20
(1008552) VH405 …going one step further

VH405 - 3bscientific.com · 11 VI. Par craneal [Nervio abducens] 12 VIII. par craneal [Nervio abducens] VII. Par cráneal [Nervio facial] Parte no motora del VII. Par craneal [nervio

Embed Size (px)

Citation preview

(1008552)

VH405

…go i ng one s t ep f u r t he r

2

®

3

Latin

1 Lobusfrontalis 2 Lobusparietalis 3 Lobusoccipitalis 4 Lobustemporalis 5 Arteriacerebrimedia 6 Cerebellum 7 Pons 8 Medullaoblongata 9 Oliva10 Nervustrigeminus[V]11 Nervusabducens[VI]12 Nervusvestibulocochlearis[VIII] Nervusfacialis[VII] Nervusintermedius13 Nervushypoglossus[XII]14 Nervusaccessorius[XI]15 Nervicervicales[C1]16 Nervustrochlearis[IV]17 Nervusoculomotorius[III]18 Corpusmammillare19 Infundibulum20 Chiasmaopticum21 Bulbusolfactorius22 Tractusolfactorius23 Arteriacerebriposterior24 Decussatiopyramidum25 Arteriacerebrianterior26 Corpuscallosum27 Septumpellucidum28 Fornix29 Commissuraanterior30 Laminaterminalis31 Thalamus32 Adhesiointerthalamica33 Sulcushypothalamicus34 Hypothalamus35 Glandulapinealis36 Commissuraposterior37 Plexuschoroideus38 Forameninterventriculare39 Tegmentummesencephali40 Laminatecti41 Aqueductusmesencephali42 Ventriculusquartus43 Canaliscentralis44 Nucleuscaudatus45 Calcaravis46 Ventriculuslateralis47 Insula48 Pulvinarthalami49 Tractusopticus50 Pedunculuscerebellarismedius51 Nervusglossopharyngeus[IX]

52 Nervusvagus[X]53 Vermiscerebelli[I-X]54 Flocculus[HX]55 Tonsillacerebelli[HIX]56 Nodulus[X]

®

4

English

1 Frontallobe 2 Parietallobe 3 Occipitallobe 4 Temporallobe 5 Middlecerebalartery 6 Cerebellum 7 Pons 8 Medullaoblongata 9 Inferiorolive10 Trigeminalnerve[V]11 Abducentnerve[VI]12 Vestibulocochlearnerve[VIII] Facialnerve[VII]

Intermediatenerve13 Hypoglossalnerve[XII]14 Accessorynerve[XI]15 Cervicalnerves[C1]16 Trochlearnerve[IV]17 Oculomotornerve[III]18 Mammillarybody19 Infundibulum20 Opticchiasm21 Olfactorybulb22 Olfactorytract23 Posteriorcerebralartery24 Decussationofpyramids25 Anteriorcerebralartery26 Corpuscallosum27 Septumpellucidum28 Fornix29 Anteriorcommissure30 Laminaterminalis31 Thalamus32 Interthalamicadhesion33 Hypothalamicsulcus34 Hypothalamus35 Pinealgland36 Posteriorcommissure37 Choroidplexus38 Interventricularforamen39 Tegmentumofmidbrain40 Tectalplate41 Aqueductofmidbrain42 Fourthventricle43 Centralcanal44 Caudatenucleus45 Calcarinespur46 Lateralventricle47 Insula48 Pulvinar49 Optictract50 Middlecerebellarpeduncle51 Glossopharyngealnerve[IX]

52 Vagusnerve[X]53 Vermisofcerebellum[I-X]54 Flocculus[HX]55 Tonsilofcerebellum[HIX]56 Nodule[X]

The Brain

®

Deutsch

5

Gehirn 1 Stirnlappen 2 Scheitellappen 3 Hinterhauptlappen 4 Schläfenlappen 5 MittlereGroßhirnarterie 6 Kleinhirn 7 Brücke 8 VerlängertesMark 9 Olive10 V.Hirnnerv11 VI.Hirnnerv12 VIII.Hirnnerv

VII.Hirnnerv-nicht-motorischerAnteildesVII.Hirnnervs

13 XII.Hirnnerv14 Beinerv(XI.Hirnnerv)15 Halsnerven[C1]16 IV.Hirnnerv17 III.Hirnnerv18 Mammillarkörper19 Hypophysenstiel20 Sehnervenkreuzung21 VerdickterTeildesRiechhirns22 Riechbahn23 HintereGroßhirnarterie24 Pyramidenbahnkreuzung25 VordereGroßhirnarterie26 Balken27 ScheidenwandderSeitenventrikel28 Gewölbe29 VordereKommissur30 DünnePlattegrauerHirnsubstanz,

vordereWanddesIII.Ventrikels31 Thalamus,Sehhügel32 VerbindungderThalamushälften33 FurcheamZwischenhirn34 Hypothalamus35 Zirbeldrüse36 HintereKommissur37 Adergeflecht38 VerbindungderSeitenventrikel

mitdemIII.Ventrikel39 Mittelhirndach40 Mittelhirnplatte41 VerbindungzwischenIII.undIV.Ventrikel42 IV.Ventrikel43 Zentralkanal44 „Schwanzkern“45 „Vogelsporn“46 Seitenventrikel47 Insel48 VorsprungamhinterenEndedesThalamus49 Sehbahn

50 MittlererKleinhirnstiel51 IX.Hirnnerv52 X.Hirnnerv53 Kleinhirnwurm[I-X]54 Kleinhirnflocke[HX]55 Kleinhirnmandel[HIX]56 KleinerHöckerdesKleinhirnwurms[X]

®

6

Español

1 Lóbulofrontal 2 Lóbuloparietal 3 Lóbulooccipital 4 Lóbulotemporal 5 Arteriacerebralmedia 6 Cerebelo 7 Pons 8 Médulaoblongada 9 Oliva10 Trigémino[V.]11 VI.Parcraneal[Nervioabducens]12 VIII.parcraneal[Nervioabducens]

VII.Parcráneal[Nerviofacial]PartenomotoradelVII.Parcraneal[nerviofacial].

13 XII.Parcraneal[Nervioabducens]14 XI.Parcraneal[Nervioaccesorio]15 Nervioscervicales[C1]16 IV.Parcraneal[Nervioabducens]17 III.Parcraneal[Nerviooculomotor]18 Tubérculosmamilares19 Infundibulo20 Quiasmaóptico21 Bulboolfativo22 Cintaolfativa23 Arteriacerebralposterior24 Decusaciónpiramidal25 Arteriacerebralanterior26 Cuerpocalloso27 Septo28 Fornix29 Comisuraanterior30 Láminaterminal,paredanteriordel

III.ventrículo31 Tálamo32 Adhesiónintertalámica33 Surcodelhipotálamo34 Hypothalamus35 Glándulapineal36 Comisuraposterior37 Plexocoroideo38 Unióndelosventriculoslateralesconel

III.ventrículo39 Tegmentomesencefálico40 Tectummeencefálico41 AqueductodeSilvioventrículo42 IV.ventrículo43 Canalcentral44 Núcleocaudado45 Calcaravis46 Ventrículoslaterales47 Ínsula48 Pulvinar

49 Cintillaóptica50 Pedúnculocerebelosomedio51 IX.Parcraneal[Nervioglosofaríngeo]52 X.Parcraneal[Nerviovago]53 Vermis[I-X]54 Flóculo[HX]55 Amigdalacerebelosa[HIX]56 Nódulo[X]

Cerebro

®

7

Français

1 Lobefrontal 2 Lobepariétal 3 Lobeoccipital 4 Lobetemporal 5 Grandeartèrecérébralemoyenne 6 Cervelet 7 Pontcérébral 8 Bulberachidien 9 Olivebulbaire10 NerftrijumeauestleVnerfcrânien11 Nerfmoteuroculaireexterneestle

VInerfcrânien12 NerfvestibulecochléaireestleVIII

nerfcrânienNerffacielestleVIInerfcrânienNerfintermédiaireounerfde„Wrisberg“

13 NerfhypoglosseestleXIInerfcrânien14 NerfaccessoireestleXInerfcrânien15 Nerfscervicaux16 NerftrochléaireestleIVnerfcrânien17 NerfoculomoteurestleIIInerfcrânien18 Lecorpsdumamelon19 Infundubilum20 Chiasmaoptique21 Bulbeolfactif22 Tractusolfactif23 Artèrecérébralepostérieure24 Systèmepyramidal25 Artèrecérébraleantérieure26 Corpscalleux27 Septumpellucidum28 Fornix29 Commissureantérieure30 Lameterminale31 Thalamus32 Adhérenceinterthalamique33 L’hypothalamussillon(sulcusdeMonro)34 Hypothalamus35 Glandepinéale36 Commissurepostérieure37 Choroideplexuschoroide38 Forameninterventriculaire39 Mésencéphaletegmentum40 Plaquedutectum41 Aqueducmésencéphalique42 Quatrièmeventricule43 Canalcentral44 Noyaucaudé45 Calcaravis46 Ventriculeslatéraux47 Cortexinsulaire48 Noyauxpulvinar49 Voiesoptiques

50 Pédonculescérébelleuxmoyens(brachiapontis)

51 LenerfglossopharyngienestleIXnerfcrânien52 Nerfvague(vaguecourte)estleXnerfcrânien53 Vermiscérébelleux54 Flocculus(cervelet)55 Amygdalecérébelleuse56 Nodule[X]

Cerveau

8

20

22

1 21

4

1817

10

11

12

13

2414

5

25

19

2316

9

6

9

2

1

3

6 1514 9 13 11 12

22

7 10 16

4 5

8

10

1 25 1918

172034

39 40 741

42 838

2

36

6

23

3

35

372827 3726

32 31

33

43

29 30

11

1

4

46

45

3

2646

44

28

37

31

47

49

50

125152

14

13

117

10

16

20

50 55

545356

48

®

12

Português

1 Lobofrontal 2 Loboparietal 3 Lobooccipital 4 Lobotemporal 5 Artériacerebralmédia 6 Cerebelo 7 Ponte 8 Medulaoblonga 9 Oliva10 Nervotrigêmeo[V]11 Nervoabducente[VI]12 Nervovestibulococlear[VIII]

Nervofacial[VII]Nervointermédio

13 Nervohipoglosso[XII]14 Nervoacessório[XI]15 Nervoscervicais[C1]16 Nervotroclear[IV]17 Nervooculomotor[III]18 Corpomamilar19 Infundíbulo20 Quiasmaóptico21 Bulboolfatório22 Tratoolfatório23 Artériacerebralposterior24 Decussaçãodaspirâmides25 Artériacerebralanterior26 Corpocaloso27 Septolúcido28 Fórnice29 Comissuraanterior30 Lâminaterminal31 Tálamo32 Aderênciaintertalâmica33 Sulcohipotalâmico34 Hipotálamo35 Glândulapineal36 Comissuraposterior37 Plexocoróide38 Forameninterventricular39 Tegmentodomesencéfalo40 Lâminatectal41 Aquedutodomesencéfalo42 Quartoventrículo43 Canalcentral44 Núcleocaudado45 Calcaravis46 Ventrículolateral47 Ínsula48 Pulvinardotálamo49 Tratoóptico50 Pedúnculocerebelarmédio51 Nervoglossofaríngeo[IX]

52 Nervovago[X]53 Vérmiscerebelar[I-X]54 Flóculo[HX]55 Tonsilacerebelar[HIX]56 Nódulo[X]

Cérebro

®

13

Italiano

1 Lobofrontale 2 Loboparietale 3 Lobooccipitale 4 Lobotemporale 5 Arteriacerebralemedia 6 Cervelletto 7 Ponte 8 Midolloallungato 9 Olivainferiore10 Nervotrigemino[V]11 Nervoabducente[VI]12 Nervovestibolococleare[VIII]

Nervofaciale[VII]Nervointermedio

13 Nervoipoglosso[XII]14 Nervoaccessorio[XI]15 Nervicervicali[C1]16 Nervotrocleare[IV]17 Nervooculomotore[III]18 Tubercolomammillare19 Infundibulo20 Chiasmaottico21 Bulboolfattivo22 Trattoolfattivo23 Arteriacerebraleposteriore24 Decussazionepiramidale25 Arteriacerebraleanteriore26 Corpocalloso27 Settopellucido28 Fornice29 Commessuraanteriore30 Laminaterminale31 Talamo32 Aderenzaintertalamica33 Solcoipotalamico34 Ipotalamo35 Ghiandolapineale36 Commessuraposteriore37 Plessocoroideo38 Forameinterventricolare39 Tegmentodelmesencefalo40 Laminaquadrigemina41 Acquedottodelmesencefalo42 Quartoventricolo43 Canalecentrale44 Nucleocaudato45 Scissuracalcarina46 Ventricololaterale47 Insula48 Pulvinar49 Trattoottico50 Peduncolocerebellaremedio51 Nervoglossofaringeo[IX]

52 Nervovago[X]53 Vermecerebellare[I-X]54 Flocculo[HX]55 Tonsilladelcervelletto[HIX]56 Nodulo[X]

Il cervello

14

日本語

1 前頭葉 2 頭頂葉 3 後頭葉 4 側頭葉 5 中大脳動脈 6 小脳 7 橋 8 延髄 9 下オリーブ10 三叉神経[V]11 外転神経[VI]12 内耳神経[VIII] 顔面神経[VII] 中間神経13 舌下神経[XII]14 副神経[XI]15 頚神経[C1]16 滑車神経[IV]17 動眼神経[III]18 乳頭体19 漏斗20 視交叉21 嗅球22 嗅索23 後大脳動脈24 錐体交叉25 前大脳動脈26 脳梁27 透明中隔28 円蓋29 前交連30 終板31 視床32 視床間橋33 視床下溝34 視床下部35 松果腺36 後交連37 脈絡叢38 室間孔39 中脳被蓋40 蓋板41 中脳水道42 第4脳室43 中心管44 尾状核45 鳥距46 側脳室47 島48 視床枕49 視索50 中小脳脚51 舌咽神経[IX]

52 迷走神経[X]53 小脳虫部[I-X]54 片葉[HX]55 小脳扁桃[HIX]56 結節[X]

脳,5分解モデル,動脈付

®

15

Русский

1 Лобнаядоля 2 Теменнаядоля 3 Затылочнаядоля 4 Височнаядоля 5 Средняямозговаяартерия 6 Мозжечок 7 Мост 8 Продолговатыймозг 9 Нижняяолива10 Тройничныйнерв[V]11 Отводящийнерв[VI]12 Преддверно-улитковыйнерв[VIIIпара]

Лицевойнерв[VII]Промежуточныйнерв

13 Подъязычныйнерв[XII]14 Добавочныйнерв[XI]15 Шейныенервы[C1]16 Блоковыйнерв[IV]17 Глазодвигательныйнерв[III]18 Сосцевидноетело19 Воронка20 Зрительныйперекрест21 Обонятельнаялуковица22 Обонятельныйтракт23 Задняямозговаяартерия24 Перекрестпирамид25 Передняямозговаяартерия26 Мозолистоетело27 Прозрачнаяперегородка28 Свод29 Передняяспайка30 Терминальнаяпластинка31 Таламус32 Межталамическоесращение33 Гипоталамическаяборозда34 Гипоталамус35 Шишковидноетело36 Задняяспайка37 Сосудистоесплетение38 Межжелудочковоеотверстие39 Покрышкасреднегомозга40 Пластинкакрыши41 Водопроводсреднегомозга42 Четвертыйжелудочек43 Центральныйканал44 Хвостатоеядро45 Птичьяшпора46 Боковойжелудочек47 Островок48 Подушкаталамуса49 Зрительныйтракт50 Средняяножкамозжечка51 Языкоглоточныйнерв[IX]

52 Блуждающийнерв[X]53 Червьмозжечка[I-X]54 Клочок[HX]55 Миндалинамозжечка[HIX]56 Узелок[X]

Головной мозг

®

16

中文

1 额叶 2 顶叶 3 枕叶 4 颞叶 5 大脑中动脉 6 小脑 7 脑桥 8 延髓 9 下橄榄体10 三叉神经[V]11 外展神经[VI]12 位听神经[VIII]面神经[VII]中间神经

13 舌下神经[XII]14 副神经[XI]15 颈神经[C1]16 滑车神经[IV]17 动眼神经[III]18 乳头体19 漏斗部20 视神经交叉21 嗅球22 嗅束23 大脑后动脉24 椎体交叉25 大脑前动脉26 胼胝体27 透明隔28 穹窿29 前连合30 终板31 丘脑32 丘脑间粘合33 下丘脑沟34 下丘脑35 松果体36 后连合37 脉络丛38 室间孔39 中脑被盖40 顶盖部41 中脑导水管42 第四脑室43 中央管44 尾状核45 矩状突起46 侧脑室47 脑岛48 丘脑后结节49 视束50 小脑中脚51 舌咽神经[IX]

52 迷走神经[X]53 小脑蚓部[I-X]54 小脑绒球[HX]55 小脑扁桃体[HIX]56 结节

®

17

®

18

Alsoavailablefrom3BScientific®:C17 The Brain

Ebenfallsbei3BScientific®erhältlich:C17 Das Gehirn

Tambiendisponibleen3BScientific®:C17 Cerebro

Egalementdisponibleauprèsde3BScientific®:C17 Cerveau

Tambémdisponívelna3BScientific®:C17 Cérebro

Disponibileanchepresso3BScientific®:C17 Il cervello

Такжевналичииу3BScientific®C17 Головной мозг

3BScientific®也提供其他产品:C17脑

3B Scientific® その他のモデルC17

C17(1000225)

脳モデル 日本語

終脳(大脳) C15, C16, C17, C18, C20: 1前頭葉 2 頭頂葉 3 後頭葉 4 側頭葉 5 中心溝 6 中心前回 7 中心後回 8 嗅球 9 前交連10 脳梁a 脳梁膝 b 脳梁幹 c 脳梁膨大 d 脳梁吻11 透明中隔12 脳弓13 後交連 C16,C17,C18,C20:14 (ライル)島15 内包16 側脳室 e 前角 f 中心部17 脈絡叢 g 後角 C17,C18,C20: h 下角18 海馬

間脳 C15,C16,C17,C18,C20:19 視床20 視床下溝21 視床下部22 視床間橋23 松果体24 左乳頭体25 脳下垂体26 第3脳室脈絡叢

C17,C18,C20:27 尾状核28 視床枕29 内側膝状体30 外側膝状体

中脳 C15,C16,C17,C18,C20:

31 蓋板32 被蓋33 大脳脚34 中脳水道

後脳35 小脳 a 虫部 b 小脳扁桃 c 片葉 d 小脳活樹 e 第4脳室 36 橋 f 上小脳脚 g 中小脳脚 h 下小脳脚

髄脳 37 延髄 38 オリーブ 39 錐体 40 第1頚神経

脳神経 I 嗅神経 II 視神経 III 動眼神経 IV 滑車神経 V 三叉神経 VI 外転神経 VII 顔面神経 VIII 内耳神経 IX 舌咽神経 X 迷走神経 XI 副神経 XII 舌下神経

大脳動脈輪(ウィリスの動脈輪) C20: 1 前大脳動脈 2 前交通動脈 3 内頚動脈 4 中大脳動脈 5 後交通動脈 6 後大脳動脈 7 上小脳動脈 8 脳底動脈 9 橋枝 10 迷路(内耳)動脈 11 前下小脳動脈 12 椎骨動脈 13 後下小脳動脈 14 前脊髄動脈

®

19

VH

40

5 (

10

08

55

2)-

01

/13

-25

00

21

01

© Copyright 2003 / 2013 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

3B Scientific GmbH

Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany

Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100

www.3bscientific.com • [email protected]

© Copyright 2011 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s3B Scientific