Vetrine Dicembre

DICEMBRE 2011®

vetrineshop.com

SUITE PARTYdiamo�il�benvenuto�al�nuovo�anno!

Tutti�a�tavola!le�collezioniChristmas�dellelinee�Home�Decor

Spot onFashionApprofittiamo

del�Natale�per

farci�un�regalo

speciale

FlashConciate�per�

le�feste:�idee�

e�suggerimenti

per�il�look�di

Capodanno

Colour�MeBeautiful�colori�classici�e�abbinamentiaudaci:�gli�outfit�più�chic�per�salutare�il�2011

La�pelliccia�

si�rinnova

e�fa�spazio�

al�glam

Anno 5

-

N.1

0

Poste

Ita

liane S

.p.A

. S

pediz

ione in A

bbonam

ento

Posta

le 7

0%

- C

NS

/AC

– R

OM

A

SPECIALE fur

VETRINE 4 dicembre 2011

VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Daniela Vitali, Chiara Mai, Luigi

De Dominicis. Hanno collaborato Andrea Pecchia, Letizia Rosati, Francesca Succi, Tania Mazzoleni. È vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non

espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine è una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubbli-

cità: EGGMEDIA S.r.l. Pubblicità. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 -

[email protected] - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subi-

re variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa di questo numero: D’Auria Printing S.p.A . Pubblicazione N°

416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.

SOMMARIOIn Centro trends4 Celebration - Giallo Oro - Wild World -

Black & White

Vcover

14 Il servizio Moda del mese: Suite Party

In Centro shop41 Brillanti idee natalizie. gloriagì

43 Mille idee in testa. Troncarelli

44 Idee sfiziose per il Natale. Intimo e non solo

45 Tra modernità e tradizione. Ornaments

46 Messaggi d’amore. Princess Handle With Care

48 Lo stile che crea le tendenze. Park Lane

50 Ciu Sisters - Doppiostile

51 Holiday collection. Blokko1

52 Allure sottozero. Guvi Experience

In Centro home54 Il design delle feste. Spaziosette

55 La tavola è in fiore. Habitando

In Centro flash56 Feste. Cartoline dal Natale

58 Party. It’s time to shine!

Fashion look60 Soft colors

62 Oro prezioso

64 Rosso vivace

66 Bianco Natale

Speciale fur68 de Carlis reinventa il lusso

84 Spot. Le news modaiole di dicembre

VETRINE dicembre 2011

Associato all’Unione StampaPeriodica Italiana (U.S.P.I.)

www.vetrineshop.com

TEXU

NIO

N S

PA -

Ph:

+39

02

9672

0166

NORA MOGALLE NAUGHTYDOG.IT


incentroL’ANNO NUOVO RICHIEDE UNCAMBIO DI LOOK, UNATRASFORMAZIONE DA INIZIAREGIÀ DALLA NOTTE DICAPODANNO. ADDIO STILEDIMESSO: L’UNDERSTATED VA INSOFFITTA E LASCIA IL POSTO ALGLAMOUR DELLE FESTE. MA ÈANCHE UN 2012 ALL’INSEGNADEI COLORI DECISI, DELSAUVAGE E DEI CONTRASTI

BENVENUTO,ANNO DEL DRAGO

trends

L’eleganza classica nonpassa mai di moda:nero, grigio e color mix.

Ermanno Scervino piazza di Spagna,82 - Tricotchic.com - StellaMcCartney via Borgognona, 6 - LouisVuitton via dei Condotti, 13

negozi

dicembre 2011 VETRINE 7

ERMANNOSCERVINO

TRICOT CHIC

STELLAMCCARTNEY

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON


incentro trends

ShinyHappy

People! ACapodanno

brillare èd’obbligo.

NOUGAT

L

GFF GFF GFF

NOUGAT

MALÌPARMI

CESAREPACIOTTI

BOTTEGAVENETA

BOTTEGAVENETA

Ricamiromantici e

tagliavveniristiciultra glam.


Nougat da Doppiostile via A. Serra,53 - GFF via Borgognona, 427c -Louis Vuitton via dei Condotti, 13 -Cesare Paciotti via Bocca di Leone,92 - Malìparmi via del Babuino, 161 -Bottega Veneta piazza di SanLorenzo in Lucina, 8 - Hoss daDuetappe via di Villa S. Filippo,36/38 - Stella McCartney viaBorgognona, 6

negozi

HOSS LOUISVUITTON

HOSS

STELLA MCCARTNEY

LOUISVUITTON


incentro trends

Il giallo come

una

dichiarazione

d’intenti.

Obiettivo:

colpire!

JUCCA JUCCA JUCCA

L’AUTRE CHOSE

L’AUTRE CHOSE

BURBERRY PRORSUM

NAUGHTY DOG ERMANNOSCERVINO


L'Autre Chose piazza CampoMarzio, 9/11 - Burberry Prorsumvia dei Condotti, 61 - ErmannoScervino piazza di Spagna, 82 -Naughtydog.com - CostumeNational via del Babuino, 106 -Hoss da Duetappe via di Villa S.Filippo, 36/38 - Louis Vuittonvia dei Condotti, 13

negozi

Il colore delsole trova la

suaespressione

migliorenell’oro.

COSTUMENATIONAL

LOUISVUITTON

LOUISVUITTON

LOUISVUITTON

ERMANNOSCERVINO

COSTUMENATIONAL


incentro trends

Wild world.Cappotti,foulard eborse si

macchianodi sauvage.

TRICOT CHIC

TRICOT CHIC

LOUISVUITTON

CESAREPACIOTTI

ERMANNOSCERVINO

ASH

MALIPARMI

Fuori gliartigli! Lefantasie

animalierattaccano ilguardaroba.


Tricotchic.com - Louis Vuittonvia dei Condotti, 13 - Malìparmivia del Babuino, 161 - Paciotti viaBocca di Leone, 92 - ErmannoScervino piazza di Spagna, 82 -Ash da Duetappe via di Villa S.Filippo, 36/38; Laura Cialfi v.lePrassilla, 37 - Andy Warhol byPepe Jeans via del Corso, 73 -Nolita da Duetappe via di Villa S.Filippo, 36/38

negozi

SILVIANHEACH

ANDYWARHOL BYPEPE JEANS

NOLITA

ERMANNOSCERVINO

CESAREPACIOTTI

ERMANNOSCERVINO

CESAREPACIOTTI


incentro trends

Black &White sullepasserelle.In omaggio

agli anniSettanta.

negozi

TRICOTCHIC

COSTUMENATIONAL

LOUISVUITTON

STELLAMCCARTNEY

LOUISVUITTON

LOUISVUITTON

Tricotchic.com - Louis Vuitton via dei Condotti, 13 - CostumeNational via del Babuino, 106 - GFF via Borgognona, 427c -Burberry Prorsum via dei Condotti, 61 - Rare da Duetappe viadi Villa S. Filippo, 36/38


Contrasti decisi

per una donna

dall’animo

romantico.

GFF LOUISVUITTON

COSTUMENATIONAL

LOUIS VUITTON

BURBERRYPRORSUM

BURBERRYPRORSUM

RARE


Abito lungo con ricami e applicazionidi cristalli, spacco laterale e ruchesPatrizia Pepe; Cappa in seta traforataPatrizia Pepe; Bracciali e maxiorecchini con strass e cristalliBambla. Tutto Gilda. Décolleté opentoe con pizzo Max Bianco; CiuSisters

suiteparty

Un invito per la festapiù chic, un abitomozzafiato, l’attitudineglamour e il gioco èfatto. Una serataspeciale all’insegna delfascino per partire allaconquista del mondo.Che i festeggiamentiper il Nuovo Annoabbiano inizio!


Photo: Giovanni Antinori Style: Xuân Frascà


Abito con fascia di pizzoCristina Effe; Collana, orecchinie bracciale con cristalli e boulesdi strass Sodini. Tutto gloriagì.Pochette in camoscio con fiore-gioiello Radà e stola nera inlapin Victory; Intimo e non solo.Tronchetto in camoscio LauraCialfi.


Abito in pizzo viola consottoveste grigio perla emanicotti di lana Miss MoneyMoney; Intimo e non solo.Catena ramata con sfere ecilindri in vetro soffiato confrange in alcantara Ivy.


Abito da sera composto da gilet inorganza, raso e voile, pantaleggingsin raso e gonna lunga con spacco inorganza, raso e voile StefaniaSpiniello e Polsiera alta con pietreCrilu bijoux. Tutto Ciu Sisters.Sandali-gioiello ciclamino conSwarovski Entourage; Intimo e nonsolo



Abito “Positano” conmaniche a farfalla inraso di seta Lecicale.Collana con cristalliglicine Giorà; gloriagì.Mini pochette gioiellocon tracollina Gazèl;Duetappe


Abito nero in pizzoMina Uk; Dudu Garage.Collo in pellicciaPatrizia Pepe eorecchini verdi Bambla;Gilda

Abitino con spacco TrustToilette; C’est la vie. Stola divolpe con anello-gioiello deCarlis. Polsiere di pelleManuela Ajò; Duetappe.Orecchini in filigrana d’argentoe onice Phili e anello modellocabochon con maxi cristalloSodini; gloriagì. Calze di pizzoPhilippe Matignon; Intimo enon solo. Décolleté in pellegrigia Stelio Malori.



Abito ciclamino con voile Hoss;Duetappe. Collana con piastrain agata e sfere sfaccettate diavventurina e rondelleSwarovsky Ivy. Bracciali incristallo verde, ocra e glicineGiorà e anello modellocabochon con maxi cristalloSodini; gloriagì. Sandalosalomé ciclamino Stelio Malori.Calze di pizzo PhilippeMatignon; Intimo e non solo.

Giacca con piume,paillettes e cristalli eleggings PatriziaPepe; Gilda. Body con paillettesLa Coquetterie.


Collo viola in mongolia OneStep; Doppiostile. Abitosmanicato full paillettesMalìparmi. Guanti lunghi di rasoCiu Sisters. Orecchini pendentia goccia di cristallo e collanalunga di cristalli Giorà; gloriagì.



Collo viola in mongolia OneStep; Doppiostile. Abitosmanicato full paillettesMalìparmi. Guanti lunghi di rasoCiu Sisters. Orecchini pendentia goccia di cristallo e collanalunga di cristalli Giorà; gloriagì.


Abito color coccio con spalline conruches plissé sul davantiRinascimento; Blokko1. Braccialirossi e orecchini dorati con strassBambla; Gilda. Doppia catena dora-ta con due ciondoli ovali Tolemaide;C’est la vie. Fermaglio-fiore conpiume Gazèl; Doppiostile. Décolletéopen toe con pizzo Max Bianco; CiuSisters


Headband Gazèl; Doppiostile.Abito in pizzo e crepon MimìLa Rue. Bracciale con strassBambla; Gilda. Anello concristalli pendenti e argentoSodini; gloriagì. Calze di pizzoPhilippe Matignon; Intimo enon solo.


Abito con paillettes Annarita NLaura Cialfi. Stola nera in lapinVictory; Intimo e non solo.Collana “Mon amour” con cuorie logo in argento e orecchinocon logo in argento PrincessHandle With Care. Guanti conboules argentate Patrizia Pepe;Gilda.


Abito con paillettes Annarita N edécolleté con micro borchie. Tutto LauraCialfi. Stola nera in lapin Victory; Intimoe non solo. Collana “Mon amour” concuori e logo in argento e orecchino conlogo in argento Princess Handle WithCare. Guanti con boules argentatePatrizia Pepe; Gilda.


Abito nero con fascia inpizzo Nougat; Doppiostile.Collana con fiore in cuoionero e sfere sfaccettate incristallo Ivy. Bracciali conboules di strass Bambla;Gilda. Anello modellocabochon con maxicristallo Sodini; gloriagì.


Polsiera e multi braccialiin strass Bambla; Gilda.Mini abito con spallescoperte di visone verdecon cristalli Swarovsky.Sandali-bijou conSwarovsky Entourage;Intimo e non solo.


Abito fantasia Kangra; InStyle. Bolerino di lapinNaughty Dog; Ciu Sisters.Polsiere in visone rasatomaculato de Carlis. Collana eorecchini multifili doratiSodini; gloriagì. Décolletétortora con fiocco StelioMalori.


Blokko1 Roma via Cassia, 1673 tel. 06.30894386 • C’est la vie Roma viaTirso, 42 tel. 06.85304538 • Ciu Sisters Roma via Vittorio de Sica, 52 tel.06.30889328 • de Carlis Roma via Vittoria, 11 tel. 06.3611189 e via Vittoria,63 tel. 06.3230165 • Doppiostile Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 •

Dudu Garage Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906 • Duetappe Romavia di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 • Gilda Roma via Eschilo, 88C.C. Axa tel. 06.52356663 • gloriagì Roma via Bevagna, 94 tel. 06.33221539• In Style Roma via D’Ascanio, 3 tel. 06.68301175 • Intimo e non solo Romavia Cassia, 1333 tel. 06.30361635 • Ivy Roma info distribuzione e vendita tel.06.71350375 - 348.5152132 • La Coquetterie Roma via Flaminia Vecchia, 465tel. 06.3331493 • Laura Cialfi Roma Casalpalocco v.le Prassilla, 37 tel.06.50914066 • Lecicale info distribuzione e vendita tel. 338.9897524 o393.0990777 lecicale-store.com • Malìparmi Roma via Vittoria, 27 tel.06.3225681 e via del Babuino, 161 • Mimì La Rue info distribuzione e vendita339.7684178 www.mimilarue.it • Princess Handle With Care RomaShowroom quartiere Trieste Salario info distribuzione e vendita tel. 320.7171650• Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 - via Siacci, 36tel. 06.80660346 - via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 • FedericaMalori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653

Make-up e Hair Styling: Nina Labus Model: AliceIl servizio si sfoglia anche su www.vetrineshop.com/vcoverSi ringrazia l’Hotel Forum per la gentile ospitalità www.hotelforum.comRoma via Tor de' Conti, 25-30 tel. 06.6792446

suiteparty


DICEMBRE 2011 È UFFICIALMENTE PARTITO ILCOUNTDOWN PER IL 2012!LA CORSA AI REGALI DINATALE NON PRESENTERÀOSTACOLI SE VI AFFIDERETE AICONSIGLI DI VETRINE CHE DASEMPRE SA COME FAR FELICILE SHOPPING VICTIMS.CONFERME E NOVITÀ TRA LEBOUTIQUE PIÙ AMATE CHEPER LA STAGIONE DELLE FESTESCELGONO CAPI ELEGANTIMA DI TENDENZA PERACCENDERE LE SERATE INATTESA DI BRINDARE INBELLEZZA AL NUOVO ANNO

shopincentro

GLORIAGÌ Brillanti idee natalizie

gloriagì ha sempre un cilindro magicopieno di idee raffinate ma dai prezziaccessibili per la donnacontemporanea che non correall’acquisto dell’ultimo oggetto ditendenza, ma cerca di personalizzareciò che le piace senza esserne maicondizionata. Per Natale ecco nuovibrand da tenere d’occhio e marchiaffermati che dettano i fashion trenddell’inverno: Sete di Jaipur con le sueeleganti sciarpe, Antonello Serio chepunta sulle cinture ricercate e glam,Almala e Cristina Effe per le borse conquel qualcosa in più. Chiudono lacollezione di idee natalizie la bigiotteria diGiorà, Phili e Sodini, un must del regalo

femminile. Tante proposte diverse macomplementari per donne che sidivertono a giocare con la moda peravere un look sempre originale.

gloriagì Roma via Bevagna, 94 tel.06.33221539 www.gloriagi.itvetrineshop.com/gloriagi

Quando il calendario si fa sottile espunta il mese di dicembre, il pensierodei regali natalizi diventa ilprotagonista delle nostre passeggiatedi shopping alla ricerca dell’ideaperfetta.

Minibag in vernice matelassé Cristina Effe 100 €

Sciarpa ricamata a mano Sete di Jaipur 96 €Cappottino in montone Chelsea Hotel 890 €

incentroshop

BRUGNOLI Il classico rivisto e corretto

7

6

5

4

3

2

1

Brugnoli Roma via Fabio Massimo, 81 tel. 06.3201236 • viale Parioli, 108tel. 06.8070751 vetrineshop.com/brugnoli

LA CLASSICITÀ DEL MARCHIO BRUGNOLI SI PREPARA A UN NUOVO ANNO CON SPUNTIORIGINALI CHE AGGIUNGONO ALLA STORIA DEL BRAND UN TOCCO DI NOVITÀ E INNOVAZIONE ALL’INSEGNA DELL’ELEGANZA

1. Scarpa da uomo Edward Green750 €2. Scarpa da uomo bicoloreChurch Burwood 495 €3. Scarpa da uomo in camosciocon fondo invernale Car Shoe 278 €4. Scarpa da uomoAlden Cordovan 790 €5. Ankle boots con plateau in gomma Brugnoli 330 €6. Biker in pelle vintage coninterno in pelliccia eco Brugnoli 185 €7. Cartella in vitelloTramontano 450 €

TRONCARELLI

Mille idee in testaDA CINQUE GENERAZIONI, L’ANTICA CAPPELLERIA TRONCARELLIRACCONTA LA STORIA DELCAPPELLO. UNA STORIA CHE DAL1857 SI RINNOVA CON STILE ERAFFINATEZZA

incentro

1. Feltro in pelo di lapin Marzi 175 €2. Cloche in lana con spillafosforescente e piume Facopel 89 €3. Tartaro in volpe e lana Grevi 85 €

4. Berretto da uomo in lana “Hatteras”Stetson 75 €

Chi? Dal 1985, anno in cui riceve iltestimone dal padre Fulvio, è AndreaTroncarelli ad occuparsi dell’azienda difamiglia, una istituzione per gli amantidel cappello che da oltre centocinquan-ta anni soddisfa i desideri di una cliente-la d’elite fatta di personalità della politi-ca e del jet set che qui sanno di trovareil meglio che la moda sa offrire in fattodi accessori maschili.Cosa? “Quando è nata, l’azienda sioccupava esclusivamente di cappelleria.Nel tempo, poi, abbiamo aggiuntoaccessori per l’uomo che spaziano dallecravatte alle bretelle, agli ombrelli, allesciarpe, come quelle della linea Altea,fino alle proposte di piccola pelletteria.Ma il cuore rimangono sempre i cappel-li: per l’uomo c’è Barbisio e Stetson, unalinea di feltri per lui e per lei e di cap-

pelli in cachemere che facciamo produr-re con il nostro marchio, Troncarelli. Perla donna, l’alta manifattura fiorentina diMarzi e Grevi. Per ognuno c’è il proprioaccessorio moda”.Dove? Un ambiente raffinato a duepassi da piazza Navona che, nonostan-te sia stato rinnovato poco più di diecianni fa, conserva il fascino della tradi-zione secolare.

Antica Cappelleria Troncarelli Roma viadella Cuccagna, 15 tel. 06.6879320www.troncarelli.itvetrineshop.com/troncarelli

1

3

4

An

dre

a Tr

on

care

lli

2

Con il Natale arriva la voglia di stupire conidee fresche e divertenti, fuori dai solitischemi. E Intimo e non solo puntadeciso verso un 2012 ricco di idee inpiù. Per sfuggire all’inflazionatoshopping dell’ultimo minuto, bastaaffidarsi alle novità che Roberta hascelto per le sue clienti, capi eaccessori accessibili che diventanoregali pratici e belli. Dagliorecchini in plexiglas a formadi lettera di ODIEUSES,che propongonoanche quest’annobijoux vivaci e mainoiosi, all’ideasfiziosa dei braccialiin passamaneriadecorati da fiori con unbrillantino centrale,disponibili in ben quattrocolori differenti dascegliere a seconda delproprio mood. Per chi è allaricerca di qualcosa di più“sostanzioso”, ecco unaselezione impeccabile deicapispalla più trendy di stagionetra cui spuntano i graziosi abitiniLa Fabrique e la maglieria Des

Petits Hauts, che per l’inverno 2011mette via la stellina simbolo delmarchio per fare spazio ad un tenerocuore. Impossibile uscire senza gli stivali“pompierini” di Chiarini da abbinare allafrancesina e alla borsa “petite poche” inpelle di AL 1333. Cappellini eguanti Radà per rendere ancorapiù caldo l’inverno firmato Intimo enon solo.

Intimo e non solo Roma viaCassia, 1333 tel.06.30361635

vetrineshop.com/intimo-e-non-solo


incentroshop

INTIMO E NON SOLO

Idee sfiziose per il Natale

PER ACCOMPAGNARE LA DONNA VERSO UN 2012 DITENDENZA, INTIMO E NON SOLO HA PENSATO ATANTE IDEE FASHION ORIGINALI PER UN TOTAL LOOKMODERNO DALLA TESTA AI PIEDI

Stivale con borchie in pellevintage Chiarini 245 €Pochette in pelle AL 1333Intimo e non solo 149 €

Gilet in tessuto e pellicciaecologica La Fabrique 439 €

Roberta Brozzolo e Letizia, sua collaboratrice

Fedele alla filosofia del "bello,funzionale e pratico", AlessandraBorzacchini ha dato vita allaCollezione Moka in occasione dellapartecipazione al progetto “150

mani | Collezione Italiana” legatoal tema dell'identità nazionale.Punto di partenza è il 1933, annodi nascita della Moka Bialetti che èstata l'ispirazione per una serie dicomplementi per la casa realizzatigrazie ad un assemblaggio dimateriali vari e ready-made. Undesign funzionalista, quello dellaMoka, ispirato dai principi delBauhaus e dall'estetica Déco, chel'artista ha cercato di rispettareabbinandola ad altri oggetti emateriali "grezzi". Ed ecco checaffettiere Bialetti, di volta in volta, da 1, 9 o 18 tazze, sono combinate ateglie da pasticceria di un'altra dittadell'eccellenza italiana, la BaldassarreAgnelli, oppure a legno, vetro, ruote.La piccola Collezione Moka - duevassoi e due tavolini da caffè - èun omaggio ad un oggettocomune, quotidiano, presente intutte le case d'Italia; un oggettolegato al rito del dopopranzo,

all'ospitalità semplice ma sincera, difronte al quale è impossibile nonprovare nostalgia ed emozione.

Ornaments di Alessandra Borzacchini

Lido di Ostia lungomare AmerigoVespucci, 6tel. [email protected]/ornaments


incentroORNAMENTS

Tra modernità e tradizioneALESSANDRA BORZACCHINI DÀ VITA A UNA COLLEZIONE DI COMPLEMENTI PER LA CASA ISPIRATI ALLASTORICA MOKA BIALETTI. CREAZIONI ESPOSTE NELLE MOSTRE TORINESI “OPERAE” E “150 MANI”

1. Vassoio da colazione a letto 190 €2. Coffee table tondo 400 €3. Vassoio servizio in salotto 140 €4. Coffee table quadrato 600 €

Alessandra Borzacchini

2

4

1

3


incentroshop

PRINCESS HANDLE WITH CARE

Messaggi d’amoreROMANTICISMO, È QUESTA LA PAROLA CHE CARATTERIZZAOGNI COLLEZIONE DELLA PRINCESS HANDLE WITH CARE. PERL’INVERNO, LA PRINCESS CONTINUA A PARLARE D’AMORERACCONTANDO CON RAFFINATEZZA IL CONNUBIO TRASENTIMENTI E STILE

Laura Azzariti, designer e creatrice del marchio per giovani donne dall’animo

romantico, ha pensato ad un regalospeciale per tutte le fans del suo brand:nasce, infatti, una nuova collezione digioielli in argento dove il cuore diventaprotagonista indiscusso di orecchini ecollane. Gioielli pensati per le donneche vogliono esprimere i proprisentimenti indossando creazioni unichee fantasiose. Per le più originali, eccogli orecchini diversi l’uno dall’altro: ilcuore come compagno perfetto del logoa spirale “Princess Handle With Care”che irradia luce e amore. Se la vostrapassione, invece, sono le collane, nonpotrete resistere al girocollo in argentocon un delicato cuore in smalto, oppureal Sali & Scendi, o ancora alla collana“Mon Amour” che permette tre diversecombinazioni (collana lunga, ciondoloe allacciata intorno al collo) per darsfogo alla propria creatività. Tantevarianti per una linea di gioielli fatta dipromesse d'amore da indossare in ogni

occasione.A Natale regala un gioiello Princess, faifelice una Principessa!

Princess Handle With Care RomaShowroom quartiere Trieste-Salario tel.320.7171650www.princesshandlewithcare.itvetrineshop.com/princess-handle-with-care

4. Collana "MonAmour" in argento 130 €5. Sali & Scendi inargento 103 €6. Orecchini 1+1 inargento 80 €

1. Collana due ciondoli ecuore in argento 103 €2. Sali & Scendi in argento103 €3. Girocollo in argento concuore smaltato 103 €

2

53

4

1

6

CONVOGLIA Via Giolitti, 36

Speciale Natale domenica 11 dicembre

SCUDERIE RUSPOLIVia di Fontanella Borghese, 55/b

da venerdì 16 a mercoledì 21 dicembreda giovedì 5 a domenica 8 gennaiosabato 14 e domenica 15 gennaiosabato 21 e domenica 22 gennaiosabato 28 e domenica 29 gennaiosabato 4 e domenica 5 febbraiosabato 25 e domenica 26 febbraio

PIAZZA S.LORENZO IN LUCINA, 5/A

sabato 10 e domenica 11 dicembresabato 17 e domenica 18 dicembreda giovedì 5 a domenica 8 gennaiosabato 28 e domenica 29 gennaiosabato 11 e domenica 12 febbraiosabato 18 e domenica 19 febbraio

Info: 06.3337126 - 327 7322170 - 327 7322171 - www.lesorelle.org - [email protected]

l’evento di stile

incentroshop

PARK LANELo stile che crea

le tendenze

LE NOVITÀ DELLA MODA PASSANO DA PARKLANE. È QUI CHE LO STILE DEL FUTURO PRENDEFORMA E PROPONE I MUST CHE NEL 2012FARANNO GIRARE LA TESTA ALLE TREND-SETTER

1

2

3

4

Park Lane Roma via Marcantonio Bragadin, 29tel. 06.39031079 vetrineshop.com/parklane


1. Boot-zoccolo congambale in lana Park Lane 95€ 2. Tronchetto nero Almaen Pena 42 € 3.Portamonete con teschi inpelle Park Lane 18 € 4. Bootcon fibbie nere scamosciatoShoes and more 69 €

www.mimilarue.it info distribuzione +393397684178 [email protected]

Foto

gra

fia I A

utu

ori &

Carle

tti

incentroshop

Abito con rose in tulle Nell&Me 183 €Maxibag Le Borse di Ludovica 349 €Stola in cachemere doubleface Fusioni 105 €

Questo inverno il piumino diventa il passe-partout di stagionee si porta dal giorno alla sera: come quello del marchioparigino UrBahia che sceglie palette semplici e chic per la

donna dinamica. Texture naturali per il marchio danese NoaNoa, mentre One Step sceglie capi dalle linee pulite che siadattano perfettamente alle forme femminili. E poi ancora

l’allure retrò di La Fabrique, la maglieriaartigianale di Guardaroba di Aniye-by, lafemminilità di Almeria, Laura Urbinati, Niù con ilsuo total look perfetto da mattina a sera e lelinee innovative di Gazèl. Capi e accessori

per chi vuole sempre lo stile giusto. In più,un’esclusiva per le lettrici di Vetrine: ognisettimana Silvia e Ilaria selezioneranno unmarchio che potrete trovare suVetrineshop.com ad un prezzo speciale. Loshopping natalizio non è mai stato cosìconveniente!Doppiostile Roma via Antonio Serra, 53tel. 06.33270146vetrineshop.com/doppiostile

DOPPIOSTILEEleganza antifreddo

CIU SISTERSMagiche occasioniSolo le vere shopping addict vanno avanti senza cedimentilungo la via che porta al regalo perfetto. Tutte le altrevorrebbero avere una bacchetta magica per trasformarequesti momenti in occasioni di divertimento cercando,perché no, di evitare spese pazze e rimorsi postnatalizi.Quest’anno, Ciu Sisters offre una chance da non farsi sfuggire:anche per l’inverno 2011 tornano i capi eleganti e maieccessivi della collezione Filato in Arte di Trama&Ordito,sempre originali nel taglio e nelle scelte cromatiche, lecreazioni firmate Veronica e le proposte fresche, colorate efunzionali di Avispada, senza dimenticare le calzatureultrafemminili di Max Bianco. Sul fronte accessori, poi, ecco ibijoux Made in Italy di Crilu realizzati con pietre dure, cristallie madreperla. Queste e tante altre idee diventano ancorapiù interessanti grazie ad un eccezionale sconto dal 20% al50% su tutte le nuove collezioni.

Ciu Sisters Roma via Vittorio de Sica, 52 tel. 06.30889328 vetrineshop.com/ciu-sisters


incentro

BLOKKO1 Holiday collectionTOTAL LOOK AD ALTO TASSO DI ORIGINALITÀ: PER INIZIARE AL MEGLIO LA STAGIONEINVERNALE BLOKKO 1 PROPONE UN MIX DI STILI CHE SODDISFA TUTTO IL PUBBLICOFEMMINILE.

Look moderno composto da linee puliteper Desigual, che per le serate di festamette da parte l’estrosità e sceglie il neroper capi decorati da paillettes checreano punti luce e regalano un toccoglam. Please, invece, punta su palette

naturali e tonalità tenui come il cipriacon paillettes quasi tono su tono, lestesse nuances proposte dal marchiospagnolo Lavand. Coccio e nerodiventano ancora più eleganti seabbinati a tessuti in maglia metallica osatin dorato. Per il giorno eccoRinascimento, con patterncaleidoscopici e contrasti che ricordanogli anni Sessanta, e Please con idee ditendenza come giacche tagliate a vivo,camicine di jeans maltinte e cappette in

pelo ecologico dal sapore romantico.

Le più giovani non resisteranno allefantasie Disney del marchio danese Only

e alle stampe di bamboline cherallegrano i capi di Ginger+Soul. Perl’uomo, Antony Morato: abbigliamentoslim fit, borse con manici, tracolle,portafogli e accessori vari. Per chi ama i dettagli preziosi. Blokko 1 Roma via Cassia, 1673 tel. 06.30894386vetrineshop.com/blokko1

Giacca in lana taglio vivo Please 149 €Pashmina con teschi Only 15 €Cappottino fantasia Desigual 234 €

Rosanna Cesarano


incentroshopGUVI EXPERIENCE

Allure sottozeroQUANDO L’ARIA COMINCIA A FARSI VIVACE, È TEMPO DI PENSARE A UN GUARDAROBA CHE CI

PROTEGGA DAL FREDDO DEI MESI INVERNALI.

Un punto fermo dell’abbigliamento per iltempo libero e l’outdoor è Patagonia, ilbrand che dal 1974 accompagna gliappassionati di sport da montagna e isemplici amanti della vita all’ariaaperta con capi realizzati in materialiriciclati e riciclabili nel rispetto dellanatura e dell’ecosostenibilità, perfetti daindossare tutti i giorni. Un assortimentocompleto per tutta la famiglia che spaziadalla giacca imbottita in piuma dai coloriaccattivanti all’Ultralight Down Jacket, ilpiumino ultraleggero che, chiuso, ègrande quanto una mela ma pesa anchemeno. Stessa leggerezza e portabilitàper il cappottino da donna Ultralight

Fiona Parka, che nonostante il pesomini (solo 295 gr.) offre prestazionimaxi in termini di durabilità. Attenzionepuntata su materiali ipertecnologicianche per l’abbigliamento baby conl’Infant Down Sweater Bunting, la tutinain piuma che protegge il bambino davento e freddo. Patagonia pensa anchealle calzature con gli stivali da cittàimbottiti e foderati in PrimaLoft, chetrattiene il calore e protegge anche incondizioni estreme.Guvi Experience - Patagonia PartnerStore Roma via Salaria, 179 a/b tel.06.83511521vetrineshop.com/patagonia

Ultralight Down HoodyPatagonia 300 €

Baby Synchilla VestPatagonia 45 €

Ultralight Fiona ParkaPatagonia 380 €

Lugano Waterproof BootsPatagonia

epseoi uI tFutura Graficaa di neiV

futuragrafica.www

inicivù ipe lpApi tre. Futura Grafica

[email protected]| 06.48930313T|ti.futuragrafica

.ini

Via Merulana 245 E/F, Roma, 00185

Futura Grafica|[email protected]

Via Merulana 245 E/F, Roma, 00185

Futura Grafica

Futura Grafica

incentrohome

Il design delle festeSPAZIOSETTE

IL PASSATO E IL FUTURO SI INCONTRANO IN CUCINA. L’ANNO NUOVO SIANNUNCIA CARICO DI VOGLIA DI RINNOVAMENTO, E PERCHÉ NON DARE IL VIAALLA TRASFORMAZIONE PROPRIO DALLA TAVOLA DI NATALE?

Piatti piano, fondo e frutta“Moon” con bordo platino Rosenthal77 € il set per una persona.Sottopiatto in acciaio Alessi 45 €Set di posate da tavola, frutta e thé“Mami” Alessi 86 € Bicchiere acquaCarlo Moretti 88 € Bicchiere davino linea “Vinum” Riedel 20 € Flutelinea “Sommelier” Riedel 49,50 €Coltello bistecca Berti 227 € (set da6) Ghirlanda alluminio Jette Frolich29 € Coppetta macedonia “Ugo”Galbiati 19 € Candela rossa Broste3,50 € la coppia

Spaziosette Roma via dei Barbieri, 7 tel. 06.68804261vetrineshop.com/spaziosette

La tavola è in fioreHABITANDO

ELEGANZA E SEMPLICITÀ PER UNA TAVOLAIMBANDITA. E IL NATALE OFFRE L’OCCASIONE DI METTERE DA PARTE LA QUOTIDIANITÀ E DIDIVERTIRSI CON LO STRAORDINARIO

Habitando Roma via Ruggero Fauro, 34tel. 06.94539872vetrineshop.com/habitando

Bicchieri in vetro craquelé set da 6: acqua 45 €, vino 40 €, flute 55 € Set portacendela da 3 in vetro soffiato Sia 75 €

Tovaglia in cotone 55 € Portatovagliolo in vetrosoffiato 29 € il set da 4 Tovagliolo in cotone 6,50 €Piatto e sottopiatto in porcellana Bone China 12,50€ e 26,50 € posate 119 € il servizio da 6. Tutto Sia

Idea per il centrotavola personalizzabile:centrotavola in foglia di agave glitterato 19 €, 2orchidee bianche 10 € cad., mazzo luisteria 4,90 €tutto Sia


NATALE È SINONIMO DIFAMIGLIA, MA È ANCHEUN’IMPERDIBILEOCCASIONE PERSFOGGIARE I PEZZI DANOVANTA DEL NOSTROGUARDAROBA

incentroflash

FESTECartoline dal Natale

(indirizzi a pag. 95)

Minimal chic Magari nellevostre vene non scorrerà sanguenobile, ma i vostri gusti in fatto diaccessori non vi farebberosfigurare in un Capodanno a corte.Non a caso avete scelto questaborsa in pelle con particolari in orodi Orciani. Da Paola B a 455 €

Furbe come unavolpe La corsa alglamour festaiolo non faper voi. Allo shoppingdegli eccessi preferitecapi da indossare tutti igiorni, purché casualfaccia rima con chic.Deve essere allora uscitoda una poesia questobomberino in volpe diQuid. Da Laura Cialfi

Dancing shoes A passo veloce (ma non troppo!)verso una serata di festeggiamenti. L’abito è pronto,mancano solo le scarpe per un look indimenticabile.Problema risolto con il sandalo open toe con plateau diGianni Marra. Da C'est la Vie a 225 €

12

3

Dress to impress L’abitonon farà il monaco, macertamente fa di voi una star!Sentirete mille occhi puntatiaddosso come fari sulpalcoscenico con questoelegantissimo abito lungo diGestuz. Pronto per voi daLaura Cialfi

Holiday on ice DimenticateHans Christian Andersen e lasua perfida regina delle nevi:l’unica regina qui siete voi! Chesiate sulle piste da sci o inufficio, incanterete tutti con ilpiumino bioelastico con cristallidi Montecore. Da Paola B a875 €

Profumo di donna Un piccolo “puff” e vitrasformerete in ammaliatrici involontarie grazie allenote speziate del profumo naturale unisex di Goti. Pernon fare troppe vittime, è stato creato in edizionelimitata. Da C'est la Vie a 150 €

Furry bag Tanti sforzi peressere eleganti e poi lapelliccia va lasciata alguardaroba. Ora invece potreteportare con voi la vostraconquista di stile grazie allapochette in vitello nappato conpelliccia di Chidassia e tracollain metallo di Patrizia Pepe. DaGilda

45

6

7



TUTTI PRONTI ALLO SCADEREDELLA MEZZANOTTE: 3, 2, 1... IT’S PARTY TIME! ILMOMENTO PIÙ ATTESODELL’ANNO È ARRIVATO, ÈTEMPO DI SOGNARE!

incentroflash

PARTY

Rock That Body Quando sidice non fare una piega.Perfette in ogni dettaglio, senzanemmeno un’increspatura nellook: voi sì che conoscete ilsegreto per uno stileimpeccabile. E lo conosceanche S'NOB: il body. DaDuetappe a 119 €

L’indecisione ci salverà!Borsa o zaino? Look trendy oshabby chic? Basta torturarsicon i dubbi di stile, il 2012 èl’anno delle domande a rispostamultipla. La soluzione aldilemma sta nella sacca artBomba in pelle di serpente neitoni sfumati del blu edell’argento da indossare inentrambe le varianti. In tiraturalimitata by Le borse diLudovica

Golden girl Beh, nondeve essere proprio unaragazza d'oro quella che sadi infrangere mille cuori conun solo sguardo. Se poi ci simette anche l’abitino doratoglitter di Pink Amber, alloraper gli uomini non c’è piùscampo. Da DuduGarage a 94 €1

32

It’s time to shine!


I colori della memoriaL’armadio come un albumfotografico dove fermare i ricordidelle proprie esperienze. Ancorameglio se i ricordi sono tuttiracchiusi in unico abito, come quelloprodotto con il “tessuto dellamemoria”. Da Malìparmi a 174 €

Ballando con le stelle Ilvostro sogno era di ballare conJohn Travolta? Beh, sarà la febbredel sabato sera ma vi sembrerà diessere sulla pista dello Studio 54con questa giacca con paillettesdorate di Adele Fado. Da Gilda

Piccolo è bello Vero! Eguarda caso sono anche ledue caratteristiche checerchiamo in un (mini)vestito per festeggiare ilnuovo anno in stile. Duerichieste soddisfatte da unsolo abito, questo bluetteglitter di Pink Amber. DaDudu Garage a 87 €

Cocktail party Jacqueline Kennedy sarebbeorgogliosa di voi se vi potesse vedere in versionefirst lady con indosso questo elegantissimotubino in pizzo, lana e cachemere di IngaMarshan. Da In Style a 180 €

45

6 7(indirizzi a pag. 95)

SOFTCOLORS


Abito pizzo dilana e setaDevotion 195 €

FASHIONLOOK

le nuances più delicate dell’invernoballano da sole, ma è l’incontro con ilnero che le accende di nuova luce.un’accoppiata vincente che si ripeteanche con tutte le sfumature del grigio

Abito Bicolor CotoneStretch Mimì La Rue

LOUIS

VUITTON

fashionlook

dall’abitinoimpalpabile al bootborchiato, lapalette delletonalità delicateproclama il cipria redell’eleganza

Collana biscuit conpiastra in legno e sferesfaccettate in agata eavventurina Ivy

Décolletétricolore Almaen Pena; ParkLane 38 €

Camicia Bodycon ruches dichiffon Mimì LaRue

Abito con spiraliLavand;Blokko1, 74,99 €

Anfibi in crostataupe conborchiette StelioMalori 169 €

NAUGHTY

DOG

OFASHIONLOOK ORPREZIOSO

abbiamo atteso365 giorni perutilizzare lariserva aureanascostanell’armadio.l’attesa è finita:che il glam abbiainizio!

Stivale in pellemarrone confibbia e borchieStelio Malori210 €

Shopper incamoscio conmanici in metallodorato Almala;gloriagì 388 €

Cinta elastica con chiusura dorata Orciani; Paola B 120 €

Orecchini conpendente ecristalli Sodini;gloriagì 80 €

BEA YUKMUI

Catena ramatacon sfere

sfaccettate conanima ramata

Ivy

fashionlook

non c’è limite al luccichiodi paillettesche la vista

puòsopportare.

il nuovo annova celebrato

conesplosioni di

luce

Abito inpaillettes oroAnnarita N;Laura Cialfi

Camicia in setafantasia Noa Noa;Doppiostile 130 €

Gambalettotraforato oroChic Appeal;C'est la vie 30 €

L’AUTRE

CHOSE

FASHIONLOOK

ROSSOVIVACE

Scarpe FlyLondon; InStyle 180 €

Cappello rossoBambla; Gilda

si dice che siatradizioneesprimere undesiderio la notte dicapodanno. perchéallora non aiutareil destino con unsegnale... ardente?

Collana con sfererosse di bamboo ecubi argentati Ivy

BURBERRY

PRORSUM

Church BurwoodBurgundy 495 €

c’è chi sceglie unacollana luccicante echi un cappello dainclinare sulleventitré. i piùenergici liriconoscerete dallescarpette rosse dadance floor

Polsiera con strassBambla; Gilda

Orecchini constrass Bambla;Gilda

Abito Rossocon particolaregioiello Più ePiù; Intimo enon Solo 139 €

COSTUME

NATIONAL

fashionlook


FASHIONLOOK

BIANCONATALE

la principessa delle nevi neha fatta di strada! messi innaftalina tulle e georgette,la moderna paladina di stileguarda al 2012 confreschezza e spontaneità

Piumotto con collo in lapin Please; Blokko1, 149 €

Décolleté stampapitone Alma en Pena;Park Lane 39 €

GFF


fashionlook

al cuor nonsi comanda,soprattuttose il cuore èricamato sumaglie eaccessoricaldi eavvolgenti

Maglia con teschio eborchie Happiness;Laura Cialfi

Gonna a balze S’nob;Duetappe 138 €

Abito smanicato concuori a uncinettoPrincess HandleWith Care 99 €

Sciarpa con cuori auncinetto PrincessHandle With Care 54 €

Scarponcino inpelle con ecomontone internoPark Lane 49 €

Collana con rettangoli dimadreperla e catena intessuto Ivy

ERMANNO

SCERVINO

Tradizione decennale e continua voglia di cambiamento. È questa la formula perfetta per deCarlis che dal 1972 ha scelto di spingere la modaoltre le frontiere dell’innovazione con creazioniraffinate e originali che si sposano con i gustidelle giovanissime e delle signore chic di ogni età.

de Carlisreinventa

il lusso.

Giacca di zibellinoBarguzinksy




Cappotto di visoneumber dash

v

Giacca di zibellinotortora

Bolero di volpe goldendoppiato incachemere


v


Cappotto incachemere double

Pull in visonetraforato con effettoelestacizzato

v

Giacca di cincillàbiscotto




Cappa di visone conlavorazione Chevron


Giacca mezza manicadi cincillà colormalachite


Bomber di visonecolor arancio conlavorazione a ferrobattuto


Giacchino di visonecolor ottanio


Photographer: Giovanni AntinoriMake-up e Hair Styling: Nina Labus Model: GinevraIl catalogo di de Carlis si sfoglia anche su issuu.com/decarlisde Carlis Roma via Vittoria, 12 e 63 tel. 06.3611742 - 06.3230165

Spencer di visonebianco naturale



FALSE EYELASHES GOLDENCASINO’ BY PUPA

vetrinespotPIOGGIA DI NOVITÀ PER QUESTONATALE: DAL REGALO DI LUSSO AQUELLO LOW COST. TANTI NUOVIBRAND E OFFERTE IN EDIZIONE LIMITATA.OGGETTI D’ARREDO, ACCESSORI,SCARPE, BORSE E TANTO ALTROANCORA.TUTTO QUELLO A CUI UNADONNA NON PUÒ RESISTERE EDESIDERA FARSI REGALARE, PROPRIONEL MESE DI DICEMBRE. TANTI CONSIGLIANCHE PER LA SERATA PIÙ ESCLUSIVA:L’ULTIMO DELL’ANNO! PER FESTIVITÀCOMODE, DOLCI E VERY VERY GLAM.

Potrebbe essere una proposta per un regalo, oppure, l’escamotageper avere gli occhi puntati durante le feste. Merito delle ciglia fintedella Golden Casinò di Pupa. Si tratta sì di ciglia posticce ma coneffetto volume e un tocco glam. Infatti, contengono cristalli nerilungo l’attaccatura che permettono di raggiungere un make upestremamente brillante. È il caso di dirlo: brillerete di luce propria!Prezzo: 13 euro circa. E non perdete tutta la linea trucco di Pupa,che ogni anno in questo periodo allieta le amanti del make up. Letrousse sono sempre più deliziose.

ACQUA DI PARMAE LA SUA CANDELAPer chi volesse stupire, questo è il

regalo giusto. Si tratta di un simbolo di

raffinatezza, tutto made in Italy. Del

marchio Acqua di Parma, per l’esattez-

za. Quest’anno il brand vuole farci tra-

scorrere le feste natalizie con candele

profumate ultra originali. La linea è

tutta ai fiori e ai frutti, pensata per ogni

stanza della casa. Sono realizzate a

mano ed eterne: infatti, bruciano solo

all’interno senza intaccare le decora-

zioni esterne. La sua durata è di 60 ore.

XMAS COLLECTIONAnche uno dei brand più popolarid’intimo si veste a festa con unaChristmas collection: completiniseducenti, accessori in lana rossa ebianca, vestaglie calde e stole di varicolori. Per un regalo utile, ma anchedilettevole. La collezione natalizia2011 si compone di capi basici eprettamente natalizi per linee e colo-ri: nero, blu royal, avorio, ghiaccio egrigio perla. I prezzi variano dai 10 ai60 euro. La collezione natalizia èdisponibile presso tutti gli storeYamamay.


vetrinespot

Il noto marchio carpigiano, in occasione del Natale 2011, sug-gerisce idee bon ton. Tra queste rings a forma di fiocco. Lineepulite, leggere e dinamiche per ogni donna. Inoltre, ci sarannobracciali, orologi, collane e altri orecchini. Non perdete neanchei charms: romantici e originali. Diventate fan della paginaFacebook di Liu Jo Luxury, e verrete quotidianamente aggiornatecon suggerimenti da posizionare sotto l’albero!

IDEE REGALO ORIGINALI:LIU JO LUXURY

Siete amanti del luccichiodegli Swarovski? C’è qual-cosa che potrebbe interes-sarvi, allora. È la limitededition di Estee Lauder peril Natale 2011. Lipstick diqualità sopraffina e unpackaging femminile eirresistibile. Non ha biso-gno nemmeno della cartada regalo per essere dona-to, tanto è bello ed elegan-te! Le tonalità disponibilicomprendono il rosa intutte le sue sfumature finoai toni rossi, non tantoaccesi, come ad esempioil ciliegia. Sicuramente, ilregalo perfetto per l’amicadel cuore.

Christmas by Nee Make upNatale all’insegna dellaseduzione con Nee Make Up.Spunta nell’edizione nataliziacon un cofanetto, ad effettolimitato, che custodisce dueprodotti make up preziosi edindispensabili per la bellezza diogni donna (anche da tenere inborsa). Il tutto è arricchito da unapochette di pizzo, rigorosamentenera, da utilizzare comeaccessorio natalizio o nelle serategalanti. Il box comprende:correttore illuminante-coprente emascara ultra black.

Volete cambiare la vostra amata eaffidabilissima piastra per capelliproprio in occasione del Natale?Fatevi regalare o optate per la GhdScarlet. Un prodotto eccellente,anch’esso in edizione limitata, cheliscia i capelli senza rovinarli.Ovviamente, il colore predominanteè il rosso, proprio per rimanere nelclima delle festività. L’oggetto deldesiderio si presenta in unaconfezione tutta esclusiva: unaVanity case in stile anni ’20 dariutilizzare come beauty.

CAPELLI LISCI ANCHEPER LE FESTE

ESTEELAUDERSWAROVSKILIPSTICK


PER LE SUSHI LOVERS

Sono veramente uniche nel lorogenere. Si tratta delle bacchetteSushi Shop by Christofle.Laccate total back e in edizionelimitata. Ideali per serateromantiche con il sushi takeaway o il cenone diCapodanno. Solo per questalinea è possibile incidere sullebacchette, in vendita nei pointSushi Shop, le iniziali dei clientinegli atelier Christofle. Chechiccheria! Per info sushi shop.it

SEPHORAACCONTENTALE AMANTIDI LAGERFELD

Per le festività Christian Dior ha pen-sato al colore delle nostre unghie.

Proprio per l’occasione ha lancia-to una Christmas Collection, inedizione limitata, che riprende itoni tipici del Natale: oro, grigio,rosso e bordeaux. La texture e laresistenza dei Dior Vernis è assicu-rata. E se i flaconi rimangonopieni anche dopo le feste, statepure tranquille. Questi colori nonpasseranno di moda fino allaprossima primavera. Nel frattem-po, Merry Christmas!

DIOR CHRISTMASCOLLECTION

Se anche voi amate lo stilistapiù creativo del fashionsystem, allora dovete correreda Sephora e acquistare lasua prima linea di prodottimake up: Designer of the Year.Ricca di idee e spunti,comprende smalti, ombretti,beauty case e accessori. Sitratta di trousse dal prezzoaccessibile e soprattuttopersonalizzabile. E se amate ilcolore e gli oggetti festivi,allora non perdetevi la palladi cristallo con la candidaneve che avvolge uno stilosoKarl Lagerfeld.

vetrinespot

UNA PIOGGIA DI GLITTERPER KATE SPADESembra che le shoes allaDorothy del Mago di Oz,tutte tempestate di glitter,siano un must dell’inverno2011. Miu Miu ne ha fattouna bandiera per lacollezione Autumn/Winter.Un’altra designer che halanciato il trend è KateSpade. La creazione bonton di Kate Spade si

chiama Karolina ed èinteramente Made in Italy.Karolina è una tempesta dimulti glitter dal tacco allapunta. Poi, per le piùgrintose, c’è Kleo: iltronchetto di paillettes totalblack. Consigliate entrambeper gli outfit natalizi e,soprattutto, per la notte diCapodanno!


PER LEAMANTI DELRETRÒ

LA SCARPETTA DEI SOGNIDI ANNA DELLO RUSSO

State cercando gioielli dalle lineeanni ‘20, ‘40 e ‘50? Siete fortuna-te, perché crearericreare li ha. Ilmarchio realizza ogni giornogioielli di fantasia, bijoux chesono pezzi unici e originali.Catene ricercate, leggerissimecon galvaniche particolari, pietredure accostate a resine dai coloripiù svariati, cristalli iridescentiche creano giochi di luce partico-lari, esclusivi camei, che richia-mano ironicamente le dame dellecorti francesi, sono i must dellecollane, braccialetti e orecchinidel laboratorio. I gioielli, graziealle loro diverse particolarità,sono adatti in ogni occasione e a

ragazze e signore di tutte le età:collane "Thin" composte da cate-ne molto sottili arricchite confoglioline ramate, cristalli o perle;"Rosari" 4 metri e mezzo di cate-ne; Girocolli elastici con resinevellutate dai colori eleganti acco-state a cristalli. Ogni collana puòessere abbinata a orecchini ebraccialetti per creare delle bellis-sime ed eleganti parure. Visitate ilsito e scegliete quella che vi piacedi più!

L’eclettica ed eccentrica Annadello Russo si lancia anche nelmondo delle fragranze.Debutta con un profumodedicato a se stessa e al suonome, Anna dello Russo. Ilpackaging è a forma discarpetta formato borsetta,adornata da un graziosofiocchetto. Tutta gold! Le notespaziano dalla vaniglia allamandorla, dolci allo statopuro. Se non sapete chi èAnna dello Russo ve lospieghiamo in una frase:Editor di Vogue Japan ed exEditor di Uomo Vogue. Dellaserie, il nome è una garanzia!Per acquistarla andate suyoox.com

vetrinespot

MIU MIU GIFT

Un po’ retrò e quasi vintage, colori tenui; ma anche rock! La chiusurariprende quella delle borse della nonna o dei porta spiccioli della zia.Sono le tracolline della collezione Gift di Miu Miu: in vari modelli inpelle classica matellassé, con effetto goffrato in vitello, coccodrillo,pitone e struzzo. In diversi colori come l’azzurro, l’arancio, il rosso el’argento. Tutte in edizione limitata, per rendere il regalo natalizioancora più importante e prezioso. La giusta idea regalo per le amantidello shopping e delle iconiche bag di maison Miu Miu. Da indossarenell’ultima serata dell’anno per un look dolce e sofisticato; magari conun cerchietto glitterato in linea con il mood stagionale Miu Miu.


I GIOIELLI DI LEO PIZZO

vetrinespot

Leo Pizzo è una realtà italiana dell’alta gioielleria specializza-ta in oro, brillanti e pietre preziose. Le caratteristiche delMade in Italy si vedono nelle loro creazioni: valore autenti-co, purezza, creatività e alta qualità. Per un regalo di Nataleesclusivo alla dolce metà non c’è niente di meglio di cuori,fiori, ancore, pendenti, boccole, girocolli e bracciali. Tuttitempestati di pietre multicolore. Per info www.leopizzo.com

È la scuola professionale per truccatori a Romae un fulcro di creatività. È lo Studio 13 Make Up!

Dopo il grande successo ottenuto con lostage di ottobre con la truccatrice israelia-na Einat Dan, si annuncia un secondoappuntamento il 15 e 16 gennaio per uncorso di Body Painting diretto agli addettiai lavori. A guidare il team in questi duegiornate di approfondimento sempre lei,Einat Dan, artista che ha saputo integrareil trucco beauty al face and body painting.Con acqua, colori ad olio e polveri creadelle opere d’arte nel mondo del fashion.Studio 13 ha sede in piazza Cavour, 13 aRoma. Per info www.studio13roma.it

STUDIO 13 MAKE UP: INIZIA IL 2012CON EINAT DAN E IL BODY PAINTING

BRANDAGES BANDAGESCEROTTI DI LUSSOOra potrete anche divertirvinel farvi male. Perché? Sonoarrivati i BrandagesBandages, una serie dicerotti che riproducono lefantasie più classiche deidesigner amati dalle fashionvictims: Gucci, Louis Vuitton,Chanel e Burberry. Per chi livolesse, si possonoacquistare online suwww.sugoilife.com/collections/fashion/products/brandages, con otto dollari circa.Sperate solo che non sianosold out!

ll Ristorante Roof Garden Roma dell’Hotel Forum offre un’ampiavarietá di piatti e prelibatezze nazionali ed internazionali, ed unalunga lista di vini all’altezza dei migliori ristoranti della capitale.Il tutto con l’ineguagliabile vista sugli scavi dei Fori Romani. Illuogo ideale per il ricevimento del vostro matrimonio, cene dilavoro, o eventi particolari. I menu speciali della Vigilia, Natalee San Silvestro sono disponibili on-line sul nostro sito web.

Hotel Forum Via di Tor de Conti, 25 00184 Roma 06 679 2446www.ristoranteroofgardenforum.com • [email protected]


La moglie del premio OscarColin Firth, Livia Giuggioli,romana di nascita, ha un cuoregreen e lo porta sulle passerelledel Red Carpet sfoggiando abitied accessori provenienti dal suoeco store londinese. Per rinforza-re il concetto, la signora Firth ha

lanciato ilprimo ecoshop onlineb r i t a n n i c oche racchiu-de brandeco solidalie prodottibio, dallesciarpe crea-te da unacooperativa

femminile indiana alle borsetoscane, Kiara Hobo Bag, con-ciate al vegetale. Per un’idea inpiù: eco-age.com.

vetrinespotGREEN CARPET. LA MODA DIVENTASOSTENIBILE ED IL REGALO FASHIONNATALIZIO SI TINGE DI VERDE PERAMANTI E NON DEL BIO. DOPO LACONSCIOUS COLLECTION DI H&M E LANEW WAVE DAL NORD EUROPA, TRACICLI E RICICLI, ANCHE L’ITALIA SIADEGUA. UNA RICERCA A ZONZO PERSCOVARE LE PROPOSTE PIÙORIGINALI SOLO MADE IN ITALY.

Dalla natura le forme e dairifiuti la materia: questi gliingredienti per gli accessori edi gioielli dagli intrecci originali.Uroboro Design utilizza mate-riali poveri, giunti solo appa-rentemente alla fine della lorovita e riutilizzati. Un’idea dapersonalizzare (uroborodesign.com).

PISA. IL RIFIUTOCREATIVO

HOLLYWOODTRICOLORE.LIVIA GIUGGIOLIFIRTH

Si chiama Made with Milk il marchio fashion che produce abbiglia-mento utilizzando una fibra proveniente dalla caseina miscelata asete, modal e lino. Il risultato? Cromatismi golosi per i capi: dalburro alla vaniglia, dal gelato alla fragola al sorbetto alla nocciola.Uno stile glam-romantic contraddistingue la collezione che sposaun’eco philosophy nei materiali come nella scelta del logo, una bot-tiglia di latte ad indicare naturalezza e genuinità. Per un total lookWhite Christmas (madewithmilk.it).

BRESCIA.IL LATTE È COOL!


vetrinespot

BOLOGNA.CON MOMA BOMA IL GIORNALE SI INDOSSA!

Sono un gruppo di donne ed hanno datovita ad un laboratorio, Lavgon (laboratorio-lavgon.it), dove producono abiti limitededition con tessuti di scarto dall’industriatessile. La tendenza arriva direttamentedalla Danimarca grazie al marchioMaxjenny che riutilizza tessuti riciclati(maxjenny.com) per capi prêt-à-porter ecasual rivenduti anche in alcuni negozi ita-liani. La marcia in più per il brand italia-no? Niente taglie ma solo sistemi di lacci,fibbie, e nastri per abiti su misura.

I gioielli di Ecotech Bijoux by Ludonascono dalla creatività di unadesigner romana che raccogliepezzi di tastiere e materiali tecno-logici per riprodurre collane, brac-ciali ed orecchini divertenti edagli accostamenti inediti. Unregalo per tutte le età e per gliamanti dell’hardware in versioneglam and chic (byludo.com).

Tutto si trasforma, nulla si distrug-ge. La moda non ha più regole esi reinventa il suo stile. Dai merca-tini di Portobello a Londra a quel-lo delle Pulci a Parigi, l’usatodiventa glamorous. Come le crea-zioni del brand milaneseEcologina, 100% riciclate da tes-suti di scarto ed abiti usati, salvatidalle discariche e riabilitati adoccupare nuove e frivole vetrine.Un buon consiglio per un regaloeco-chic (ecologina.it).

MILANO.Fashion recycle

ROMA.ECO-TECH GIOIELLIDA CLICCARE

PAVIA. LA MODA SI RECUPERA IN CASCINA

Dal recupero di materiali iniziato in India ed il riciclo digiornali vintage trattati con diverse tecniche e mescolati atessuti e pelli, sono nati i prodotti di Momaboma. In passato,con giornali vintage anni ‘50, ‘60 e ‘70, il marchio ha creatola linea di borse ed accessori Back to origin, che lo ha resofamoso. La novità della nuova collezione è, invece, B.A.R. BurnAfter Reading, con effetto mappa del tesoro dato bruciando igiornali utilizzati. Per le più giovani, imperdibile la lineatrendy, Twiggy-style, P.O.P Power Of Paper, con un mix di pellescamosciata e per fashion victim, Eyes, borsa extra per l’inutilee futile con un tocco in più: una mascherina per i momenti direlax. Da uomo, quello che non deve chiedere mai, una travelbag ispirata al business man del dopoguerra con ritagli digiornali dell’epoca e pelle (momaboma.it).


PRENOTA LA TUA COPIA FREE DI VETRINE IN UNO DI UNO DI QUESTI PUNTI DI DIFFUSIONE

CENTRO STORICO

Alé Parfum via Leonina, 5Alessandrelli Gioielli via Vittoria,33Alfonsi via Vittoria, 80Ariete accessories Roma via Pièdi Marmo, 30Arteque via Giulia, 13Atélier Parò via del Pellegrino,127Baby Pratesi via Vittoria, 67B & O via S. Andrea delle Fratte,3/6Best Seller via dei Giubbonari, 95Betulla via di Grotta Pinta, 38Blunauta p.zza di Spagna, 35 -via Condotti, 29Bodum via di Campo Marzio, 46a/bBohemienne via dei Cappellari,96c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65Campomarzio70 via CampoMarzio, 70C’est la Vie via Tirso, 42Chiara BCN via PrincipessaClotilde, 5Clarks salita dei Crescenzi, 29Dan via F. Crispi, 60/62Dan donna via Sistina, 48de Carlis via Vittoria, 11 Delfina via di Banchi Nuovi, 40Dolmen via de' Cestari, 43Dudu Garage Roma via dellaCroce, 78b Edocity piazza del Paradiso, 18Empire via della Vite, 73Emporio Blunauta l.go delPallaro, 19/24Empresa Donna via deiGiubbonari, 101E.M.R. via delle Convertite, 19/BExcessory via di Parione, 30F.lli Petochi via Margutta, 1/bFFI via Vittoria, 53FG Albertelli via dei Prefetti, 11Fumis di Eleonora Mantini via delGambero, 4 George's via della Rotonda, 5 -via del Pantheon, 58Gioielleria Vivani via della Vite,4/AHanro via di S.Chiara, 54Hb Profumere via del Babuino,54 via Margutta, 87Herzel de Bach via del Babuino,123Hotel Adriano via di Pallacorda, 2

I confetti di Rosemarie Largo Arenula, 20 Il Bisonte via dei Coronari,105A/106In Style via D'Ascanio, 3L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51La Pie Voleuse via Belsiana, 4Laura Urbinati via dei B.Vecchi,50/aLe Tableau via Belsiana, 96/aLeo e Chloe via dei Due Macelli,59/aLouLou via dei Banchi Vecchi,116Lush via de' Baullari, 112Maga Morgana via del GovernoVecchio, 98MaiGallery via del Pellegrino, 83Maliparmi via Vittoria, 27Manecchi via Campo Marzio, 35Mar de Terra via dei Chiavari, 73Mercurio via del Gov. Vecchio, 32Michelediloco via del Leone, 7Momento p.zza B.Cairoli, 9Mondelliani via dei Bergamaschi, 49Monies via Margutta, 59/AMood via del Corso, 344My cup of tea via del Babuino, 65Nabiz via di Parione, 34Nuyorica piazza Pollarola, 36/37Officine via della Stelletta, 21Campomarzio70 p.zza dellaRotonda, 70Par Hasard via dei Gracchi,127Pinko p.zza Colonna 29/30Galleria A. SordiPratesi via Margutta, 41Presqu*ile by Johari via delCorallo, 19Pro Fumum via della ColonnaAntonina, 27Radisson Sas Es. Hotel via F.Turati, 171Raphael via Veneto, 177/179Spazio IF Roma via dei Coronari,44ASpaziosette via dei Barbieri, 7Tech It Easy via del Gambero, 1 -Galleria A. Sordi, 43Viviana via del Governo Vecchio,31Wolford via Mario de’ Fiori, 67 -piazza del Parlamento, 38/39Zouzou vicolo della Cancelleria,9a

MONTI

Atelier Monti via Panisperna, 42BB via Madonna dei Monti, 62

Bijoux via dei Serpenti, 25La Bottega del Cioccolato viaLeonina, 82Le Talpe via Panisperna, 222/a

TIBURTINA - S.LORENZO

Aerre via dei Volsci, 61Candle’s Store via dei Campani,49Blunauta via Tiburtina, 522Ex Merceria v. del pigneto, 57Il mondo di Laura via Tiburtina, 263Rosati Auto via Tiburtina, 1143

PARIOLI - PINCIANO

Blanchenoir viale Parioli, 97/aBlunauta p.zza Apollodoro, 24/28Brugnoli v.le Parioli, 108c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40Castiglioni viale R. Margherita,149Closet via Metauro, 55Donatella Vezzani via F. Siacci, 37Donik2 via Pier della Francesca,30Duetappe via di Villa S. Filippo,36/38Emporio Vintage via L. Luciani,39Enro srl via Domenico Chelini, 11Erboristeria Frascà via Bergamo,53Giancarlo Piazza via Nizza, 76Girlish via Salaria, 185Habitando via Ruggero Fauro, 34Kuki Mellini via Ludovisi, 29Le Cabochon via Stoppani, 7 Leo’s via Bergamo, 27Stelio Malori via Siacci, 36Ottica Caputi v.le R. Margherita,48Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3Pandemonium p.zza Euclide, 8/9Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b

FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA

00191 via Cassia Antica, 6B & O lungotevere Flaminio, 16/aB & O v.le Tor di Quinto, 25La Coquetterie v. FlaminiaVecchia, 465Intimo e non solo via Cassia,1333 De Florio via Cassia, 925Dok Bua via Flaminia, 495/aEnnio Shoes via FlaminiaVecchia, 467Lemlò via della Farnesina, 24-26Blokko1 via Cassia, 1673

FLEMING

Adriana Pisapia via Bevagna, 34Arduini via Flaminia, 647c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia,679Essevu via A. Serra, 81/aDoppiostile via A. Serra, 53Federica Malori via FlaminiaVecchia, 628gloriagì via Bevagna, 94Harrier's via Flaminia Vecchia,690Iki Accessori p.zza Monteleoneda Spoleto, 42/43Nails Room via Antonio Serra, 26Ottica Perazzini via Bevagna, 66Sligth Wave Studio via FlaminiaVecchia, 811

VIGNA STELLUTI

Giter p.zza F. Carli, 12Le Tableau via Pompeo Neri, 38Lonigro via di Vigna Stelluti, 154Ottica Venturi piazza F. Carli, 9PGE Group srl p.zza Carli, 30

SALARIO - TRIESTE

Alessandra via Valsavaranche, 1 AF via Nemorense, 45EAutoimport via Salaria, 745Barattiamo via Amatrice, 24Blew viale Libia, 170Castiglioni corso Trieste, 23bC'est La Vie via Tirso, 42Colazione da Tiffany viaAlessandria, 180aEgos v.le Regina Margherita, 23Fabbrica di Giuggiole viaNemorense, 19Green Creations via di TorFiorenza, 64Guvi Experience via Salaria, 179a/b Paris via di Priscilla, 97/99Hemil srl viale R. Margherita, 11Ikonos via Tagliamento, 35Le Due via Felice Arnerio, 31Le Tableau via CratiWol via Nemorense, 451/a

PRATI

Agau via E. Q. Visconti, 72Blunauta via Cola di Rienzo,303/309Brugnoli via Fabio Massimo, 81c.u.c.i.n.a. via G. G Belli, 21Calzature Trancanelli p.zza Coladi Rienzo, 84Chambre d’amis pzza dell’Unità,28Coccinelle v.Cola di Rienzo, 255


GLI ABBONAMENTI SI SOTTOSCRIVONO SU WWW.VETRINESHOP.COM/ABBONAMENTO.HTML

PORTUENSE - MONTEVERDE

Alexandra v.le dei ColliPortuensi,130Alexia piazza Scotti, 13Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269

Fpa ass. v. Vitellia, 63BALDUINA

HB Profumerie via Ugo De Carolis,37 - piazza della Balduina, 47Park Lane Roma via MarcantonioBragadin, 29 Stelio Malori via Ugo de Carolis,102aDédé via Simon de Saint Bon, 32F&F piazza dell'Unità, 42Fellini via Cola di Rienzo, 276Femme piazza Risorgimento, 32Maxim via Ottaviano, 17Port a Demie via Silla, 30/32Trancanelli Tre via Sabotino, 52

TRASTEVERE - TESTACCIO

Arte e Profumi via Natale delGrande, 5Capitolo Primo via L. Manara, 58Cità del Sole p.zza S.Cosimato,39Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4Natinudi p.zza San Cosimato, 65The Butcher via L. Manara, 9Urban Tales via delle Fratte diTrastevere, 50/aB & O via C. Colombo, 193 a/bBlunauta via Duccio diBuoninsegna, 105

EUR

Collection v.le Beethoven, 49Fabiola di Cesare v.le Cittàd’Europa, 35Stelio Malori v.le Europa,102/104Manuel Piperno viale Cittàd'Europa, 821/823Manzetti viale Città d'Europa,835Pepe Boutique v.le Beethoven, 68Pleasure piazza G. Marconi, 6Romana Auto S.r.l. p.le dellaRadio, 35/36Viamonaco via G. Trevis, 90White Gallery piazza GuglielmoMarconi, 18/19

LAURENTINA

Angelo Fiori S.p.A. via dellaMaglianella, 35

CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA

Blue Basic C.C. Le terrazze Laura Cialfi v.le Prassilla, 37

Gilda Roma via Eschilo, 88 Lusi sas l.go Esopo, 37Nuova Pineta PinetinaLungomare Lutazio Catulo, 6Tibidabo Beach lungomare Duilio,20 OstiaSchilling pzza CristoforoColombo, 25Sporting Beach LungomareAmerigo Vespucci, 8

SAN GIOVANNI

Fiat Center Italia Spa v.leManzoni, 67FuturaGrafica via Merulana,245E/FOfficine Ferri via Appia Nuova,198Paola B viale Manzoni, 29/31/33Sabbadini srl via Appia Nuova, 1Viamonaco via Appia Nuova, 232

TUSCOLANA

Canestrelli Renzo via Tuscolana,992Four Stroke Donna viale PalmiroTogliatti, 2 C.C. Cinecittà DueFour Stroke Uomo viale PalmiroTogliatti, 2 C.C. Cinecittà DueMaxim C.C. Cinecittà DueM&C Nice largo Appio Claudio,361

NOMENTANO - PRATI FISCALI

Blunauta l.go Gambassi, 7/9Donik2 via Seggiano, 11Lertola Alessandro via Concad’Oro, 223Nayra Laise - EmyQ viale delleProvincie, 101 a/b/cRavenna5 via Ravenna, 54Rigasù via Nomentana, 135Semer 31 p. S. Emerenziana, 31Talentina srl via Ugo Ojetti, 88Uno, due, tre, stella via Vald'Aosta, 20

BUFALOTTA

Impronta 2 via della Bufalotta,548 Maxim C.C. Porta di RomaBufalotta

TRIONFALE

Barbara Boutique via diTorrevecchia, 221Charme via Vittorio Piccinini, 3

CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE

C.Canottieri Roma lungotevereFlaminio, 39C.Canottieri Lazio lungotevereFlaminio, 25

C.Polo Roma via dei CampiSportivi, 43Centro Pilates via del Gesù, 89Golf Club Arco di Costantino viaFlaminia Nuova km.15.800Palestra Eschilo via del Fosso diDragoncello, 201R.C.Tevere Remo lungoteveredell’Acqua AcetosaTC GARDEN viadelle Capannelle, 217Area via della Mendola, 288Piscina delle rose clubviale America, 20

SPA

Acanto Day spa p.Rondanini, 30Ari's Nails via del Sudario, 39Cavalieri Grand Spa Club via A.Cadlolo, 101Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34Graffio di sole via Cassia, 2040Halos via Margutta, 119Kami Spa via d.Avignonesi, 12Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12Nora Thai c.so Rinascimento, 22Obiettivo Benessere via CamilloSerafini, 22/aOkumé via A. Serra, 70/70aPantarei Day Spa & Salon via DeiCappellari, 34/38Rome Beauty Center via Sicilia,42Holiday St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415Sunshine Ritz via Antonelli, 52Terme di Saturnia Spa & GolfResort Saturnia (GR)Sunny Side via Cassia, 1774Victoria Regeneration SPALungomare Toscanelli, 195 Ostia

HAIR STYLIST

Aldo Coppola via Vittoria, 78/79Andrea Isita via degli Specchi, 10BH Saloon in via Oderisi daGubbio, 220Castelli Maison de Beautè viaFrattina, 52Fabio Gilardi via di Monteverde,149/151Hair & Beauty Salon viaPanisperna, 229Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4Shampoo viale Cesare Pavese,10/12Spessore via dei Consoli, 98Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2

Studi Medici

Bios via D. Chelini, 39Centro Diagnostico Artemisia viaVelletri, 10 - via Lo Surdo, 42 -via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45Marilab via F. da Cherso, 10Marilab via Caffaro, 137Marilab via P.da Mazzara, 42AciliaMarilab via Zambrini, 14 OstiaMarilab via Paolo Orlando, 50/54OstiaMarilab via Eucario Silber, 7cTorrimpietraStudio Bartoletti via Monte Zebio,28Studio SG2 Giancotti viaTagliamento, 44Villa Borghese Institute viaSaverio Mercadante, 16/18

Caffè&Ristoranti&Librerie

Ambasciata d'Abruzzo via P.Tacchini, 26/28Babington’s p.zza di Spagna, 23Bar Elite C.C. Le terrazzeBar Gianicolo viale delle MuraGianicolensi, 107Bar Illy via Quintino Sella, 34Bocca di Dama via dei Marsi, 4Caffè Emporio p.zzadell'Emporio, 2Caffè Tomeucci viale Europa, 52Ducati Caffè via delle BottegheOscure, 35F.I.S.H. via dei Serpenti,16Gianfornaio C.C. Bragaglia Jarro Il Quattordicesimo piazzaledi Ponte Milvio, 32Kosher Bistrot Caffè via SantaMaria del Pianto, 68/69Ristorante Il Fico via di MonteGiordano, 49 La Buvette via Vittoria, 44Moma Cafè via Bissolati, 4Nojo Juice c.so Vittorio EmanueleII, 108Notebook all'Auditorium via P. deCoubertin, 30Officine Farneto via Dei Montidella Farnesina, 77Osvbar via Vittorio Piccinini, 1Papaveri & Paperi via degliOlmetti, 8 FormelloPalombini piazzale Adenauer, 12Ristorante Edoardo via Lucullo, 2Said via Tiburtina, 135Trattoria Moderna v.lo deiChiodaroli, 16


TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE

ADD

Laura Cialfi - Paola B.

A’ trois

C’est la vie

Al 1333

Intimo e non solo

Alden Cordovan

Brugnoli

Alma en pena

Park Lane store

Almalà

gloriagì

Annie P.

intimo e non solo

Antony Morato

Blokko1

Arflex

Spaziosette

Adele Fado

Gilda

Alessandra Airoldi

Gilda

Alessi

Spaziosette

Almeria

Doppiostile - Duetappe

Annarita N

Laura Cialfi

Antonello Serio

gloriagì

Artecnica

Habitando

Ash

Duetappe - Laura Cialfi

Avispada

Ciu Sisters

Bambla

Gilda

Base

Paola B.

BeaYukmui

In Style

Berti

Spaziosette

Bid Handmade

C’est la vie - ExMerceria

Billy Kasper

Dudu Garage

Bobi L.A.

Dudu Garage

Broste

Spaziosette

Car Shoe

Brugnoli

Care du Nord

Gilda

Camilla Clodel

de Carlis

Chelsea Hotel

gloriagì

Chiarini

Duetappe - Laura Cialfi- Intimo e non solo

Chic Appeal

C’est la vie

Church

Brugnoli

Ciaboo

C’est la vie

Cinzia Araia

C’est la vie

Claudio Cutuli

C’est la vie

Cristina Effe

gloriagì

de Carlis Outwear

de Carlis

De Pio

C’est la vie

Daniele Alessandrini

Gilda

Des petits hauts

Intimo e non solo

Design Inverso

Intimo e non solo

Desigual

Blokko1

Devotion

Doppiostile

Don’t wash

gloriagì

Doralice

Gilda

Dove nuotano gli

squali

C’est la vie

Dudu Roma

Dudu Garage

EDG

Habitando

Edward Green

Brugnoli

Enry VI

Blokko1

E-gò

Gilda

Elisa Cavaletti

Gilda

Entourage

Intimo e non solo

Exilia

Intimo e non solo

Faliero Sarti

Paola B.

Filato in Arte

Ciu Sisters - Doppiostile- In Style

Fly London

In Style

Focopel

de Carlis

Fortè

Habitando

Fruit

Gilda

Fusioni

Doppiostile

Galbiati

Spaziosette

Gazèl


Gianni Marra

C’est la vie

Giorà

Gilda - gloriagì

Giulia Taddeucci

Gilda

Gì ‘n’ gì

In Style

Giovi

Gilda

Gold Case

Gilda

Gotha

In Style

Goti

C’est la vie

Guardaroba

Doppiostile

Hoss Intropia

Duetappe

HTC

C’est la vie

Imec

intimo e non solo

Incotex

de Carlis

Inga Marshan

In Style

Ivy

vedi pag. 95

Jeckerson

Paola B.

Jette Frolich

Spaziosette

Jucca

Duetappe

Just for you

Intimo e non solo

Kalì Orea

Ciu Sisters

Karin Jinkin

de Carlis

Kangra

In Style - Paola B

Kartell

Spaziosette

L’aura

Intimo e non solo

L’Estrosa

Blokko1

La Fabrique

Doppiostile - Duetappe- Intimo e non solo

La Suite Milano

C’est la vie

Lavand

Blokko1

Laura Urbinati

Doppiostile

Lamberto Losani

de Carlis

Laura Biagiotti Home

Habitando

Le Borse di Ludovica


Le Pandorine

Intimo e non solo

Le Phare de la Baleine

In Style

Liu Jeans. Liu Jo

Laura Cialfi

Liviana Conti

Paola B.

Luca della Lama

de Carlis

Madegrè

In Style

Magazzini del sale

Gilda

Majestic

In Style

Malìparmi

Brugnoli

Malo

de Carlis

Manila Grace

Gilda

Manuela Ajò

Duetappe

Marimekko

Spaziosette

Martinica

Intimo e non solo

Max Bianco

Ciu Sisters

Mercantia

Gilda

Mimì la rue

vedi pag. 95

Mina Uk

Dudu Garage

Miss Money Money

Intimo e non solo

MOU

Gilda

Mua Mua

Dudu Garage

Nell & Me

Doppiostile

Nfy

Dudu Garage

Nice things

Gilda

Niù

Doppiostile

Noa Noa

Doppiostile

Norman Copenhagen

Spaziosette

Nougat London

Doppiostile

Nous

Duetappe

Nudie Jeans

Dudu Garage

Olpan accessories

Intimo e non solo

One Step

Doppiostile

Only

Blokko1

Orciani

Paola B.

Pam & Arch

Doppiostile

Paola Frani

Paola B.

Park Lane

Park Lane store

Patrizia Pepe

Gilda

Patagonia

Guvi Experience

Pianurastudio

Duetappe

Pierantonio Gaspari

Paola B.

Pietrogrande

In Style

Pink Amber

Dudu Garage

Pink Memories

gloriagì

Più e Più

Intimo e non solo

PME

Paola B.

Post & Co.

C’est la vie - Duetappe

Princess handle with

care

Vedi p.v. pag. 95

Quid

Laura Cialfi

Radà

Intimo e non soloReale

In Style

Remember

Spaziosette

René Derhy

gloriagì

Riedel

Spaziosette

Roberto del carlo

C’est la vie

Rosenthal

Spaziosette

Sara Berman

Gilda

Sete di Jaipur

Duetappe - gloriagì

Shoes and more

Park Lane store

SIA

Habitando

Smooth cashmere

C’est la vie

S’nob

Duetappe

Sodini

gloriagì

Sonia Speciale

Paola B.

SOS

Intimo e non solo

St Martins

Duetappe

Stefano Mortari

In Style

Stelio Malori

Vedi p.v. a pag. 95

Strass & strass

Blokko1

Sultan

Duetappe

Tauleto

Blokko1

Tessa&Flo

de Carlis

Tolemaide

C’est la vie

Tramontano

Brugnoli

Tramp Trousers

Dudu Garage

Trust toilette

C’est la vie - Dudu

Uno de 50

Duetappe - Gilda

Urbahia

Doppiostile

Victory

Intimo e non solo

White Valentine

C’est la vie

TUTTI I NEGOZI NOMINATI IN QUESTO NUMERO DIVISI IN ORDINE ALFABETICO

Antica Cappelleria Troncarelli

Roma via della Cuccagna, 15 tel. 06.6879320

Blokko1

Roma via Cassia, 1673 tel. 06.30894386vetrineshop.com/blokko1

Brugnoli

via Fabio Massimo, 81tel. 06.3201236 viale Parioli, 108tel. 06.8070751

C'est la vie

Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538vetrineshop.com/c-est-la-vie

Ciu Sisters

Roma via V. de Sica, 52 tel. 06.30889328vetrineshop.com/ciu-sisters

de Carlis

Roma via Vittoria, 12 e 63tel. 06.3611742 - 06.3230165 vetrineshop.com/de-carlis

Doppiostile

Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146vetrineshop.com/doppiostile

Dudu Garage

Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906vetrineshop.com/dudu-garage

Duetappe

Roma via di Villa S. Filippo, 36/38tel. 06.80687229vetrineshop.com/duetappe

Gilda

Roma via Eschilo, 88 C. C. Axa tel. 06.52356663vetrineshop.com/gilda

gloriagì

Roma via Bevagna, 94tel. 06.33221539vetrineshop.com/gloria-gi

Guvi Experience

Roma via Salaria, 179 a/btel. 06.83511521vetrineshop.com/patagonia

Habitando

Roma via Fauro, 34 tel. 06.94539872 vetrineshop.com/habitando

Halos

Roma via Margutta, 119tel. 06.89522078vetrineshop.com/halos__1

In Style

Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 vetrineshop.com/in-style-

Intimo e non solo

Roma via Cassia, 1333tel. 06.30889336 vetrineshop.com/intimo-e-non-

solo

Ivy

info distribuzione e vendita06.71350375 - 348.5152132vetrineshop.com/ivy

Laura Cialfi

Roma Casalpalocco v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066vetrineshop.com/laura-cialfi

La Coquetterie

Roma via Flaminia Vecchia, 465tel. 06.3331493vetrineshop.com/la-coquetterie

Le Borse di Ludovica

Info [email protected]/le-borse-di-ludovicawww.leborsediludovica.com

Lecicale

info distribuzione e venditatel. 338.9897524 o 393.0990777www.lecicale-store.comvetrineshop.com/le-cicale

Malìparmi

Roma via del Babuino,161 tel.06.3225681vetrineshop.com/maliparmi

Mimì La Rue

info distribuzione e vendita339.7684178 [email protected] vetrineshop.com/mimi-la-rue

Ornaments /Sporting Beach

Lido di Ostia Lungomare Vespucci,6 tel. 06.56470218

vetrineshop.com/ornamentsPark Lane

Roma via Marcantonio Bragadin,29 tel. 06.39031079 vetrineshop.com/parklane

Paola B.

Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471vetrineshop.com/paola-b

Princess Handle With Care

Roma Showroom quartiere TriesteSalario per info distribuzione evendita tel. 320.7171650www.princesshandlewithcare.itvetrineshop.com/princess-handle-with-care

Spaziosette

Roma via dei Barbieri, 7 tel. 06.6869747vetrineshop.com/spaziosette

Stelio Malori

Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 - via Siacci, 36tel. 06.80660346 - via Ugo deCarolis, 102 tel. 06.35454068

Federica Malori

Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 studiomalori.itvetrineshop.com/stelio-malori

00187 Roma Via Vittoria, 12 -Tel. +39 063611742 +39 063611189 - fax +39 063202432 E-mail: [email protected]

Documents

Vetrine Dicembre