfajarin, on tindrà lloc el dinar de comiat. A la tarda, per Fraga i Lleida, arribarem fins a les nostres terminals.

1erdia

2ondia

3erdia

4rtdia

4 dies

Page 12: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

Costa BravaROSES - PORT DE LA SELVA - CADAQUéS - LLANÇÀ- EMPURIABRAVA - MONESTIR DE SANT PERE DE RODES

Del 29 al 30 d’octubre de 2.011

Terminals – monesTir de sanT Pere de rodes – llanÇÀ – rosesSortida de les nostres terminals direcció Girona per autopista continuant cap a Figueres, Roses fins arribar a Sant Pere de Rodes. Aquí visitarem aquest important monestir, després d’haver recorregut la Serra de l’Albera i contemplar impressio-nants vistes sobre el Cap de Creus i la Badia de Roses.Després de la visita, baixarem cap al Port de la Selva i Llançà. Dinar a l’hotel de Roses. A la tarda, farem l’excursió a Cadaqués, considerat com el poble més bonic de la Costa Brava. Temps lliure. Retorn a Roses. Sopar i allotjament a l’hotel.

roses – emPuriabraVa – TerminalsEsmorzar a l’hotel. Dedicarem el matí a seguir Roses i passejar pel seu important mercat el qual es celebra tots els diumenges. També farem un recorregut per Em-puriabrava, urbanització construïda sobre antics aiguamolls. Dinar a l’hotel.A la tarda i a una hora prudencial, començarem el camí de retorn per Figueres, Girona, Vic i fins a les nostres terminals.

149 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 27 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 10 euros

El preu inclou: • Viatge amb còmode i modern autocar amb butaques reclina-bles, aire condicionat, calefacció, música i video• Hotel de 3 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• 1 Pensió completa més 1 dinar• Begudes incloses (aigua i vi)• Entrada al Monestir de Sant Pere de Rodes• Totes les visites programades• Assegurança de viatge• Sortida de les nostres termi-nals• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Iva

2 dies

30dia

diumenge

29dia

dissabte

Viatge a Sevilla amb l’AVE *Del 27 al 29 d’agost de 2.011 Festa Major de Manresa

Terminals – lleida – seVillaSortida de les nostres terminals amb autocar fins a Lleida on agafarem l’Ave en direcció Sevilla. Arribada i trasllat a l’hotel. Sopar i allotjament.

seVillaPensió completa a l’hotel. Dedicarem el dia a fer excursions peatonals pel centre de Sevilla, com el “Barrio de Santa Cruz”, la Basílica de la Macarena, la Plaça Amèrica, el Parc de Maria Lluïsa, els Jardins Murillo, “Los Reales Alcázares”, la Catedral, la Giralda, la plaça Espanya.

seVilla – lleida – TerminalsEsmorzar i dinar a l’hotel. Matí lliure. A l’hora convinguda, trasllat a l’Estació de Santa Justa on tornarem a agafar l’Ave en direcció Lleida. Aquí ens espera l’autocar per fer el trasllat fins a les nostres terminals.

485 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 65 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 25 euros

El preu inclou: • Trasllats d’anada i tornada amb autocar• Bitllet de tren amb l’Ave Lleida-Sevilla-Lleida• Trasllats amb autocar a Sevilla • Estada en hotel de 3 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit• 2 Pensions completes• Begudes incloses (aigua i vi)• Assegurança de viatge• Visites peatonals pel centre de Sevilla• Sortida de les nostres terminals• Iva

3 dies

28dia

diumenge

27dia

dissabte

29dia

diumenge

12

agost

octubre

Page 13: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

Ruta de la Memòria Històrica -Cuevas de CristalGANDESA - ALCAÑIZ - BELCHITE - FUENDETODOS - CARIÑENA - SARA-GOSSA - RUTA DE LA MEMòRIA HISTòRICA - CUEVAS DE CRISTAL

Del 10 a l’11 de desembre de 2.011

Terminals – Gandesa – alcaÑizSortida al matí direcció Martorell i per autopista, seguirem cap a Tarragona, Hos-pitalet de l’Infant, Mòra La Nova, Gandesa i Corbera d’Ebre, on visitarem les ruïnes d’aquesta població castigada durant la Guerra Civil.Després anirem cap a Calaceite i Alçañiz. Dinar a l’hotel.A la tarda, seguirem cap a Calanda, Alcoriza i Molinos on visitarem les interessants Cuevas de Cristal. Acabada la visita, retorn a Alcañiz. Sopar i allotjament a l’hotel.

alcaÑiz – cariÑena – fuendeTodos – belchiTe – saraGossa – Termi-nalsEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Hijar, Azaila i Belchite on podrem veure la població antiga en ruïnes des de l’última guerra. Continuarem cap a Fuendetodos on visitarem la casa natal del famós pintor Francisco de Goya i també fins a Cariñena, per visitar unes bodegues.Acabada la visita, anirem cap a Saragossa per fer una visita a la Basílica del Pilar. I ja serà hora per anar a dinar a Alfajarín. A la tarda i per autopista, bordejarem Fraga, Lleida, Cervera i fins a les nostres terminals.

185 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 20 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 10 euros

El preu inclou: • Viatge amb còmode i mo-dern autocar amb aire condi-cionat, calefacció, butaques reclinables, música i video• Hotels 2* amb habitacions dobles amb bany o dutxa• Pensió completa durant tot el circuit• Begudes• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Dinar de comiat amb vi, cafè i copa de cava• Assegurança de viatge• Sortida de les nostres terminals• Visita i entrada a les Cuevas de Cristal a Molinos• Visita i entrada a la casa natal de Francisco de Goya• Visita d’unes bodegues• Visita del poble en ruïnes de Corbera d’Ebre• Visita del poble en ruïnes de Belchite• Iva

2 dies

11dia

diumenge

10dia

dissabte

Toledo AragonesaTARAZONA I MONCAyO

Del 5 al 6 de novembre de 2.011

Terminals – TarazonaSortida de les nostres terminals direcció Lleida, Saragossa i arribada a Tarazona. Dinar en un restaurant. Tarda lliure per visitar Tarazona, anomenada la “Toledo Aragonesa” per la gran quantitat de monuments mudèjars que hi existeixen.Sopar i allotjament a l’hotel.

Tarazona – moncayo – TerminalsEsmorzar a l’hotel. Al matí realitzarem l’excursió al Monestir de Veruela. Visita d’aquest impres-sionant monestir cistercenc, d’estil de la transició del romànic gòtic, rodejat d’una important muralla medieval i on hi va residir durant un temps el cèlebre poeta Gustavo Adolfo Bécquer. Després d’aquesta visita, continuarem fins a Transmoz, on trobarem el llegendari Castell de les Bruixes. Prossecució del viatge fins molt a prop del Santuari de Nostra Senyora del Moncayo, al centre d’interpretació, al peu del pic principal de la serra del mateix nom, emmarcat amb una frondosa vegetació de pins i avets. Acabada la visita sortirem en direcció Gallur i Saragossa fins arribar a Alfajarin, on tindrà lloc el dinar de comiat.A la tarda, continuarem per autopista cap a Fraga, Cervera i les nostres terminals.

179 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 30 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 10 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb butaques reclina-bles, aire condicionat, calefacció, música i video• Sortida de les nostres termi-nals• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit• Hotel de 2 estrelles• Pensió completa amb begu-des incloses• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Visita i entrada al monestir de Veruela• Visita de Tarazona amb guia local• Recorregut pel Moncayo• Dinar de comiat amb vi, cava i cafè• Assegurança de viatge• Iva

2 dies

6dia

diumenge

5dia

dissabte

13

novembre

desembre

circ

uits

pen

insu

lars

Page 14: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

14

creu

ers

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

Creuer Illes greguesamb el Brilliance of the SeasDe l’11 al 23 d’agost de 2.011

DIA DATA ESCALES DEL CREUERdijous 11/08/2011 barcelona, esPanya diVendres 12/08/2011 niza (Villefranche), franÇa dissabTe 13/08/2011 florencia/Pisa (liVorno), iTÀliadiumenGe 14/08/2011 ciViTaVecchia, iTÀlia dilluns 15/08/2011 naVeGaciÓ dimarTs 16/08/2011 naVeGaciÓ dimecres 17/08/2011 Piraeus (aThens), Greece dijous 18/08/2011 ePhesus (Kusadasi), Turquía diVendres 19/08/2011 sanTorini, Grecia dissabTe 20/08/2011 naVeGaciÓ diumenGe 21/08/2011 nÀPols (salerno), iTÀlia dilluns 22/08/2011 naVeGaciÓ dimarTs 23/08/2011 barcelona, esPanya

2.700 euros Preu per persona en cabina doble exterior amb balcó

1.900 euros Preu per persona en cabina doble interior

El preu inclou: • Trasllats Manresa/Comarca - Port - Manresa/Comarca• Creuer 12 nits Barcelona/Barce-lona segons itinerari detallat.• Pensió completa al vaixell. • Assistència i participació en totes les activitats gratuïtes orga-nitzades al vaixell: • Espectacles. Concursos, Balls, Esports.• Us de les instal·lacions gratuïtes del vaixell• Taxes portuàries • Propines• Assegurança d’anul·lació

13 dies

Reserva abans de l’11 de juny i gaudiràs d’un

5% de descompte

creuers

El Mediterraniamb el Liberty of the SeasEL VAIXELL MéS GRAN DEL MEDITERRANI

Del 3 al 10 de setembre de 2.011

DIA DATA ESCALES DEL CREUER dissabTe 03/09/2011 barcelona diumenGe 04/09/2011 ProVenÇa (TolÓn), franÇa dilluns 05/09/2011 niza (Villefranche), franÇa dimarTs 06/09/2011 florencia/Pisa (liVorno), iTÀliadimecres 07/09/2011 ciViTaVecchia, iTÀliadijous 08/09/2011 nÀPòls/caPri, iTÀlia diVendres 09/09/2011 naVeGaciÓ dissabTe 10/09/2011 barcelona

1.020 euros Preu per persona en cabina doble interior - cat. m

1.200 euros Preu per persona en cabina doble Promenade - cat. Pr

1.630 euros Preu per persona en cabina do-ble exterior amb balcó- cat. d1

El preu inclou: • Trasllats Manresa /Comarca – Port - Manresa/Comarca• Creuer 7 nits Barcelona/Barce-lona segons l’itinerari detallat• Pensió completa al vaixell• Assistència i participació en totes les activitats gratuïtesorganitzades al vaixell: Especta-cles, Concursos, Balls, Esports.• Us de les instal·lacions gratuïtes del vaixell• Taxes portuàries, propines i assegurança d’anul·lació

8 diesReserva abans del 5 de julioli gaudiràs d’un

5% de descompte

Page 15: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

15

10dia

divendres

11dia

dissabte

12dia

diumenge

13dia

dilluns

IrlandaDUBLIN - LIMERICK - GALWAy - CONNEMARA

Del 8 al 13 de juny de 2.011 Segona Pasqua

barcelona – dublinSortida de Barcelona en vol de línea regular cap a Dublín. Des de l’aeroport ens dirigim al centre de la ciutat per dinar. Després de dinar farem una visita panoràmica de Dublin, capital d’Irlanda. La panoràmica inclou una visita al Trinity College on podrem admirar el manuscrit de principis del segle IX (el conegut llibre de Kells) i la seva biblioteca on hi ha més de vint mil volums. Seguidament, ens dirigirem cap a l’hotel on passarem la nostra primera nit a Irlanda. Allotjament i sopar a l’Hotel Gresham 4* .

dublin - limericKEsmorzar a l’hotel i sortida de Dublín en direcció cap al sud-oest d’Irlanda. Visitarem l’es-plèndida ciutat medieval de Kilkenny, tot caminant. Començarem el recorregut al seu castell, continuant pel carrer principal on podrem veure els edificis més importants fins arribar a la Catedral fundada per Sant Canice, on podrem veure la torre rodona que hi ha el cementiri. Acabarem la visita dinant en un restaurant de la ciutat , i a continuació tornarem a la carre-tera per dirigir-nos a Limerick per fer una petita panoràmica, que inclourà el carrer O’connell i el Castell del rei Joan. Allotjament i sopar a l’Hotel Clarion 4*.

limericK - GalWayDesprés de l’esmorzar, agafarem l’autocar per dirigir-nos a Bunratty, prop de Limerick on visitarem el millor Castell d’estil Anglo-Normand d’Irlanda, juntament amb el seu Folk Park. Seguidament continuarem el nostre camí cap els majestuosos penya-segats de Moher. Un cop acabada la visita, anirem cap al nord, a la regió del Burren, on podrem admirar el fabulós paisatge càrstic. Breu parada per fotografiar el dòlmen Neolític de Poulnabrone.Dinar en ruta i continuació cap a la bulliciosa ciutat de Galway, on farem una visita guiada, caminant pels carrers més cèntrics per poder admirar els edificis més emblemàtics de la ciutat, acabant la ruta a la Catedral de Sant Nicolau, on ens esperarà l’autocar per portar-nos a l’hotel on passarem les dues properes nits. Allotjament i sopar a l’Hotel Carlton 4*.

GalWay – connemara – GalWay Esmorzar a l’hotel i sortida cap a la inhòspita regió de Connemara, amb un paisatge espec-tacular, quasi mític, de llacs glacials, silencioses i meravelloses muntanyes, camins solitaris i pantans. Arribarem fins a la magnífica Kylemore Abbey, amb la seva fabulosa església gòtica. Una preciosa mansió construïda davant del llac Pollacapul i rodejada per muntanyes, amb fantàstics jardins Victorians. L’Abadia, regentada per les monges benedictines irlandeses, famoses per la seva ceràmica blanca, feta a mà. Després ens dirigirem a Leenane on tenim previst dinar. De retorn cap a Galway farem una parada a Cong, població on es va rodar gran part de la pel·lícula L’home Tranquil. Allotjament, sopar i esmorzar a l’Hotel Carlton 4*.

GalWay - dublinEsmorzar a l’hotel. Avui tornem cap a l’est d’Irlanda per visitar les restes del magnífic recinte monàstic de Clonmacnoise, per fer-nos una idea de com era la vida en aquests monestirs de la primera època cristiana a Irlanda, a més de poder admirar les tres fabuloses Creus Celtes que hi ha al recinte i el seu museu. Continuarem cap a Dublín on tenim previst dinar.Després de dinar, visitarem la Destileria Jameson, on veurem tot el procés de destil·lació d’aquesta beguda, finalitzant la visita, podrem degustar el Whiskey. Resta de la tarda lliure per visitar la ciutat o bé anar de compres o prendre alguna beguda en algun del nombrosos Pubs de la ciutat. Allotjament, sopar i esmorzar a l’Hotel Gresham de Dublin 4*

dublin - barcelonaEsmorzar a l’hotel. Avui tenim el vol de tornada cap a Barcelona a la tarda, així doncs dispo-sarem d’un matí lliure per gaudir d’un passeig per Dublin . Dinar a l’hotel i tot seguit trasllat a l’aeroport per agafar el vol de retorn . Arribada a Barcelona a les 21.55hrs.

1.265 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 298 euros

El preu inclou: • Bitllets avió Barcelona- Du-blin- Barcelona, amb Aerlin-gus, classe turista.• 5 nits en hotels de 4* en habitacions tipus estàndard amb bany privat.• 5 Mitja pensió en els hotels (esmorzar i sopar). • 6 dinars de 3 plats en pubs o restaurants locals.• Totes les visites descrites en l’itinerari: amb entrada al Trinitty Collage, Clonmacnoi-se, Kylemore Abbey, Cliff of Moher, Bunratty Castle i Folk Park, destil·laria Jameson. • Desplaçaments amb auto-cars moderns durant els 6 dies de circuit. • Serveis de maleters a l’en-trada i sortida dels hotels.• Sortida de les nostres terminals• Assegurança d’assistència en viatge i anul.lació (fins a 1.500 euros)• Guia de parla catalana durant tot l’itinerari.• Taxes aèries. (90 euros , subjectes a variació).

El preu no inclou: • Serveis no especificats al programa (despeses perso-nals, propines, begudes als àpats)

8 dies

juny

8dia

dimecres

9dia

dijous

circ

uits

eur

opeu

svi

atge

s i c

reue

rs e

stiu

-tar

dor

20

11

circuits europeus

Page 16: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

16

Bretanya i Normandia: Castells del Loire *TOULOUSE – LA ROCHELLE – NANTES – RENNES – SAINT MALO – MONT SAINT MICHEL – CAEN – COSTA DEL DESEMBARCAMENT – BLOIS – CLERMONT-FERRAND – VIADUCTE DE MILLAU

Del 4 al 10 de maig de 2.011

Del 23 al 29 d’agost de 2.011

Terminals – Toulouse – Tonnay bouTonneSortida a primera hora del matí per l’eix transversal direcció Girona, Figueres i La Jonquera/Le Perthus; després per Perpinyà, Narbona i seguint direcció a la capital de la França Atlàn-tica. Passarem de l’est a l’oest, contrastant paisatges, per Carcassonne i Toulouse, on tindrà lloc el dinar. A la tarda, seguirem per Burdeus, a la vora del majestuós Garona, fins arribar a Saintes. Allotjament i sopar a l’hotel.

Tonnay bouTonne – la rochelle – nanTes – rennesEsmorzar a l’hotel. Sortida direcció La Rochelle. Temps lliure en aquesta ciutat que es va salvar de la destrucció en la passada guerra. Conserva encara el pont vell fortificat i el cen-tre històric amb nombrosos carrers estrets i passatges secrets, plens de cases medievals i renaixentistes, construïdes amb pedra i fusta que donen un caràcter al seu conjunt. Després de la visita, continuarem cap a Nantes, capital administrativa del país del Loira i capital del ducat de Bretanya. Dinar en un restaurant. A la tarda i per autopista, arribarem a Rennes. Sopar i allotjament a l’hotel.

rennes – sT.TeGonnec – cosTa del GraniT rosa – Perros-Guirec – rennesEsmorzar a l’hotel i sortida per recórrer i conéixer la Bretanya, que ens mostrarà el seu art, els seus originals recintes parroquials, verdaderes joies escultòriques úniques al món. Anirem a St. Tegonnec i Guimiliau, pobles que tenen un extraordinari enclòs parroquial, el qual representa la millor realització de l’art bretó monumental. Dinar en un restaurant. A la tarda, visitarem els meravellosos penya-segats de granit rosa a la costa de Perros-Guirec, on prendrem contacte amb el ritme de les marees, i podrem admirar l’extraordinària bellesa i a la vegada raresa de formes i colors de les illes, esculls i coves que accidenten la Costa Bretona. Serà un dia farcit d’emocions. Després per Guingamp i St. Brienc, arribada a Rennes. Sopar i allotjament a l’hotel.

rennes – sainT malo – monT sainT michel – caen Esmorzar a l’hotel i sortida cap a Saint Malo, ciutat emmurallada que té un dels més bells conjunts monumentals de França al voltant del seu port natural. La ciutat antiga dóna cabuda a tot un seguit d’estrets carrerons. Al centre trobarem la Catedral de Saint Vincent la qual es començà a construir al segle XII i no es dóna per acabada fins al segle XVIII. A una hora prudencial, continuarem el viatge fins al Mont Saint Michel. Dinar en un restaurant. Després de l’àpat, ens traslladarem a la “gran meravella d’occi-dent”, el Mont Saint Michel, un dels edificis religiosos més grans d’Europa, situat en un emplaçament únic al món. La Badia, construïda entre els segles XI i XVI, té algunes parts d’estil romànic i d’altres construïdes en estil gòtic. L’església, les construccions gòtiques de la cara nord i el claustre, formen un conjunt arquitectònic de bellesa insuperable. En acabar la visita, prosseguirem el viatge fins a Caen, capital de la Normandia, ciutat predilecte de Guillem El Conqueridor, duc de Normandia i rei d’Anglaterra. Sopar i allotjament a l’hotel.

caen – sainT laurenT – cosTa del desembarcamenT – arromanches – honfleur - caenEsmorzar a l’hotel. Aquest matí coneixerem la Costa Normanda, la qual fou l’esce-nari del desembarcament de les tropes aliades, esdeveniment que va requerir una operació gegantina i que va representar la proesa industrial i marítima més extraor-dinària de la guerra. Passarem per la platja d’Omaha i continuarem per la costa fins arribar al cementiri americà més important de tota la Normandia, de grans propor-cions i monumentalitat. Veurem les restes del port artificial d’Arromanches, el qual tingué una importància clau per consolidar el desembarcament. Més tard, anirem a l’elegant Deauville, a la “Costa de les Flors”. Dinar en un restaurant. A la tarda, ens espera Honfleur, situada a la desembocadura del riu Sena. Aquesta població admirada pels pintors impressionistes, és bressol d’artistes i punt de visita de nombrosos turistes. Retorn a Caen. Sopar i allotjament a l’hotel.

995 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 295 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 30 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar, amb butaques reclinables, aire condicionat, música i video• Hotels de 2 i 3 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Dinars en ruta• Pensió completa durant tot el circuit• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit• Dinar de comiat buffet amb vi, cava i cafè• Bossa/motxilla de viatge per família• Assegurança de viatge• Sortida de les nostres terminals• Iva • Excursions incloses:. Mont Saint Michel, amb entrada a la badia. Les platges del desembar-cament. El cementiri dels americans, amb entrada . St.Tegonnec, amb entrada als recintes parroquials. La Rochelle. Saint Malo. Deauville i honfleur. Castell de Chenonceaux, amb entrada. Castell de Chambord, visita exterior. Pas del viaducte de Millau

El preu no inclou: • Begudes• Qualsevol servei no esmen-tat a l’apartat anterior

7 dies

1erdia

2ondia

3erdia

4rtdia

5èdia

Page 17: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

caen – blois - casTells del loire – clermonT ferrandEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Argentan, Alençon, Le Mans i Chambord; breu parada per contemplar el seu important castell (visita exterior) i vorejant el Loire, arribarem a Blois. Dinar en un restaurant. A la tarda, ens traslladarem a la Vall de Cher fins a Chenonceaux, on visitarem el Castell de les 6 Dames, considerada la millor obra del renaixement a França. Després de la visita i pel cor de França, arribarem a Clermont Ferrand. Sopar i allotjament a l’hotel.

clermonT ferrand – ViaducTe de millau – la jonquera - TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Issoire i Millau. Aquí travessarem el Tarn, a través del Viaducte, el més alt del món amb 341 metres d’alçada, 20 metres més que la Torre Eiffel, amb una longitud de 2460 m. i una amplada de 32 m. Seguirem per Lodeve, Cle-mant, Herault, Pézenes, Beziers, Narbonne, Perpinyà, pas de la frontera i en un restau-rant proper, tindrà lloc el dinar buffet de comiat. A la tarda, continuarem per autopista fins a Girona i, per l’eix transversal, per Vic fins les nostres terminals.

6èdia

7èdia

Gran Circuit Espectacular de Suïssa *CASCADES DEL RHIN – ZERMATT – CHAMONIX – LA MER DE GLASSBERNA – INTERLAKEN – ZURICH – LUZERNA

Del 24 al 30 de juliol de 2.011

Terminals - nimes - archamPsSortida de les nostres terminals en direcció Vic i, per l’eix transversal, cap a Girona. Continu-arem per l’autopista i anirem cap a Figueres, La Jonquera, pas de la frontera i, ja per França, seguirem per Narbonne, Montpellier i Nimes, on tindrà lloc el dinar.A la tarda, seguirem fins a Archamps. Sopar i allotjament a l’hotel.

archamPs – GruyÈre – berna – inTerlaKenEsmorzar a l’hotel i sortida després d’una visita panoràmica per la ciutat de Ginebra. Borde-jarem el Llac Leman i Vevey, fins arribar a Gruyère, població medieval que dóna nom a tota una regió famosa pels seus formatges. Acabada la visita, continuarem fins a Berna. Dinar en un restaurant. Dedicarem la tarda a fer una visita panoràmica peatonal pel jardí de les roses, el Fos dels Ossos, la Catedral, les Fonts Medievals, la Torre del Rellotge, etc. Acabada la visita, continuarem viatge cap a Interlaken. Sopar i allotjament a l’hotel.

inTerlaKen – cascades del rhin – zurich – luzerna -inTerlaKen Esmorzar a l’hotel i sortida cap a Winterthur, Schaffhausen i Stein Am Rheim. Temps lliure en aquest bonic poble al costat del Rhin. Després anirem a les impressionants Cascades del Rhin les quals salven un desnivell de 23 mts. d’altura i són les més grans d’Europa, amb una amplada de 200 m. que podrem observar des dels diferents miradors del Castell de Laufen, indret on dinarem. Continuarem cap a Zurich, la ciutat comercial i bancària més important de Suïssa, al peu del llac del mateix nom. Temps lliure per visitar-la. Seguirem cap a Luzerna, on farem una visita peatonal per la ciutat, amb el monument com-memoratiu als soldats suïssos i l’Església dels Jesuïtes, la Torre de l’Aigua en forma octogonal, els ponts de fusta, etc. Després per un pintoresca ruta, tornarem a Interlaken. Sopar i allotja-ment a l’hotel.

inTerlaKenMitja pensió a l’hotel. Dia lliure. Podrem dedicar el dia a la visita d’aquesta bonica població o fer l’excursió amb caràcter facultatiu al Pic Glòria, on s’hi puja utilitzant telecabines, gaudint des del cim d’unes incomparables panoràmiques dels Alps, del restaurant giratori o també es poden visitar les cascades interiors de Trummelbach, pujar al Jungfrau, etc.

995 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 255 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 29 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb aire condicionat, calefacció, butaques reclina-bles, música i video• Hotels 3 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Pensió completa durant tot el circuit excepte un dinar• Assegurança de viatge• Bossa/motxilla de viatge per família• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Sortida de les nostres terminals• Dinar de comiat buffet amb vi, cava i cafè• Dinars en ruta• Iva on correspongui

7 dies

24dia

diumenge

juliol

25dia

dilluns

26dia

dimarts

27dia

dimecres

circ

uits

eur

opeu

s17

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

Page 18: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

inTerlaKen – zermaTT – briGEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Meiringen, passarem pel Grimsselpass i, per la Vall del Rodano, arribarem a Brig, Visp i Täsch.Aquí deixarem l’autocar i un tren de muntanya ens pujarà fins a l’encisadora població de Zermatt; temps lliure per passejar i gaudir de la població on no existeix el tràfic rodat. Pano-ràmica del Matterhorn/Cervino. Dinar en un restaurant.Possibilitat de pujar facultativament en tren cremallera fins el cim del Gornergrat (3.090 m.), des d’on tindrem impressionants vistes del Cervino i del Monte Rosa (4.634 mts). A una hora prudencial de la tarda, tornarem al tren cremallera fins a Täsch i des d’aquí amb autocar cap a Brig. Sopar i allotjament a l’hotel.

briG – chamonix – GrenobleEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Sienne, Sion i Martigny. Aquí començarem la pujada al coll de Forclaz, passarem la frontera suïsso-francesa i arribarem a Chamonix, l’estació d’esports hivernals de gamma internacional. Aquí pujarem en tren cremallera i aeri fins a la Mer de Glass, un dels glaciars més grans del Montblanc.Acabada la visita, retorn a Chamonix. Dinar en un restaurant. A la tarda continuarem viatge cap a Albertville, ciutat olímpica l’any 1992, fins arribar a Grenoble. Sopar i allotjament a l’hotel.

Grenoble – la jonquera – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Valence, seguint la vall de l’Isère i després per la Vall del Rodano cap a Nîmes, Montpellier, Narbonne, Perpinyà, per la frontera fins a La Jonquera.Un cop al nostre pais, dinarem en un restaurant proper. A la tarda, per l’autopista direcció Girona i, per l’eix, cap a Vic i fins les nostres terminals.

• Excursions incloses:. Panoràmica peatonal de Berna. Panoràmica peatonal de Zurich. Gruyère. Shaffhausen, visita de les Cascades del Rhin amb entrada. Stein Am Rheim. Panoràmica peatonal de Luzerna. Zermatt amb tren cremallera. La Mer de Glass, amb el bitllet del cremallera i l’aeri

El preu no inclou: • Begudes• Qualsevol servei no esmen-tat com a inclòs

28dia

dijous

juliol

29dia

dijous

30dia

dissabte

L’Illa de Sardenya: de nord a sud *PORTO TORRES – SASSARI – L’ALGUER – CABRAS – PULA – NORA – CAGLIARI – POU I NURAG DE SANTA CRISTINA – BOSA – COSTA DE CORALL

*De l’1 al 7 d’agost de 2.011

Del 5 a l’11 d’octubre de 2.011

Terminals – PorT de barcelona (naVeGaciÓ) – PorTo TorresSortida de les nostres terminals amb autocar direcció el port de Barcelona on embarcarem el nostre autocar al vaixell, pujarem a bord i ens acomodarem als camarots. Sopar i allotjament.

PorTo Torres – orisTano – cabras – caGliariEsmorzar a bord i arribada a Porto Torres a les 10:35 hores aproximadament. Desembar-carem i ja amb el nostre autocar i per l’autovia que travessa l’illa de nord a sud, passant per Sassari, Macomer i Ghilarza fins arribar al llac de Cabras, on tindrà lloc el dinar en un restaurant de la zona. A la tarda, continuarem cap a Oristano bordejant el llac de Santa Giusta, cap a Sanluri, Mo-nestir, fins arribar a Cagliari, capital de l’illa. Sopar i allotjament a l’hotel.

caGliari – Pula – nora – caGliariPensió completa a l’hotel. Després d’esmorzar, sortirem direcció a la part més al sud de Sardenya fins arribar a Pula i a la platja de Nora on es troba l’església de San Efisio i, segons la tradició, en aquest lloc va ser martiritzat San Efisio, guerrer romà, convertit posteriorment al cristianisme.Visitarem les interessants ruïnes de l’antiga ciutat de Nora, d’origen fenici. Al migdia, torna-rem a Cagliari i dedicarem la tarda a fer la visita guiada de la ciutat, tot veient la Catedral de Santa Maria, el Castell, el Bastió de Sant Ramy, el port, etc. Gaudirem també d’una estona lliure per compres. Acabada la visita, retorn a l’hotel. Sopar i allotjament.

985 euros Preu per persona en ha-bitació doble i camarot doble interior

Suplement habitació indivi-

dual a l’hotel: 165 euros

Suplement camarot indivi-

dual: 116 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 30 euros

*Suplement sortida mes d’agost per persona en habi-tació doble i camarot interior doble:195 euros

El preu inclou: • Transfer amb autocar des de les nostres terminals fins al port de barcelona tant a l’anada com a la tornada• Viatge amb còmode i mo-dern autocar amb calefacció i aire condicionat, butaques reclinables, música i video durant tot el circuit• Bitllet de vaixell ferry Barce-lona – Porto Torres – Barce-lona, anada i tornada amb acomodació camarots dobles interiors

7 dies

1erdia

2ondia

3erdia

18

Page 19: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

caGliari – Pou i nuraG de sanTa crisTina – bosa – cosTa de corall – l’alGuerEsmorzar a l’hotel i sortida cap a l’autovia direcció nord amb parada per visitar el Pozzo de Santa Cristina, format d’un nurag, dues cabanes i sobretot d’un pou del segle XI-IX abans de Crist.Acabada la visita, continuarem cap a Bosa, bonica població al peu del riu Temo, l’únic navegable de Sardenya. Breu parada en aquesta població, els orígens de la qual es remonten als fenicis. Després seguirem bordejant la costa del mar de Sardenya, anomenada també Costa de Corall, verge en gairebé 40 kms. Finalment arribarem a l’Alguer on tindrà lloc el dinar a l’hotel.Dedicarem la tarda a visitar a peu l’Alguer, els bastions, muralles, vestigis catalano-aragone-sos, passejada emmurallada, etc. Sopar i allotjament a l’hotel.

l’alGuer – nuoro – orGosolo – dinar de PasTors – l’alGuerEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Nuoro, capital de la província del mateix nom i és també capital de la “Barbaggia”, la part més muntanyosa i salvatge de l’illa. Representa les tradicions, els valors culturals de l’interior de Sardenya i té un interessant museu etnogràfic. Dinar de pastors.A la tarda, continuarem fins a Orgosolo, país de pastors símbol del món cultural “barbaricino”. Cal destacar els singulars murals pintats a les parets del poble amb continguts político-socials. Retorn a l’Alguer. Sopar i allotjament a l’hotel.

l’alGuer – sassari – casTellsardo – l’alGuerEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Sassari, capital de la província, on farem una visita peatonal pel centre de la ciutat. Després bordejant la costa, anirem fins a Castellsardo, antiga ciutadella la qual dominava les costes del golf d’Asinara. Recorregut peatonal pel barri medieval, fundat el segle XII, i el qual es troba en un promontori destacant la catedral i el centre històric. Dinar en un restaurant.Acabat el dinar, retorn a l’Alguer. Resta del dia lliure per poder continuar visitant aquesta pobla-ció de parla catalana. Sopar i allotjament a l’hotel.

l’alGuer – PorTo Torres (naVeGaciÓ) – barcelona – TerminalsAproximadament a les 04:15 hores del matí i després d’un esmorzar fred, sortirem de l’Alguer cap a Porto Torres. Tràmits d’embarcament i acomodació al vaixell.Sortida a les 06:30 hores. Esmorzar i dinar a bord. Arribarem a Barcelona a les 18:30 hores i trasllat amb autocar fins a les nostres terminals.

• Taxes portuàries• Hotels categoria 3*• Pensió completa durant tot el circuit• Aigua i vi inclosos (1/4 de vi i 1/2 d’aigua mineral per persona) durant els àpats per l’illa• Dinar típic de pastors amb begudes• Un sopar, un dinar i dos esmorzars (sense begudes) al vaixell• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Assegurança de viatge• Iva• Excursions:. Visita guiada de Cagliari. Pula i Nora (entrada a les ruïnes). Nurag i Pozzo de Santa Cristina amb entrada. Ruta de la Costa de Corall. Peatonal per l’Alguer. Dinar de pastors. Peatonal per Nuoro. Peatonal per Orgosolo. Peatonal per Sassari. Peatonal per Castellsardo

El preu no inclou: • Extres• Begudes al vaixell• Qualsevol servei no esmen-tat com a inclòs i les entrades no esmentats en l’itinerari

4rtdia

5èdia

6èdia

7èdia

circ

uits

eur

opeu

s19

Alsàcia - Estrasbourg - Selva Negra *BESANÇON – COLMAR – LLAC TITISEE – FREIBOURG – DONAUSCHIN-GEN – OBERNAI – CASTELL DE L’ALT KOENINGSBOURG – RUTA DEL VI (FRANÇA – SUïSSA – ALEMANyA)

Del 8 al 13 d’agost de 2.011

Terminals - Valence – besanÇon (Per beaune, el cor de borGonya)Sortida de bon matí cap a Girona continuant per La Jonquera, Le Perthus, recorrerem les terres del Rosselló, vorejarem Perpinyà, Narbona, Montpellier, Nîmes i ja entrarem a la Vall del Roine, la qual ofereix una gran varietat de cultius. Dinar en ruta.A la tarda, passarem per Vienne i Lió, segon nucli més poblat de l’estat francès i punt d’unió dels rius Roine i Saone. Continuarem l’etapa per la vila de Beaune, antiga residència dels ducs de Borgonya, enmig dels camps de vinyes més prestigiosos del món.Sopar i allotjament a l’hotel.

845 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 195 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 25 euros

6 dies

8dia

dilluns

agost

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

Page 20: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

besanÇon – colmar (ciuTaT TíPicamenT alsaciana) – esTrasbourGEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Belfort, Mulhouse i Colmar. Dinar en un restaurant.Dedicarem part de la tarda a passejar per Colmar, ciutat típicament alsaciana, amb bo-nics carrers flanquejats per edificis bastits amb entramats de fusta. Trobarem racons evocadors com la “petita venècia” i esglésies gòtiques com la de Sant Martí i la dels Dominics. Després de la visita, continuarem fins a Estrasbourg. Sopar i allotjament a l’hotel.

esTrasbourG – obernai – casTell de l’alT KoeninGsbourG – esTras-bourG (seGuirem la ruTa del Vi amb els Pobles de riqueWihr i Kay-serberG)Esmorzar a l’hotel i sortida cap a Obernai, poble amb un encant singular i antiga seu del duc alsacià, amb antics edificis al voltant de la plaça del mercat com ara l’Ajuntament, la Torre de la Capella i l’antic magatzem del blat. Tot seguit visitarem el Castell de Koenigsbourg, situat a 757 metres d’altitud, des d’on es domina una bella vista sobre la Vall del Rhin. Construït al segle XII, va ser el lloc predilecte del comte de Thierstein que, a partir del segle XV, l’engran-diren. Cremat pels suecs l’any 1901, va ser totalment reconstruït gràcies a la voluntat de la gent del poble de Selestat.Acabada la visita, recorrerem la “Ruta del Vi”, tot travessant grans extensions de vinyes produc-tores dels famosos vins alsacians i sobretot del Riesling. Enmig d’aquests paratges, s’hi troben encantadors pobles entre els quals hi ha Ribeauville, amb la seva talaia medieval, la qual porta un rellotge del segle XVI; el seu Ajuntament i la “Pfifferhüs” o casa dels músics de pifre, una mena de flautí, que originà una de les festes tradicionals més conegudes d’Alsàcia.Molt a prop trobarem Riquewihr, població del segle XVI que es conserva tal i com era en aquella època. Dinarem en aquesta bonica població i passejarem pels carrers més típics, amb les sumptuoses cases del segle XVI i XVII. Coneixerem també l’encantador poble de Kayserberg. Retornarem a Estrasbourg. Sopar i allotjament a l’hotel.

esTrasbourG – freibourG – llac TiTisee – donauschinGen – esTras-bourG (recorrerem la selVa neGra, VisiTarem l’encanTadora do-nauschinGen i el frondÓs llac TiTisee)Esmorzar a l’hotel i sortida en direcció a la capital de la Selva Negra, Freibourg. Temps lliure per visitar aquesta població en la qual destaca la seva catedral d’estil gòtic, amb una de les torres més altes d’Alemanya. A la mateixa plaça, podrem veure l’antiga llotja que dóna testi-moni del govern dels Habsburg sobre aquestes terres. L’Ajuntament és un altre dels edificis remarcables d’aquesta acollidora ciutat.Després anirem fins al Llac Titisee, centre climàtic i turístic enmig d’un paisatge de boscos. A més a més de fer meravelloses fotografies, podrem adquirir un rellotge de “cucut”, típic de la Selva Negra. Dinar en un restaurant. A la tarda, anirem fins a Donauschingen, les fonts del Danubi. Temps lliure per la visita. Després retorn a Estrasbourg. Sopar i allotjament a l’hotel.

esTrasbourG – berna – archamPs (recorrerem suÏssa de nord a sud)Esmorzar a l’hotel i sortida cap a la frontera suïssa, continuant per Zurich i Berna. Visita panoràmica i dinar en un restaurant. A la tarda, continuarem el viatge cap a Gruyère, bonica població medieval que dóna nom a tota la regió i al més famòs dels formatges suïssos. Con-tinuarem per Vevey, Laussanne, Ginebra, al peu del Llac Leman, fins arribar a Archamps.

archamPs – la jonquera – Terminals (Per la Vall del roine i el llenGuadoc, reTorn a casa)Esmorzar a l’hotel i sortida per autopista cap a Grenoble, Valence, seguint la Vall d’Isere;Després per la Vall del Roine, per Orange, Nîmes, Montpellier, Narbona, Perpinyà, pas de lafrontera i, en un restaurant proper, tindrà lloc el dinar buffet de comiat. A la tarda, continua-rem per autopista cap a Girona i, per l’eix, per Vic fins a les nostres terminals.

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb aire condicionat, calefacció, butaques reclina-bles, música i video• Hotels de 3 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Pensió completa durant tot el circuit• Dinars en ruta• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit• Dinar de comiat amb vi, cafè i cava•Sortida de les nostres terminals• Assegurança de viatge• Iva• Excursions incloses:. Colmar, visita peatonal. Obernai, visita peatonal. Visita castell de Koe-nigsbourg. Ruta del Vi. Riquewigr, visita peatonal. Recorregut Selva Negra. Freibourg, visita peatonal . Llac Titisee. Naixement del Danubi. Berna, visita panoràmica

9dia

dimarts

10dia

dimecres

20

11dia

dijous

12dia

divendres

13dia

dissabte

agost

Page 21: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

circ

uits

eur

opeu

s21

Gran circuit als Països Baixos *HOLANDA - BÈLGICA - LUXEMBURG - ILLES DE ZELANDA - PLA DELTA

Del 14 al 21 d’agost de 2.011

Terminals – nîmes – dijonSortida en direcció Girona, La Jonquera, continuant cap a Nîmes, on tindrà lloc el dinar. A la tarda, continuarem per la Vall del Roine i el Saona, per Lió i en plena regió de la Borgonya, arribarem a la seva capital, Dijon. Sopar i allotjament a l’hotel.

dijon – luxemburG – amsTerdamEsmorzar a l’hotel i sortida travessant la Lorena per Nancy i Metz fins arribar al principat de Luxemburg. Farem una bonica visita peatonal de la capital del Gran Ducat, punt de confluència dels camins d’europa i interessant ciutat la qual s’ha guanyat un important lloc en l’àmbit de les institucions europees. Dinar en un restaurant.A la tarda, continuarem en direcció a les Ardenes Belgues, entrarem en territori holandès fins arribar a Amsterdam. Sopar i allotjament a l’hotel.

amsTerdamEstada en règim de mitja pensió. Visita peatonal pel centre d’Amsterdam i el seu “Barri Roig”. Dia lliure. Possibilitat d’efectuar excursions opcionals per la ciutat i els seus entorns.

amsTerdamEstada en règim de mitja pensió. Dia lliure. Possibilitat de realitzar excursions facultatives per la ciutat i els seus entorns.

amsTerdam – la haya – illes de zelanda – zieriKzee – Pla delTa – bruGesEsmorzar a l’hotel i sortida cap a La Haya. Visita panoràmica de la ciutat, famosa pel seu Parlament, el Palau de la Pau i la seva incomparable ciutat en miniatura de “Madurodam”. A continuació, seguirem fins a Rotterdam. Creuarem el túnel per sota el riu Mosa i mitjançant dics, passarem per diferents illes fins arribar a Zierikzee. Dinar en un restaurant.A la tarda, seguirem cap a el Pla Delta, impressionant obra d’ingenyeria hidràulica, mitjançant la qual, Holanda salvaguarda la part oest del país de les seves innumerables inundacions pas-sades. Continuarem el viatge cap a Bèlgica, travessant el recent inaugurat Túnel de l’Escalda occidental. Finalment arribarem a Bruges. Sopar i allotjament a l’hotel.

bruGes – GanTe – brusel·lesEsmorzar a l’hotel. Farem una visita peatonal en aquesta bonica ciutat situada al cor de Flan-des i freqüentment anomenada “Venècia del Nord”. Dinar en un restaurant. A la tarda, segui-rem cap a Gante, ciutat bressol de Carles V. Visita peatonal pel centre de la ciutat. Acabada la visita, sortirem cap a Brusel·les, capital de Bèlgica. Sopar i allotjament a l’hotel.

brusel·les – reims – liÓEsmorzar a l’hotel i sortida per autopista cap a Reims, capital de la Champagne. Temps lliure per poder visitar la seva catedral gòtica, famosa en tota França. Dinar en un restaurant.A la tarda, continuarem per autopista, bordejarem Chalon i arribarem a Lió. Sopar i allotja-ment a l’hotel.

liÓ – la jonquera – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida per autopista bordejant les ciutats de Valence, Nîmes, Beziers, Narbonne i passarem la frontera franco-espanyola fins a La Jonquera, on tindrà lloc el dinar de comiat en un abundant buffet lliure. A la tarda, continuarem per Girona fins a les nostres terminals.

8 dies

14dia

diumenge

agost

16dia

dimarts

17dia

dimecres

15dia

dilluns

18dia

dimecres

19dia

dijous

20dia

Divendres

21dia

Divendres

995 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 295 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 29 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb aire condicionat, calefacció, butaques reclina-bles, música i video• Hotels de 3 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Pensió completa excepte 2 dinars• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Sortida de totes les nostres terminals• Assegurança de viatge• Buffet de comiat amb vi, cafè i cava• Iva• Totes les excursions:. Panoràmica peatonal a Luxemburg. Pla delta i Illes de Zelanda. Pas pel túnel de l’Escalda oc-cidental sota el Mar del Nord. Peatonal a Amsterdam. Peatonal a Bruges. Peatonal a Gante. Madurodam: Europa en miniatura amb entrada. Panoràmica de la Haya

El preu no inclou: • Begudes• Qualsevol servei no esmen-tat com a inclòs

Nota: Les excursions opci-onals s’organitzaran si cap motiu de força major no ho impedeix, i sempre haven-t’hi un mínim de 20 persones inscrites.

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

Page 22: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

La Auvèrnia Espectacular *CLERMONT-FERRAND – LLACS VOLCÀNICS – SAINT NECTAIRE – LE PUy EN VELAy – THIERS – ALLEGRE – CHAISE DIEU – VIADUCTE DE MILLAU

Possibilitat de visitar “Vulcania: l’aventura de la terra”

Del 9 al 13 d’agost de 2.011

Terminals – seVerac-le-chÂTeau – clermonT-ferrandSortida de les nostres terminals direcció Girona, Figueres i la frontera de La Jonquera/Le Perthus, seguint ja per França cap a Perpignan, Narbonne, Beziers, Lodeve, Viaducte de Millau fins arribar al bonic poblet de Severac-le-Château, on tindrà lloc el dinar.A la tarda, continuarem per St. Flour, Issoire i Clermont-Ferrand. Sopar i allotjament a l’hotel.

clermonT-ferrand – llacs VolcÀnics – sainT necTaire – clermonT-fer-randEsmorzar a l’hotel i sortida cap al Llac Chambon, un dels més recents d’Auvernia, al mig de la Vall de la Couze. Breu parada per contemplar les boniques vistes. Després anirem fins a Saint Nectaire, nom que reuneix a dos nuclis habitats; per un costat l’ex-tensió termal d’origen romà i per l’altre, el poble presidit per una església bell exemple d’estil romànic auverní. Temps lliure en aquesta població coneguda per l’elaboració del formatge que porta el mateix nom. Continuarem cap al Llac Pavin, un dels més impor-tants de la zona per la seva forma quasi circular, ja que ocupa el cràter d’un antic volcà. Breu parada. Tornarem a Clermont-Ferrand i dinarem a l’hotel.Tarda lliure per recórrer peatonalment aquesta població. Sopar i allotjament a l’hotel.

clermonT-ferrand (“Vulcania: l’aVenTura de la Terra”)Mitja pensió a l’hotel. Dia lliure.Possibilitat d’organitzar excursions pels entorns, com Vulcania, un parc dedicat a l’explo-ració de la terra, únic al món, i situat al cor del Parc Nacional dels Volcans de l’Auvernia. Cavat a les corrents de lava, aquest parc educatiu, lúdic i espectacular està consagrat al descobriment i a la comprensió dels origens de la terra i dels volcans. Ens introduirem a través d’un con volcànic a l’interior del parc on se’ns despertaran els cinc sentits, amb una escenografia plena de misteri, espectaculars pel·lícules i excitants simuladors.També es pot organitzar una visita a l’estació termal de Vichy, coneguda ja en temps dels romans i visitada al llarg de la seva història per la noblesa francesa. Una altra opció podria ser organitzar l’excursió al volcà extingit de Puy Dôme, on es pot pujar davant d’unes impressionants panoràmiques del parc dels volcans dels “Montes Domes” (si les condicions meteorològiques ho permeten).

clermonT-ferrand – le Puy en Velay – alleGre – la chaise dieu – Thiers – clermonT-ferrandEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Le Puy en Velay, curiosa ciutat construida entre di-verses turons o “Puys”, centre mundial de peregrinació de l’edat mitja. Temps lliure per poder recórrer els seus antics i estrets carrers empedrats i visitar la seva bonica catedral que té un dels claustres més representatius de l’art romànic. Continuarem fins Allegre, poblat típic de la regió. Dinar en un restaurant.Després de dinar, continuarem viatge fins a Chaise Dieu; visita de la seva abadia de la qual destaca el cor bellament esculpit i famós per la pintura mural de la “dansa maca-bra” (26 metres de llarg), així com la sala de l’eco, una meravella acústica.Seguirem viatge cap a Thiers, ciutat famosa per la indústria dels ganivets. Breu parada. Després retorn a Clermont-Ferrand. Sopar i allotjament a l’hotel.

clermonT-ferrand – ViaducTe de millau – la jonquera – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Issoire i Millau. Breu parada per contemplar el via-ducte que travessa el Tarn, el més alt del món amb 341 metres, 20 metres més que la Torre Eiffel, amb una longitud de 2460 metres i una amplada de 32 metres. Després seguirem per Lodere, Clemont, Herault, Pezenas, Beziers, Narbonne, Perpignan, pas de la frontera i, a La Jonquera, farem el dinar-buffet de comiat.A la tarda continuarem cap a Girona i per l’eix transversal per Vic fins a les nostres terminals.

695 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 150 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 23 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb aire condicionat, calefacció, butaques reclina-bles, música i video• Hotel de 3 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Pensió completa a l’hotel, excepte un dinar• Dinars en ruta• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Assegurança de viatge• Dinar-buffet de comiat• Sortida de les nostres terminals• Iva• Excursions incloses:. Peatonal per Clermont-Ferrand. La Chaise Dieu: visita de l’Abadia i la sala de l’eco. Llacs Chambon i Pavin. Le Puy enVelay. Allegre i Thiers. Pas del viaducte de Millau

El preu no inclou: • Begudes i entrades no esmentades

5 dies

10dia

dimecres

9dia

dimarts

11dia

dijous

agost

22

12dia

divendres

13dia

dissabte

Page 23: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

circ

uits

eur

opeu

s23

8 dies

13dia

dissabte

12dia

divendres

agost

Polònia *CZESTOCHOWA - VARSòVIA - CRACòVIA - WADOWICE - AUSCHWITZ - WIELICZKA

Del 12 al 19 d’agost de 2.011

barcelona – VarsòViaSortida des de les nostres terminals amb autocar direcció aeroport Barcelona. Trà-mits d’embarcament i sortida destinació varsòvia.Arribada a Varsòvia i trasllat fins a l’hotel reservat. Abans del sopar es realitzarà una visita d’orientació per la ciutat amb el guia acompanyant.

VarsòViaEsmorzar a l’hotel. Al matí es realitzarà una visita panoràmica de mig dia que inclou la Ciutat Vella, reconstruïda després de la II Guerra Mundial; la Plaça del Castell i el Castell Reial; la Plaça del Mercat de la Ciutat Vella, la Catedral de Sant Joan, on eren coronats els reis de Polònia, la Barbacana, el Teatre Gran, la Ruta Reial, plena d’estàtues, esglésies i residències aristocràtiques, entre les quals hi trobem el Parc Reial Lazienki amb el bonic palau sobre l’aigua i el famós monument a Frederic Chopin; així com els llocs relacionats amb la II Guerra Mundial: l’antic gueto jueu, el monument a la sublevació de Varsòvia i la Tomba al Soldat Desconegut.Després de la visita, passarem per la cafeteria més antiga de Varsòvia “u bliklego” on opcionalment es podrà degustar els seus famosos panets. Dinar en un restaurant de la zona. A la tarda, trasllat a un dels palauets històrics de varsòvia per gaudir del concert de música de Frederic Chopin, una oportunitat única de gaudir de l’obra del geni polac al seu país de naixement i a la ciutat on va viure de jove i es va formar com a compositor. Peces mestres de Chopin interpretades per excel·lents pianistes a l’interior d’un dels palauets històrics de Varsòvia. Durant l’entreacte, es servirà una copa de vi espumós. Acabat el concert, sopar en un restaurant de la zona.

VarsòVia – czesTochoWa – cracoViaEsmorzar a l’hotel. Sortida direcció Cracòvia tot visitant pel camí el Santuari de Jasna Góra a Czestochowa. L’anomenada capital espiritual de Polònia, agrupa pere-grins i turistes de tot el món, els quals es dirigeixen especialment al Monestir dels Pares Paulins, centre de culte marià. A la capella de Jasna Gora s’hi troba la imatge milagrosa de la Verge amb el nen, anomenada la Verge Negra, i on tots els anys s’hi arriben milions de fidels a venerar-la. Continuació del viatge cap a Cracòvia. Dinar en ruta. Arribada a Cracòvia, instal·lació a l’hotel i sopar al restaurant de l’hotel.

cracòViaEsmorzar a l’hotel. Visita guiada a l’antiga capital de Polònia, ciutat reial a la vora del riu Vistula. L’excursió comença al turó reial Wawel, al seu palau el qual fins el segle XVII, va ser seu dels reis de Polònia, i la catedral on varen ser enterrats molts d’ells. Una passejada pel carrer Grodzka ens portarà al cor de la ciutat de Cracòvia: la Plaça del Mercat, amb les paradetes dels artesans al centre i la bonica església de Santa Maria en un dels seus costats, la qual acull el famós altar de Veit Stoss, obra mestre d’escultura gòtica de fusta. Dinar.Tarda lliure. El sopar tindrà lloc en un restautant del Barri Jueu acompanyats de música klezmer.

cracòVia – osWiecim – WadoWice - cracòViaEsmorzar a l’hotel. Al matí sortida cap a Auschwitz per visitar el camp de concentra-ció. Una trobada amb un passat horrible, l’època nazi i el seu extermini dels pobles eslaus i jueus. El museu, símbol de màrtirs, està constituït per un inmens conjunt de barracons en els quals s’hi conserven les pertinences de les víctimes.Després de la visita, farem una breu parada a Wadowice, lloc de naixement del Papa Joan Pau II. Veurem la Basílica de Wadowice i l’exposició dedicada a la família dels Wojtyla. Retorn a Cracòvia. Sopar i allotjament a l’hotel.

15dia

dilluns

14dia

diumenge

16dia

dimarts

1295 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual:268 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 34 euros

El preu inclou: • Vols cia. Czech Airlines Barcelona – Praga – Varsòvia - Praga - Barcelona en classe turista• Taxes aeroport• Trasllats Manresa/aeroport/Manresa• Guia acompanyant de parla hispana durant tot el circuit• Allotjament hotels categoria 5*/4*• Estada de 3 nits a Varsòvia, 3 nits a Cracòvia i 1 a Zakopane• Allotjament en habitacions dobles amb bany• Pensió completa menys dinar primer i últim dia; s’inclouen 7 esmorzars tipus buffet, 6 dinars i 7 sopars • Dos dels sopars inclosos acompanyats de música tipica del pais• Visites amb guies locals de parla hispana: Varsòvia (mig dia), Cracòvia (mig dia), Auschwitz, Mines de Sal de Wieliczka i Santuari de Jasna Góra de Cosa de Czestocho-wa• Entrades incloses a Cracòvia -Catedral de Wawel i Basílica Mariana- i Mines de Sal de Wieliczka• Auriculars obligatoris al camp de concentració d’Auschwitz• Concert de musíca de F. Chopin i una copa de vi espu-mós servit durant l’entreacte• Assegurança de viatge

El preu no inclou: • Qualsevol servei no esmen-tat com a inclòs• Begudes als àpats

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

Page 24: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

cracòVia – zaKoPaneEsmorzar a l’hotel. Sortida direcció Zakopane, poble situat a les muntanyes Tatry. Visita de mig dia a Zakopane, l’estació d’esquí més important de Polònia i un dels destins predilectes dels aficionats a la muntanya i al senderisme. L’excepcional bellesa del paisatge muntanyés, nombroses mostres d’una arquitectura de fusta única en forma de cases, esglésies i capelles, així com la riquesa en el folklore local que es poden apreciar a cada pas, fan que Zakopane sigui un dels llocs amb més encant de Polònia. Dinar en un restaurant.A la tarda, temps lliure i possibilitat de recórrer el carrer Krupówki, artèria principal del poble, plena de parades d’artesania i gastronomia típiques de la zona. Sopar amb representació folklòrica en un restaurant local.

zaKoPane – WieliczKa – VarsòViaEsmorzar a l’hotel. Sortida direcció Varsòvia. En ruta es realitzarà la visita a les Mines de Sal més antigues d’Europa a Wieliczka. La visita inclou un món subterrani fascinant de llacs salins, càmeres i capelles creades per les nombroses generaci-ons de miners polacs. Podrem veure més de 20 càmeres excavades a 3 nivells dife-rents, plenes de precioses estàtues esculpides en sal, així com el Museu de treballs de sal. A continuació dinarem en un restaurant local abans d’emprendre el viatge a varsòvia. A l’arribada a aquesta ciutat, allotjament a l’hotel i sopar de comiat.

VarsòVia – barcelonaEsmorzar a l’hotel. Matí lliure i dinar a compte de cadascú. A l’hora prèviament acordada, trasllat des de l’hotel fins a l’aeroport de Varsòvia. Tràmits d’embarca-ment i sortida en vol regular via Praga destinació Barcelona.Arribada i continuació del viatge fins a les nostres terminals amb autocar.

18dia

dijous

19dia

divendres

24

Tot Flandes *DIjON - BRUSEL·LES - BRUGES - GANT - AMBERS - LOVAINA - MALINES - CLERMONT-FERRAND - LUXEMBOURG

Del 15 al 21 d’agost de 2.011

Terminals – nîmes – dijonSortida direcció Girona, la Jonquera, continuant cap a Nîmes on tindrà lloc el dinar. A la tarda, continuarem per la Vall del Roine i el Saona, per Lió i en plena regió de la Borgo-nya, arribarem a la seva capital, Dijon. Sopar i allotjament a l’hotel.

dijon – luxembourG – brusel·lesEsmorzar a l’hotel i sortida travessant la Lorena cap a Langres, Toul, Nancy, Metz, Thionville i fins arribar al principat de Luxembourg, capital del Gran Ducat, punt de con-fluència de camins d’Europa i interessant ciutat la qual s’ha guanyat un lloc important dins l’àmbit de les institucions europees. Dinar en un restaurant.A la tarda, continuarem direcció Arlon i Namur, travessant les Ardenes Belgues, amb meravellosos paisatges i amb petits i encantadors poblets, fins arribar a Brusel·les, capital d’Europa. Sopar i allotjament a l’hotel.

brusel.les – ambers – brusel·lesPensió completa a l’hotel. Sortida cap a Ambers per conèixer aquesta destacada ciutat artística i capital mundial dels diamants. La ciutat té molts llocs interessants, tant per l’arquitectura, els seus centres recreatius i la importància cultural.Farem una visita peatonal per la Grote Marka, amb el seu conjunt de cases renaixentistes, la Catedral i el seu port, situat a la desembocadura del riu Escalda. Retorn a Brusel·les.A la tarda, farem una visita a la ciutat de Brusel.les, la gran desconeguda, i que us sorprendrà per la bellesa dels seus monuments, jardins, palaus i per la seva armoniosa unió de lo antic amb lo modern: la Grande Place, d’estil flamenc, la catedral de Saint Michel i Gúdula, el Manneken Pis, etc.

895 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 195 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 25 euros

7 dies

16dia

dimarts

15dia

dilluns

17dia

dimecres

17dia

dimecres

agost

agost

Page 25: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

circ

uits

eur

opeu

s25

19dia

divendres

20dia

dissabte

21dia

diumenge

brusel·les – malines – loVaina – brusel.lesEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Malines, ciutat pintoresca i petita amb un gran i ric pas-sat, amb importants edificis com l’Ajuntament i la Torre de San Romualdo. Avui dia és la capital eclesiàstica de Bèlgica, a més a més de ser la ciutat dels tapissos i dels carrillons. Passejarem pel casc antic, recorrent diferents segles i tots els estils arquitectònics del segon mil·leni.Després anirem cap a Lovaina, pàtria de famosos pintors flamencs i ciutat rica en impor-tants monuments del passat com la Colegiata de Sant Pere i el Castell de Van Aremberg. Dinar en un restaurant.A la tarda, retorn a Brusel·les i temps lliure. Sopar i allotjament a l’hotel.

brusel·les – bruGes – GanT – brusel.lesEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Bruges. Farem una visita peatonal per aquesta bonica ciutat situada al cor de Flandes, sovint anomenada “la Venècia del Nord” i la més típica-ment medieval d’Europa, capital de Flandes occidental. Dinar en un restaurant.A la tarda, seguirem cap a Gant, ciutat bressol de Carles V. Visita peatonal pel centre de la ciutat. Acabada la visita, retorn a Brusel·les. Sopar i allotjament a l’hotel.

brusel·les – Paris – clermonT-ferrandEsmorzar a l’hotel i sortida direcció Mons, Valenciennes, Cambrai, bordejarem la capital de França, Paris, i dinarem en un restaurant en ruta. A la tarda per Orleans i Bourges, arribarem a la ciutat de Clermont-Ferrand. Sopar i allotjament a l’hotel.

clermonT-ferrand – ViaducTe de millau – la jonquera – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Issoire i Millau. Breu parada per contemplar el viaducte que travessa el riu Tarn, el més alt del món, amb 341 metres, 20 metres més que la Torre Eiffel, amb una longitud de 2460 metres i una amplada de 32 metres. Després seguirem per l’Hérault, Pezenas, Beziers, Narbonne, Perpignan, pas de la frontera i a La Jonquera, farem el dinar buffet de comiat. A la tarda, continuarem cap a Girona i per l’eix transver-sal, per Vic i fins les nostres terminals.

El preu inclou: • Viatge amb còmode i mo-dern autocar amb butaques reclinables, calefacció, aire condicionat, música i video• Hotels de 3 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Pensió completa• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Sortida de les nostres terminals• Dinar buffet de comiat amb vi, cava i cafè• Iva• Excursions incloses:. Luxembourg. Brusel·les. Bruges . Gant. Ambers. Lovaina. Malines

El preu no inclou: • Begudes i entrades• Qualsevol servei no esmen-tat com a inclòs

995 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 285 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 29 euros

8 dies

23dia

dimarts

agost

Tirol: La natura al cor dels Alps *INNSBRUCK – LIECHSTENSTEIN – GRAMAI ALM – LLAC DE PARTISAN – GELLOSPASS - CASCADES DEL KRIMML – KITZBüHEL - GRASSGOLCKNER

Del 23 al 30 d’agost de 2.011

Terminals - Valence – Grenoble – archamPsSortida a primera hora del matí direcció Girona i La Jonquera (parada en ruta per esmorzar), continuant per França i recorrent les terres del Rosselló i del Llenguadoc. Passarem pel costat de ciutats tan interessants com Perpinyà, antiga capital del regne de Mallorca; Narbonne, la qual fou una de les principals ciutats de les Gal.lies; Beziers, la ciutat travessada del canal del Dos de Maig o Canal du Midi i Montpelier, ciutat de palaus la qual va ser ciutat natal de Jaume I que reuneix el conjunt de monuments romans més ben conservats de França. Més endavant travessarem el Roine, seguirem la vall d’aquest riu on podrem veure l’extraordinària riquesa agrícola d’aquella zona; bordejarem les ciutats d’Orange, Montelimar i Valence. Dinar en un restaurant.A la tarda, seguirem la Vall del riu Isère fins a Grenoble, capital turística dels Alps Francesos i capital del departament i de la regió del Delfinat. Continuarem cap a Chambery i Archamps. Sopar i allotjament a l’hotel.

archamPs – berna – zurich – liechsTensTein – feldKirch – Vaduz – TirolEsmorzar a l’hotel i sortida per travessar la frontera suïssa bordejant la ciutat de Ginebra, capi-tal de la diplomàcia mundial a Europa, el Llac Leman i Lausanne, capital del Comité Olímpic Internacional. En aquest trajecte podrem veure les vinyes que s’estenen des de la part alta dels turons fins als peus del llac. Passarem per Fribourg i Berna, construïda en un meandre que forma el riu Aar, i seguirem cap a Zurich, bordejarem aquesta ciutat, la més poblada i el més important centre comercial del país. Continuarem per costat del llac del mateix nom cap a Sergans, entrant al principat de Liech-tenstein fins arribar a la seva capital, Vaduz. Temps lliure per a la visita. Després travessarem la frontera austríaca fins a Feldkirch. Dinar en un restaurant. Pujarem al port de St. Anton, estació de vacances tant d’hivern com d’estiu, i amb magnífiques panoràmiques. Ja dins del Tirol, seguirem la ruta de l’Arlberg, per la Vall de l’Inn fins al Tirol. Sopar i allotjament a l’hotel.

18dia

dijous

24dia

dimecres

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

agost

Page 26: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

26

28dia

diumenge

Tirol – Gramai alm – ParTisan – TirolEsmorzar a l’hotel. Avui dedicarem el dia a un paisatge de somni. L’autocar ens portarà fins a Jenbach. Començarem amb una preciosa excursió amb tren de vapor, tibat per la locomo-tora més antiga del món, construïda entre els anys 1888 i 1889. En un recorregut de 7 km. amb pendents de fins al 16%, viatjarem a través dels Alps del Tirol fins arribar a Jaspiats, al Llac de Partisan. Des d’aquí pujarem amb autocar al Gramai Alm, al Parc Natural de Skarwendel, a 1273 mts. d’alçada, gaudint d’un meravellós paisatge de muntanya. A la tarda, baixarem al Llac de Partisan, embarcarem en un vaixell per fer la travessa del Llac Adrensee la qual ens per-metrà observar paisatges molt bonics. En acabar, retorn amb autocar cap a l’hotel. Sopar i allotjament.

Tirol – GellossPass – Krimml – oberndorT – KiTzbühel – sT.johann – TirolEsmorzar a l’hotel i sortida cap a un dels paisatges més bonics del Tirol, per conèixer un dels més bells espectacles que pot oferir la natura. Iniciarem la nostra excursió recorrent la Vall de Zillertal, on veurem petits pobles i carrers de muntanya enmig de frondosos boscos i prats. Passarem per l’acollidor poble de Gerlos, excel.lent centre de vacances i d’esports que conserva un gran tipisme. Començarem la ruta de Gellosspass durant la qual podrem contemplar l’embassament Durlossboden el qual es troba envoltat de cims sempre coberts de neu. A dalt, al pas de muntanya, podrem contemplar les seves cases de fusta i els balcons pelsn de geranis ...Després baixarem per la serpentejant carretera que porta a la Cascada de Krimml. Aquests salts d’aigua, els quals tenen un màxim de 380 mts. d’alçada figuren entre els més vells del Alps. Podrem contemplar-los des de la carretera i també des del parc que l’envolta. La vaporització d’espuma que sura sobre la vegetació que envolta els salts d’aigua, forma cap a migjorn, un arc de Sant Martí fantàstic. Acabada la visita, continuarem el trajecte passant per la Vall de Pinzgan fins arribar a Mitter-sill i començarem la ruta del Pass Thurn que ens portarà a Kitzbuhel, poble de gran caràcter, centre d’esports d’hivern i punt de trobada de la jet set, on tenim previst dinar. A la tarda, anirem al Castell de Tratzberg. Finalitzada la visita, retorn a l’hotel. Sopar i allotjament.

Tirol – GrossGloKner – zellambsee – TirolEsmorzar a l’hotel i sortida direcció a la muntanya més alta d’Austria per començar un re-corregut per la ruta de Grossglokner, projectada l’any 1924 pel gran enginyer Franz Wallack per tal d’eclipsar totes les altres rutes d’alta muntanya conegudes. Aquesta ruta, la qual fou acabada l’any 1935, travessa el Parc Nacional Hohe Tauern, de 12.000 hectàrees de natura intacta, situat en un dels més bells emplaçaments dels Alps Orientals, on viuen un gran nombre d’espècies vegetals i animals protegits. La ruta només està oberta uns mesos l’any ja que la quantitat de neu caiguda és d’uns 5 metres anuals, encara que la força del vent en alçades que arriben als 2.505 mts. Fa que a vegades el gruix de neu a la carretera arribi als 21 mts. Aquesta carretera que ens permet gaudir en tot moment de panoràmiques imponents, ens donarà pas fins arribar al punt final de la ruta de les glaceres, el Franz-Joseph-Hobe, ampla terrassa que permet veure la grandiositat de la glacera Pasterze, de 20 km., la qual té un gruix de fins a 300 mts. Dinarem en un restaurant. A la tarda, baixarem el port, cap el Pab Turn i per Kitzbühel, arribarem a l’hotel. Sopar i allotjament.

Tirol – innsbrucK – TirolDia lliure. Pensió completa a l’hotel. Podrem dedicar el dia a fer visites facultatives a la ciutat d’Innsbruck, el Castell d’Ambras, el més gran d’Àustria d’estil renaixentista, el Palau d’Ho-fburg, l’antiga residència imperial dels Habsburg; el poblat de Holl in Tirol, una granja i una formatgeria tirolesa o també a la nit, una festa tirolesa a Innsbruck.

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb aire condicionat, calefacció, butaques reclina-bles, música i video• Hotels de 3 i 4 estrelles• Habitacions amb bany o dutxa• Pensió completa durant tot el circuit• Dinars en ruta• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit• Bossa/motxilla de viatge per família• Assegurança de viatge• Dinar de comiat amb vi, cafè i cava• Iva• Sortida de les nostres terminals• Totes les excursions:. Liechstenstein. Cascades de Krimml. Castell de Tratzberg. Grossglokner (Glaçera de Francisco José). Panoràmica d’Innsbruck. Excursió amb tren de vapor del 1.899. Excursió amb vaixell pel Llac d’Adrensee. Sirmione

El preu no inclou:

• Begudes

26dia

divendres

25dia

dijous

27dia

dissabte

agost

Page 27: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

circ

uits

eur

opeu

s27

Parc Natural de la Camargue FrancesaNÎMES - LE PONT DU GARD - UZÈS - LLAC DE VACCARÈS - PARC NATU-RAL DE LA CAMARGUE - LES SAINTES MARIES DE LA MER

Del 27 al 29 d’agost de 2.011 Festa Major de Manresa

Terminals – uzÈs – le PonT du Gard – nîmesSortida al matí direcció França per Figueres, la Jonquera, pas de la frontera i ja en territori francès i sempre per autopista, recorrerem terres del Rosselló i Llenguadoc, bordejant ciutats tan interessants com Perpinyà, antiga capital del regne de Mallorca; Narbonne, que fou una de les principals ciutats de les Gàlies; Beziers, la ciutat traves-sada pel Canal du Midi; Montpellier, ciutat de palaus i que fou lloc natal de Jaume I, i finalment arribarem a Nîmes. Dinar a l’hotel. A la tarda, anirem cap a Uzès, primer ducat de França. Visita de la ciutat i temps lliure. Després anirem fins al Pont du Gard, el major i millor conservat dels aqüeductes romans, meravella d’arquitectes i tècniques antigues. Visita al museu per descobrir les tècniques de construcció. Acabada la visita, retorn a Nîmes. Sopar i allotjament a l’hotel.

nîmes – llac de VaccarÈs – Parc naTural de la camarGue – les sainTes maries de la mer – nîmesEsmorzar a l’hotel i sortida per descobrir el Parc Natural Regional de la Camargue; visi-tarem la casa del parc natural. Després continuarem cap a les Saintes Maries de la Mer, visitarem l’església fortificada famosa per la peregrinació de les Tres Santes: Maria Ja-cobea, germana de la Verge Maria; Maria Salomé, mare dels apòstols Santiago i Joan; i també s’hi venera Santa Sara, patrona dels gitanos i que al mes de maig, venen a milers en pelegrinatge. Dinar típic camargués a casa d’un propietari d’una ramaderia.A la tarda, visita de la ramaderia amb un carro remolcat per descobrir el treball del ramader, amb toros francesos. Després visitarem una bodega i degustació de vins del sector. Vorejarem l’estany de la Camargue i tornarem a l’hotel. Sopar i allotjament.

nîmes – la jonquera – TerminalsEsmorzar a l’hotel. Dedicarem part del matí a visitar la ciutat antiga de Nîmes de la qual destaquen les Arenes (plaça de toros), la Maison Carrée, el Temple de Diana, el parc de la Font amb la famosa Torre Magna i la Porta d’August, que permet l’entrada a la ciutat de la via Domitia. Acabada la visita, començarem el retorn per autopista cap a Narbon-ne, Perpinyà, pas de la frontera i, en un restaurant proper, tindrà lloc el dinar de comiat. A la tarda, continuarem cap a Girona fins a les nostres terminals.

395 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 75 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 15 euros

El preu inclou: • Viatge amb còmode i mo-dern autocar amb aire condi-cionat, butaques reclinables, música i video• Hotel de 3 estrelles• Pensió completa durant tot el circuit• Begudes incloses en tots els àpats (aigua i vi)• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Dinar típic en una ramaderia• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit• Visita bodegues i degustació de vi• Assegurança de viatge• Sortida de les nostres terminals• Iva• Totes les excursions inclo-ses:. Pont du Gard amb entrada al museu. Uzès. Parc Natural de la Camargue. Les Saintes Maries de la Mer. Passeig amb carro remolcat. Ciutat antiga de NÎmes

3 dies

27dia

dissabte

29dia

dilluns

28dia

diumenge

29dia

dilluns

30dia

dimarts

Tirol – sirmione – sainT laurenT du Var (nice)Esmorzar a l’hotel i sortida cap a la frontera italiana pel pas de Brenner, continuant per Bol-zano, Trento, Verona i Sirmione, bonica població amb magnífiques panoràmiques. Podrem passejar per la minúscula península endinsada al Llac de Garda. Dinarem en un restaurant.A la tarda, per autopista cap a Brescia, Cremona, Alexandria i per la Riviera Italiana, creuarem la frontera italiano-francesa fins arribar als voltants de la ciutat de Nice, capital de la Costa Blava, ciutat cosmopolita la qual gaudeix d’un clima benigne durant tot l’any convertint-la en la ciutat preferida pel turisme internacional. Sopar i allotjament a l’hotel.

sainT laurenT du Var (nice) – fiGueres – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida recorrent la Provença, el Llenguadoc i el Rosselló per Aix-en-Pro-vence, Arles, la Camargue, Montpellier, Narbonne, Perpignan, pas de la frontera i, ja al nostre pais, pararem pel dinar de comiat. Dinar en un restaurant. A la tarda, continuarem per Girona fins a les nostres terminals.

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

agost

agost

Page 28: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

5dia

dilluns

6dia

dimarts

7dia

dimecres

3dia

dissabte

Paris: La ciutat de la llum *De l’1 al 7 de setembre de 2.011 Terminals – lyon – dijonSortida al matí en direcció la frontera de la Jonquera/Le Perthus, seguint per Perpinyà, Nar-bonne, Montpellier, Nîmes i Valence. Dinarem en un restaurant de la ruta, proper a l’autopis-ta. A la tarda, continuarem cap a Lió, Chalon i, en plena regió de la Borgonya, arribarem a la seva capital, Dijon. Sopar i allotjament a l’hotel.

dijon – ParisEsmorzar a l’hotel i sortida per autopista cap a Auxerre i Paris, una de les ciutats més boni-ques del món, la més visitada i probablement, la més romàntica de les que hi ha al planeta. Fa honor a la seva fama i no decepciona a ningú que la visita. És una ciutat màgica, amb un encant especial, que es percep a cada cantonada, a cada plaça o simplement a cada un dels seus cafès. Farem una panoràmica diürna per la ciutat que ens servirà d’orientació. Tarda lliure. Sopar i allotjament a l’hotel.

ParisMitja pensió a l’hotel. Dia lliure.Possibilitat d’organitzar facultativament l’excursió a Versailles, situat a uns 25 km. de Paris, per visitar els famosos jardins, orgull de la cort francesa, i a continuació el palau, ordenat construir pel Rei Sol, on podrem admirar la seva cèlebre Galeria dels Miralls, la Sala de la Reina, els apartaments reials, etc. Acabada la visita retorn a Paris.

ParisMitja pensió a l’hotel. Dia lliure.Es pot continuar visitant la ciutat opcionalment: el París històric, el Museu del Louvre, el Barri Llatí, l’Ille de France, amb la Catedral de Notre Dame; la Plaça Pigalle i el Barri de Montmar-tre, el qual va servir d’inspiració a grans pintors i on s’hi troba la Basílica del Sacre Coeur i des d’on es divisa una panoràmica extraordinària de la ciutat.També es por organitzar l’excursió a tot allò que caracteritza l’anomenada “ciutat de la llum”: la Plaça Concòrdia, l’Òpera, l’Arc de Triomf, la Torre Eiffel, Trocadero, els Camps Elisis, la Plaça Vendome, els Grans Boulevards, la Sorbona, etc. Després farem un passeig pel Sena a bord del típic bateau-mouche. Serà una inoblidable travessia pel riu. Acabat el passeig, farem una panoràmica nocturna de Paris.

ParisMitja pensió a l’hotel. Dia lliure.Possibilitat d’organitzar l’excursió facultativa d’un dia complet a Eurodisney. Tindrem tot el dia per passejar i admirar les mil i una meravelles que el parc ens brinda, com els emotius personatges del món Disney … reviure les més impressionants aventures de l’Oest Americà, viatjant en el temps i en l’espai: Disneyland, un paradís surgit de la imaginació de Walt Disney. Acabada la visita, retorn a Paris.

Paris – clermonT ferrandEsmorzar a l’hotel. Matí lliure.Al migdia, sortirem de Paris per l’autopista en direcció Orleans, Vierzon, Bourges i fins arribar a Clermont Ferrand. Farem una visita peatonal per la ciutat que està envoltada d’una zona volcànica. Sopar i allotjament a l’hotel.

clermonT ferrand – millau – la jonquera – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Millau, on travessarem el Tarn a través del viaducte més alt del món, amb 341 metres d’alçada, 20 metres més que la Torre Eiffel, i amb una longitud de 2.460 metres i una amplada de 32 metres. Breu parada.Després continuarem cap a Pezenas, Beziers, Narbonne, Perpinyà, pas de la frontera i, a La Jonquera, farem el dinar buffet de comiat. A la tarda, continuarem cap a Girona i, per l’eix transversal, per Vic fins a les nostres terminals.

895 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 295 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 25 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb butaques reclinables, aire condicionat, calefacció, música i video• Mitja pensió a l’hotel durant tot el circuit.• Hotels de 3 estrelles.vHabitacions dobles amb bany o dutxa.• Assegurança de viatge.• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit.• Sortida de les nostres terminals.• Bossa/motxilla de viatge per família.• Dinar/buffet de comiat• Pas del Viaducte de Millau.• Iva inclòs.• Excursions incloses:. Panoràmica nocturna de Paris. Passeig pel Sena amb Bateau-mouche. Panoràmica diurna de Paris. Peatonal per Clermont Ferrand

El preu no inclou: • Begudes • 5 dinars (opcionals): 125 euros• Qualsevol servei no esmentat com a inclòs

Consultar preu paquet d’excursions

7 dies

2dia

divendres

1dia

dijous

setembre

4dia

diumenge

28

Page 29: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

circ

uits

eur

opeu

s

Praga - Bohemia - Alemanya *ARCHAMPS/ANNEMASSE - BESANÇON - KARLSRUHE - NUREMBERG - KARLOVy VARy - PRAGA - CESKE-BUDEjOVICE - MUNICH - BERNA

De l’1 al 8 de setembre de 2.011

Terminals – Valence – besanÇonSortida de les nostres terminals a primera hora del matí direcció Girona, continuant per la Jonquera, Le Perthus, Narbonne, Beziers i Montpellier fins a Nîmes on tindrà lloc el dinar.A la tarda, continuarem per la Vall del Roine, Valence, Lió, Chalon-Sur-Saone, i ja en plena Borgonya, seguirem per Beaune fins a Besançon. Sopar i allotjament a l’hotel.

besanÇon – Karlsruhe – nuremberG/erlanGenEsmorzar a l’hotel i sortida cap Belfort i Mulhouse fins a la frontera alemana. Se-guirem per autopista cap a Offenburg i Karlsruhe. Dinarem en un restaurant de la zona. A la tarda, continuarem per Heilbronn, Ansbach i Nuremberg/Erlangen, una de les més belles ciutats medievals d’Alemanya, en la qual encara es conserven les fortificacions antigues que són úniques al país. També són interessants de visitar l’església de Sant Sebalt i la Bella Font, monument gòtic del segle XIV al mig de la típica i monumental Plaça del Mercat. Sopar i allotjament a l’hotel.

erlanGen/nuremberG – KarloVy Vary – PraGaEsmorzar a l’hotel i sortida cap a la frontera txeca fins arribar a Karlovy Vary, el més gran i antic balneari de Txèquia. Temps lliure per visitar el centre i el balneari imperial, anomenat així per què en aquest lloc venia a fer cures termals l’emperador de l’Imperi Austro-Hungarès. També és famós pel seu cristall Moser, el de major qualitat de Bo-hèmia, anomenat el “Cristall dels Reis”. Dinar en un restaurant de la zona.A la tarda, continuarem direcció Praga. Sopar i allotjament a l’hotel.

PraGaMitja pensió a l’hotel. Visita d’orientació per la ciutat i resta del dia lliure.Es podran organitzar excursions facultatives per la ciutat. Barri de Mala Strana, car-rer Neruda, que porta el nom de l’escriptor txec el qual va viure en dues de les cases d’aquest carrer que és un dels més pintorescs de la ciutat. Arribarem al Pont Carles, magnífica construcció sobre el riu Ultava, iniciada a partir de l’any 1357 per l’empe-rador Carles IV; la plaça de la Ciutat Vella, antiga plaça del Mercat, construïda en una cruïlla de camins. I veurem també el rellotge astronòmic de l’Ajuntament, fundat l’any 1388 per Joan de Luxembourg. Aquest rellotge, obra mestra de la medicina del segle XV, reuneix un conjunt de figures autòctones que representen al·legories.Visitarem la ciutat del castell, on passejarem i entrarem al castell de Praga, cons-truït i ampliat en diferents èpoques i estils. En aquest castell va tenir lloc la segona defenestració de Praga (1618) la qual va originar la sublevació dels estats txecs i el començament de la guerra dels 30 anys. Visitarem la catedral de sant Vito, el temple més gran del país; començat a construir al 1344 en el decurs dels segles fou panteó de reis i lloc de coronacions dels monarques. Sopar i allotjament a l’hotel.

1.095 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 295 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 30 euros

El preu inclou: • Viatge amb còmode i mo-dern autocar amb aire condi-cionat, calefacció, butaques reclinables, música i video• Hotels 3 estrelles• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Pensió completa durant tot el circuit, excepte dos dinars i un sopar• Dinars en ruta• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit• Assegurança de viatge• Bossa/motxilla de viatge per família• Dinar de comiat buffet amb vi i cava• Visita peatonal per Praga• Visita peatonal per Berna• Visita a Karlovy Vary• Sortida de les nostres terminals• Iva

El preu no inclou: • Begudes ni entrades• Qualsevol servei no esmen-tat com a inclòs

8 dies

2dia

divendres

1dia

dijous

29

4dia

diumenge

3dia

dissabte

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

setembre

Page 30: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

PraGaEsmorzar a l’hotel. Dia lliure.Continuarem organitzant excursions facultatives per la capital txeca, a l’antic guet-to jueu de Praga, amb el seu important cementiri i les sinagogues, la Plaça Wen-ceslao, la Torre de la Pòlvora i realitzar compres o visitar algun dels seus famosos museus.A la nit també tindrem la possibilitat de sopar en algun restaurant típic i visitar l’es-pectacle de la Font Lluminosa formada per 3000 sortides d’aigua i més de 1000 llums subaquàtiques que formen una sintonia de música, llum i color, o assistir al Teatre Negre. Allotjament a l’hotel.

PraGa – cesKe budejoVice – munichEsmorzar a l’hotel i sortida cap a Ceske Budejovice, capital i ciutat més gran del sud de Bohèmia. A més a més hi destaca la torre de 72 metres d’alçada i la seva plaça Jan Zizka, que és una de les més grans d’Europa, envoltada de bells edificis. Dinar.A la tarda, continuarem viatge cap a Passau, anomenada “la Venècia dels Bàrbars”. Seguirem cap a Munich, capital de Baviera, ciutat famosa entre d’altres coses pel seu festival de la cervesa. Sopar i allotjament a l’hotel.

munich – berna – archamPs/anemasseEsmorzar a l’hotel i sortida cap el Llac de Constanza i ja a Suïssa, seguirem per St. Gallen, Winterthur, Zurich i Berna. Dinar en un restaurant.Després de dinar, farem una visita panoràmica peatonal per la ciutat. Continuarem cap a Laussanne, Ginebra i Archamps/Anemasse. Sopar i allotjament a l’hotel.

archamPs/anemasse – la jonquera – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida per autopista cap a Grenoble, Valence, seguint la Vall d’Isere. Seguirem per la Vall del Roine, Orange, Nîmes, Montpellier, Narbonne, Per-pignan, pas de la frontera i en un restaurant proper, tindrà lloc el dinar buffet de comiat. A la tarda, continuarem per autopista cap a Girona i per l’eix transversal, per Vic fins a les nostres terminals.

7dia

dimecres

8dia

dijous

30

Àustria Meravellosa *TIROL – INNSBRUCK – RUTA ROMÀNTICA – REGIÓ DELS LLACS – VIE-NA – SALZBURG – SUïSSA – NORD D’ITÀLIA – COSTA BLAVA

Del 13 al 20 de setembre de 2.011

Terminals – nîmes – annemasseSortida en direcció Girona (parada en ruta per esmorzar a compte de cadascú), continuant per La Jonquera, Le Perthus, Narbonne, Beziers, Montpellier i Nîmes on tindrà lloc el dinar.A la tarda, continuarem per la Vall del Roine, Valence, Chambery, Aix-les-Bains, Annecy i Annemasse. Sopar i allotjament a l’hotel.

annemasse – berna – liechTensTein – innsbrucKEsmorzar a l’hotel i sortida per terres suïsses, vorejant el Llac Leman, fins arribar a la capital del país, Berna. Dinar en un restaurant. Visita panoràmica peatonal, destacant el Rellotge Astronòmic, la Fosa dels Ossos, la Catedral, i les típiques façanes decorades amb pintures murals i flors. A la tarda, continuarem per autopista per terres suïsses fins arribar al petit i bonic principat de Liechtenstein. Farem una breu parada a la seva capital, Vaduz. Continu-arem el viatge entrant a Austria per la regió de Voralberg, passant pel túnel de Sant Anton, fins arribar a Innsbruck, capital del Tirol. Sopar i allotjament a l’hotel.

innsbrucK – Prien – salzburGEsmorzar a l’hotel i sortida travessant la frontera alemanya fins arribar a Prien. Aquí ens espera un dels punts culminants del nostre viatge: el Palau de Lluis II de Baviera, situat en una bella illa. Per arribar-hi, ens traslladarem amb vaixell, travessant el Llac de Chimasee, fins arribar a l’Illa de Herremchiense i travessant frondosos boscos, arribarem al món imaginari de Lluis II. Visita. Dinar en un restaurant.Continuarem el viatge, tornant a entrar a Àustria, fins arribar a Salzburg, anomenada també “la Roma dels Alps”. Sopar i allotjament a l’hotel.

995 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 298 euros

Cobertura despeses anul-lació (opcional): 25 euros

8 dies

setembre

13dia

dimarts

14dia

dimecres

15dia

dijous

5dia

dilluns

6dia

dimarts

setembre

Page 31: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

18dia

diumenge

19dia

dilluns

circ

uits

eur

opeu

s31

20dia

dimarts

salzburG – ruTa romÀnTica – reGiÓ dels llacs – VienaEsmorzar i dinar a l’hotel. Matí lliure per recórrer aquesta important ciutat, bressol de Mozart i famosa pels seus festivals, on s’hi troben els magnífics jardins del Palau de Mirabell, la casa de Mozart, el castell fortalesa d’Hohensalzburg i seguir alguns carrers d’aquesta bonica ciutat, escenari de la pel·lícula “Sonrisas y lágrimas”. Es podrà organitzar una visita facultativa a aquesta joia del nostre itinerari.A la tarda, anirem cap a la regió dels llacs, bordejarem el Llac de Fuch, de 4 km. de longitud i en un entorn natural protegit, passarem per la població de Sant Gilgen, el més important centre d’estiu del Salzkammergut i arribarem a Sant Wolfgang, conegut per les seves opere-tes i pel·lícules. Compta amb una important arquitectura gòtica i barroca, a més de les seves cases decorades amb frescs. Temps lliure. Acabada la visita, continuarem fins a Viena. Sopar i allotjament a l’hotel.

VienaEsmorzar a l’hotel. Dia lliure per conèixer amb caràcter facultatiu, els llocs més suggerents de la ciutat i el seu entorn: el Palau de Schönbrun (Sissí) el qual fou residència d’estiueig de la família imperial, la Catedral de Sant Esteve, magnífic edifici gòtic del qual destaca la coberta de ceràmica multicolor i l’esbelta torre de 137 mts.; el Prater, un dels llocs d’esbarjo preferits dels vienesos; el Teatre Imperial de l’Òpera, convertit en un dels teatres lírics més famosos del món pels grans mestres que han dirigit l’Òpera Nacional de Viena; la Plaça d’Hoher Markt on veurem el carrilló en el qual desfilen diferents personatges històrics; el Danubi i la seva Torre, el Ring.A la nit, podrem assistir al Kursalon, espectacle de valsos o al poblet de Grinzing a veure vi verd en una de les seves tavernes. Allotjament a l’hotel.

Viena – KlaGenfurT – marGuera (VenÈcia)Esmorzar a l’hotel i sortida en direcció a Graz, encantadora i senyorial capital de l’Estiria, continuant per la regió de Corintia amb els seus boscos d’avets, fins arribar a Klagenfurt, on dinarem. A la tarda, entrarem a Itàlia, travessant les enormes muntanyes alpines del Pas de Tarvisio, fins arribar a Marguera, a prop de Venècia. Sopar i allotjament a l’hotel.

marGuera (VenÈcia) – sirmione – niceEsmorzar a l’hotel i sortida per autopista en direcció a Pàdova, Vicenza, Verona i Sirmione, bonica població amb esplèndides panoràmiques. Podrem passejar per la minúscula península endinsada al Llac de Garda. Dinarem en un restaurant.A la tarda i per autopista per Brescia, Cremona, Alexandria i per la Riviera Italiana, creuarem la frontera italiano/francesa fins arribar a Nice, capital de la Costa Blava, ciutat cosmopolita que gaudeix d’un clima benigne durant tot l’any, la qual cosa la converteix en la ciutat preferida pel turisme internacional. Sopar i allotjament a l’hotel.

nice – la jonquera – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida recorrent la Provença, el Llenguadoc i el Rosselló per Aix-en-Pro-vence, Arles, La Camargue, Montpellier, Narbonne, Perpignan, pas de la frontera i, ja al nostre país, pararem pel dinar de comiat. Dinar en un restaurant. A la tarda, continuarem per Girona fins a les nostres terminals.

17dia

dissabte

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar, amb aire condicionat, butaques reclinables, música i video• Hotels de 3 estrelles• Habitacions dobles amb bany i serveis• Pensió completa excepte 1 dinar i 1 sopar• Acompanyant de l’agència durant tot el viatge• Bossa/motxilla de viatge per família• Assegurança de viatge• Dinars en ruta• Dinar de comiat amb vi, cava i cafè• Sortida de les nostres terminals• Excursions incloses:. Berna (panoràmica peato-nal). Ginebra (panoràmica pea-tonal). Principat de Liechtenstein. Regió dels Llacs de Sant Wolfgang. Castell del Rei Boig a Prien. Passeig amb barca pel Llac de Chimasee

El preu no inclou: • Begudes• Qualsevol servei no esmen-tat com a inclòs

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

16dia

divendres

setembre

Page 32: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

14dia

divendres

15dia

dissabte

16dia

diumenge

17dia

dilluns

Itàlia Espectacular *SIRMIONE – LLAC DE GARDA – VENÈCIA (MARGUERA) – FLORÈNCIA – ROMA – PISA

Del 12 al 19 d’octubre de 2.011

Terminals – nîmes – GrenoblesSortida de les nostres terminals en direcció Girona, Figueres, La Jonquera i entrada a França pel Rosselló i, travessant el Llenguadoc, arribada a Nîmes. Dinar en un restaurant. A la tarda, continuarem cap a Valence seguint la Vall d’Issere. Arribada a Grenoble. Sopar i allotjament a l’hotel.

Grenoble – sirmione – marGuera (VenÈcia) Esmorzar a l’hotel i sortida en direcció a Aiguebelle i Túnel de Frejus, extraordinària obra d’enginyeria de 12 km. de longitud. Continuarem travessant un dels més espectaculars i bells passatges alpins passant per Susa, Torino, Novara, Milà, Bergamo, Brèscia i fins arribar a Sirmione. Dinar en un restaurant. Temps lliure per la visita d’aquesta bonica ciutat termal, amb esplèndids paisatges, situada sobre la ribera del riu Adige. Continuarem per Vicenza, Pàdua i fins a Marguera (Venecia). Sopar i allotjament a l’hotel.

marGuera (Venecia) – florÈncia Esmorzar i dinar a l’hotel. Matí lliure. Possibilitat d’organitzar facultativament excursions pel Gran Canal fins a la Plaça de Sant Marc, amb la seva Basílica; passejar pels típics carrers o organitzar un passeig amb góndola. Després de dinar i travessant meravellosos paratges, passarem per Bolonya i arribarem a Florència. Sopar i allotjament a l’hotel.

florÈncia – roma Esmorzar i dinar a l’hotel. Matí lliure. Possibilitat d’organitzar diferents visites op-cionals a la ciutat de Miquel Àngel, amb el Duomo, el Ponte Vecchio i els mercats del carrer. Tot això ens deixarà un inoblidable record de la capital del Renaixement europeu. Després de dinar i per autopista, sortirem cap a Roma, la “ciutat eterna”. Sopar i allotjament.

romaEstada en règim de mitja pensió. Dia lliure. Possibilitat d’organitzar excursions al matí, tarda i nit, per poder admirar la “Roma imperial”, el Coliseu, el Foro, el Panteó, etc.

romaEstada en règim de mitja pensió a l’hotel. Dia lliure. Possibilitat d’organitzar excur-sions al matí, tarda i nit per poder admirar la “Roma cristiana”, amb les seves basí-liques i catacumbes; l’estat del Vaticà amb la seva Basílica de Sant Pere, la Capella Sixtina i els seus tresors.

roma – Pisa – sainT laurenT du Var (nice)Esmorzar a l’hotel i sortida cap a Pisa. Temps lliure per fer la visita monumental de la Plaça dels Miracles, amb la seva famosa torre inclinada, una de les meravelles dins del món de l’art. Dinar en un restaurant. A la tarda, continuarem el viatge cap a La Spezia i la Riviera Italiana, Gènova, Savona i arribada a Nice

sainT laurenT du Var (nice) – la jonquera – TerminalsEsmorzar a l’hotel i sortida en direcció Cannes, recorrent la Provença, el Llengua-doc i el Rosselló, per Aix en Provence, Arles, La Camargue, Montpellier, Narbonne, Perpinyà, pas de la frontera i ja al nostre pais, pararem pel dinar de comiat. Dinar bufet en un restaurant.A la tarda, continuarem per Girona fins a les nostres terminals.

1.095 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 299 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 26 euros

El preu inclou: • Viatge en còmode i modern autocar amb butaques reclinables, calefacció, aire condicionat, música i video• Hotels de 3 estrelles• Pensió completa durant tot el viatge excepte 2 dinars• Dinars en ruta• Habitacions dobles amb bany o dutxa• Acompanyant de l’agència durant tot el circuit• Assegurança de viatge• Bossa/motxilla de viatge de regal per família• Sortida de les nostres terminals• Iva inclòs• Excursions:. Península del llac Garda, peatonal a Sirmione. Peatonal a Pisa

El preu no inclou: • Begudes• Qualsevol servei no esmen-tat com a inclòs

Consultar preu paquet d’excursions

8 dies

octubre

12dia

dimecres

13dia

dijous

18dia

dimarts

19dia

dimecres

circ

uits

eur

opeu

svi

atge

s i c

reue

rs e

stiu

-tar

dor

20

11

32

Page 33: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

33

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

circ

uits

eur

opeu

svi

atge

s i c

reue

rs e

stiu

-tar

dor

20

11

circuits internacionals2.490 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 600 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 50 euros

El preu inclou: • Trasllats Manresa / Aeroport Barcelona / Manresa• Bitllet d’avió Barcelona – Los Angeles – Barcelona (amb escala)• Facturació d’1 maleta de 23 kg.de pes per persona• Circuit detallat a l’itinerari• Hotels categoria 1ª• Tots els esmorzars• Guia acompanyant de parla castellana durant tot el circuit• Guia acompanyant des de Manresa (mínim 20 places)• Tramitació requisits entrada Estats Units• Taxes aeroport a data 28.01.2011; qualsevol modifi-cació es veurà reflectida en el preu final• Assegurança bàsica de viatge

El preu no inclou: • Qualsevol servei no esmen-tat com a inclòs• Propines al guia

Aquest viatge requereix tramitació prèvia de visat

juny

11 dies

12dia

diumenge

13dia

dilluns

14dia

dimarts

11dia

dissabte

Costa Oest - CaliforniaLOS áNGELES - GRAND CANyON - LAS VEGAS - FRESNO - yOSEMITE - SAN FRANCISCO - MONTEREy - CARMEL - SANTA MARIA

De l’11 al 21 de juny de 2.011

barcelona – los ÁnGelesSortida de les nostres terminals a l’hora convinguda direcció l’aeroport de Barcelona on ens dirigirem a la terminal corresponent, al mostrador de la companyia aèrea reservada, per tal de fer els tràmits de facturació i embarcament i sortir en vol regular destinació Los Angeles.Arribada, assistència a l’aeroport i trasllat a l’hotel reservat. Allotjament.

los anGeles – Grand canyonEsmorzar americà. Pel matí sortirem de Los Angeles camí de Grand Canyon. Creuarem el desert arribant fins a Grand Canyon a última hora de la tarda. Allotjament. Grand canyon – las VeGasEsmorzar americà. Al matí visita del Grand Canyon, el qual es un veritable paradís pels amants de la natura i la fotografia. Visita de diferents llocs d’interès i continuació cap a Las Vegas, ciu-tat de fantasia i meca dels amants del joc. Arribada a la ciutat i allotjament a l’hotel.

las VeGasEsmorzar americà. Dia lliure per gaudir d’aquesta ciutat. Podrà realitzar excursions opci-onals que els hi oferiran els nostres guies o bé provar sort als casinos. A la nit, realitza-rem una excursió nocturna per la ciutat, passant pels grans casinos i admirant les seves múltiples atraccions.

las VeGas – fresnoEsmorzar americà. Des de la plana desèrtica de Las Vegas sortirem direcció Fresno, tot creuant el desert de Mohave. Arribarem a Fresno a última hora de la tarda. Allotjament. fresno – yosemiTe – san franciscoEsmorzar americà. Sortida al matí per dirigir-nos cap al Parc Nacional de Yosemite on tindrem l’oportunitat d’apreciar la natura en el seu estat més pur. Seguirem cap a la ciutat de San Francisco tot travessant la vall de San Joaquin. Arribada i allotjament. san franciscoEsmorzar continental. Al matí visita de la ciutat: Golden Gate Bridge, Centre Cívic, Fisherman’s Wharf i altres punts d’interès d’aquesta interessant ciutat. Retorn a l’hotel. Tarde lliure.

san francisco – monTerey – carmel – sanTa mariaEsmorzar continental. Sortida al matí direcció Monterey. Arribada i visita panoràmica. Monterey ocupa un lloc únic a la història de Califòrnia, el qual es manifesta en les cons-truccions de tova i les Missions Franciscanes. L’arribada de Fray Junípero Serra i el co-mandant Gaspar de Portala des d’Espanya l’any 1770 va consagrar Monterey com la capital militar i eclesiàstica de l’Alta Califòrnia. Via “17 Mile Drive” arribarem a Carmel d’on Clint Eastwood, famós actor de cinema, va ser alcalde. Temps lliure per recórrer les galeries d’art, restaurants i magatzems típics d’aquesta zona pescadora. Continuació del viatge fins a Santa Maria. Arribada i allotjament.

15dia

dimecres

16dia

dijous

17dia

divendres

18dia

dissabteci

rcui

ts in

tern

acio

nals

Page 34: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

34

setembre

Israel - Terra SantaTEL AVIV - NAZARETH - TIBERIES - MONT TABOR - MAR MORT - jERI-CÓ - BETLEM - jERUSALEM

Del 3 al 13 de setembre de 2.011

barcelona – Tel aViVSortida cap a l’aeroport de Barcelona per embarcar en el vol de la companyia EL AL a les 23:00 hores. Arribada a l’aeroport internacional de Ben Gurion a les 04:15 del dia següent.

Tel aViV - nazareThArribada del vol i trasllat cap a l’hotel. Després d’esmorzar viatjarem cap al nord, pel famós camí conegut des de temps de la Bíblia, com el camí del mar. Arribarem a Cae-sarea on veurem les ruïnes de les ciutats romanes. Veurem la ciutat romana reconstru-ïda, els murs dels temps dels “Creuats” i la presó on Sant Pau va ser empresonat abans d’ésser enviat a Roma. Veurem les restes de l’hipòdrom romà. També l’aqüaducte romà el qual es va conservar perfectament durant 2000 anys sota terra. Continuarem cap a l’església del Carmel on visitarem el Mukhraka, lloc on el profeta Elias va debutar amb els 450 profetes falsos de Baal. Pararem a dinar al típic Falafel en un poble Druzo. Viatge cap al Monestir de Stella Maris. Passant per la Vall d’Armagedon, es visitarà el famós Tel Meguido, lloc arqueològic el qual va inspirar a James Michener en el seu llibre “La Fuente” (The Source). Aquí veurem les restes de les cabelleres del Rei Salomó, un altar dels temples de Abraham, de 4000 anys d’antiguitat, i el túnel de l’aigua (Missa a la Basílica de l’ Anunciació).Arribada a Nazareth, sopar a l’hotel i allotjament.

nazareTh- Tiberies- nazareThDesprés d’esmorzar sortida cap a Tiberies, passant per CANA de GALILEA, lloc on Jesús va realitzar el seu primer miracle. Arribada al Mar de la Galilea passant pel poble bíblic de Magdala. Continuarem cap a la Muntanya de les Benaurances. Seguirem cap a Cafernaum per visitar les ruïnes de l’església i la sinagoga. Visitarem el mosaic de Tabgha, el lloc del miracle de la Multiplicació. Navegarem a través del Mar de Galilea, on dinarem el famós peix de Sant Pere. Finalitzarem el dia a Yardenit, lloc del baptisme en el riu Jordà. Tornada a Nazareth, sopar a l’hotel i allotjament

2.395 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 679 euros

11 dies

4dia

diumenge

3dia

dissabte

19dia

diumenge

20dia

dilluns

sanTa maria – los ÁnGelesEsmorzar americà. Sortida direcció Los Ángeles recorrent el bell paisatge del litoral californià, travessant la ciutat de Santa Bárbara. Arribada a la tarda i allotjament a l’ hotel.

los ÁnGeles – barcelonaEsmorzar americà. A l’hora prèviament acordada, trasllat des de l’hotel a l’aeroport de Los Angeles per tal d’embarcar en el vol de retorn cap a Barcelona. Nit a bord.

barcelona - TerminalsArribada a l’ aeroport de Barcelona. Trasllat amb autocar fins a les nostres terminals.

juny

21dia

dimarts

5dia

dilluns

Page 35: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

circ

uits

inte

rnac

iona

ls35

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

El preu inclou: • Bitllets avió línea regular amb la cia. EL AL Barcelona - Tel Aviv – Barcelona• Sortida de les nostres terminals• 10 nits en hotels categoria 4* i 5*• Allotjament en habitacions dobles amb bany• Mitja pensió• 9 dinars inclosos durant les visites• Sopar especial de comiat en un restaurant• Guia local de parla hispana• Guia espiritual acompanyant tot el viatge• Entrades especificades a l’itinerari• Assegurança assistència en viatge i anul.lació (fins a 1500 euros)• Propines (90 euros)• Maleters als hotels• Taxes aeroport (182 euros)

El preu no inclou: • Begudes als àpats

nazareTh- monT Tabor, munTanya de la TransfiGuraciÓ - nazareThEsmorzar i sortida cap al Mont Tabor, per visitar l’església de la Transfiguració. Viatge a Sephoris, ciutat bíblica de l’època de Jesús amb ruïnes i mosaics molt interessants. Tornada a Nazareth per visitar la ciutat, la Basílica de l’Anunciació, la Fusteria de Sant Josep i el Mercat. Retorn cap a l’hotel, sopar i allotjament.

de la Galilea al mar morTEsmorzar i sortida de Nazareth passant per la Font de Gideon cap a Beit Shean, el lloc arqueològic més gran d’Israel. Visitarem l’antiga ciutat romana, l’amfiteatre i els carrers reconstruïts. Continuarem través de la Vall del Jordà, cap a les coves de Qumrán, a on va ser trobats els rotllos del Mar Mort al 1947. Arribada a l’hotel, sopar i allotjament.

mar morTTemps lliure fins després d’esmorzar. Viatge a Massada, el lloc de l’última resistència dels “Zelotes” contra els romans, el qual va ser construït com un gran palau per Herodes. Pu-jarem amb el funicular, veurem les construccions, els mosaics, els banys turcs i l’església Bizantina. Tornada a l’hotel pel sopar i allotjament.

jericÓ – sanT jordi de coziba - jerusalemDesprés d’esmorzar sortirem cap a Jericó, per visitar la ciutat més antiga del món. Pu-jarem amb el funicular per visitar la Muntanya de les Temptacions i les excavacions ar-queològiques. Continuarem cap al Monestir de Sant Jordi de Coziba, per observar el lloc. De camí cap a Jerusalem, visita de la Posada del Bon Samarità. Arribada a Jerusalem i entrada triomfal a la ciutat. Sopar i allotjament a l’hotel.

jerusalem – beTlem - jerusalemEsmorzar i visita panoràmica de la ciutat vella des de la Muntanya de les Oliveres. Baixa-rem cap a la Vall de Kidron i entrarem a la Capella de Dominus Flevit. Després arribarem al jardí de Getsemaní i visitarem l’església de les Nacions on veurem la Basílica de l’Ago-nia. Viatge cap a Betlem, per visitar l’església de la Nativitat, la capella de Sant Jeroni i de Sant Josep. Sortida al Camp dels Pastors, on celebrarem missa. Retorn cap a l’hotel, sopar i allotjament.

jerusalem (ciuTaT Vella) Esmorzar i sortida cap a la ciutat Vella. Entrada per la Porta dels Lleons, visita a l’església de Santa Ana, la Piscina Probàtica, les estacions de la creu (Vía Dolorosa) fins a l’Esglé-sia del Sant Sepulcre, on es celebrarà una missa. Arribada al Mur de les Lamentacions. Pujarem a l’esplanada del Temple i veurem la mesquita de la Roca. Continuarem cap al mur de les lamentacions. Continuarem pel mercat àrab i anirem el Barri Jueu on veurem el Cardo, l’antic carrer romà, i les seves excavacions. Sortirem de la ciutat vella a través de la porta Zion, i pujarem a la Muntanya de Zion, visitarem l’ habitació de l’Últim Sopar i la tomba del Rei David. Sopar de comiat . Allotjament a l’hotel

jerusalem (ciuTaT noVa)Després d’esmorzar, iniciarem el recorregut visitant el parlament israelí. Visitarem Yad Vas-hem, el memorial a l’Holocaust. Continuarem cap el Museu d’Israel, per visitar el Santuari del Llibre (on estan exposats els rotlles del Mar Mort), i el Model de Jerusalem, i veurem com era 2000 anys abans. Continuarem cap a Ein Karem per visitar l’església de Sant Joan Baptista i l’església de la Visitació. Resta del dia lliure. Sopar i allotjament a l’hotel.

jerusalem – Tel aViV - barcelonaA l’hora convinguda trasllat cap a l’aeroport de Tel Aviv per embarcar a les 06:20 hores. Arribada a Barcelona a les 10.05 hores

9dia

divendres

10dia

dissabte

11dia

diumenge

12dia

dilluns

13dia

dimarts

setembre

6dia

dimarts

7dia

dimecres

8dia

dijous

Page 36: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

10dia

dimecres

agost

Vietnam - CambodjaHANOI – BADIA DE HALONG – HUE – DANANG – HOIAN – HO CHI MINH – SIEM REAP

Del 10 al 24 d’agost de 2.011

barcelona – hanoiSortida des de les nostres terminals amb autocar direcció aeroport Barcelona. Tràmits d’embarcament i sortida destinació Hanoi via punt europeu. Nit a bord.

hanoiArribada a Hanoi, ciutat que combina el toc d’elegància que li donen els seus edifics de l’època francesa amb els seus típics carrerons de la part antiga. A la tarda, passeig en “tricicle” pel vell Hanoi. Allotjament a l’hotel.

hanoiEsmorzar. Visita del Mausuleu de Ho Chi Minh, on podrem veure la casa sobre pilons de Ho Chi Minh, feta de fusta de teca, i la Pagoda Tran Quoc. Seguirem visitant Van Mien “el Temple de la literatura” el qual fou la primera Universitat del país, i ens arribarem fins al petit llac Hoan Kiem o de “l’espasa restituïda”. Allotjament a l’hotel.

hanoi – badia de halonGPensió completa. Sortida per carretera tot travessant terres banyades d’aigua amb ar-rossars i un paisatge realment deliciós, fins arribar a Hong Gai, poble situat a la Badia de Halong, declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco, un dels racons més macos de Vietnam. Embarcarem per realitzar un creuer de dia complet per la Badia, navegant entre illots coberts de vegetació. El paisatge, d’una serena bellesa, impregna de pau a aquells que el contemplen. Veurem joncs i sampans solcant les aigües de color maragda. Dinar, sopar i allotjament a bord.

badia de halonG – hanoi – hueEsmorzar. Finalitzarem el creuer i tornarem per carretera a Hanoi, visitant en ruta la Pagoda de But Thap. Sortida amb avió a Hue. Arribada i trasllat a l’hotel. Allotjament.

hueMitja pensió. Visita de la ciutat de Hue, antiga capital imperial de Vietnam la qual ha conservat l’esplendor monumental de l’època. Els poetes i artistes nadius han compa-rat sempre la província de Binh Ti Thien amb una aquarel·la en la qual Hue és el quadre més maco. Veurem l’antiga ciutat imperial i farem un passeig amb barca pel riu dels perfums (Song Huong), per visitar la Pagoda de Thien Mu. Continuarem per carretera per visitar les tombes reals de Tu Duc i Khai Dinh. Dinar en un restaurant. Tarda lliure i allotjament a l’hotel.

hue – dananG – hoianPensió completa. Sortida per carretera a Hoian, a 20 km. Al sud de Danang. Conegu-da entre els comerciants com Faifo, encara avui aquesta petita localitat, aturada en el temps, conserva cases tradicionals de fusta i pagodes tal i com eren fa un segle i mig. Visita en ruta de la muntanya de marbre, on trobarem un santuari budista en una cova. Arribada a Hoian. Dinar en un restaurant. Sopar i allotjament a l’hotel.

hoian Mitja pensió. Recorrerem Hoian a peu, per veure les cases antigues i el seu famòs pont japonès de fusta. Acabarem amb un passeig amb barca pel riu Thu Bon, on visitarem alguns dels pobles de la zona. Dinar en un restaurant. Allotjament a l’hotel.

hoian – dananG – ho chi minhEsmorzar. Trasllat a Danang i sortida amb avió a Ho Chi Minh, antiga Saigon. Visita pa-noràmica de la ciutat començant per la catedral de Notre Dame, Correus i la façana de l’antic Palau Presidencial, autèntic monument històric. Continuarem visitant la Pagoda Thien Hau i acabarem al Barri Xinès de Cholon, el qual encara conserva alguns temples i un mercat molt concorregut. Resta del dia lliure; allotjament a l’hotel.

ho chi minhEsmorzar. Dia lliure en el qual podrà gaudir de la ciutat, els seus carrers, botigues i apropar-se als túnels de Cuchi o al fantàstic delta del riu Mekong.

3.010 euros Preu per persona en habitació doble

2.850 euros Preu especial venda anticipada

Suplemente habitació

individual: 465 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 65 euros

El preu inclou: • Vols cia. Lot Barcelona-Varsòvia-Hanoi-Varsòvia-Bar-celona en classe turista• Vols interns Hanoi-Hue, Danang-Ho Chi Minh, Ho Chi Minh-Siem Reap i Siem Reap-Hanoi• Taxes aeroporta a data 15.04.2011• Trasllats Manresa/aeroport/Manresa• Allotjament hotels categoria 4* i 3*• Dotze esmorzars, 7 dinars i 2 sopars (begudes no incloses)• Visites amb guies locals de parla hispana menys la nit a la Badia de Halong amb barca que es realitza sense guia• A partir de 20 persones, guia acompanyant de Catai tours• Assegurança bàsica de viatge• Visat d’entrada a Vietnam• Excursions detallades a l’itinerari

El preu no inclou: • Propines• El visat de Cambodja es tramita a l’entrada al país

Aquest viatge requereix tramitació prèvia de visat

15 dies

12dia

divendres

13dia

dissabte

14dia

diumenge

15dia

dilluns

16dia

dimarts

17dia

dimecres

descompte venda anticipada

aplicat al preu Reserves fins al

3 de juny

36

11dia

dijous

18dia

dijous

19dia

divendres

Page 37: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

20dia

dissabte

21dia

diumenge circ

uits

inte

rnac

iona

ls

ho chi minh – siem reaPMitja pensió. Sortida amb avió destinació Siem Reap, porta d’entrada als increibles tem-ples d’Angkor a Cambodja, autèntic bosc de pedra amagat a la jungla. Dinar a l’hotel. A la tarda, visita de Takeo, Taprohm, Banteay Kdei, Sras Srang i Krovan. Acabarem el dia amb un massatge als peus (aprox. 1h.) a la ciutat. Allotjament a l’hotel.

siem reaPMitja pensió. Visitarem el Bayon; al voltant del temple hi trobem la terrassa dels elefants de 300m. de longitud. També veurem la terrassa del rei Leprós, el Baphuon i el Palau Re-ial del s.X el qual tan sols conserva el petit temple de Phimeanakas, i el Museu Nacional. Dinar a l’hotel. A la tarda, visita d’Angkor Wat, temple de la capital, dedicat a Vishnú, deu de l’hinduïsme. Per les seves dimensions se’l coneix com “temple muntanya”. Assistirem a la posta de sol al temple Bakheng. Allotjament a l’hotel.

siem reaPMitja pensió. A 30 km. d’Angkor, visitarem el Banteay Srei o “ciutadella de les dones”, de pedra de sorra rosa, autèntica meravella d’orfebreria en pedra; també visitarem Banteay Samre. Dinar a l’hotel. A la tarda visita dels temples de Pre Rup, Mebon, Tason, Neak Poan i Preah Khan. Allotjament a l’hotel.

siem reaP – barcelonaEsmorzar. Trasllat a l’aeroport, tràmits d’embarcament i sortida de Siem Reap direcció Barcelona via Hanoi i punt europeu.

barcelonaArribada a Barcelona i continuació del viatge fins a les nostres terminals amb autocar.

37

22dia

dilluns

23dia

dimarts

24dia

dimecres

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

agost

Page 38: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

17dia

dimecres

agost

India clásicaDELHI - jAIPUR - AMBER - AGRA - ORCHA - KHAjURAHO - BENARéS

Del 17 al 26 d’agost de 2.011

barcelona – delhiSortida des de les nostres terminals amb autocar direcció aeroport Barcelona. Tràmits d’embarcament i sortida destinació Delhi via punt europeu. Arribada a Delhi i trasllat fins a l’hotel reservat. Allotjament.

delhiEsmorzar a l’hotel. Visita del vell i el nou Delhi; Jamma Masjid, la mesquita més gran de l’India; Raj Ghat, lloc on fou incinerat Ghandi; Raj Path, una gran avinguda bordejada de parcs i la imponent porta de l’India. Continuarem visitant el temple de Birla i el temple Sikh, el qual ens sorprendrà per la profunda religiositat dels feligresos. Acabarem al minaret de Qtub Minar de 72 m. d’alçada.Delhi és la segona metròpoli més poblada de l’India, situada a la riba del riu Yamuna. Molts grups ètnics i culturals hi són presents a Delhi, el que en fa una ciutat cosmopo-lita. Seu del poder polític i centre del comerç, és també centre diplomàtic, representat amb ambaixades de 160 països. Allotjament a l’hotel.

delhi – samode – jaiPurMitja pensió. Sortida per carretera a Samode, petit poble amb un meravellós palau del segle XVIII, convertit en hotel, d’exquisit luxe oriental i d’arquitectura rajput – mogol, molt ben conservat. Admirant l’edifici podem fer-nos una idea de la riquesa de la qual gaudien els maharajas en aquella època. Dinar al palau i continuació cap a Jaipur, la “ciutat rosa”, on trobarem l’emblemàtica façana del palau dels vents.Jaipur és la capital de l’estat de Rajasthan. No sempre va ser rosa; l’any 1883 es va pintar d’aquest color, que és tradicional per donar la benvinguda, per rebre la visita del príncep Albert, marit de la Reina Victòria, i el color rosat combinat amb ornamentació blanca, s’ha conservat donant a la ciutat una personalitat pròpia i característica. Allot-jament a l’hotel.

jaiPur – amber – jaiPurEsmorzar a l’hotel. Visitarem Amber que des de la carretera, ens ofereix una imatge espectacular. Pujarem fins al seu palau fortificat els pabellons del qual, estan adornats amb pintures i filigranes de marbre. De retorn a Jaipur, ens acostarem al palau del Maharajá i els seus museus. També ens sorprendran els colossals instruments de l’ob-servatori de Jai Singh.No es tracta d’un edifici sino d’un gran pati ple de curiosos instruments: grans rellotges de sol, dues arees semiesfèriques de marbre blanc amb la posició de les estrelles, sig-nes del zodiac amb les seves constel.Lacions, etc. Allotjament a l’hotel.

jaiuPur - faThePur siKri – aGraEsmorzar a l’hotel. Al matí sortida direcció Fathepur Sikri, capital imperial, aturada en el temps. Va ser l’última ciutat construida per Akbar i abandonada aparentment per falta d’aigua. Va ser saquejada i robats molts del seus tresors. Encara conserva la seva magnífica arquitectura barreja dels estils hindú i islàmic.Continuarem cap a Agra, ciutat que compaginava amb Delhi, la capitalitat de l’imperi mogol. Ens arribarem fins al fort roig i els seus palaus de marbre blanc, els quals s’ai-xequen majestuosament a la vora del tranquil riu yamuna, així com el taj mahal el qual amb una perfecció arquitectònica insuperable, cautiva a aquells que el contemplen.Obra clau de l’arquitectura mogol, el taj mahal està considerat com una de les set me-ravelles del món. Va ser construit per iniciativa de l’emperador shah jahan en memòria de la seva dona muntaz mahal, morta al donar a llum al seu catorzè fill. Va ser erigit entre el 1631 i 1654 i es calcula que es van necessitar 20.000 homes per construir-lo. Tot i que la part més coneguda és el mausoleu cobert per una cúpula de marbre blanc, es tracta d’un conjunt d’edificis integrats.

2.550 euros Preu per persona en habitació doble

2.365 euros Preu especial venda anticipada

Suplement habitació

individual: 399 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 65 euros

El preu inclou: • Vols cia. Air France Barce-lona – Paris – Delhi –Paris - Barcelona en classe turista• Vols interns Khajuraho – Benarés i Benarés - Delhi • Taxes aeroport a data 15.04.2011• Trasllats Manresa/aeroport/Manresa• Habitacions dobles amb bany• Allotjament hotels categoria 5*, 4* i 3*• Règim d’allotjament i esmor-zar durant tot el viatge més 2 dinars inclosos (begudes no incloses)• Autocar amb aire condici-onat • A partir de 20 persones, guia acompanyant de Catai Tours• Assegurança bàsica de viatge• Visat entrada a India• Excursions detallades a l’itinerari

El preu no inclou: • Propines• Begudes

Aquest viatge requereix tramitació prèvia de visat

10 dies

19dia

divendres

20dia

dissabte

21dia

diumenge

descompte venda anticipada

aplicat al preu Reserves fins al

2 de juny

38

18dia

dijous

Page 39: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

22dia

dilluns

23dia

dimarts

24dia

dimecres

26dia

divendres

circ

uits

inte

rnac

iona

ls

aGra – orchaMitja pensió. Sortida amb tren Shatabdi Express a Jhansi i continuació per carretera a Orcha, antiga capital d’un estat pintoresc el qual compta amb bonics palaus i temples construits pels seus governants Bundela entre els segles XVI al XVIII. Dinar i visita al Palau del Raj Mahal i el temple de Lakshminarayan els interiors del qual estan decorats amb pintures molt ben conservades.El Palau Raj Mahal o Palau del Rei fou edificat pel rei Madhukar Shah i les seves càmeres reials estan comunicades entre sí per un laberint de passadissos a les parets dels quals hi ha pintures murals exquisites i portes de plata entre les seves columnates, tot sota un sostre abovedat.El temple de Lakshminarayan està dedicat a Laksmi, deesa de la riquesa, i a les seves pa-rets del qual es descriu la pompa de la vida cortesana de l’època. Allotjament a l’hotel.

orcha – KhajurahoEsmorzar a l’hotel. Sortida per carretera a Khajuraho on trobarem els temples més ex-quisits de l’India, caracteritzats pels seus baix relleus i les seves escultures eròtiques. Destaquen el de Laksmana, el de Kandariya i el de Visvanatha, declarats Patrimoni de la Humanitat i situats tots ells en un entorn idílic de preciosos i florits jardins molt ben cuidats. Al vespre, es recomana assistir opcionalment a la cerimònia anomenada Puja on la música dels Brahamans i la il·luminació dels temples, crea una atmosfera màgica. Allotjament a l’hotel.

Khajuraho – benarésEsmorzar a l’hotel. Al matí visitarem alguns dels 22 temples o nagars que encara queden en peu. Encara que presenten motius molt diferents, les figures més conegudes son les anomenades “Mithuna” les quals s’alcen sobre elevades plataformes per facilitar el pas-seig ritual al seu entorn. A continuació sortida amb avió a Benarés, la ciutat de les “mil escalinates” i la més sagrada de l’India. Ens sentirem més a prop de Shiva, atrapats per un ambient que deixa una petjada profunda al visitant.Des de que el sol despunta en aquesta ciutat, milers de creients s’atansen al Ganges per purificar la seva ànima i pregar al deu Shiva. Benarés, situada al centre de la Vall del Ganges, s’estén al llarg d’aquest riu, a les ribes del qual hi ha un gran nombre d’ermites, temples i palaus, de diversos estils artístics i de ghats (àmplies escalinates) per als banys sagrats dels pelegrins, que hi arriben en gran nombre. Allotjament a l’hotel.

benarés – delhiDe matinada, farem un recorregut amb barca pel riu Ganges on contemplarem als fidels al llarg dels ghats, purificant-se i realizant les seves ofrenes. A continuació farem una passejada pel laberint de carrerons de la ciutat on els carrers en sí són tot un escenari de la vida. Esmorzar i posteriorment sortida amb avió destinació Delhi. Temps lliure fins al moment del vol de retorn a Barcelona

delhi – barcelonaSortida en vol destinació Barcelona via punt europeu.Arribada a Barcelona i continuació del viatge fins a les nostres terminals amb autocar.

39

25dia

dijous

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

agost

Page 40: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

Paisatges i cultures de XinaBEIjING – GRAN MURALLA – XIAN – GUILIN – HANGZHOU – SUZHOU – SHANGHAI

Del 3 al 16 de setembre de 2.011

barcelona – beijinGSortida des de les nostres terminals amb autocar direcció aeroport Barcelona. Tràmits d’em-barcament i sortida destinació Beijing via punt europeu. Nit a bord.

beijinGArribada d’hora al matí. Beijing és la capital política, econòmica i cultural de Xina. A la tarda, visitarem el Temple del Cel, situat a la part sud de la ciutat; és el temple més gran de Xina del seu gènere. Farem una passejada pel carrer peatonal de Qianmen, recentment restaurat conservant el seu estil antic. Sopar d’ànec lacat. Allotjament a l’hotel.

beijinGMitja pensió. Al matí visitarem la Ciutat Prohibida, un gran conjunt arquitectònic amb palaus i pavellons en els quals predomina el color vermell, amb més de 9.000 habitacions on quedava tancada la vida de l’emperador. Dinar. A la tarda visita del Palau d’estiu i dels seus jardins im-perials d’estil clàssic xinès. Un dels seus atractius resideix al turó de la Longevitat i al llac Kun-ming. Acabarem la visita en una fàbrica-botiga de perles d’aigua dolça. Allotjament a l’hotel.

beijinG – Gran murallaMitja pensió. Ens dirigirem cap a la Gran Muralla on farem una passejada per aquesta gran meravella de l’enginyeria i, quan estiguem a la torre més alta i mirem la muralla serpentejant per les muntanyes, ens vindran al cap imatges d’exèrcits ancestrals. Dinar. De retorn farem una breu parada als voltants de les instal·lacions olímpiques per poder fer fotografies de l’estadi Olímpic anomenat “niu d’ocell” i a la Piscina Olímpica coneguda com “el cub d’aigua”, Allotjament a l’hotel.

beijinG – xianMitja pensió. Matí lliure. Dinar. Sortida amb avió destinació Beijing, escollida com a capital de Xina durant més de 1.100 anys, va ser punt de partida habitual de les caravanes de la Ruta de la Seda, iniciant així el comerç entre Xina i el Mediterrani. Allotjament a l’hotel.

xianMitja pensió. Avui visitarem la gran joia de Xina, el seu fabulós exèrcit de terracota de l’em-perador Qin (amb 2.000 anys d’antiguetat). Els soldats de tamany natural són escultures realistes, totes amb diferents expressions, com si les haguessin tallat en viu. La primera fossa té més de 6.000 soldats i cavallers. La segona fossa conté 1.430 peces incloent carros, genets amb les seves muntures, arquers i soldats ras. A la tercera fossa és on es troben les escultures que representen a l’Estat Major de l’exèrcit. Dinar. Visita de la pagoda de l’Oca Salvatge i la Gran Mesquita, una de les més grans de tot Xina, l’anomenada Qingzhen Si, fundada l’any 742, any del regnat de Tian Bao de la dinstia Tang. Allotjament a l’hotel.

xian – GuilinEsmorzar. De camí a l’aeroport, visita del Museu de les Tombes Yangling, un modern museu on podrem admirar una impressionant col·lecció de terracotes amb miniatures i objectes de la vida quotidiana trobats a les tombes excavades a la zona. Sortida amb avió direcció Guilin, situada a la vora oest del riu Li. El paisatge és el que millor representa la idea del paisatge típic xinès, amb els seus llacs, rius, planures i suaus turons. Allotjament a l’hotel.

GuilinMitja pensió. Farem un recorregut amb barca pel riu Li, travessant un paisatge de somni amb turons i pics verds. Dinar a bord. De retorn, farem una passejada pels arrossars de Yangsuo. Allotjament a l’hotel.

Guilin – hanGzhouEsmorzar. Matí lliure. A la tarda, sortida amb avió cap a Hangzhou, coneguda com a “paradís paisatgístic de la terra” i que posseeix una història de 2.100 anys. Tot i que va ser devastada per la invasió mongol a finals del segle XIII, la seva importància no va disminuir ja que va seguir jugant un important paper de centre comercial que unit als seus monuments religiosos, va seguir sent d’interès per a mercaders i visitants de tot el món, incloent el famòs Marco Polo. Allotjament a l’hotel.

3.065 euros Preu per persona en habitació doble

2.885 euros Preu per persona en habitació doble

Suplement habitació

individual: 528 euros

Cobertura despeses anul-

lació (opcional): 65 euros

El preu inclou: • Vols Cia.Klm Barcelona – Amsterdam – Beijing I Shang-hai - Amsterdam - Barcelona en classe turista• Vols interns Beijing-Xian, Xian-Guilin I Guilin-Hangzhou• Taxes aeroport a data 15.04.2011• Trasllats Manresa/aeroport/Manresa• Allotjament hotels categoria luxe (5* i 4*)• 11 esmorzars, 8 dinars xinesos (5 d’ells buffet) i 1 sopar d’ànec lacat (begudes no incloses)• Visites amb guies locals de parla hispana • A partir de 26 persones, guia acompanyant de Catai tours• Assegurança bàsica de viatge• Visat entrada a Xina• Excursions detallades a l’itinerari

El preu no inclou: • Propines

Aquest viatge requereix tramitació prèvia de visat

14 dies

descompte venda anticipada

aplicat al preu Reserves fins al

30 de juny

40

3dia

dissabte

setembre

4dia

diumenge

5dia

dilluns

6dia

dimarts

7dia

dimecres

8dia

dijous

9dia

divendres

10dia

dissabte

11dia

diumenge

Page 41: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

13dia

dimarts

14dia

dimecres

circ

uits

inte

rnac

iona

ls

hanGzhou – suzhouMitja pensió. Una passejada amb barca pel llac oest ens permetrà admirar la bellesa natural d’aquesta ciutat. Visitarem la Pagoda de les Sis Armonies i el Temple de l’Ànima Amagada, si-tuat sobre un turó amb figures de Buda tallades. Aquest temple sempre destaca per la intensa activitat dels peregrins. Dinar. A la tarda, sortida per carretera a Suzhou, ciutat on va néixer l’art del jardí xinès i que fou ano-menada la “Venècia d’Orient” per Marco Polo, degut al gran nombre de canals conectats amb el Canal Imperial. Destaquem els seus jardins, declarats Patrimoni Cultural de la Humanitat. Allotjament a l’hotel.

suzhou – TonGli – suzhouMitja pensió. Al matí visitarem el turó del Tigre, amb una alçada de 36 metres. Fou construït fa 2.500 anys pel rei Fu Chai com a tomba pel seu pare. A continuació visitarem el jardí del pescador que consta de pavellons, quioscs i una delicada sala de lectura. Dinar.Sortida cap el poble de Tongli, antiga vila però ben conservada, a la vora del llac Taihu, a 18 kms. de Suzhou. Originàriament el seu nom fou Fushi i la seva història data de més de 1.000 Anys com un llegat cultural molt ric ja que va ser font d’inspiració de poetes i pintors. Farem un petit passeig amb barca i de retorn a Suzhou, visitarem una fàbrica de seda. Allotjament a l’hotel.

suzhou – shanGhaiMitja pensió. Sortida amb tren a Shanghai, la ciutat de major extensió de Xina i un dels ports més grans del món. Al matí ens endinsarem a la part vella de la ciutat on visitarem el jardí del Mandarin Yuyuan, d’arquitectura tradicional i amb preciosos estanys decorats amb pedres exòtiques, visita del temple del Buda de Jade on nombrosos monjos van a resar. Acabarem fent una passejada amb barca d’una hora aproximadament pel riu Huangpu, la qual ens per-metrà contemplar d’una banda el Shanghai colonial i de l’altra l’ultra modern, amb els edificis més avantguardistes del moment. Dinar. Tarda lliure i allotjament a l’hotel.

shanGhaiEsmorzar. Dia lliure. Aconsellem passejar per la zona ultramoderna de Pudong on es troben els edificis més alts de xina: la torre Jing Mao i el World Finantial Centre. Allotjament a l’hotel.

shanGhai – barcelonaTrasllat a l’aeroport, tràmits d’embarcament i sortida de Shanghai direcció Barcelona via punt europeu. Arribada a Barcelona i continuació del viatge fins a les nostres terminals amb auto-car.

41

12dia

dilluns

15dia

dijous

16dia

divendres

viat

ges

i cre

uers

est

iu-t

ardor

20

11

setembre

Page 42: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

a) CONTRACTACIÓ DEL VIATGE COMBINAT1. Inscripcions.1. El consumidor que desitgi contractar un viatge combinat ha de realitzar una “sol·licitud de inscripció”, ja sigui perso-nalment a l’ agencia o be per escrit via fax, correu electrònic, etc.Després d’aquesta sol·licitud, l’agència, es compromet a realitzar les gestions oportunes per obtenir la confirmació de la reserva segons el nombre de places disponibles i pel viatge pel qual s’ha sol·licitat.2. En el moment de la sol·licitud de la reserva, l’agència podrà reclamar al consumidor el dipòsit d’una suma equivalent, com a màxim, el 40% del preu del viatge de la reserva sol·licitada. Si es confirma la reserva, la suma entregada s’impu-tarà al preu del viatge. Si el consumidor retira la seva sol·licitud de reserva abans de la confirmació, se li reintegrarà la suma dipositada, deduïdes, en el seu cas, les despeses de gestió que siguin raonables. 3. En tots els supòsits anteriors, si l’agència no pot oferir el viatge sol·licitat i ofereix al consumidor la realitzaciód’un viatge diferent, excepte que s’indiqui expressament el contrari, s’entendrà que manté aquesta oferta durant 24 hores. En aquests casos el contracte es perfeccionarà si el consumidor accepta l’oferta dintre d’aquest termini o del que expressament s’hagi establert.4. El client es compromet a facilitar correctament a l’ agencia les dades necessàries per la correcte inscripció al viatge, noms segons consti sen els seus documents oficials, passaports en el seu cas i dades de contacte: adreça, telèfons fixes o mòbils, adreça electrònica, etc, que l’agència es compromet a utilitzar per la correcta organització del viatge i contacte amb el client.5. VIATGES MASANÉS, S.A. informa als clients que les dades personals consten protegides pels protocols de seguretat que estableix el Reial decret 1720/2007 de 21 de Desembre en el qual es regulen les mesures de seguretat dels fitxers automatitzats que continguin dades de caràcter personal.Que els clients tenen a la seva disposició els documents corresponents per a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició que contempla la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter PersonalQue els fitxers de clients es troben degudament inscrits en el Registre de l’Agència de Protecció de Dades de Madrid.Que les dades subministrades pels clients podran o hauran de ser cedides a aquelles autoritats públiques que per Llei estigui obligat *VIATGES MASANÉS, S.A., sense que els mateixos puguin oposar-se.2. Confirmació de la reservaLa perfecció del contracte de viatge combinat es produeix amb la confirmació de la reserva. Des d’aquest instant el contracte de viatge combinat és d’obligat compliment per ambdues parts.3. Pagament del preu1. En el moment de la confirmació del viatge, el consumidor haurà d’abonar una suma que correspongui al 40% del preu del viatge combinat. Si el consumidor no realitza aquest pagament, l’agència li requerirà perquè el realitzi en el termini raonablement breu que se li fixi.2. El pagament de la resta del preu es realitzarà quan l’agència ofereixi l’entrega al consumidor dels títols de transport, abonaments de viatge o qualsevol altre document indispensable per a la correcta execució de les prestacions que formin el viatge combinat. Si el consumidor no realitza aquest pagament, l’agència li requerirà perquè el realitzi en el termini que se li fixi. Si no li fixa termini, s’entendrà que el pagament haurà de realitzar-se com a màxim 7 dies abans de la sortida.3. L’agència podrà resoldre el contracte i aplicar les regles establertes per a la desestimació abans de la sortida si el consumidor no realitza qualsevol dels pagaments previstos en els apartats anteriors en el termini que correspongui.

b) REGLES APLICABLES A LES PRESTACIONS DEL VIATGE COMBINAT4. Prestacions1.Les prestacions que integren el contracte de viatge combinat resulten de la informació proporcionada al consumidor en l’opuscle o programa, així com de les indicacions referents a aquesta informació que s’hagin realitzat en confirmar la reserva.2. No obstant això, l’agència organitzadora es reserva la possibilitat de modificar la informació continguda en l’opuscle abans de la perfecció del contracte. Per a la seva validesa, els canvis en aquesta informació s’han d’haver comunicat clarament per escrit al consumidor.5. Allotjamenta) L’horari d’ocupació de les habitacions depèn de les normes establertes a cada país. Per norma general, l’habitació pot ocupar-se a partir de les catorze hores del dia d’arribada i s’ha de desallotjar abans de les dotze hores del dia de sortida, amb independència de l’hora en què estigui prevista l’arribada a l’hotel o de l’hora en què estigui prevista la continuació del viatge.b) Les habitacions o cabines d’un vaixell triples o quàdruples són generalment habitacions dobles a les quals s’afegeix un o dos llits, que acostumen a ser un sofà llit o un llit plegable, excepte en certs establiments on en lloc de llits addicionals es fan servir dos llits més grans.6. Transport1. El consumidor ha de presentar-se en el lloc indicat per a la sortida amb l’antelació indicada per l’agència.2. Si el consumidor no pogués realitzar el viatge per no haver-se presentat amb l’antelació requerida, s’aplicarà el règim previst per l’apartat 14 per a la falta de presentació a la sortida o, en el seu cas, el previst en l’apartat 12 per a la desestimació del consumidor.3. La pèrdua o dany que es produeixi pel que fa a l’equipatge de mà o altres objectes que el consumidor porti amb ell i conservi sota la seva custòdia són exclusivament a compte i risc propi.7. Altres serveis1. Per norma general, el règim de pensió completa inclou esmorzar continental, dinar, sopar i allotjament. El règim de mitja pensió, a no ser que s’indiqui d’una altra forma, inclou esmorzar continental, sopar i allotjament. Per regla general, en aquests menjars no s’inclouen les begudes.2. Les dietes especials (vegetarianes o de règims especials) només es garanteixen si han estat pactades per les parts en condicions particulars.El client està obligat a informar de aquests supòsits en el moment de la inscripció del viatge i es confirmarà un cop consultat amb els proveïdors dels serveis.

c) DRETS DE LES PARTS ABANS DE COMENÇAR EL VIATGE8. Modificació del contracte1. Si en qualsevol moment anterior a la sortida el consumidor desitja sol·licitar canvis referits a les destinacions, als mitjans de transport, a la durada, al calendari, a l’itinerari del viatge contractat o a qualsevol altre extrem sobre les prestacions i l’agència pot efectuar-los, aquesta podrà exigir-li l’abonament de les despeses addicionals justificades que haguessin causat aquesta modificació així com una prima per modificació de la reserva que no podrà excedir del 3% del preu del viatge.2. Abans de la sortida, l’agència només pot realitzar els canvis que siguin necessaris per al bon fi del viatge combinat i que no siguin significatius. Es considera que els canvis necessaris són significatius si impedeixen la realització dels fins d’aquest, segons les seves característiques generals o especials.3. En el supòsit que l’agència es vegi obligada a realitzar canvis significatius ho posarà immediatament en coneixement del consumidor. Aquest podrà optar entre acceptar la modificació del contracte en el qual es necessiten les variacions introduïdes i la seva repercussió en el preu, o resoldre el contracte. El consumidor haurà de comunicar la decisió que adopti a l’agència dintre dels tres dies següents al que se li notifiqui la modificació. Si el consumidor no comunica la seva decisió en el termini indicat, s’entendrà que opta per la resolució del contracte.9. Revisió del preu1. L’agència només podrà revisar el preu, a l’alça o a la baixa, sempre que aquesta revisió es produeixi abans dels 20 dies previs a la sortida i que no sigui significativa, és a dir, superior al 15% del preu del viatge. A més, aquesta revisió només es podrà portar a terme per ajustar l’import del preu del viatge a les variacions:a) Dels tipus de canvi aplicats al viatge organitzat.b) Del preu dels transports compresos en el viatge, inclosos el cost del carburant.c) De les taxes i impostos relatius a determinats serveis, com taxes d’aeroport, embarcació, desembarcament i altres inclosos en el preu.2. El preu revisat es determinarà prenent com a referència el contravalor de la moneda del país de destinació i els preus, taxes i impostos aplicables a la data d’edició de l’opuscle.En cas de circuits que incloguin dos o més països, el tipus de canvi pres com a referència és el del dòlar USA a la mateixa data.Si la revisió del preu suposa un augment superior al 15% del preu del viatge, l’agència el posarà immediatament en coneixement del consumidor, qui podrà resoldre el contracte.El consumidor haurà de comunicar la decisió que adopti a l’agència dintre dels tres dies següents que se li notifiqui la modificació. Si el consumidor no comunica la seva decisió en el termini indicat, s’entendrà que opta per la resolució del contracte.10. Drets del consumidor en cas de resolució1. En els supòsits en què el consumidor, d’acord amb els apartats anteriors, resolgui el contracte podrà optar entre:a) Que li reemborsin en el termini màxim d’un mes totes les quantitats pagades, ob) Que, sempre que l’agència pugui proposar-li-ho, li ofereixi un altre viatge combinat de qualitat equivalent o superior. Si el viatge ofert és de qualitat superior, l’agència no li exigirà cap suplement. També podrà acceptar la realització d’un viatge de qualitat inferior, però en aquest cas l’agència li descomptarà la diferència de preu.2. En ambdós casos, el consumidor té dret a reclamar la indemnització prevista per al supòsit de cancel·lació del viatge previst en l’apartat 13 i en els seus mateixos conceptes.11. Cessió de la reserva1. El consumidor podrà cedir la seva reserva a una persona que reuneixi totes les condicions requerides en l’opuscle i en el contracte per realitzar el viatge combinat.2. La cessió haurà d’ésser comunicada per qualsevol mitjà a l’agència i serà gratuïta si aquesta rep la comunicació amb una antelació mínima de quinze dies a la data d’inici del viatge. Si es desitja portar a terme amb posterioritat i l’agència pot acceptar-la, podrà exigir al consumidor una prima per cessió que no excedeixi del 3% del preu del viatge.3. En tot cas, el consumidor i la persona a qui hagi cedit la reserva responen solidàriament davant l’agència del pa-gament de la resta del preu, així com de les despeses addicionals justificades que poguessin haver causat la cessió, especialment en els viatges on hi hagi títols de transports nominals (avions, vaixells, etc) que el client haurà de assumir les despeses que es generin del canvi de noms.12. Dret de desestimació del consumidor1. El consumidor té la facultat de desistir del viatge contractat en qualsevol moment abans de la sortida. No obstant això, si aquesta desestimació es produeix dins dels 15 dies anteriors a la sortida del viatge, haurà d’abonar una penalització en funció del temps que falti per a la sortida, que serà de:a) El 5% del preu del viatge si es produeix amb una antelació de més de 10 i menys de 15 dies.b) El 15% del preu del viatge, si es produeix amb una antelació entre els 10 i 3 dies.c) El 25% del preu del viatge, si es produeix dins de les 48 hores anteriors a la sortida.2. En tots els casos, el consumidor haurà d’abonar les despeses de gestió i anul·lació que produeixi una desestimació.3. La desestimació produeix efectes des del moment en què la voluntat de desistir del consumidor arriba al coneixement de l’agència.4. Coneguda la desestimació, l’agència retornarà al consumidor les quantitats que hagués d’abonar en el termini màxim d’un mes, deduïdes les despeses de gestió i, en el seu cas, les despeses d’anul·lació justificades i les penalitzacions.5. Si el viatge combinat estigués subjecte a condicions econòmiques especials de contractació, com noliejament d’avi-ons, naus, tarifes especials o altres anàlegs, les despeses de gestió, les despeses d’anul·lació i les penalitzacions seran les que indiqui de manera explícita l’opuscle per a aquest viatge o els acordats de forma particular en el document contractual.13. Cancel·lació del viatge per part de l’organitzador1. La cancel·lació del viatge, per qualsevol motiu que no sigui imputable al consumidor, li dóna dret a resoldre el con-tracte amb els drets previstos en l’apartat 10.2. Si la cancel·lació del viatge es comunica dins dels dos mesos anteriors a la sortida, l’agència haurà d’abonar al consu-midor una indemnització en funció del temps que falti per a la sortida, que com a mínim serà de:a) El 5% del preu del viatge si es produeix amb una antelació de més de 15 dies i menys de 2 mesos.b) El 10% del preu del viatge, si es produeix amb una antelació entre els 15 i 3 dies.c) El 25% del preu del viatge, si es produeix dins de les 48 hores anteriors a la sortida.3. No hi ha obligació d’indemnitzar en els següents supòsits:a) Quan la cancel·lació es deu al fet que el nombre de persones inscrites és inferior a l’exigit en l’opuscle o en el contracte per al viatge combinat.En aquest cas, l’agència ha de comunicar per escrit la cancel·lació al consumidor abans de la data límit fixada en l’opuscle o en el contracte.Si no n’hi ha, l’agència ha de notificar la cancel·lació amb una antelació mínima de deu dies a la data de sortida.b) Quan la cancel·lació del viatge es deu a motius de força major. Són causes de força major les circumstàncies alienes a l’agència, anormals i imprevisibles conseqüència de les quals no haurien pogut evitar-se, malgrat d’haver actuat amb la diligència adequada.14. Falta de presentació a la sortida1. Hi haurà falta de presentació a la sortida si el consumidor no comunica la seva voluntat de no realitzar el viatge i no es presenta en el temps i lloc previstos per a la sortida.En aquest cas, perd el dret a la devolució de les quantitats entregades i continua obligat a abonar les que estiguessin pendents de pagament.

d) DRETS I DEURES DE LES PARTS DESPRéS D’INICIAR EL VIATGE15. Compliment defectuós o falta de prestació de serveis1. Quan el consumidor comprovi durant la realització del viatge que hi ha algun defecte o es produeix la falta de prestació d’algun servei contractat, haurà de comunicar-ho en el mateix lloc i al més aviat possible al prestador del servei de què es tracti. La comunicació s’haurà de realitzar per escrit o en qualsevol forma en què quedi constància. Després de rebre la comunicació, l’organitzador hauran d’obrar amb diligència per trobar les solucions adequades.2. Si el consumidor no realitza aquesta comunicació en el temps i forma indicats, haurà de provar els defectes que s’al·-leguen d’acord amb els criteris generals de proves i seran a compte seu tots els danys que es produeixin o que s’agreugin per la seva falta de comunicació.16. Impossibilitat de prestar una part important dels serveis per part de l’organitzador.1. L’agència haurà d’adoptar les solucions adequades per a la continuació del viatge si una vegada iniciat aquest no submi-nistra o comprova que no pot subministrar una part important dels serveis previstos en el contracte.Són part important dels serveis previstos aquells que la falta de realització impedeix el normal desenvolupament del viatge i provoquen que no sigui raonable esperar del consumidor enmig d’aquest tipus de viatge que el continuï en aquestes circumstàncies.2. L’agència no podrà demanar cap suplement per les solucions adoptades per a la continuació del viatge i abonarà al consumidor qualsevol diferència entre les prestacions previstes i les subministrades.3. Si el consumidor accepta expressament o tàcitament les solucions proposades per l’agència no tindrà dret a cap in-demnització per aquestes modificacions. Es considerarà que accepta tàcitament aquestes propostes si continua el viatge amb les solucions donades per l’organitzador.4. Si les solucions adoptades per l’organitzador fossin inviables o el consumidor no les acceptés per motius raonables, l’agència hauria de:a) Proporcionar-li un mitjà de transport equivalent al contractat en el viatge per tornar al lloc de sortida o a qualsevol altre que ambdós hagin convingut, si el contracte inclou el viatge de tornada.b) Reemborsar-li el preu pagat amb deducció de l’import de les prestacions que li hagi proporcionat fins acabar el viatge, excepte si el defecte que impedeix la continuació del viatge és imputable al consumidor.17. Desestimació del consumidor durant el viatge1. El consumidor té el dret a desistir del contracte de viatge combinat una vegada començat el viatge, però no podrà recla-mar la devolució de les quantitats entregades i continuarà obligat a abonar les que estiguin pendents de pagament.2. Si la desestimació obeeix a un accident o a una malaltia del consumidor, que li impedeixi continuar el viatge, l’agència està obligada a prestar la necessària assistència i, en el seu cas, a abonar l’import de la diferència entre les prestacions previstes i les subministrades, deduïdes les despeses d’anul·lació degudament justificades que correspondran.3. En ambdós casos, totes les despeses suplementàries ocasionades per la desestimació, i en particular les de repatriació o trasllat al lloc d’origen, són a càrrec del consumidor.18. Deures de col·laboració del consumidor al normal desenvolupament del viatge1. El consumidor haurà d’atenir-se a les indicacions que li faciliti l’agència per a l’adequada execució del viatge, així com a les reglamentacions que són d’aplicació general als usuaris dels serveis compresos en el viatge combinat. En particular, en els viatges en grup guardarà el degut respecte als altres participants i observarà una conducta que no perjudiqui el normal desenvolupament del viatge.2. La infracció greu d’aquests deures faculta l’agència per resoldre el contracte de viatge combinat. En aquest cas, si el contracte inclou el viatge de tornada, l’agència proporcionarà al consumidor un mitjà de transport equivalent al contractat en el viatge per retornar al lloc de sortida o a qualsevol altre que ambdós hagin convingut. L’agència tindrà dret, a més, a la indemnització que sigui procedent pels danys imputables a la conducta del consumidor.

E) RESPONSABILITAT CONTRACTUAL PER COMPLIMENT DEFECTUÓS O INCOMPLIMENT19. Distribució de la responsabilitat1. L’agència organitzadora respondra davant el consumidor del correcte compliment del contracte de viatge combinat en funció de les obligacions que els correspondran pel seu àmbit respectiu de gestió del viatge combinat.2. L’agència organitzadora i/o l’agència detallista responen davant el consumidor tant si executen elles mateixes les presta-cions compreses en el viatge combinat com si les realitzessin els seus auxiliars o altres prestadors de serveis.3. L’agència organitzadora, per ser la que planifica el viatge combinat, ha de respondre pels danys causats al consu-midor per la no execució o execució deficient de les prestacions compreses en el viatge combinat així com pels danys que procedeixin de l’incompliment de qualsevol altra obligació que correspongui al seu àmbit de gestió d’acord amb la legislació aplicable.4. L’agència detallista, per ser la que vengui o ofereix en venda el viatge combinat proposat per una agència organitzadora, ha de respondre pels danys causats al consumidor pels errors que hagi comès en informar-lo sobre el viatge combinat, per haver omès la informació que havia de proporcionar-li, per no haver-li entregat la documentació necessària per a la correcta realització del viatge i, en general, per haver incomplert qualsevol altra obligació que correspongui al seu àmbit de gestió d’acord amb la legislació aplicable.5. Quan en el contracte concorrin conjuntament diferents organitzadors o detallistes, qualsevol que sigui la seva classe i les relacions que existeixin entre ells, la responsabilitat entre organitzadors o entre detallistes serà solidària.20. Causes d’exoneració de responsabilitatLa responsabilitat d’organitzadors i detallistes cessarà quan concorri alguna de les circumstàncies següents:a) Que els defectes observats en l’execució del contracte siguin imputables al consumidor.b) Que aquests defectes siguin imputables a un tercer aliè al subministrament de les prestacions previstes en el contracte i revesteixin un caràcter imprevisible o insuperable.c) Que els defectes esmentats es deguin a motius de força major, entenent per aquelles circumstàncies alienes a qui els invoca, anormals i imprevisibles, conseqüències que no haurien pogut evitar-se, malgrat d’haver actuat amb la diligència deguda.d) Que els defectes es deguin a un esdeveniment que el detallista o, en el seu cas, l’organitzador, malgrat haver posat tota la diligència necessària, no podia preveure ni superar.21. Deure del consumidor de reduir els danys.En tot cas, el consumidor està obligat a prendre les mesures adequades i raonables per intentar reduir els danys que puguin derivar-se de la no execució o execució deficient del contracte o per evitar que s’agreugin. Els danys que deriven de no haver adoptat aquestes mesures aniran a compte del consumidor.22. Deure d’assistència de l’agència.1. L’agència organitzadora i/o l’agència detallista, malgrat d’estar exonerades de responsabilitat, continuaran obligades a realitzar la necessària assistència al consumidor que es trobi en dificultats.2. No existirà el deure d’assistència previst en l’apartat anterior quan els defectes produïts durant l’execució del contracte siguin atribuïbles de forma exclusiva a una conducta intencional o negligent del consumidor.23. Limitacions de responsabilitat dels convenis internacionalsQuan les prestacions del contracte de viatge combinat estiguin regides per convenis internacionals, la reparació o resca-balament dels danys corporals i no corporals que resultin de l’incompliment o de la mala execució estarà subjecta a les limitacions que aquestes estableixin.24. Limitació de responsabilitat per danys no corporals1. Quan les prestacions del viatge combinat no estiguin regides per convenis internacionals:a) les indemnitzacions per danys no corporals quedaran limitades per tots els conceptes al doble del preu del viatge, inclosos els danys morals no derivats d’un dany corporal i els reemborsaments que s’hagin de realitzar.b) la indemnització de l’agència organitzadora pels danys derivats de pèrdua o deteriorament de l’equipatge quedarà limitada a 350 euros.2. No regiran les limitacions previstes en els dos apartats anteriors si l’agència o els prestadors de serveis han provocat intencionadament els danys o han actuat de forma temerària sabent que probablement es produirien.25. Informació sobre disposicions aplicables a passaports, visats i vacunes.1. L’agència té el deure d’informar sobre les formalitats sanitàries necessàries per al viatge i l’estança, així com de les condicions aplicables als ciutadans de la Unió Europea en matèria de passaports i de visats i respondrà de la correcció de la informació que faciliti.2. El consumidor haurà d’obtenir la documentació necessària per realitzar el viatge, inclòs el passaport i els visats i les formalitats sanitàries. Tots els danys que puguin derivar-se de la falta d’aquesta documentació aniran a compte seu i, en particular, les despeses produïdes per la interrupció del viatge i la seva eventual repatriació.3. Si l’agència accepta l’encàrrec del consumidor de tramitar els visats necessaris per a alguna de les destinacions pre-vistes a l’itinerari, podrà exigir el cobrament del cost del visat així com de les despeses de gestió pels tràmits que hagi de realitzar davant la representació diplomàtica o consular corresponent.En aquest cas, l’agència respondrà pels danys que li siguin imputables d’acord amb la diligència normalment exigible pels retards en l’obtenció de la documentació necessària o per falta o insuficiència d’aquesta.26. Informació sobre identitat del transportista aeri D’acord amb el disposat al Reglament CEE 2111/2005, l’agència organitzadora en el moment de confirmar la reserva informarà de la identitat de les companyies aèries operadores dels vols. Si en el moment d’efectuar la reserva no es coneix la identitat exacta de la companyia operadora del vol, l’agència organitzadora vetllarà per que s’informi als passatgers de la companyia que probablement operarà el vol. Així mateix, si després de confirmar-se la reserva es canvia la companyia operadora del vol, l’agència organitzadora del viatge adoptarà immediatament totes les mesures apropiades per tal d’as-segurar-se de que s’informa l’abans possible del canvi als passatgers.27. Responsabilitat amb relació als incidents en el transport aeriQuan la companyia aèria cancel·li un vol o incorri en un gran retard serà la responsable de donar l’adequada assistència i atenció als passatgers afectats, havent d’assumir les despeses de menjars, trucades, transports i pernoctació si escau, en virtut de l’establert en el Reglament CEE 261/2004, pel qual s’estableixin les regles comunes sobre compensació i assistència dels passatgers aeris en casos de denegació d’embarcació i de cancel·lació o gran retard dels vols.En cas de cancel·lació del vol, també estarà obligat a pagar la compensació corresponent al passatger, així com a re-emborsar-li el preu del bitllet d’avió si el passatger opta per aquesta opció. Si la cancel·lació es deu a circumstàncies extraordinàries que no podrien haver-se evitat, fins i tot, si s’haguessin pres totes les mesures raonables, el transportista aeri encarregat d’efectuar el vol no estarà obligat a pagar les compensacions però sí a realitzar la pertinent assistència i atenció als passatgers afectats i a reemborsar-los el preu del bitllet si opten per aquesta opció.28. Responsabilitat per prestacions no incloses en el viatge combinat1. Les regles de responsabilitat contractual del viatge combinat no són aplicables a prestacions com la realització d’excur-sions, l’assistència a esdeveniments esportius o culturals, les visites a exposicions o museus, o altres anàlogues, que no es troben incloses en el preu global del viatge combinat i que el consumidor contracta amb caràcter facultatiu amb ocasió del viatge o durant el seu transcurs. En aquests casos, l’agència haurà d’indicar al consumidor el caràcter facultatiu de la prestació i que no forma part del viatge combinat.2. Si l’agència intervé en la contractació d’aquestes prestacions respondrà d’acord amb les regles específiques del con-tracte que realitzi.

f) RECLAMACIONS I ACCIONS DERIVADES DEL CONTRACTE29. Llei aplicableAquest contracte de viatge combinat es regeix per l’acorda’t entre les parts i per l’establert en aquestes condicions generals, en les normes autonòmiques vigents en el lloc de celebració del contracte i, si no n’hi ha, pel disposat en la Llei 21/1995, de 6 de juliol, reguladora dels Viatges Combinats.30. Reclamacions a l’agència1. Sense perjudici de les accions legals que l’assisteixen, el consumidor podrà efectuar per escrit reclamacions per la no execució o la execució deficient del contracte davant l’agència detallista en un termini màxim de 30 dies, a comptar des d’aquell en el qual havia de finalitzar el viatge.2. En un termini màxim d’uns altres 30 dies, l’agència organitzadora o l’agència detallista, en funció de les obligacions que els correspondran pel seu àmbit respectiu de gestió del viatge combinat, hauran de contestar per escrit les reclamacions formulades dins del termini.3. En aquesta fase, el consumidor i l’agència podran sol·licitar la mediació de l’administració competent o dels organismes que es constitueixen a tal fi per trobar per ells mateixos una solució al conflicte, que sigui satisfactòria per a ambdues parts.31. Accions judicials1. Si la controvèrsia no està sotmesa a arbitratge de consum, el consumidor podrà reclamar per via judicial davant els tribunals de Manresa.2. El consumidor només podrà ser demandat davant els tribunals de Manresa.3. Les accions judicials derivades del contracte de viatge combinat prescriuen pel transcurs del termini de 2 anys, a comptar des del dia en el qual havia de finalitzar el viatge.32. Inscripció mínima necessariaL’agència organitzadora ha previst l’organització d’aquests viatges sempre que disposi d’una inscripció mínima de 20 persones per sortida. En cas de no arribar a aquest mínim, l’agència podrà comunicar la decisió d’anul.lar la sortida amb un minim de 10 dies d’antelació abans de la data de sortida.33. VigènciaEls preus indicats en aquest catàleg han estat valorats segons les cotitzacions de carburant, tarifes i canvi de moneda a data 1 d’abril de 2011. Els preus inclouen l’IVA corresponent en vigor segons les dates de realitzacio del viatge i segons l’àmbit d’aplicació de l’impost. Aquest cataleg té vigència des de l’1 de maig de 2011 fins el 31 de desembre de 2011.34. OrganitzacióL’organització tècnica d’aquests viatges col·lectius a “forfait” ha estat realitzada a càrrec de Viatges Masanes, S.A., Agéncia de Viatges Majorista - Minorista amb llicència GCMD187. amb el NIF A08568297 i amb seu al carrer Mn. Jacint Verdaguer, 30 - 32 - 08241 - MANRESA i amb la col·laboració de companyies IATA, ROYAL CARIBBEAN CRUISES ESPAÑA, i altres TTOO amb els titols: GCMD81 i CICMA129.

Condicions generals del contracte de viatge combinat

Posem a la seva disposició una versió d’aquesta pàgina en un tamany de lletra més gran.

Page 43: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

Consulteu el nostre programa hivern/primavera 2011 per veure les excursions del mesos de Maig i juny.

I a partir del mes de juny, demani’ns el nou programa d’excursions d’un dia de juliol a Desembre de 2011.

Viatgi tranquil,viatgi segur

Tots els circuits de més d’un dia d’aquest catàleg tenen inclosa una assegu-rança d’assistència en viatge. Per a la seva tranquil·litat hem contractat amb la companyia Europea de Seguros, S.A., una pòlissa d’assegurança d’assis-tència en viatge. Si desitja més informació demani’ns detalls de la pòlissa.

Observacions generals per a excursions d’un dia- Al moment de realitzar la reserva, el client haura d’abonar a l’agència la quantitat de 5 per persona en concepte de drets d’inscripció. Import que serà deduit al moment de recollir el tiquet i pagar la resta de l’import del viatge.- El client haurà de recollir el tiquet com a màxim 2 dies abans de la sortida. En cas de no haver-lo recollit, l’agència es reserva el dret de vendre la seva plaça.- Si el client ha de cancel·lar la seva reserva, ho pot fer fins a 5 dies abans de la sortida sense perdre l’import de la inscripció, el qual quedarà a compte d’altres viatges.- Si el client ha de cancel·lar la seva reserva amb menys de 5 dies abans de la sortida, l’agència no podrà abonar-li l’import de la seva inscripció.- Les excursions quedaran garantides amb 20 persones inscrites i, en el cas d’haver d’anul·lar la sortida per no arribar al mínim exigit, l’agència reemborsarà l’import al client.- Per poder garantir una parada serà necessari un minim de plaçes que determinarà l’agència, set dies abans de la sortida.- Es prega la presentació 10 minuts abans de l’hora de sortida a totes les nostres terminals- Les places s’assignaran per rigurós ordre d’inscripció- En els circuïts, en el moment de la inscripció, es cobrarà el 40% de l’import total del viatge i la resta 10 dies abans de la sortida.- Parades: l’agència es reserva el dret de limitar les parades ja sigui per motius de quilometratge o altres motius d’interès general pels nostres clients.- Sortides especials: totes les sortides a teatres, espectacles, s’haurà d’abonar l’import total en el moment de la inscripció. en el cas que el client no pugui assistir al viatge no serà possible el reemborsament de l’import abonat.

Cobertura de despeses de cancel.lació de circuitsLa contractació de la cobertura de cancel·lació s’haurà de fer en el moment que es realitzi la reserva del viatge escollit.La validesa de la seva aplicació queda subjecte únicament a l’ocurrència d’alguna de les següents causes, degudament justificades: - malaltia greu o accident corporal greu, o mort de l’assegurat o un familiar de primer o segon grau.Si succeeix alguna d’aquestes causes que l’impedeixi de viatjar, ha de posar-ho immediatamentent en coneixement de l’agència.

Condicions especials de contractació en els següents viatgesEls viatges que inclouen transports en avio, tren i /o vaixell, per raons de contractacio especial estan subjectes a unes despeses de anul.Acio superios a les de les condicions generals.Els hi recomanem contractin l’ assegurana de anul.Lacio per evitar despeses extres.

Consulteu les condicions generals a les nostres agències o al web: www.viatgesmasanes.com

Page 44: Viatges i creuers estiu-tardor 2011

cCon

viatges masanés, viatges de confiança

MANRESAC/Born, 6

Tel. 93 872 48 88Fax 93 875 16 55

ESPARREGUERAC/Taquígraf Garriga, 4

Tel. 93 777 70 71 Fax 93 777 46 02

MANRESAC/Jacint Verdaguer, 30-32

Tel. 93 878 41 41Fax 93 876 83 58

I ara també al facebook

www.viatgesmasanes.comNOVA WEB

Membres de: Distribuïdors oficials de: Proveïdors oficials de: