Vestfold Blad - uke 46 2011

1kultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor

Realiteten er at stadig flere unge tyr til dopingmidler som en snarvei for å endre utseende.

Les ukens Leder side 2

november 2011 uke 46 årgang 2

side 29-31

Les næringsseksjonen fra side 25–33 – vi er kjent for godt næringsstoff!

båt side 36-37

Jarle Andhøysvarer på kritikken

Ingen hukommelseEn helg i måneden får Ellen strombo bare være seg selv. Da får demensrammede gunnar stormbo reise på gårdsbesøk med overnatting.

side 6

Vestfold Laserklinikk utfører medisinske og kosmetiske behandlinger.

Tatoveringer og årer på bena �ernes e�ektivt og skånsomt med avansert laser. Pigmentfl ekker - solskader, sprengte blod-kar, arr, store porer, fi ne liner, hår�erning, blue peel, Obagi, restylane, teosyal m.m.

Høy kompetanse, o�entlig godkjent helsepersonell.

Tlf. 920 33 075 / 33 30 19 00 • [email protected] del av Atlas Medica medisinske og fysikalske senter,

Olsrød Park - Tønsberg

Ingrid Harsemspesialsykepleier

Tlf: 920 33 075 / 33 30 19 00En del av Atlas Medica medisinsk og

fysikalsk kompetansesenterOlsrød Park - Tønsberg

30%rabatt på

TEOSYAL ogRESTYLANE

i november!Se vår annonse på side 5

www.boreskolen.noTlf.: 33 32 29 80

NYTTGRUNNKURS12. AUGUST20. JANUAR 2012

SE MERINFOside 3

Tlf. 915 79 141

VI GIR FASTE PRISER

PÅ ALT I GRAVING OG

HAGEANLEGG

FUKTIG KJELLER?

Horten. Tlf.: 24 03 11 00Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Leasingkampanje på Volkswagen Caddy 75 TDI Bluetooth handsfree, fjernbetjent dieselvarmer, hengerfeste og vinterhjul inkludert. Begrenset antall.

Leasing pr mnd fra

1.390,- eks mva

Forskudd kr 40.000,- eks mva.Årsavgift, etableringsgebyr og termingebyr kommer i tillegg.

Vurderer du å starte eget firma? Nettopp startet?

Vi hjelper deg igang! Mer info om START og våre GRATIS etablerertreff

finner du på:

www.startivestfold.no

Bokserseg inn

i samfunnet

Enslige mindreårige asylsøkere bruker boksing til å få norske venner på.

– ungdom med minoritetsbak-grunn blir ofte isolert. De blir sittende i en bolig for enslige asylsøkere og bare spiller tV-spill. Her lærer man respekt for hverandre, sier trener ketil Hansen side 4-5

Foto: Caïssa GjølberG

vestfold blad november 2011 uke 462

kuLtur & samfunn

Gjør noe - nå!Doping tilhører ikke bare idrettsarenaen – det er noe vi alle kan være enige i. At noen lar seg friste til å jukse seg til resul-tater, vil nok også alltid være tilfelle. Men realiteten er at stadig flere unge tyr til dopingmidler som en snarvei for å endre utseende og/eller selvbilde. På den måten kommer mange unge i kontakt med annen rus og kriminalitet. Dette er i ferd med å utvikle seg til et betydelig sam-funnsproblem. Ikke minst på grunn av utydelige og vinglete signaler fra samfunnet, basert på mangelfullt lovverk og dårlig informasjon.

Heldigvis har vi noen som jobber utrette-lig med å spre informasjon ut til de unge – slike du kan lese om til høyre. Hortensparet mistet sin sønn og stesønn som følge av dopingbruk. De så en sunn og frisk tenåring bli ødelagt i takt med voksende kropp og veldefinerte muskler. Henning og Tone Grimstad reiser land og strand rundt sammen med Antidoping Norge for å danne en hold-ning mot dopingmisbruk blant helsefokuserte ung-dom. Gjennom dette arbei-det hedrer de Tord Grim-stads minne – og kan bidra til å redde unge og foreldre til å oppleve det samme.

Det er en entydig holdning blant de som har satt seg inn i dette at det må innføres forbud også mot bruk av ana-bole steroider (AAS). Jeg er ikke naiv, vi tror ikke dermed misbruket opphører. Men det vil sende et tydelig signal til vår ungdom om at det er farlig, skadelig og ikke greit å drive med. I følge Grimstad er det et vanlig argument blant ungdom-men er jo at «det er jo lov å bruke, så da kan det vel ikke være så farlig?»

I dag må du være 18 år for å kjøpe og bruke tobakk, men du trenger bare å være født for lovlig å kunne benytte AAS. Den typiske «boleren» syntes selvsagt at for-bud er noe tull, og at steroider fint kan kjøpes over disk. For «boleren» er det et legalt middel på vei mot bedre prestasjon eller det de oppfatter som en finere kropp. De har også en oppfatning om at de det går galt med, er de som har brukt det feil. De snakker ett litt annet språk enn oss andre - og er til tider rollemodeller som får terskelen ned hos andre unge for å teste AAS.

Et søk på nettet avslører forskjellige nett-sider hvor vi kan lese meninger om doping. Den mest kjente er www.steroider.net fun-gerer like godt som en brukeropplæring. Den beskriver de forskjellige stoffene og virkeområde meget bra, men den er dess-verre ikke like objektiv og grundig med å beskrive bivirkningene.

Ett annet missforhold som bremser kam-pen mot doping, er politiets mulighet til å slå ned på smugling, produksjon og opp-bevaring. Det er ofte de samme kriminelle nettverkene som leverer steroider, som også smugler narkotiske stoffer. Dette har kommet fram gjennom grundige og gra-vende reportasjer i Dagens Næringsliv. Fortjenesten på salg av AAS er stor, ofte større enn ved narkotikaomsetning. Men

sannsynligheten for å bli tatt er vesentlig mindre, og straffen er latterlig lav...

Grimstad forteller at det også er et dilemma at psykiatrien ikke har kunnskap på behandling av brukere av ett lovlig stoff. Ungdom, og samfunnet forøvrig har man-gelfull kunnskap om konsekvenser ved bruk av AAS. Vi trenger ett kjempeløft for informasjonsarbeidet rette mot våre ungdommer.

Jeg spør meg; hvor mange av over-fallsvoldtektene vi leser om er utført av en markant atletisk kropp, og hvor mange voldsepisoder i uteliv og innenfor husets fire vegger kunne vært unngått om til-gangen til dopingmidler var innsnevret? Tør de som trakk en annen slutning enn svenskene på det samme forsknings-grunnlaget å se dette i øynene? I Sverige

ble det forbud – her skjed-de det lite.

Det er ikke vanskelig å skrive under på Grim-stads krav til lovgivende og utøvende makter i Nor-ge; Bruk av AAS må for-bys, lovverket må stram-mes opp og straffene for tilvirkning/smugling og salg må økes betydelig. Det bør være en selvfølge at offentlig ansatte som arbeider med rus må ta

dette inn i sitt planverk på lik linje med alkohol og narkotika. Vi forventer også at helsevesenet som har i oppgave å hjelpe mennesker som har behov for det, også tar tak. Vi forventer at helsevesenet gjør jobben sin, og tilegner seg kompetanse på dette området.

Det skal være unødvendig å måtte instru-eres i slike selvfølgeligheter fra en minis-ter og en regjering.

marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

• Best på pris

• Rask og sikker levering

• Vegger og takstoler blir løftet på plass av ossKontakt oss: [email protected]

Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

GARASJE-suksess!

doping:

– Tord var en vinner i dagens samfunn. Han var flink i fotball og hadde draget på damene. Dessverre ble han bare 18 år gammel forteller Henning og Tone Grimstad.

Paret er far og stemor for gutten som i 2009 tok sitt eget liv som følge av misbruk av stoffet anabole steroider.

Doping er satt på dagsorden, og debatten går rundt hva som er kriminelt, hva de faktiske konsekvensene av dopingbruk er. Henning og Tone gir gjen-nom Tord konsekvensene et an-sikt. Nå jobber paret med Anti Doping Norge, holder semina-rer og informerer om proble-met. Tirsdag denne uka trakk de mange tilhørere til Høysko-len i Vestfold. Her blir det også informert om et system fra Anti doping Norge som kan være en begynnelse på å fylle disse kom-petansehulrommene.

Gjør alt for barnaVi møter Hortensparet på Stok-ke Idrettsråds allmøte, der må-let er å sette viktige tema på dagsorden. Årets møte har do-ping på agendaen, med tittelen «Et samfunn i endring – et an-nerledes kroppsbilde» var poli-tiet, Anti doping Norge, og Hen-

ning og Tone Grimstad invitert for å sette lys på det viktige pro-blemet, som stadig vokser i Vestfold.

– Man gjør det man må for sønnen sin, forteller far til Tord.

Han opplevde enhver forel-ders maretitt. Han spurte de fremmøtte om dette kunne skjedd med deres barn. Og sva-ret er ja, for politiet informerer om at problemet er stadig øken-de i Vestfold, og det er et pro-blem de ikke har kontroll over.

Har ikke kontroll– Det er en aktuell problemstil-ling i Vestfold, og det er naivt å tro at det ikke finnes i hver en-kelt kommune. Problemet med misbruket av stoffet Anabole Steroider er stort, og det er noe vi ikke har kontroll over, sier Asle Løkken fra Vestfold politi-distrikt.

Han har jobbet lenge ved narkotikaavsnittet, og har god kjennskap til problemet. Han forteller at de ser en tendensen med at stoffet kommer fra Sve-rige med ferja fra Moss og ut til hele Vestfold.

– Vi har lite kunnskap om anabole steroider, men vi ser og har erfart mange ganger at stof-fet kombinert med alkohol kan

Det er ikke bare partydop som er et problem i Vestfold, for flere og flere ungdommer doper seg for å få drømmekroppen på kortes mulig tid, noe politiet ikke har kontroll over.

du må være 18 år for å kjøpe og bruke tobakk, men trenger bare å være født for å kunne benytte anabole steroider lovlig.

vestfold blad november 2011 uke 46 3

kuLtur & samfunn

NYTT KJØKKENPÅ KUN EN DAG!HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye på kun en dag. Vi monterer helt enkelt nye mål-tilpassede dører, skuffer og benke-plater på deres nåværende skrog. Vi kan også bygge helt til tak.

Ta kontakt med oss påTlf: 900 23 270

for et gratis prisoverslag

www.herjedalskjokken.no

Med intensiv opplæring, tilpasset ditt arbeid,PC- og nettstøttet opplæring, og selvstudium,kutter vi kurstiden – mer tid hjemme!

Grunnleggende kurs i Bore- og Brønnteknikk (VG-2)Kurset har 8 helgesamlinger (fre-søn) over et skolesemester og sentralgitt eksamen. Oppstart grunnkurs erfredag 12. august med frivillig introdag med bokutlevering fredag 17. juni for de som vil lese litt i ferien.Kurset er godt tilrettelagt for de som har full jobb. Påmeldingsskjema finner du på vår hjemmeside.

Fagskole Petroleum, Boreteknikk (NOKUT godkjent)Utdannelsen har rullerende påmelding. Totalt 23 ukesmoduler. Med ca. 7 ukesmoduler pr. år blir normerttid for studiet 3 år. Se oversikt over de neste fagmodulene på vår hjemmeside.

www.boreskolen.no – Tlf.: 33 32 29 80

ITCBoreskolen.no

Mange av våre elever får jobb nå, vi bistår i denne prosessenmed coaching – hjelper til med søknader og CV ogfinne frem til den rette offshore jobben for deg.

SISTE

OPPTAK

I 2011

Få plasser

igjen!!

Grunnleggende kurs i Bore- og Brønnteknikk (VG-2)Kurset har 8 helgesamlinger (fre-søn) over et skolesemester og sentralgitt eksamen. Neste opptak til grunnkurs er fredag 20. januar 2012, kun få ledige plasser.Kurset er godt tilrettelagt for de som har full jobb. Påmeldingskjema finner du på vår hjemmeside.

- vi har ikke kontrolldoping:

være utgjøre en eksplosiv pak-ke, som ofte ender i voldelige si-tasjoner. Stoffet har også funnet veien til idrettarenaene, hvor man ellers hadde tenkt at det var et sunt og friskt syn på tre-ning og kropp og derfor tokka avstand fra stoffet.

”Alle andre gjør det”– Mange i likhet med Tord opp-når en tilsynelatende flott og veltrent kropp, på unaturlig kort tid. Bivirkningene av stof-fet er ødelegger psyken, og stof-fet fungerer samtidig som et springbrett til andre narkotiske stoffer. Medaljens bakside er det som dessverre ikke er så synlig, man ser gjerne ikke kon-sekvenser, og mange har en

oppfattelse av at ”alle andre gjør dette, derfor kan det vel ikke være så farlig” forteller Tone Grimstad

Mye fokus på kropp– Dagens samfunn gir et bilde at alle skal ha en slank, veltrent og brun kropp, til en hver tid. Dette usunne kroppsidealet gjør at ungdommer som ikke ser eller

vet om konsekvensen av anabo-le steroider tyr til stoffer for å oppnå det resultatet de ønsker på kortes mulig tid. Problemet er at helsevesenet ikke vet nok

om det, og vi har opplevd et kom-petansevakuum som vi har måtte kjempe for å fyl-le, forteller Tone Grimstad.

Hun forteller at heldigvis for Tord var hun og

mannen ressurssterke mennes-

ker som kjempet i det lengste for sønnen. Kampen ble ikke bare for å bevare Tord, men det ble en kamp mot ett helsevesen som i mangel av kunnskap, i mange tilfeller gjorde mer ska-de enn hjelp for gutten. Det end-te til slutt med at Tord tok sitt eget liv på rommet, som følger av bruk av stoffet som skulle gi han drømmekroppen.

tEkst: rutH monfort [email protected]

Hvorfor brukes doping?

Prestasjonsfremmende idrettsutøvere som lykkes kan oppnå både penger, ære og berømmelse. i enkelte idretter blir toppidrettsutøverne dyrket som helter. kommer du på pallen er du i alles oppmerksomhet, nummer 15 er det ingen som ser. et sterkt ønske om å lykkes kan få enkelte til å ta i bruk doping for å bedre prestasjonen.

doping for å klare kvalifiseringskrav av de som er tatt i doping er det mange som forteller om sykdom og skade som årsak til dopingmisbruk. de har vært skadet, og derfor er de ikke i stand til å klare kvalifiseringskrav til mesterskap uten å jukse. bruk av dopingmidler blir for disse utøverne en siste utvei for å kunne klare kravene.

kosttilskudd andre utøvere sier at kosttilskudd er årsaken til den positive prøven. utøverne forsvarer seg her gjennomgående med at kosttilskuddet må ha vært ”forurenset”, det vil si at de inneholder stoffer på dopinglisten uten at det står oppført på pakningen.

kultur for doping det er dessverre ikke slik at holdningene til doping er like klare over alt. i enkelte land og miljø, i enkelte idretter, er det mer akseptert og kanskje også forventet at du bruker doping. i tidligere Øst-tyskland var dopingen satt i system av det offentlige. enkelte land har også utilstrekkelige kontrollrutiner, noe som gjør det mulig å bruke doping med liten risiko for å bli oppdaget. fristelsen blir da enda større.

kroppskultur det er mye oppmerksomhet rundt kropp og utseende i samfunnet. en del bruker dopingmidler for å bygge muskler og se flotte ut.

kilde: antidoping.no

Her ser vi hvordan tord endret kroppsbygning gjennom bruk av anabole steroider. i 2009 tok han sitt eget liv. foto: privat

mange har en oppfattelse av at «alle andre gjør dette, derfor kan det vel ikke være så farlig»

tone grimstad

Stokke Idrettsråd vil gjøre en innsats mot doping, og fikk besøk av foreldreparet tone og Henning grimstad, som informerer sammen med antidoping norge. foto: rutH monfort


kuLtur & samfunn

bokser seg inn i samfunnet

Enslige ungdom-mer med innvan-drerbakgrunn bruker boksing som en døråpner til det Norske sam-funnet.

– Når jeg får tilbakemelding om at en gutt som ikke fikk sove om natta nå sover hele natta etter at han begynte her – ja, da gjør vi en forskjell, sier en av initia-tivtakerne bak prosjektet ”Idrett og integrasjon av unge flyktninger, Ketil Hansen.

Tøffe historierI januar startet Tønsberg Kame-ratenes boksegruppe opp et eget integreringsprosjekt for enslige mindreårige asylsøkere. Bak står Geir Vestvik og Ketil Hansen. Begge har fra arbeids-livet erfaring med å jobbe med ungdom med atferdsproblema-tikk. Vestvik, som fungerer som trener, har også studert barne-vern i et minoritetsperspektiv.

– Ungdom med minoritets-bakgrunn blir ofte isolert. De blir sittende i en bolig for ensli-ge asylsøkere og bare spiller TV-spill. Det er en gruppe som er overrepresentert med proble-matikk som ikke er så positiv, sier Ketil Hansen, leder i bokse-gruppa.

Han og Vestvik forteller om guttenes tøffe oppvekst. Gutter som har måtte klare seg alt for tidlig. De forteller om en gutt som så hele familien sin bli drept, før han selv ble torturert. Både synlige og usynlige arr bærer gutten stort preg av.

– Han er en av ”solskinnshis-toriene”, sier Vestvik og fortel-ler om fremgangen gutten har gjort. Både i og utenfor ringen.

Traumatiske historier– Da han kom var han stum som en østers, men nå åpner han seg mer og mer.

Det er det som er felles for

guttene. Traumatiske historier og lite nettverk.

– De er alle flyktninger på godt og vondt. De har en broke-te fortid og de opplever store kulturforskjeller. Mange sliter med traumer og da er det viktig at dem opplever en trygghet her. Her skal vi ha det gøy.

Det er onsdag et-termiddag. En etter en kommer de gjen-nom døra, de fleste kommer rett fra skolen.

– Litt kjappere på foten nå. Se på

meg. En, to, tre.Geir Vestvik hopper fra side

til side. I ringen speiler en liten gruppe ungdommer Vestvik. Med knyttede never slår de syn-kronisert ut i luften.

– Fremover. Kom igjen nå. Konsentrerte og fokuserte

følger guttene Vestviks instruk-sjoner.

ser en forskjellSiden oppstarten i januar me-ner Hansen og Vestvik at mange av guttene har blitt bedre intri-gert i samfunnet.

– Jeg mener vi gjør en for-skjell. De får en opplevelse av å

mestre noe, samt de blir en del av et fellesskap. De får nye nett-verk og er med på sosiale ting og dugnader, sier Vestvik.

Han ser utover ringen. En gutt mangler, han har ikke duk-ket opp i dag.

– Han pleier å si fra hvis han ikke kommer, men det har han ikke gjort i dag, sier han urolig.

Utover ettermiddagen blir det mer og mer folksomt i TK-hallen. De mer etablerte bok-serne kommer bærenes på ransler og bager.

– Det er helt bevist at trenin-ga er før de andre. Det er en fin måte for dem å komme gradvis inn i den store gruppa på, sier Hansen.

To ganger i uka trener ”inte-

greringsgruppa”, og guttene møter opp gang på gang.

– Her har jeg blitt kjent med mange nye venner, sier Natt-hacha Poochiangdaeng (19). Han har bodd i Norge i to år og tre måneder. Han forteller at

han ble med på boksingen gjen-nom en annen gutt som er med for et halvt år siden.

– Det er kjempegøy å bokse, og det hjelper meg å holde meg i god form, sier han.

HverdagsrasismeSelv om prosjektet så langt har vært en suksess, møter gruppen på flere utfordringer.

– Guttene er også usikre på hverandre. De kommer fra for-skjellig kulturer og snakker ikke samme språk, sier Hansen.

Han forteller også at ikke alle i boksegruppa har vært po-sitive til prosjektet.

– Hverdagsrasisme møter man over alt. Noen enkelte i klubben har reagert kraftig og

har ikke syntes dette har vært noe kult. Men dette er noe sty-ret ikke tillater. Alle får beskjed om at hvis rasisme skjer her i vår hall, så er

det rett ut av klubben, forklarer Hansen.

Boksing er perfektProsjektet varer i to år, men Vest-vik og Hansen håper de vil få til-skudd til videre drift, og kanskje

Her har jeg blitt kjent med mange nye venner.

natthacha poochiangdaeng

man kan ikke være sinna når man skal bokse en kamp, da taper man.

ketil Hansen


kuLtur & samfunn







• Tatoveringer og årer på ben og i ansikt fjernes effektivt og skånsomt med avansert laser.• Pigmentflekker - Solskader - Sprengte blodkar - Arr - Store porer - Fine linjer - Permanent hårfjerning, Obagi-Blue peel - Teosyal - Restylane - Botox• Høy kompetanse, lang erfaring.• Alle behandlinger utføres av sykepleier i nært samarbeide med lege på stedet.







Det siste på markedet i Norge - TEOSYAL - verdens 3. største hyaluronfiller. Tilbud!rabatt på TEOSYAL og RESTYLANE i november!

Vestfold Laserklinikk utfører medisinske og kosmetiske behandlinger

Tlf: 920 33 075 / 33 30 19 00 • [email protected] del av Atlas Medica medisinsk og fysikalsk kompetansesenter


30%

bokser seg inn i samfunnet

utvide tilbudet til å forebygge kriminalitet også blant norske ungdommer.

– Boksing er en perfekt idrett. Her lærer man respekt for hverandre og man lærer å kjenne sine egne begrensnin-ger. Man kan ikke være sinna når man skal bokse en kamp, da taper man. Så det gir en motsatt effekt enn det folk ville tro. Vi har nulltoleranse for å utøve ting man lærer her utenfor rin-gen. Da er det rett ut, og det gjel-der alle, sier Hansen.

Han viser til et liknende pro-sjekt i England, som for øvrig ga inspirasjon til deres prosjekt.

Positive rollemodeller– I England har boksemiljøet et utstrakt samarbeid med offent-lige myndigheter som politi og helsevern. En rekke klubber er stiftet av politiet og har heltids-ansatte som tidligere har vært politifolk som trenere og rådgi-vere, sier Hansen.

I følge ham jobber lokalmiljø-ene i England med å rekruttere medlemmer som et tiltak for å holde ungdom borte fra gatene.

– I integrasjonsarbeid er bok-sing sentral og er en smeltedigel for ungdom fra forskjellige mil-

jøer. Det å utvikle en bokser innebærer en helhetlig tilnær-ming der trener og kamerater fungerer som positive rollemo-deller, og der energi kanaliseres bort fra destruktiv handling til positiv idrett.

tEkst og foto: Caïssa gjø[email protected]

tØnsberg kameratene

tk ble stiftet 1917

dagens leder er arvid Christiansen

antall medlemmer er pr 2010 635 personer

klubben har 5 grupper; boksing, bryting, vektløfting, seniorgruppa og damegruppe

et nYtt lIv med bokseHansker: geir vestvik, morteza rahemi (16) fra afganistan, minh van duong (19) fra viatnam, aram ali (28) fra kurdistan irak, santi phimviengkham (20) fra thailand, nattacha pooahiangdaeng (19) fra thailand og ketil Hansen. ikke alle som er med i prosjektet er avbildet.

treneren: geir vestvik har studert barnevern i et minoritetsperspektiv. – folk forbinder boksing med å sloss, men det handler om respekt. det er ikke engang lov å lekesloss her, sier han. foto: Caïssa gjølberg

trener Hardt: nattacha pooahiangdaeng (19) drømmer om å åpne nattklubb. – men først må jeg gå på skole, sier han. foto: Caïssa gjølberg

det å utvikle en bokser innebærer en helhetlig tilnærming der trener og kamerater fungerer som positive rollemodeller.

boksere: santi phimviengkham, nattacha pooahiangdeng, minhvan duong, aram ali og morteza rahemi er med i et integreringsprosjekt i regi av tønsbergkameratene.


kuLtur & samfunn

et bedre liv med gårdsavlastning

– Jeg er så dypt og inderlig takk-nemlig. Det betyr så mye, fortel-ler hun.

Gunnar har siden januar 2010 i regi av ”ut på tunet”-pro-sjektet vært på gårdsbesøk to ganger i uken, men nå er tilbu-det utvidet til overnatting en gang i måneden.

Husker liteDet var for ni år siden at Ellen begynte å merke at noe var an-nerledes med Gunnar.

– I begynnelsen fant han ikke fram på kjente steder. Han kun-ne kjøre seg bort med bil. Han har etter hvert blitt mer glemsk og har vanskeligheter med å ut-trykke seg, forteller Ellen.

– Jeg har jo aldri hatt bil, ret-ter Gunnar.

– Joda, Gunnar. Det har du, men du måtte levere førerkortet inn for noen år siden, svarer El-len.

Ellen og Gunnar sitter tett i tett på senga i soverommet der Gunnar bodde da han var på Freberg gård i to dager for noen helger siden.

– Men vi har det bra sammen i dagliglivet, presiserer Ellen.

krevendeDet er for Ellen en etterlengtet pause når Gunnar er på over-natting på Freberg gård. Da kan hun gjøre hva hun vil.

– Da kan jeg trene, treffe ven-ner eller bare være helt for meg selv. Jeg har et håp om at Gun-nar alltid kan bo hjemme.

– Det er krevende i perioder, men det var enda mer før. Vi har vel vent oss til det mer nå, og jeg har kommet til en aksept for at ting er slik, sier Ellen.

Ellen må hjelpe Gunnar med alt i hverdagen.

– Det er krevende i perioder. Jeg må følge med på alt. Gunnar kan ikke være alene hjemme mer enn en time om gangen. Han trenger hjelp til mat og per-sonlig hygiene. Alt må tilrette-legges, forteller Ellen.

– Hvem er dette du snakker om, undrer Gunnar seg.

– Det er deg, svarer Ellen rolig. – Sier du det. Det hørtes jo

ille ut. Så tenker han seg litt om og

legger til:– Jeg tror jeg glemmer mye.Selv om han har vært på Fre-

berg gård to dager i uka i nesten

to år, husker han lite av hva som skjer på gården.

– Mitt inntrykk er at han har det bra der og da, selv om ikke Gunnar kan forteller med hva som har skjedd når han har vært der, vet jeg at han har hatt det bra, sier

Tidlig uteSom landets eneste, tilbyr Hor-ten kommune et overnattingstil-bud på gård for hjemmeboende personer med demens. Gjen-nom prosjektet ”Gårdstreff med overnatting” får to brukere av dagtilbudet på Freberg gård til-bud om å komme hjem på går-den til Rigmor og Bjørn Freberg fra fredag til søndag.

– Vi blir som en storfamilie. Det er som en drøm som går i oppfyllelse fordi vi ønsket oss liv på tunet, samt det er kjekt å ha en arbeidsplass hjemme på går-den, forteller Rigmor, som er ut-dannet omsorgsarbeider.

Alternativ til sykehjemDet er i dag omtrent 35.000 hjem-meboende personer med de-mens i Norge.

– Det er et stor behov for av-

lastningstilbud til personer med demens i en tidlig fase. Avlastningstiltak skjer tra-disjonelt i sykehjem og det er som regel lite egnet for personer som er i en tidlig til moderat fase av sykdomsut-viklingen, forteller prosjektle-der for Nasjonalt kompetanse-senter for aldring og helse, Elin Strandli.

Hun sier at tilbudet har vist seg å ha en gunstig effekt på sykdomsutviklingen.

– Avlastning som dette gjør at pårørende forebygger stress og de får et lite pusterom i hver-dagen, sier Strandli.

unngår depresjonerOvernattingstilbudet er beman-net både på dag og kveld med hvilende nattevakt.

– Vi går gjennom dagens avi-ser, synger, banker, maler på glass, stikker og spiller trekk-spill, sier Rigmor.

– Det er en kreativ gjeng. Prosjektet er i hovedsak et

forebyggende tiltak, slik at per-sonene kan bo hjemme lengst mulig.

– Vi vet at personer med de-mens kan utvikle depresjoner og er lite stimulert. Samtidig er det viktig å kunne snakke om de van-skelighetene man har. Vi ser at det utsetter sykehusinnleggelse.

Nøtterøy kommune og Larvik kommune er ved siden av Horten, eneste kommuner i Vestfold som tilbyr gårdstreff, men Horten er eneste med overnattingstilbud.

tEkst og foto: Caïssa gjø[email protected]

Som første kommune i Norge har Horten kommune et døgntilbud til hjemmeboende personer med demens. For Ellen Stormbo betyr det alt hennes Gunnar kan bo hjemme lenger.

gårdstiLbud for demente finansieres av innovasjon norge og nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse.

omsorgstilbudet ved freberg gård tilstreber å ha en åpen dialog mellom pårørende, brukere og ansatte. døgntilbudet har til hensikt å gi brukere gode sanseopplevelser i trygge fysiske og sosiale omgivelser, og å frigjøre tid for pårørende.

faksimiLe: vestfold blad uke 47 2012

dagtiLbud: i fjor skrev vestfold blad om dagtilbudet på freberg gård.

takknemLig: i ni år har gunnar stormbo hatt demens. – Jeg må følge med på alt. gunnar kan ikke være alene hjemme mer enn en time om gangen, sier hun.

bjørn og rigmor freberg driver freberg gård. Her sammen med valpen blader

Husker Lite: gunnar trenger tilsyn hele tiden. Han kan ikke være alene hjemme mer enn en time om gangen. på freberg gård trives han godt. – Ja, det er ganske fint her.

7vestfold blad november 2011 uke 46 annonser

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

OPPLEV DEN TOPPUTSTYRTE KAMPANJEMODELLENCITROËN C4 e-HDi 110 EMG Airdream SeductionCitroën C4 er stappfull av kjøreglede. Det kan du nærmest se på de flotte linjene. Inntrykket forsterkes når du setter deg bak rattet: Stilige materialer, fin finish, et usedvanlig lavt støynivå og ITC (Intelligent Traction Control) som standard. God plass i kupeen suppleres med klassens største bagasjerom på 408 liter.

DS4 fra kr 269.000,-

C4 e-HDi fra kr 252.900,-

Privatleie C4:fra kr 1.790,- pr.mnd inkl.mva

Forskudd: 39.000,- 36,mndkjørelengde: 45.000 km

etableringsomk. kr 3.584,- inkl. mva og årsavgift tilkommer.

C4 fra kr 232.900,-

Citroën 5års nybilgaranti2 år fabrikk/3 år Norgesgaranti

et bedre liv med gårdsavlastning


kuLtur & samfunn

turist i eget fylke, med erlend larsens turforslag

Hvittingen – 404 mohTuren opp og ned til Hvittingen går gjennom fint turterreng. Vi passerer flere steder med flott utsikt – både østover mot Sandebukta og vestover mot Hof. Hvittingen ligger helt på grensa til Sande.

Det går flere veier til Hvittingen. Fra Sande går det en grusvei opp til antenneriggen på toppen av fjellet. Gjennom Botnemarka går det flere stier som ender opp på Hvittingen. Dette turforslaget begynner i Hanekleivane.

Fylkesvei 319 svinger seg opp de bratte bakkene fra Sande på sin vei mot Hof. På toppen av alle bakkene er det satt opp rasteplas-

ser på begge sider av fylkesveien. Her kan man parkere bilen.

Vi begynner med å gå på fyl-kesveien ned mot Sande. Ved kommuneskiltet til Sande går det en liten grusvei til høyre. Et informasjonsskilt viser at dette er en del av den gamle konge-veien fra Christiania til Scheen. Vi følger kongeveien til vi møter skiltet som viser at det er 3,7 ki-lometer opp til Hvittingen.

Et stykke opp i bakken kom-mer vi til et stikryss. Denne tur-beskrivelsen tar til høyre i krys-set, og følger med andre ord den vestre delen av åtte-tallet som er tegnet inn på kartet opp til toppen.

Resten av turen opp til Hol-mestrands høyeste punkt går vi på en fin sti gjennom flott skogs-terreng med flere utsiktsplas-ser. På en av de første utsikts-plassene får vi god utsikt over motorveien, Hof og Sundbyfoss. Lenger opp i bakken kommer vi opp på en fjellrygg med utsikt i retning Hof i vest og Sandebuk-ta i øst.

Vi går gjennom mye blåbær-kratt før stien ender opp i en grusvei. De siste hundre meter-ne følger vi veien opp til anten-

neriggen. Rett på baksiden er det reist et tårn hvor man får flott utsikt. På toppen av tårnet finner vi postkassen til TOT.

Fra parkeringsplassen er det ca 4,5 kilometer opp til Hvittin-gen. Merkingene på vei opp er rimelig greie å se. Men generelt er de blå merkene nokså gamle og nedslitt. En må bare følge ek-stra godt med. Enkelte steder er

det grodd igjen rundt blåmerkene.

På tur tilbake til parkeringsplassen følger vi grusveien ned til en krapp høyresving hvor det er skiltet mot

Hanekleiv-høgda og rasteplas-sen ved fylkesveien inn til ven-stre. Det er lett å gå forbi skiltet, for det er delvis gjengrodd.

Denne delen av turen er ikke så godt merket som turen opp til

Hvittingen, men det går helt greit (jeg rotet meg riktignok bort på vei ned, men denne be-skrivelsen skal gjøre turen trygg å gå…).

Deler av turen går gjennom litt tett kratt, men det er bare å følge den mest naturlige stien videre. Stien kommer til en hyt-te i begynnelsen av et hogstfelt ved Orebergsetra. På den andre siden av feltet ser vi enda en hytte – hold til venstre her. Sti-en vi skal følge går på venstre side av hogstfeltet. På høyre side kommer vi ut på et bratt heng hvor vi får fin utsikt over Sande. Men her er det lett å rote seg bort for en som ikke er kjent…

Stien fortsetter på en gammel vei som er sprengt inn i fjellet. Følger du denne for langt, kom-mer du til Sande. Følg derfor godt med på merkene som viser vei inn på en mindre sti til venstre.

Tilbake til stikrysset vi pas-serte på vår vei opp bakkene, velger vi å gå til høyre for varia-sjonen sin del. Turen ender i en grusvei helt nede ved fylkes-veien. Når vi kommer ut på grusveien skal vi gå til venstre for å komme ned på fylkesveien, og deretter tar vi opp bakken til venstre for å komme tilbake til bilen. Turen tilbake er ca 5 kilo-meter.

Velger vi derimot å gå 50 me-ter opp til høyre på grusveien, finner vi rester av nyere for-svarshistorie. Fylkesveien går gjennom et trangt skar som er et ypperlig sted å etablere en sperring mot en angripende fi-

ende. På slutten av den kalde krigen ble det bygd opp sperrestillin-ger her som siste skanse av forsvaret av Oslo. Disse er fremdeles i god stand, og vel verdt et be-søk. Det er lagt ut flere

gode bilder av anlegget på www.festningsverk.no

tEkst og foto: ErlEnD larsEn «På tur i VEstfolD»

turfakta vanskelighetsgrad: middels.

egnet for barnevogn og rullestol: grusveien opp fra sande er egnet.

Lengde på turen: 9,5 km.

p-plasser: Hanekleiva, sande.

På vår vei opp til Hvittingen kommer vi over flere fine utsiktsplasser. Bildet viser jordene mellom kaldåker og eplerød med bergsvannet i bakgrunnen.

rett på oversiden av fylkesveien har forsvaret bygd opp sperrestillinger som skulle stanse et eventuelt angrep på oslo.

fra toppen av Hvittingen er det god sikt mot sandebukta.

På en av de første utsikts-plassene får vi god utsikt over motorveien, Hof og sundbyfoss.

det er lett å gå forbi skiltet, for det er delvis gjengrodd.


kuLtur & samfunn

VÅRENS NYHETER

Reis sammen - opplev mer!

PARIS & RHINDALEN30/3 10 dager påske

CUBA rundreise3/4 12 dager påske

BERLIN m/Lübeck3/4 7 dager påske

Vandretur KINA10/4 12 dager

HOLLAND m/Floriaden18/4 9 dager

815 00 335www.peergynt.com

Vi har startet salget for 2012. Sjekk:

www.peergynt.com

Hvittingen – 404 moh På slutten av den kalde krigen ble det bygd opp sperrestillinger her som siste skanse av forsvaret av oslo.

sande, botne og Hillestad skogeierlag har reist et tårn som gir oss god sikt over skogen. På toppen av tårnet finner vi postkassen fra TOT.

På vår vei opp til Hvittingen kommer vi over flere fine utsiktsplasser. bildet viser motorveien på vei sørover med Hillestadvannet i bakgrunnen.

Boka inneholder 80 nye tur-forslag, hvorav et av dem er gjengitt på de foregående si-dene, har fokus på kyststiene fra nord til sør i Vestfold, og toppene i de 14 kommunene i fylket. Denne uka nådde boka butikkene. Den første boka har vært et etterlengtet opp-slagsverk for folk i Vestfold, for overraskende nok har boka solgt mere enn Knaus-gård og Nesbø i flere butikker i fylket.

Får folk på tur– Det første opplaget var på 2500 bøker, så måtte vi trykke opp igjen og igjen, og til sammen har det blitt trykt ti tusen bø-ker fordelt på fire opplag, forteller Er-lend Larsen.

Han fikk ideen om å begynne å skrive bok om turstier i fylket en dag han var på tur med fa-milien. ”Neste bok jeg gir ut skal være om alle de flotte tur-stiene i Vestfold” sa han til fa-milien. ”Å nei”, svarte sønnen, som med ett forstod at her kom det til å bli mange turer på ham også. Og etter det har det blitt mange turer, ikke bare for familien Larsen, men for folk rundt i hele Vestfold.

– Vi har så mye flott natur i fylket, mange flotte steder som jeg ønsker folk skal opp-dage, sier Larsen.

Viktig for folkehelsa– Jeg får tilbakemelding på at folk blir inspirert til komme seg ut med denne boka, og det er det viktigste, sier Larsen.

Han forteller at folkehelse-perspektivet er den største drivkraften bak bøkene. Selv er Larsen en ivrig tur- og trim-entusiast og elsker å ferdes i skog og mark for å holde seg i form.

– Jeg håper at jeg får folk til å gå, ikke løpe, med denne boka. Naturen er det største treningssenteret vi har og hvis jeg kan inspirere folk til bedre helse er det ingenting som er bedre, sier mannen,

som betegner boka som en bruksbok, ikke som en lese-bok.

stor etter-spørselMen det er ikke bare forfatte-ren selv som merker at folk ønsker å kom-me seg ut. As-sisterende dag-

lig leder på Libris i Revetal, Mirjam Thorsen, har solgt over 500 bøker av del en.

– Vi ser et behov for boka, folk er opptatt av å komme seg ut, og får inspirasjon til det i disse bøkene, sier damen som nå håper på å selge tilsvaren-de mange bøker av del to.

– Det har vært en etterspør-sel etter del to, og nå er den endelig her, derfor har vi gitt den vår største og beste utstil-lingsplass. Det er en type bok

som folk som gjerne ikke handler ellers i bokhandelen kjøper, dessuten er det en flott gave. Alle fylker burde ha en tilsvarende bok, sier hun.

tEkst og foto: rutH monfort [email protected]

ønsker at folk skaloppleve eget fylke

Etter uventet suksess med ”På tur i Vestfold” har endelig Erlend Larsen kommet med del to i serien som gjør det enkelt for oss å få gode turopplevelser Vestfold.

erlend Larsen besøker bokhandleren i re, mirjam thorsen. 20 Librisbutikker har hans turbok nummer to, thorsen gir den best plassering i butikken der hans bøker selger mer enn både knausgård og nesbø.

vi har så mye flott natur i fylket, mange flotte steder som jeg ønsker folk skal oppdage.

erlend Larsen.


kuLtur & samfunn

HERHOLDT ANDERSEN ASTØNSBERG - TLF. 33379550 - WWW.HERHOLDT.NO

YS660

Legenden er tilbake!

motor: 4-takt * Sylindervolum: 175ccm * El-start * 4,5 liter * 2-trinns fresesystem * elektrisk/manuell snøutkast * Hydrostat

* fremdriftsystem * Arbeidsbredde 61,5cm * Arbeidshøyde 54,5cm * maks kastelengde 15m * vekt. 118kg

SNØFRESER

Endelig er YAMAHA snøfresere tilbake på det norske markedet! Våre nye snøfresere er

utstyrt med den aller siste teknologi, pålitelighet og miǉøvennlighet som er

tilgjenglig på markedet.

klarer dudenne?Er du nysgjerrig på din egen IQ? Lørdag kan du teste din IQ i regi av Mensa.

– Mensa Vestfold er i god vekst etter at flere har meldt seg på IQ tester. Det er en generell økning i interessen i å få en bekreftelse rundt egen intelligens, sier Sin-dre Stang, pressekontakt for Mensa Vestfold i en pressemel-ding.

Den 19. november er det na-sjonal test dag i Mensa regi, med mulighet for alle til en of-fentlig godkjent IQ test.

Hvor er det flest intelli-gente innbyggere?– Statistisk sett skal Vestfold ha ca. 4640 personer på Mensa nivå og jeg skulle gjerne sett alle som medlemmer, sier Sindre.

Mensa har medlemmer fra alle lag av samfunnet, hvor IQ-skår er eneste dokumenterte fellesnevner.

Er du nysgjerrig på din IQ? Og et eventuelt medlemskap i Mensa? I løpet av 20 minutter kan du gjennomføre en figurba-sert test med logikk- og reson-nerings-oppgaver.

Lørdag 19. november 2011 ar-rangerer Mensa Norge ”Nasjo-nal test dag”, med autorisert IQ-testing over hele landet. Testene er offisielt godkjente, anonyme og individuelle. Testen koster kr 250,-, og tar 20 minutter. Hver kandidat må ta med betaling i kontanter, samt legitimasjon med bilde på at vedkommende er over 18 år gammel.

Etter test får alle kandidater et offisielt godkjent resultat pr post, bekreftet av psykolog med spesialisering i psykometri. De som skårer blant de 2 % høyeste i befolkningen får tilbud om å melde seg inn i Mensa, men den nasjonale testdagen er hovedsa-kelig for alle, opplyser Mensa i en pressemelding.

Tønsberg: Kompetansesen-teret, Fjordgata 2, 3125 Tøns-berg 15:00 og 16:00.

Sandefjord: Solvang eldre-senter, Rosenvoldsgate 30, 3211 Sandefjord 12:00 og 13:00.

Oppgave 1: Riktig svar er F.

Der hvor figurene overlap-

per viskes de ut, ulikheter

legges til.

Oppgave 2. Riktig svar er A.

I hver rad og kolonne er det

en halvsirkel som står stille

mens den andre roterer.

Fargene er konsistente

horisontalt mens det skal

være en av hver vertikalt.

Oppgave 3: Riktig svar er D.

I hver rad og kolonne er det

en trekant, firkant og sirkel.

I tillegg skal det være en

svart, skravert og hvit figur.

Oppgave 4: Riktig svar er E.

Der hvor de svarte

trekantene overlapper

viskes de ut, men legges til i

tomme felt.

1: 2:

3: 4:

fasi

t:

oppgaver:

Mitt kjære Bibliotek

vi setter vestfold-bibliotekene på kartet - denne gangen er det marit bunæs gossner, biblioteksjef ved Horten bibliotek som deler sine bibliotektanker med oss:

Min største leseopplevelse:Det var i 6.klasse da ”Det angår også deg” av Herman Sachnowitz ble lest opp i klassen. Jeg glemmer det aldri.

en bok alle bør ha lest- minst en gang:Gjerne en bok om 2.verdenskrig, f.eks. Det an-går også deg eller Anne Franks dagbok. Det er viktig at vi ikke glemmer....

Min fineste bibliotekopplevelse:Da jeg en gang på Den internasjonale Bokda-gen 23.april med lokalavisen på slep tok med meg en bokkasse og en rose til en av våre ”Bo-ken kommer”- lånere. Damen ble så glad at hun begynte å gråte.

dette tilbyr vi, men mange vet det ikke:Svelvik folkebibliotek har en ganske stor sam-ling av CD-plater med musikk. Alle musikkty-per er representert, og det er selvfølgelig gra-tis å låne. dette er vi best på:Som et lite bibliotek med sterkt begrensede midler er vi gode på å gi det lille ekstra av per-sonlig service. Vi er opptatt av at kundene skal trives hos oss og føle at de har fått god hjelp med et smil! disse vil jeg se oftere ved mitt biblio-tek:Alle fra 0 – 100 år! Vi ser dessverre et svikten-de besøk for tiden, og dette prøver vi å gjøre noe med ved å kjøpe litt nytt, ha ulike arran-gementer osv.

anne franks dagbok: en bok alle bør ha lest.

Vestfoldbibliotekene består av 13 samarbeidende folkebibliotek - du kan bli bedre kjent med dem gjennom Vestfold Blad.


Atr

ium

Him

alay

a

Atl

as

Casc

ade

Llai

ma

Kai

las

Mak

alu

2

Pro

Aco

ncag

uaIn

dian

Oct

agon

Lodg

bella

New

Lod

gbel

laP

op u

p

Lica

nray

Expe

diti

on

Tønsberg Torv City Shopping Doite Concept StoreStorgaten 32, 3110 TønsbergTlf. 46 81 13 54 | www.doite.noÅpent: Hverd. kl 10-19, lørd. kl 10-18

DOITE – BEST PÅ TUR – BEST PÅ PRIS

100%fornøyd

garanti

30dagers

åpent kjøp

3årsgaranti

på ryggsekker

Telt av skinn har blitt brukt i årtusener av nomade folk. I dag produseres mange varianter og kvaliteter. Felles for Doite telt er høy kvalitet, enkle å sette opp, kombinert med riktige funksjoner i forhold til bruksområdet. Doite produserer alle typer telt, mer enn 70 modeller å velge blant.Vi er trygg på at du vil få en god tur med Doite, enten det er en natt i hagen med barna, eller en 3 måneders ekstremtur til Antarktis. God tur!

Besøk vår Doite Concept Store, fyll ut konkurranse- skjema og bli med i trekningen av totalt 20 billetter til Andrea Bocceli konserten på Fredriksten festning i Halden 17. juni 2012.Trekning blir foretatt 22. desember og alle vinnerne blir kontaktet.

Vinn billetter til Andrea Bocceli konserten

Andrea Bocceli

Telt-uke hos Doite

-70%rabatt på

veil. priser.Tilbudet gjelder fra 17.-23. nov.


kuLtur & samfunn

varmepumpe i samarbeid med

535,-

– betal via strømregningen!Kjøp «folkepumpa» NÅ

*Forutsetter serviceavtale

Telefon 35 50 52 52 · www.haier.no

Pr. mnd fra kr

3 år / 7% rente

• NulltoleraNse På feil!• Bare 7% rente• totalpris 3 år / kr 19.250,- inkl. montering inntil 5 m strekk. • Kontantpris 6kW fra 17.990,- inkl. montering inntil 5 m strekk.

S a n d e f j o r d · L a r v i k · T ø n S b e r g · n ø T T e r ø y · r e v e Ta L

AKUTT

BRØL

HEN-SIKTAV-

TREDE

FOLK

AKE

KILLING

KEISER-LIG

SYMBOL

BE-MERKE

TEKKE-LIG

SKODDE

MILD

GRØF-TER

VASK

GODTA

FANTES

GI

FORME

INSEKT

HIGE

HYPO-TESE

BIBEL-NAVN

STREV-DE

SKADE

KLAPRE

BY IINDIA

KOM-MANDO

KLØP-PER

FUGL

ÅS

VERK

HÅND-VERKER

SPRE

KLOKKE-SLETT

KUNST-FIBER

OPP-FØRE

REPE-TERE

SPISSSAK

LANDUNDER-

LIG

HESTE-SHOW

TAUOPP-

STYR

ASCEN-DENTER

HOVED-STAD

FØRER

OMGI

BARN

STA

KAUS-TISK

VRØVL

FOR-BEREDE

GUTT

SKOG-GUDHYL-LEST

LYS-GRAVMIDT-LINJE

KNYTTEROM-SKIP

ROM

SAM-LINGKUN

JØKEL

LURERIBY I

TYRKIA

VEST-FOLDBYPLAGER

TURIST-LANDPINE

VADE-FUGL

FOR-BUND

ROLIGMOT

MIDTEN

FIKSET

DEL

GRESKGUD

LIKE

NEVNE

TIDS-ROM

BY

AMBOLT

MØYE

SIKKER-HET

KRØLL-ALFA

SKOFT

VEST-FOLD-KOM-MUNE

YTTER-PUNKT

STUDIO

KAUTE-RISERE

MUSIKK-TEGN

GRESKGUD-INNE

på kryss og tvers uke 45

se sist ukes kryssord-løsning på side 22

Gjennom hele uka har lese-re svart på spørsmål på vår Facebook side. De heldige bokvinnerne er:

Paal Stub fra Horten, Ruth Evensen fra Sandefjord, May-Britt Halvorsen fra Pors-grunn og Even Ødegård fra Sandefjord.

I de 20 spørsmålene sist uke, har to våkne lesere av-dekket en feil i fasiten til spørsmål 17.

Her var rett svar Winston Churchill. Han fikk Nobels

Litteraturpris i 1953, mens Gorbatsjov fikk en velfortjent

Nobels fredspris. Det gikk altså litt i ball med pri-sene, hos vår quizleveran-dør – noe både Litteraturu-ka og Vestfold Blad beklager. Leseren som først kontaktet oss om feilen, har fått en bok for sin årvåkenhet!

bokquiz i vestfold blad


Du finner Elfag på 180 steder

i Norge!Pusse opp stuen?

Tenk helhetBryter i hvitt og matt glass passer perfekt i dette interiøret! For mer inspirasjon se www.elfag.no

Sommerfelt elektro AS Kongegt. 17, 3256 Larvik

Gecom AS Horten Bankløkka 14, 3183 Horten

Tjøme el-installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Moer installasjon AS Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg

Moer installasjon AS avd Revetal Bispeveien 1047, 3174 Revetal

Helge Abrahamsen AS Storgt. 28, 3160 Stokke

Pet installasjon AS H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Thorstensen eftf AS el installatør Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

14 vestfold blad november 2011 uke 46annonser

*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 - Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 - Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

Ford Fiesta Titanium1.4 TDCI 70 hk 5-d

Ford Focus Titanium1.6 TDCI 95hk 5-d

• Fjernbetjent sentrallås• Air Condition • Radio/CD• Bluetooth stemmestyring • ESP• 7 airbags

Privatleie: kr. 1.535,-/mnd. Inkl.mva.Startleie kr. 36.000,- inkl.mva

Totalleie 36 mnd.: kr. 95.751,-Termingebyr: kr. 106,- pr. mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Pris fra kr. 199.900,-*spar kr. 21.000,-

Privatleie: kr. 1.899,-/mnd. Inkl.mva.

Startleie kr. 36.000,- inkl.mva



Totalleie 36 mnd.: kr. 108.927,-Termingebyr: kr. 106,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Rente

2,95%Rente

2,95%

FÅ MED iPhone VED KJØP AV NY FORD UT ÅRET*

Full glede med trådløs musikk og telefon i din Ford

*gjelder biler levert i 2011

Ford Focus fra kr 219.100,-Ford Fiesta fra kr 165.200,-




Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 - Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 - Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

Ford Fiesta Titanium1.4 TDCI 70 hk 5-d




Totalleie 36 mnd.: kr. 95.751,-Termingebyr: kr. 106,- pr. mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.


Privatleie: kr. 1.899,-/mnd. Inkl.mva.

Startleie kr. 36.000,- inkl.mva



Totalleie 36 mnd.: kr. 108.927,-Termingebyr: kr. 106,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Rente

2,95%Rente

2,95%



*gjelder biler levert i 2011

Ford Focus fra kr 219.100,-Ford Fiesta fra kr 165.200,-



kuLtur & samfunn

SIMPLY CLEVER

Corporate Design Starter Set

SIMPLY CLEVER

1st March 2011

Tønsberg - Kjærlighetsstien 28 - tlf. 24 03 12 00

Leasingtilbudene gjelder ved årlig kjørelenge 15 000 km.Termingebyr inkludert.- Engangsleie kr 50 000,-

Etableringsgebyr kr 4.988,-. - Alle priser inkl mva.Prisen er inkl. frakt- og leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg

Lagertømming!Gjør et kupp på 2011 lager/demobiler - som er klare for rask levering.

2011 Superb Stv. Family 105 TDI DEMOBIL1000km, Platin grey, adaptive bi-xenonlys, ryggesensor, cruise, handsfree med betjening på rattet, avtagbart hengerfeste

Spar kr 22 518,- Nå kr 349 000,-

2011 Skoda Octavia 105 TDI DEMOBIL5 dørs, 1500 km, sølvmet., avtagbart hengerfeste, cruise

Spar kr 31 409,- Nå kr 249 000,-

2011 Fabia Active 70HK DEMOBIL 8000km, Black Magic med hvitt tak, sportsseter og sportsratt, midtarmlene, swing radio/cd med to tunere og antenner

Spar 30 160,- Nå kr 199 000,-

2011 Superb Stv. Business 140hk TDIPlatin grey, adaptive bi-xenonlys, ryggesensor, cruise, handsfree med betjening på rattet, avtagbart hengerfeste

Spar kr 20 898,- Nå kr 383 420,-

2011 Yeti Family 110hk TDI 4x4 DEMOBIL2000km, Black Magic, adaptive bi-xenonlys, ryggesensor, cruise, handsfree med betjening på rattet, avtagbart henger-feste

Spar kr 22 748,- Nå kr 367 430,-

2011 Skoda Octavia Stv. 105 TDIElegance, Aqua blue met., 16” alu, plus-pakke med xenon, cruise, mørke ruter, avtagbart hengerfeste +++

Spar kr 31 934,- Nå kr 277 465,-Leasing:Dagsleie

kr 65,-

Leasing:Dagsleie kr 138,-

Ta kontakt med Erik Wessels, tlf. 24 03 12 45 - 90 93 70 83.

Den kristne ungdomsfestivalen Get Focused, som startet i 2002, kjøres i Slagenhallen hver høst, og arrangementet vokser år for år. Både i antall besøkende og innsamlede penger.

Aldri har det vært flere besøken-de på Get Focused-festivalen, som ble arrangert i Tønsberg i helgen. Og aldri har ungdom-mene vist større giverglede og bidratt med mer penger til sitt sosiale rettferdighetsinitiativ Get Involved. Totalt ga ungdom-mene 330.000 kroner til Get In-volved. Pengene skal deles mel-

lom Kronprinsparets fond og et barnehjem for foreldreløse flyk-ningebarn i grenseområdet mel-lom Burma og Thailand.

Gir bort overskuddetGjennom Get Involved har ung-dommene de fem siste årene sam-let inn godt over 1,3 millioner kroner, det opplyser arrangøren.

– Bidrag fra ungdommene selv. Prosjektets kjerne ligger i Bibelens budskap om å elske sin neste som seg selv. Det er når man løfter blikket bort fra sitt eget jeg og velger å bry seg om andre at man finner en dypere mening med tilværelsen. Det er viktig å leve for mer enn seg selv, oppfordrer arrangørene,

og derfor har de de siste fire årene bygget skoler i Etiopia og Kenya, bygget brønner med rent vann til landsbyer i Afrika, sørget for å få jenter ut av sex-slaveri i India og bidratt med mat og gaver til hundrevis av rusmisbrukere i Norge, sier le-derne for ungdommenes rettfer-dighetsinitiativ, Get Involved,

Kari Marte Brekke, Nicole Ha-gen og Maren Sophie Lona.

støtter barnehjemNasjonalt samler de inn til Kronprinsparets fond som hjel-per ungdom rundt om i Norge som av ulike og sammensatte årsaker risikerer å falle utenfor. Globalt skal Get Onvolved støt-

get focused 2011:

sterkt engasjement og nye rekorder


kuLtur & samfunn

SIMPLY CLEVER

Corporate Design Starter Set

SIMPLY CLEVER

1st March 2011

Tønsberg - Kjærlighetsstien 28 - tlf. 24 03 12 00

Leasingtilbudene gjelder ved årlig kjørelenge 15 000 km.Termingebyr inkludert.- Engangsleie kr 50 000,-

Etableringsgebyr kr 4.988,-. - Alle priser inkl mva.Prisen er inkl. frakt- og leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg

Lagertømming!Gjør et kupp på 2011 lager/demobiler - som er klare for rask levering.

2011 Superb Stv. Family 105 TDI DEMOBIL1000km, Platin grey, adaptive bi-xenonlys, ryggesensor, cruise, handsfree med betjening på rattet, avtagbart hengerfeste

Spar kr 22 518,- Nå kr 349 000,-

2011 Skoda Octavia 105 TDI DEMOBIL5 dørs, 1500 km, sølvmet., avtagbart hengerfeste, cruise

Spar kr 31 409,- Nå kr 249 000,-

2011 Fabia Active 70HK DEMOBIL 8000km, Black Magic med hvitt tak, sportsseter og sportsratt, midtarmlene, swing radio/cd med to tunere og antenner

Spar 30 160,- Nå kr 199 000,-

2011 Superb Stv. Business 140hk TDIPlatin grey, adaptive bi-xenonlys, ryggesensor, cruise, handsfree med betjening på rattet, avtagbart hengerfeste

Spar kr 20 898,- Nå kr 383 420,-

2011 Yeti Family 110hk TDI 4x4 DEMOBIL2000km, Black Magic, adaptive bi-xenonlys, ryggesensor, cruise, handsfree med betjening på rattet, avtagbart henger-feste

Spar kr 22 748,- Nå kr 367 430,-

2011 Skoda Octavia Stv. 105 TDIElegance, Aqua blue met., 16” alu, plus-pakke med xenon, cruise, mørke ruter, avtagbart hengerfeste +++

Spar kr 31 934,- Nå kr 277 465,-Leasing:Dagsleie

kr 65,-

Leasing:Dagsleie kr 138,-

Ta kontakt med Erik Wessels, tlf. 24 03 12 45 - 90 93 70 83.

te et barnehjem i grenseområ-dene mellom Burma og Thai-land, kalt Blessed Homes.

Barnehjemmet ble startet av den da 20 årige Ole Jørgen Edna fra Levanger og har siden star-ten i 2006 arbeidet med barn og unge som måtte flykte fra krigen i Burma.

– En av de mange historiene

fra barnehjemmet omhandler Paw Ler Wah (12) og hennes to søsken på 6 og 8 år. Barna kom til Ole Jørgen da han hadde vært i Thailand i knappe 6 måneder. De hadde mistet begge foreldre-ne og hadde inntil da blitt tatt vare på av en tidligere soldat. Ole Jørgen valgte å ta til seg bar-na og ønsket om å hjelpe flest

mulig var stort. I 2008 sto det før-ste barnehjemmet under navnet Blessed Homes ferdig. Vi har valgt å støtte dette fordi behovet for å bygge flere barnehjem, mette flere munner og gi enda flere en sjanse til utdanning og en lysere fremtid fremdeles er stort i dette området, sier Brek-ke. På telefon fra Thailand for-

teller en overveldet Edna at pen-gene skal brukes til et nytt hus for de minste barna og et hjem for handikappede barn.

tEkst: Caïssa gjø[email protected]

fuLL saL: og feststemte ungdommer under årets get focused. foto: torkiLd groven

- av de innsamlede midlene til get involved går 70 prosent til organisasjonen blessed Homes, som har tre barnehjem på grensen mellom thailand og burma, for barn fra karen folket. de resterende 30 prosentene går til kronprinsparets fond, sier en svært takknemlig kristoffer stokke, som er leder for get focused.

18

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.


bli rik på opplevelser i vestFold i uken som kommer!

det skjer i vestFold

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.

musikkorgelmatinéved den ukentlige orgelmatinéen vil kantor bjørn vidar ulvedalen spille musikk av bach og vierne. tønsberg domkirke 16.11 kl. 12.00

the brazz brothers med povl dissingnorske brassgenier med dansk sanglegen-de! nøtterøy kulturhus, borgheim 16.11 kl. 20.00 tusen gode ordjordet skole setter opp to musikalforestillinger med 350 håpefulle barn på scenen og et «foreldreorkester». bølgen, larvik 17.11 kl. 17.00

Julekonserter med Jacoby/myhre «deiLig er svoren…?» lars martin myhre og louis jacoby har beveget seg fra juli-konserter til jule-konserter. den 11.12 begynner de i Hvitting-foss, den 14.12 blir det biblioteket i andebu, den 19.-20.12 står larvik museum for tur, og det hele avsluttes i papirhuset i tønsberg den 21.-22.12. det blir muntre og vinterlige kåserier og noe eviggrønt på vårt visesett. – vi håper at folk kommer og får satt sjela i vater midt i julemaset, sier de to. mer info kommer på artistenes hjemmesider og facebooksider.

Jie Zhang og bjørg værnes Lewis levende klassisk inviterer til konsert med den talentfulle, kinesiske pianisten jie Zhang og den norske cellisten bjørg

værnes lewis fra vertavokvartet-ten. teie hovedgård, banebakken 37, tønsberg. 18.11 kl. 19.30

Jack stillwater til totaljack stillwater, terje espenes på vokal og gitar, morten Huseby på elektrisk gitar, erlend torp på bass og arne Harald Foss på trommer vil levere god musikk i genren country-rock. musikken spenner fra energisk og rocka til stemningsfull og rolig. total, tønsberg.18.11 kl. 20.00

JazzCaféChristiania12 ble etablert i 1992 og er et glitrende storband av den størrelse som var vanlig på slutten av 20-tallet og begynnel-sen av 30-tallet, som orkestrene til Fletcher Henderson, duke ellington og luis russell. nå spiller de opp i sandefjord med jazzkafé på james Clark kl. 13.30-16.00.

tunklang vokalensamble - en hyllest til Jahn teigenmed et navn som jahn teigen og gode minner, har tunklang bestemt seg for å ta deg med i sin tidsmaskin tilbake til den ene landeplagen etter den andre. du

vil nikke gjenkjennende på hodet, le godt av kjente morsomheter og ikke minst synge med til kjente og kjære sanger. bølgen kulturhus. 19.11 kl. 19.00

sandar spellemannslaglørdag vil sandar spellemanns-lag spille vestfoldmusikk i sandefjord. alt innsamlet materiale om musikk etter gammel runddanstradisjoner blir lagt fram. sandefjord bibliotek, 19.11 kl 12.00.

sangkveld på engveienstokke arbeiderparti inviterer til sangkveld på engveien. program-met heter ”Fra rudolf nilsen til Henning kvitnes – Fra revolusjo-nens røst til rødt”. sangvirkela-get under ledelse av kyrre eilertsen leder an i allsangen. engveien 16.11, kl. 19.00

barn knøttediskoknøttedisko er et populært familiearrangement for de aller minste 0-6 år sammen med foreldre. kos dere med hjemme-laget snacks i den rolige discoka-feen og prøv ut ansiktsmalerne! kulturhus, storgate 37, Horten 20.11 kl. 13.00

Tetebaflatone og ellen presenterer en forestilling der de utforsker bøker og bokstavenes muligheter merkelige ting skjer med bokstavene i landet vårt. i avisene står ordene bakvendt, bøker kommer ut med blanke sider og i donald-bladene mangler hvert annet ord! Hjertnes kulturhus. 19.11 kl 13.00

utstillinGer

fotoutstilling positive opple-velserse fotoutstilling til johnny Winterthun ”positive opplevelser” med mange vakre bilder hvor fotograf Winterthun bruker vannets bevegelse til å «male med lys». bakgården, sandefjord. 16.-19.11 kl. 10.00

utstilling i Holstgrottenutstillere: elfi sverdrup, Hanne vittor, anne thams breien, Hilde skaffloth, Camilla Hyllseth, laila Heggedal, Grethe Flannum. Holmestrand museum, rådhus-gata. 26.11, kl 12.00

galleri tone tone nordhagen lager både olje, akryl og collagemalerier. onsdag - lørdag i bakgården, sandefjord kl 10.00

gallerilabben fellesutstilling Gallerilabben har en spennende felles salgsutstilling med alt fra malerier i akryl og olje til modist og arbeider i taubinding. Fram-nesveien 54, gamle jahres Fabrikker, 13.11 kl. 12.00

fredriksvern verftGalleri øst: unni askeland, Galleri vest: kari skavlan. åpent hver søndag kl. 12-16 eller etter avtale. nøtterøy kunstforums Høstut-stillinG 2011nøtterøy kunstforum inviterer til høstutstilling 2011. nøtterøy kunstforum, Føynlandveien 36, 3132 Husøysund. 19.11 kl. 13.00

den kulturelle skolesekkens høstutstilling i 2011 har den kulturelle skole-sekken deiret at de på nasjonalt nivå har eksistert i 10 år og i tillegg er det 10.gang de holder sin høstutstil-ling i sandefjord kunstforening. sandefjord kunstforenings lokaler, 19.11. kl 14.00.

diverseHubro litteraturhusjazz and news: søskenparet dag-michael andresen (piano) og nina borud (sang og nyheter) underholder på Hubros intimsce-ne. 15.11.Hubros skrivekurs: 7. kurskveld. 18.11 kl. 18.00.Hubros julemarked: kjempefine julegaver som malerier, trykk, grafikk, kunstkalender, bøker, keramikk, smykker, glassengler, vesker, skulpturer og mye mer. 19.11 kl 12.00.

Julemarkedlørdag 19. november arrangeres steinerskolens tradisjonsrike julemarked på vestskogen, nøtterøy. Her er det mange flotte salgsboder, flere barneaktiviteter og en stor kafe med underhold-ning hele dagen. bl. a skal agnes stock, martine biong og post 4 fra X-factor spille.

Snitter og filosofiFilosof tom rønning leder samtalen over temaet : «bedras vi av det skjønne?»rune strømsted spiller gitar16.11 kl. 19.00, restaurant ekeberg, teiehøyden, nøtterøy

temakveld på primo pianoprimo piano inviterer til te-makveld med bokinspirator liv Gade. Få gode tips til lesestoff i mørke vinterkvelder.jernbanealleen 24, sandefjord17.11 kl. 19.30

konsert og foredrag på Hvalfangstmuseetkl.13.00: konsert med vesta sangskole.kl.14.15: Foredrag ”om sølv, men også om sølvet fra vestfold og sandefjord”, inge solheim. Hvalfangstmuseet, sandefjord 20.11 kl. 13.00

Jack Stillwater

myspace.com/jackstillwater jackstillwater.com nrk.no/urort/jackstillwaterband

TOTAL

CC kr 200 billetter ved døren

Gjest: Linda KvamSupport: Torgeir Waldemar Engen

Fredag 18. nov kl 20


registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.

det skJer i vestfoLd

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.

Ønsker velkommen til en «skjult» verden

Fossnessenteret i Stokke byr på kultur, mangfold og kunst. Men mest av alt byr det på uoppdagede perler for folk i Vestfold.

– Velkommen til oss, sier Sig-mund Aaberg.

Billedkunstneren er en av seks kunstnere som holder til i kunstnerlandsbyen.

For tar man av fra E18 og kjø-rer opp i skogen kommer man til det som mange aldri trodde man skulle finne i tykkeste Vestfoldskogen, nemlig kunst, kultur og mangfold. Fossnesei-endommen, som til 1993 var Fossnes Sentralhjem, er i dag en oase for flere sanser.

Inspirerer hverandreStedet tilbyr blant annet natur, kunst og internasjonal mat. Men dessverre er det ikke så mange som har oppdaget per-len, og det ønsker nå kunstner-ne på galleri Fossnes å gjøre noe med.

– Det er et unikt sted, rett og slett en skjult verden som vi ønsker at flere skal oppdage,

sier billedkunstnerne som har holdt til på senteret de siste seks årene.

– Her samles kunstnere med ulike uttrykksformer og blir in-spirert av hverandre, noe som gjør at stedet byr på mye allsidig kunst, sier Aaberg fra Lilleham-mer.

Alltid utstilling Det avholdes utstillinger på sen-teret året rundt, i motsetning til andre atelier i området, noe kunstnerne selv mener bidrar til at stedet er en viktig kultura-rena i fylket.

- Vi har et mangfold her, noe jeg tror var med på å gjøre Stok-ke til årets kulturkommune, sier den eneste modellør/gipsmaker i Norge, Merete Fransgjerde.

Hun kom til Fossnes for ett år siden, etter 13 år i København med stilling som produktutvi-klingsmodellør for Den Konge-lige Porselensfabrikk.

Det var hjemlengselen som trakk Tønsbergjenta tilbake til Norge og til Fossnes. Nå håper hun å leve av kunsten sin fra Stokke, for på opprag lager hun ting i porselen etter kundens

ønske, og håper på en kunde-krets langt utover Stokkes gren-ser.

– Mange forbinder stedet med flyktningemottaket, men det har så mye mer å by på. Blant annet ”Sti for øyet”, Nor-ges største økologiske bakeri, og flotte parkomgivelser, sier Fransgjerde, som bor på sente-ret med familien.

For stedet ligger ikke mer av-sides til enn at man har barne-hage og skole i nærheten. kulturkommunenStokke har kunnet smykke seg med tittelen ”Kulturkommunen i Vestfold” dette året. Norsk kul-turforum, NOKU, har en årlig nasjonal kåring av Norges kul-turkommune.

Dessverre nådde ikke Stokke til topps i landet, men vant i fyl-ket. Og Fossnessenteret var uten tvil en viktig faktor for å få den gjeve tittelen.

– De ansvarlige i kommunen er flinke til å legge til rette for kulturlivet, og for oss kunstne-re. Det er bra med nærkontakt med de styrende krefter, det er med og gjør at kommunen har noe de andre kommunene i

Vestfold ikke har. Dette er et helt unikt sted, ikke bare i kom-munen og i fylket, men også på landsbasis, og verdt et besøk, sier Aaberg.

Galleri Fossnes er åpent hver søndag.

tEkst og foto: rutH monfort [email protected]

kunstnerne sigmund aaberg og merete fransgjerde gir oss et blikk inn i et myldrende kunstnersenter på fossnes.

Barneteateret setter opp Askepott

Høsten er her og det betyr teaterøvelser for barna som er med på barneteateret på Solhaug i Andebu. Det er fortsatt litt tid igjen til forestilling og de unge skuespil-lerne har mye øvelse og manuspugging foran seg. Det er nok litt skummelt på scenen for mange men også masse gøy og veldig spennende.

Andebu Ungdomslags Barneteater er en flott gjeng med 17 små skuespillere som øver på spreng for å være klare til barneteaterets oppsetning av Askepott.

Forestillingene spilles:Fredag 18. november kl 18.00Lørdag 19. november kl 16.00Søndag 20. november kl 16.00

Solhaug i AndebuFre 18. nov. kl. 18.00Lør 19. nov. kl. 16.00Søn 20. nov. kl. 16.00

Priser: Barn kr 80,- Voksen kr 100,-. Billetter kjøpes i døren

Velkommen!

AskepottAndebu ungdomslags barneteater presenterer:


www.nettoline.no

MER FOR PENGENE

Spar opptil 28.000,-TilbudET GjEldER Til20. NOvEMbER

steinariversen.no

Kjøp kjøkken for kr 30.000,- og vi gir deg et gavekort på kr 6.000,-Kjøp kjøkken for kr 50.000,- og vi gir deg et gavekort på kr 11.000,-Kjøp kjøkken for kr 70.000,- og vi gir deg et gavekort på kr 17.500,-Kjøp kjøkken for kr 100.000,- og vi gir deg et gavekort på kr 28.000,-

Vi deler ut gavekort fra 31.oktober til 20. november.

Rådhusgt. 17, Sandefjord Tlf. 33524600 www.interior-bolig.no


Inkl. frakt- lev. og reg. omk. Yaris Sense 3D fra 180 600,- Yaris Active 5D fra 188 200,- 3 år/50 000 km fri service er inkludert. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Yaris 1.0 VVT-i: fra 0,48 l/mil, fra 111 g/km, fra 0,02 g/km. Yaris 1.4 D-4D: fra 0,39 l/mil, fra 104 g/km,fra 0,141 g/km. Med forbehold og trykkfeil. #Gjelder graden Yaris Active og Yaris Style.

I nye Toyota Yaris, er det ikke nok med nye versjoner av gamle ideer. Alt som er gjennomprøvd og fungerer skal selvfølgelig være der, men man må også få servert noe nytt. Noe som gjør ting bedre enn de var. Ny design,

nye løsninger og nye funksjoner. Berøringsskjerm med ryggekamera, Google-integrert navigasjon, trådløs MP3-avspilling og bluetooth er inkludert i lanseringsperioden med nye Yaris Active og Style.

Prøvekjør nye Yaris. Forberedt på det som kommer!

PREMIEREDAGER10. - 19. november

TØNSBERGDøvleveien 25, 3170 SemTlf 33 30 12 80

HORTENStrandparken 3, 3187 HortenTlf 33 03 59 00

HOLMESTRANDBentsrudveien 8, 3080 HolmestrandTlf 33 05 47 00

Toyota THH ASwww.toyota-thh.no

LANSERINGSTILBUD:Yaris Active og Style med Toyota Touch&Go multimediaskjerm og navigasjon uten tillegg i prisen. Verdi 9 000,-#

ÅPENT: MANDAG TIL FREDAG: 8.00-16.00. TORSDAG: 8.00-19.00. LØRDAG 12. OG 19. NOVEMBER: 10.00-15.00

Selvsagt er 3 år/50 000 km fri service inkludert


kuLtur & samfunn

Invitasjon til kveld med vakker sang og fantastisk musikk!

Torsdag 24. november • kl. 18.30

Kilen Brygge, SandefjordTlf. 33 46 90 99 eller e-post. [email protected]

Nils Mathisen

Kr 695,- inkl. 2 retters middag

Bindende påmelding senest 2 dager før til:

Marit Strømøy

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21 GODE PARKERINGS -MULIGHETER GODE PARKERINGS -MULIGHETER God parkering Alle rettigheter

T E Å M NA T L A S A S U R T R O M B O N E

R E K V I S I T A T I M E L A V TF A S T E T R E K L Ø V E R U S L E

V E S T A K T E R A N S K J U LE R O T T E T F I L E K O N EL E M F U L N O N S T R E N GH S Å R B E R G E N S E R H I

V E K K E R U R D U C A E N N A NT Ø R R U R O M Ø R K T S A V N

E K O F I S K D U K A K I N GV A R A S K J U L E S K A R R

V I T S E T Y R I V A N N P O L OR E G I O N I R S K E R I E B A D

A V V E R G E T R I K K S I G D

LØsning kryssord uke 45

fleur de maubet 2010frankrikE, CôtEs DE gasCognE.ProDusEnt: VignoblEs fontan.

Hvitvin. årgang: 2010.Druer: 48% Colombard, 40% ugni blanc, 12% gros manseng. sjarmerende og veldig mye vin for pengene (omregnet kr 75 pr flaske). Nøt denne også til rug-sprø og serranoskinke, den tåler bredt matspekter.serveringstemp: 7-11°C.

kr 1000,00 (1000 cl).VarEnr. 9339306.

schmetterling riesling trocken tysklanD, naHE.ProDusEnt: D-rP576280.

Hvitvin. årgang 2010. Drue: 100% riesling.ganske delikat nahe-riesling, smakelig i munnen og passer godt til fisk og skalldyr.serveringstemperatur: 8-10°

kr 99,90 (75 cl).VarEnr. 5975801.

domäne Wachau riesling sekt brut natureøstErrikE, WaCHau.ProDusEnt: DomänE WaCHau.

musserende. årgang 2008.100% riesling. sekt produsert etter Cham-pagne-metoden, et drikkelig og rimelig alternativ. fin til velkomst og til tapas.serveringstemperatur: 6-8°.

kr 167,90 (75 cl).VarEnr. 9456101.

fleur de maubet rougefrankrikE, CôtEs DE gasCognE.ProDusEnt: VignoblEs fontan.

rødvin. årgang: 2009. Druer: 50% tannat, 50% merlot. bra løsning for store parties, god og billig vin. også her veldig mye for pengene. Passer til grill, storfe, lam ogoster. bestillingsutvalget.serveringstemperatur: 16-17°.kr 1030,00 (1000 cl).VarEnr. 9477806.

block 50 shirazaustralia, CEntral rangEs.ProDusEnt: Cumulus WinEs.

rødvin. årgang 2010. Druer: 100% shiraz. spontangjæret, 6 måneder lagring i franske og amerikanske eikefat før stabilisering og filtre-ring. Pepper og mørke bær som passer til rødt kjøtt. Vin i min stil, dette her.serveringstemperatur: 16-18°.

kr 150,00 (75 cl).VarEnr. 9451601.

vinhateiroPortugal, PEso Da régua.ProDusEnt: romarigo VinHos.

rødvin. årgang 2010. Druer: touriga franca, touriga na-cional, tinta roriz, tinta barroca. fem liter bordvin fra toppen av Dourodalen i nord-Portugal. Hold vinen noe avkjølt, til lam og sau.serveringstemperatur: 15-16°.

kr 502,70 (500 cl).VarEnr. 4690506.

kjell arne bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn vinselskab i Horten.

+

bag-in-box i storformat«Big» er ikke alltid «better», men billigere blir det iallfall. Noen av de store pappene gir også god kvalitet for pengene, vi snakker om viner som ligger rundt 75-77 kroner omregnet i flaskestørrelse. Det er ikke dår-lig. I hvilken grad norske kjø-pere vil ta i bruk de større bok-sene gjenstår å se. Jeg synes uansett at det er flott at disse gjøres tilgjengelig for privatfor-

brukeren, med de muligheter som da blir å ha en rimelig «Hu-sets vin» til store parties.

Av dagens store BiB’er er hvitvinen fra Maubet et særs godt kjøp. Den har de siste da-gene fått rundjuling i mitt kjøk-ken, med vanskelig kombinasjo-ner som juleskinke med tomat/fløtesaus og kokte norske grønnsaker foruten kombina-

sjonen rugsprø, meierismør og serranoskinke – om enn ikke samtidig. Og, så det er sagt, jeg slutter aldri å forundre meg over hvor mye smak til mat det ligger i hvite viner fra Côtes de Gascogne. Godt og rimelig og med mange eksperimentmulig-heter. Det er en antagelig et el-ler annet nedarvet fra bøndene ved Pyreneenes fot, vin som skulle passe til bondekost gjen-

nom en vinter der kaldvinden feire ned fra fjellet..? Jeg gjetter bare, har intet historisk belegg for denne antagelsen.

Produsenten, Domaine de Maubet, ligger i Gascogne, ca 150 km sør for Bordeaux. Eier-ne, Nadège og Sylvain Fontan har 32 hektar vinmarker på denne gården og eier i tillegg Domaine de Grachies på 33 hek-

tar. I alt produserer de ca. 540.000 liter vin årlig. De lager både rødvin og hvitvin i tillegg til Armagnac, noe som er natur-lig her i hjertet av Gascogne. Til tross for at vinene fra Domaine de Maubet er hyppige medalje-vinnere i konkurranser både i Frankrike og i andre land er de svært prisgunstige. Både den hvite og røde er vel verdt å gjøre seg til venns med.

÷

÷ +

Tre av dagens viner gir til sammen 25 liter vin. To Bag-in-Box, BiB eller pappvin om du vil, er på ti liter, en er på fem. Egnet når du har mange som skal drikke samme vin til maten.


Fleksibelt, praktisk og dekorativt!Montana har totalt 49 far-ger og overflater å velge mellom. Sett sammen din personlige løsning sammen med oss på

åpen torsdag 17. november. En representant fra Montana vil være til stede fra kl 12 til 18.

OPPLEV MONTANAS 38 NYE FARGER OG OVERFLATER!

BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16 WWW.INTERIOR-BUTIKKEN.NO


Citroën BerlingoVestfold Berlingo`n blir dinfor kr 990,- eks.mva pr.mnd


Leasing: 3år/45.000 km rente 5,9%forskudd 39.900 eks.mva

25vestfold blad november 2011 uke 46

Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vestfoldblad.no

næringnæring – hele fylkets næringslivsavis

Vestfoldblad.no

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Det er dumt å betale for mye . . .

Stortingets kommunal-komité var på Vestfold-besøk denne uken. Endelig fikk politikere og næringsliv tale både innbyggernes og næringslivets sak.

Et samlet panel vestfoldinger kunne endelig få sagt direkte til makthaverne at regionens inn-tekter fra hvalfangsten for lengst er borte - samtidig som fylket er på jumboplass i statlige overføringer.

ny virkelighetStortingskomiteen hadde man-dag og tirsdag sist uke en rund-reise i Vestfold. Det ble helt na-turlig å trekke inn inntektene fra fordums dager, da møteste-det var intet ringere enn Anders Jahres tidligere bolig Midtåsen i Sandefjord. Borgerskapets høy-borg, som er blitt folkelig gjen-nom kommunalt og fylkeskom-

munalt eierskap, åpnet dørene for både rødt og grønt denne da-gen.

Ett naturlig tema var kom-muneøkonomi og statlige over-føringer.

– Mange ser fortsatt på Vest-fold som fylket som svømmer over av inntekter fra hvalfang-sten. Nå kan dere selv se at dette stedet ikke lenger er et knute-punkt for hvalfangsteventyret, sa fylkesordfører Per-Eivind Jo-hansen.

GründerfylketBåde regiondirektør Einar Røsås, fylkesrådmann Egil Jo-hansen og ordfører Bjørn-Ole Gleditsch beskrev Vestfold som et gründerfylke.

– Vestfold er det eneste fylket utenom Oslo som ikke er defi-nert som distriktsregion. Derfor er de økonomiske overføringene og tilskuddene til blant annet næringsutvikling på jumbo-plass, og etablererne må i stor

grad satse egne sparepenger og pantsette hus og eiendom, sa Røsås.

ros – og risHan rettet blikket mot kostna-den vi må bære for firefelts E18 gjennom fylket.

– Jeg var kritisk til at Stortin-get skyver ca 78 prosent av kost-nadene mellom Tønsberg og Langangen over på trafikkante-

ne, sier Røsås, og forteller at han ba politikerne revurdere dette.

På den annen side kunne han rose alt det positive som skjer med jernbanen, selv om det var på høy tid at noe skjedde. Han

kunne også fortel-ler om innovative Vestfold, om tiltak for god oppvekst og om resultater av samarbeid mel-lom høyskole, pri-vat næringsliv og offentlige orga-ner. Klima- og miljøtiltak i Vest-fold fikk også sin

del av taleti-den hans.

LydhørDet var en lyttende komite som fikk med seg blant an-net fylkesrådmann Egil Jo-hansens presentasjon av blant annet det statlige overføringssystemet til

kommuner og fylkeskommuner. – Vi har fått mye nyttig og in-

teressant informasjon, og skal ta dette med oss videre, lød et av dagens løfter fra komiteleder Heikki Holmås.

– Det er selvsagt både nyttig og interessant å ha denne type dialogmøter med stortingspoliti-kerne, men nytteverdien ville vært betydelig større dersom politikerne kunne røpe litt mer av sine oppfatninger, om pro-blemstillingene og temaene som bringes inn i samtalen. Det blir litt mye enveiskjøring, er slutt-kommentaren fra Røsås om da-gen da deler av regjeringsmak-ten gjestet Vestfold.

tEkst: mariannE HEnriksEn

møtte makta i fordums storhet

nytteverdien ville vært betydelig større dersom politikerne kunne røpe litt mer av sine oppfatninger.einar røsås, regiondirektør nHo

Leder av stortingets kommunal- og forvaltningskomite, Heikki Holmås, stilte med bredt smil, blå dress og lyttende ører på midtåsen i sandefjord. beGGe Foto: nHo vestFold

Stemningen rundt lunsjbordet var bra, i en av stuene i boligen Anders Jahre fikk bygget, skipsrederen som eide hvalfangselskapet kosmos, etablerte Jahres fabrikker as, og som tidligere bidro med betydelige midler til byutvikling i sandefjord. Helt til høyre ser vi rådmann gisle dahn, i samtale med fylkesrådmann egil Johansen.

Ordførerne i kommunene i Vest-fold, fylkesordføreren og en gruppe andre fylkespolitikere utgjør styringsgruppa for Regio-nal plan for bærekraftig areal-politikk (RPBA). Disse var sam-let den tidlig i november 2011 for en statusoppdatering og drøf-ting av innhold og prosess. Ar-beidet er nå kommet inn i den konkrete fasen, og det er full fart på utformingen av retnings-linjene i planen. Fylkestinget får saken til 1. gangs behandling 13.-14. desember 2011.

-Det er nå det gjelder å se len-ger enn egen kommunegrense.

Vi må ha hele Vestfold for øyet for å få full nytte av den regio-nale planen, understreket fyl-kesordfører Per-Eivind Johan-sen. Han slo fast at i den dialogen som har vært om planen, har kommunene hatt en tilnærming der en nettopp har erkjent at arealspørsmålene rekker ut over kommunegrensene.

RPBA i Vestfold er en prosess basert på tett samarbeid mellom partene som deltar, først og fremst kommunene, men også statlige etater i Vestfold, som Fylkesmannen og Statens veg-vesen.kilDE: Vfk.no/rEgional

foto: EVa almHjEll/Vfk

ser mye lenger enn

kommunegrensene

Forskningspris til vestfoldstudenter

Tre studenter fra Høgskolen i Vestfold vant Forskningsrå-dets studentkonkurranse om beste prosjektidé innenfor na-noteknologi. Dette var temae-ne til de tre studentprosjektene som nådde frem til finalen i en egen konkurranse utlyst av programmet Nanoteknologi og nye materialer (NANOMAT), som er den første i sitt slag i regi av Forskningsrådet.

Vinnerne var Quoc-Huy Nguyen, Bao Quoc Ta og Giang Minh Nghiem. Vinneridéen er et produkt som renser vann i liten skala, og som vil koste ca. 30 dollar.kilDE: forskningsraDEt.no


næring

«sol, vind og stjerner» skal forme brunstad videre

Alle kommunestyre- og vararepresentanter ble invitert til et informasjonsmøte på rådhuset mandag den 14.11. (arrangert av kommunen). Administrasjonen gjennomgikk her områdeplanen som skal behandles av planutvalget 23.11.11. Vinneren av arkitektkonkurransen presenterte vinnerutkastet her.

Rådmannens anbefaling til planutvalgsmøtet den 23.november er at områdeplanen legges ut til høring i 8 uker. Etter dette vil den bli endelig behandlet av kommunestyret (sannsynligvis i løpet av våren).

Områdeplanen er kommunens ansvarsområde, og det er Stokke kommune som har regien her, også i forhold til dialogen med innbyggerne.

VeIen VIdere:

vi vil vise fram naturen enda tydeligere enn i dag.niels torp

Forslaget som vant fram i arki-tektkonkurransen, har Niels Torp Arkitekter kalt «Sol, vind og stjerner».– Brunstad er et fantastisk og herlig område, et praktfullt sted å være, sier Niels Torp.

Han gir en liten innføring i hva som ble lagt vekt på under utviklingen av Bølgen kultur-hus i Larvik, kontra oppgaven på Brunstad i Stokke.

knyttet Larvik til sjøen– I Larvik skulle vi bidra til at byplanen ble bedre; slagordet lød: «Få Larvik til å sette føttene i vann». Vi ville etablere bykva-liteter langsetter og ved utløpet av Farris og sjøen, slik at byen ble strukket dit.

På Brunstad er det også tatt utgangspunkt i landskapet, og lagt vekt på at bygningsmassen skal være i balanse med land-skapselementene.

– Vi vil vise fram naturen enda tydeligere enn i dag ved å samle landskapselementene til en rikholdig symfoni. I dag er

det to adskilte platåer uten kon-takt mellom naturlandskapet, den trekledde åsen, naturstien og vannspeilet, sier arkitekten.

Landskapet dominerer– I vårt forslag har vi samlet bygninger og landskap til et stort grep, rettet mot solen og Vestfjorden. Hele bebyggelsen med konferansefasiliteter er bygget lavt og uten å dominere

landskapet. Det øvre platået vender mot den fantastiske ut-sikten, og er foreslått i en høyde som gjør at bygningene ikke stikker opp over tretoppene, leg-ger Torp til.

Parkanlegg for alleHan forklarer at det er gjort nøye beregninger av landskapet i modeller og på tegnebordet, slik at arkitekten nå føler seg

sikre på at anlegget framstår som innhyl-let av landskapet rundt.

Særlig tror han at parkanlegget vil kun-ne vekke begeistring.

– Jeg håper allmennheten vil bruke den store og åpne parken vi lager, nærmest som en by-park. Den blir flott, jeg tror mange i hele regionen rundt Brunstad og Stokke vil ha lyst til å legge turene til denne par-ken, som er knyttet nært til tur-stier og gangveier og sportsakti-viteter i området, sier Niels Torp.

arkitekt niels torp tror mange vil nyte fasilitetene på nye brunstad. foto: PEr olaV bErg

Stiftelsen Brunstad ville lyt-te, da de inviterte til innspill på sine planer gjennom utstillin-gen av arkitektforslagene som kom inn til konkurransen Stif-telsen Brunstad tok initiativ til, og som ble utført i samarbeid med Norske Arkitekters Lands-forbund (NAL).

Daglig leder i Stiftelsen Brunstad, Tore Aslaksen, fortel-ler at invitasjonen til innspill og meninger har vært nyttig i pro-sessen, og gir noen eksempler på hva dialogen har ført til.

Mer tilgjengelig– Blant annet ønsket Brunstad Velforening at vi konsentrerte utbyggingen mot nord. Dette ble en viktig føring for det videre arbeidet.

– Det har også vært et sterkt ønske fra flere hold om å legge til rette for at de flotte turområ-dene rundt Brunstad kan bli mer tilgjengelige for allmennhe-ten. Her har vi hatt en dialog med flere grunneiere som også har vært positive til dette, sier Aslaksen.

Han forteller at det har vært stor interesse for bade- og

idrettsanlegget. Blant annet har Stokkes idrettsråd vært aktive for å ivareta sine interesser, det ser stiftelsen positivt på.

– I forslaget til områdeplan er det også satt opp rekkefølge-bestemmelser som sikrer at det-te anlegget blir bygget relativt raskt. Det står også i bestem-

melsene at anlegget for en vesentlig del skal være åpent for allmennheten, legger han til.

Det er også oppret-tet et idrettsråd som stiftelsen har hatt fle-re møter med.

– Vi skal ha et nytt møte ganske snart for

å drøfte de foreslåtte arkitekt-løsningene. I dette rådet sitter ordfører, kultursjef, en fra sko-lesektoren og to fra idrettsrådet, forteller Aslaksen.

styrker veiene– Vi har også hatt møte med re-presentant for Sjuestok Vel ved-rørende trafikksituasjonen, særlig i krysset inn til Skjærs-nes. Det vil bli bygget ny gang- og sykkelsti helt fra fylksevei 303. Krysset inn til Sjuestok vil også bli utbedret betydelig, ikke minst for myke trafikanter, for-klarer Aslaksen, og presiserer at dette kun er noen av de inn-spillene stiftelsen har fått.

Langsiktig investeringNoen har uttrykt en frykt for at dere vil trekke dere ut av Stokke, arbeides det med garantier for at

anlegget vil bli driftet?– Jeg forstår ikke denne fryk-

ten helt. At vi vil investere en milliard ekstra er vel den stør-ste garantien for at vi ikke vil trekke oss ut fra Stokke. Vi har også en historie her siden 1956. Vi har bidratt til å sette Stokke på kartet både nasjonalt og in-ternasjonalt, sier Aslaksen, og legger til at senteret hele tiden har vært til stor glede for næ-ringslivet i Stokke.

VESTFOLD BLAD OKTOBER 2011 UKE 41 17

Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vestfoldblad.no

NÆRINGNÆRING – hele fylkets næringslivsavis

Vestfoldblad.no

30.000 billetter til maks

Prisen gjelder på direkteruten ved bestilling på wideroe.no frem til 30. mars 2012. På enkelte dager og avganger kan det være få eller ingen ledige plasser til annonsert pris. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

Fly direkte Torp-Bergen• 30.000 billetter til prisene 395, 495 og 595 kroner• 36 ukentlige avganger• Ingen ekstra gebyrer og kaffe er inkludert• Sjekk inn bagasjen helt frem om du skal videre

Bestill på wideroe.no

595,-én vei

Vil involvere hele Stokke

Oslofjord Convention Center vil høre lokalbefolkningens meninger og ønsker, før beslutningene tas om hvordan senteret vil se ut i fremtiden.

De fem fi nalistene i arkitektkon-kurransen for utformingen av nye Oslofjord Convention Cen-ter (Oslofjord), har forslagene sine utstilt på Stokke Senter denne uka. Her kan du nå få se det som skal bli et av Europas største og fl otteste konferanse-steder.

Det er etablert et showroom med de fem ulike forslagene i den prestisjetunge konkurran-sen om å utforme det som skal bli et av Europas største og fl ot-teste konferansesenter.

For med rundt 100.000 kva-dratmeter ekstra som skal rom-me blant annet svømmehall, fot-ballbane og ishockeybane skal dette bli et fl ott bidrag til Stok-kes og Vestfolds befolkning.

Vil lytte til folket– Vi ønsker med dette å invol-

vere lokalbefolkningen, sier daglig leder i Stiftelsen Brun-stad Konferansesenter, Tore As-laksen.

Han og salgssjef Ole Georg Nilsen ønsker å møte publikum for å få deres meninger, tanker og

ønsker for utvidelsen av stedet.– Naturen og omgivelsene

har blitt ivaretatt godt i bidrage-ne. Vi ønsket at det skulle være spektakulært, funksjonelt og kostnadseffektivt, noe jeg me-ner arkitektene har fått til, sier Nilsen

– Ingenting er bestemt, og vi er heller ikke forpliktet til å vel-ge et av alternativene. Vi ser for oss at vi tar utgangspunkt i noe her, og bygger videre på den ide-en, forteller Aslaksen.

Futuristisk og spennendeDe fem ulike bidragene er fra nasjonale og internasjonale sel-skap. Firmaene er anonymisert i konkurransen.

Det er en fagjury fra Norske Arkitekters Landsforbund i samarbeid med representanter fra Stiftelsen som avgjør hvilket bidrag som vinner, og blir brukt.

Bidragene strekker seg fra høye tårn til futuristiske, runde bygg. Flere har lagt vekt på at byggene skal gli inn i naturen, mens andre har satset mer på nymoderne storbyeffekter.

– Foreløpig er det vanskelig å si noe. Det er mye spennende og interessante ideer med stor va-riasjon. Så førsteinntrykket er slik jeg håpet det skulle være, mange forskjellige elementer vi kan vurdere. Nå skal vi bruke tid på å se nærmere på bidrage-ne, forteller Aslaksen uten å vil-le nevne om han har noen fore-løpig favoritt.

Kommersielle tilbudBrunstad gård ble i 1956 kjøpt av Den Kristelige Menighet, popu-lært kalt «Smiths venner», som i

mange år har benyttet stedet til stevnevirksomhet.

Etter en utbygging i 2004 har Oslofjord drevet kommersiell virksomhet, og har arrangert alt fra hestearrangement, fotballe-vents, konferanser og profesjo-nelle kongresser for nasjonale og internasjonale selskaper.

Stiftelsen Brunstad Konfe-ransesenter, som eier konferan-sestedet, ønsker å bygge ut for å

kunne huse enda større arran-gementer.

Idrett for allmennhetenMen det blir ikke bare konferan-se gjestene som skal kunne nyte godt av utvidelsene. Idrettsfasi-litetene som er tiltenkt området skal være for allmennheten, dessuten vil det lokale nærings-livet også kunne nyte fordeler av utvidelsen.

– Det vil ha stor betydning for næringslivet, ikke bare i Stokke, men i Vestfold og resten av Nor-ge. Vi kan huse store og nasjo-

nale kongresser som kan ha stor økono-misk betydning for nærmiljøet. Det som er unikt med Oslo-fjord er at vi er en konferanseby, her har du overnatting, kongress-saler og re-stauranter i ett, noe

som gjør oss unike i verdens-sammenheng. Nå håper vi at folk fra nærmiljøet kommer og tar en titt, og kommer med inn-spill, avslutter Aslaksen.

Fra skepsis til optimismeReguleringsplanene for OCC ble godkjent med knapp margin i kommunestyret i Stokke. Arbei-derpartipolitikerne har uttrykt skepsis, mens den nyslåtte ord-

føreren Erlend Larsen fra Høyre er positiv, etter først å ha fryktet inngrepene i naturen rundt. Nå vil han ta en titt på utstillingen i Stokke Senter.

– Det er fl ott at konferanse-senteret har tatt initiativ til dia-log med lokalbefolkningen. Det er ikke ofte vi ser det ellers i næ-ringslivet, sier Larsen.

Han er glad for å høre at for-slagene ikke innebærer høyhus eller signalbygg som vil ruve over skogene i Stokke.

UTBYGGING Disse konkurrerer: Niels Torp Arkitekter / Bjørbekk & Lindheim, Allford Hall Monaghan Morris / Haptic Architects / Gross Max / Charcoalblue / Buro Happold / AKT, Dyrvik Arkitekter / Østengen & Bergo, Reiulf Ramstad Arkitekter / Kristiansen og Bernhardt arkitektur / Asplan Viak / KanEnergi og A-lab / COWI.

Om 5 – 6 uker blir vinneren offentliggjort. Utbyggingen skal stå ferdig i 2020.

Kilde: Oslofjord.com

Vi ønsker med dette å involvere lokal-befolkningen.Tore Aslaksen, daglig leder i Stiftelsen Brunstad Konferansesenter

TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT MARIANNE HENRIKSEN

Tore Aslaksen og Ole Georg Nilsen inviterer folk til å komme med meninger og innspill på forslagene som er utstilt på Stokke Senter.

faksimile fra uke 41.

Arkitektkontoret som står bak både Vikingskipet på Hamar og Bølgen kulturhus i Larvik, vil sette sitt preg på Brunstad i Stokke.

brunstad velforening ønsket at vi konsentrerte utbyggingen mot nord. dette ble en viktig føring for det videre arbeidet.tore aslaksen

tore aslaksen, juryleder og daglig leder i stiftelsen brunstad.


www.fasadeprodukter.no

● markiser● persienner inne/ute● lamellgardiner● plisségardiner● screen● levegg● vindussprosser● garasjeporter

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsnings-forslag. Ta derfor kontakt med vår lokale konsulent eller ring GRATIS: 800 80 488

garasjeporter & vedlikeholdsfrie sprosser

MARKISERPERSIENNER

–30%Høstkupp!

På utvalgte produkter. Se vår hjemmeside for

spesifi kasjoner.

Garasjeporter

Markiser

Plisségardiner

Juryen gikk enstemmig for forslaget signert Niels Torp Arkitekter i samarbeid med Bjørbekk & Lindheim Landskapsarkitekter.

«sol, vind og stjerner» skal forme brunstad videre

Juryen, som er satt sammen av representanter for Norske Arki-tekters Landsforbund (NAL) og Stiftelsen Brunstad, mener Ni-els Torps utkast pekte seg ut med de klart beste hovedløsnin-gene for boliganlegget, samtidig som det viser et konferansean-legg som med bearbeidelse kan bli både funksjonelt og attrak-tivt. Torps utkast bærer tittelen «Sol, vind, og stjerner».

Fem internasjonalt aner-kjente arkitektfirmaer kom med forslag til hvordan Brun-stad vil se ut om noen år. Bak konkurransen står NAL og Stif-telsen Brunstad.

Parkopplevelser – Niels Torp har tegnet et flott og variert parkstrøk som om-kranser konferansesenteret. Gangstiene gjennom parken le-der fra ankomstområdet til hovedinngangen for konferan-sesenteret og videre ned mot strandsonen og fjorden, sier ju-ryleder Tore Aslaksen, når han skal trekke fram noe av det han setter mest pris på ved vinner-utkastet.

Utvidelsen av selve konfe-ransesenteret med en ny møte-romsavdeling, samt vrimle- og bespisningsarealer er lagt på bakkenivå, noe som gir svært gode muligheter for at konfe-ransedeltakerne også får glede av parkområdet utenfor.

skal bli bestI korthet har oppgaven bestått i å utarbeide forslag til hoved-

grep for videre utvikling av Os-lofjord Convention Center, for å kunne bli et av Europas beste konferanseanlegg. Dette inne-bærer bygging av nye møtelo-kaler for formelle konferanser på opptil 2500 deltakere, samt 800 nye leiligheter som kan gjø-res om til minst 1600 hotellrom.

I tillegg skal det komme et større idrettsanlegg bestående av svømmehall, ishall, fler-brukshall og to utendørs kunst-gress fotballbaner, samt parke-ringskjeller for 500-800 biler.

PremisserDen viktigste oppgaven har lig-get i å utvikle et godt overordnet arkitektonisk konsept, med mu-ligheter for god logistikk og funksjonalitet, hvor det er tatt hensyn til en gunstig anleggs- og driftsøkonomi, samtidig som områdets miljø- og naturkvali-teter er ivaretatt og styrket i en løsning som over tid er robust og har utviklingspotensial.

Ser på flere løsninger– Det er vanskelig, kanskje umulig, å oppfylle samtlige av oppstilte krav og utfordringer på en optimal måte, sier juryle-deren.

I sluttvurderingen av utkas-tene kommer det også fram at ingen av dem viser fullgode løs-ninger på både som helhet, boli-ger, konferansesenter og idrett-området.

– Når det gjelder idrettsom-rådet er det en del mangler i vinnerutkastet som gjør at vi vurderer å benytte ett av de an-dre utkastene som basis for ut-vikling av dette området, forkla-rer Aslaksen.

tEkst: ingriD l. CHristEnsEn [email protected]

❶ Hva er det mest positive senteret på Brunstad tilfører Stokke?

❷ Hva ser du som det mest kritiske rundt stifelsens aktivitet her?

Hva betyr det for stokke?

bygningene for leiligheter og hotellrom har en form som glir inn i landskapet og gir gode sol- og utsiktsforhold. De grønne takene starter flere steder på bakkenivå, slik at de også kan benyttes som gangstier opp på takene. beGGe bilder: niels torp arkitekter

Forsøker å møte alle ønsker

❶ «Jeg vet at Brunstad er et hett tema i Stokke, siden jeg ikke bor her, har jeg ikke fulgt med så mye. Men, det er Nord-Europas største konferansesen-ter, og det syns jeg Stokke burde være stolte av. Nå som religion og drift er skilt, er det en bedrift vi kan se på og lære av. Vi burde tilegne oss deres kunnskap som har gjort at de har fått til hva de har gjort.

❷ Ellers mener jeg Brunstad har et samfunnsansvar i Stok-ke, på grunn av de er så store. De må ta initiativ til møte Stok-keborgere mer fordi de har møtt så mye av motstand.»

❶ «Det mest positive de tilfører er muligheter. For det første er det mange konferansegjester som gir næringslivet omset-ning, og omsetningen stedet ge-nerelt genererer. Det andre er at Brunstad som sted gir oss mu-ligheter til å bruke anlegget. Det gjelder det som allerede er der nå, men også idrettshallene og det som kommer i fremtiden.

❷ Det mest kritiske ved stiftel-sens aktivitet og utvikling her er dominasjon; anlegget er do-minerende i et sårbart området. Jeg er også kritisk til belastin-gen på veinettet.»

❶ «Det er positivt at det fø-rer til en del aktivitet i Stok-ke, når massevis av mennes-ker trekkes til kommunen. Brunstad er helt grunnleg-gende for Stokke, og de er til de grader positive for nær-miljøet. De vil også gi vold-somt flotte muligheter for Stokkes befolkning frem-over i form av at de tilfører noe som kommunen og idrettslagene ikke kan få til selv, med idrettsanleggene og det de skal bygge.

❷ Det mest kritiske er vei-forbindelsen. Når Brunstad skal ha så mange folk kjø-rende til og fra, må det sees nøyere på nøtterøyforbin-delsen, slik at tilgjengelighe-ten blir bedre. Vi ser utfor-dringer med stedet ikke problemer. For min del bur-de de bygge mye større enn det de har tenkt til.»

stine åsland, gründer av telemarksrøra, som holder til i stokke:erlend Larsen, ordfører i

stokke kommune:roar antonsen, innehaver av statoilstasjonen i stokke og leder av stokke Handel-, Håndverk og industriforening:

Se flere bilder på nett

27

næring


DESIGN•LAYOUT: OCTOBER

- ditt kjøpesenter på veien!

STOR GRATIS PARKERINGSPLASS

P

ÅPENT: 9-20 (18) MENY 8-21 (20)

Baby og barneklær 0–16 år

OVER 25 BUTIKKER PÅ TORVET• Vinmonopolet 23 97 38 10

• Mester Grønn 32 22 96 87 • Revetal Libris 33 06 38 33 • Frank Q 33 39 62 10 • Kappahl 41 57 69 22 • Life Revetal 33 06 21 30 • Expert Revetal 33 06 26 55 • Garnbunten Idé & Design 33 06 33 31

• Restauranten 33 06 37 77

• Revený 33 06 26 39

• Alliance optikk, ur og gull 33 05 07 00 • Meny Arve Gran AS 33 06 11 10 • Mix 33 06 28 09

• Stille før Stormen 33 06 28 22

• Posten 81 00 07 10 • Bonita Fashion 33 06 24 15 • B-Young 33 06 38 50 • Chic Frisør 33 06 26 33 • Junior barneklær 33 06 34 10

• Princess Interiør 33 06 38 10 • Skoringen 21 07 90 75

• Wivi parfymeri 33 06 35 90 • Wivis veskebutikk 91 81 76 69 • Boots Apotek 33 06 10 50 • Sport 1 Revetal 33 06 26 00

• Hovs Marked 33 06 27 11

– Yes vi leker – foto – gaver og interiør

ELLERS FINNER DU:

• Statoil Revetal 33 06 26 74

• Haslestad gummiservice 33 06 28 90

• Jernia Revetal 33 06 28 70

• Ditt kontor 33 30 67 67

• Revetal glasservice 33 06 25 96

• Gran vvs 40 00 33 20

• Dyreriket 33 06 49 00

• BIB fashion 33 06 38 21

• DnBNor 03000

• Hengere 33 06 33 00

• Montér 41 67 30 00

PARKERINGSHUSET ER HERVED ÅPNET!

I vårt nye parkeringshus er det ekstra god plass til bilen din, kom og se selv! Vi har også rullefortau

slik at du kan trille varene helt fram til bilen.

P600

gratis p-plasser

Utvalg som i by’n – service som på landet!

Gaven som passer for alle! Kortet kan benyttes i 25 butikker på Re-torvet og fås kjøpt på Posten på Revetal. Du bestemmer selv hvilken verdi du ønsker å fylle kortet med.

ELEKTRONISK GAVEKORT- SMART OG ENKELT!

ELLERS FINNER DU: DYRERIKET – JANNE VETTESTAD FORTOGRAF – DNBNOR – BIB FASHION (Ved siden av parkeringshuset med parkering foran forretningene)


®

Møbelringen LarvikTlf.: 33 14 10 90

Møbelringen SandefjordTlf.: 33 45 16 60

Møbelringen TønsbergTlf.: 33 38 11 11

Kom inn og se vårt storeutvalg av spisestuer!

-eksperten på norske merkevarer

Rom for trivsel

På utvalgte spisebord

ved kjøp av 6 stk.

tilhørende stoler!

50%

-eksperten på norske merkevarer

Kampanje 19-2011

SUD

ROYAL 136660-1

Sofa 2,5 seter m/pute. Kubu soft Grå.

B195 x D 87 x H 72 cm 6.998,-

ROYAL 136658-1

Ørelappstol m/pute. Kubu Grå.

B 93 x D 90 x H 90 cm 2.998,-

Pall B57,5 x D57,5 x H 41 cm 898,-

REINSKINN fra Gulvex

B 90 x L110 cm 998,-

DOUGLAS 59000

Spisebord. Vintage grå, resirkulert furu. B 95 x L220 x H 76 cm 7.098,-

Spisestuestol 59060. Microfi ber 1.498,-

DOUGLAS 59007/59008

Skjenk/Vitrineoverdel. Resirkulert furu.

B126 x D 45 x H 86/B130 x D 38 x H110 cm 13.390,-

TMK19_016.indd 1

20/10/11 10:47

Møbelringen HortenTlf.: 33 08 12 40

Møbelringen HolmestrandTlf.: 33 05 11 55


næring

Fra Commodore 64 til Wikileaks

Daniel Domscheit-Berg og Eirik Newth var to første gjestene i Ateas ”Skavlan” -show i Bølgen sist uke. De uttrykte begge en sterk skepsis til Facebooks forvaltning av informasjon.

I en bokstavelig talt monsterversjon av en Mariusgenser, strikket på tre uker av kona, entret tyskeren som før ble omtalt som Julian Assanges høyre hånd Bølgen kulturhus sist uke. Her hadde Atea, landets største leverandør av IT infrastruktur med seg en gull-rekke av IT-navn i et show som faktisk til tider overgikk Skavlan.

Administrerende direktør i Atea, Steinar Sønsteby, spant gjestene ele-gant gjennom ulike aktuelle tema – med gjester som satte framtidens in-formasjonssamfunn og IT-krav på agendaen. 60 Atea-ansatte og flere hundre kunder fra hele regionen fikk en smak av fremtidens utfordringer og løsninger her.

Vil ha en transparent verdenDomscheit-Berg fikk fram verdiene som vil ligge i informasjonen vi legger ut, og hvor viktig det er å ha et transpa-rent samfunn –noe han bruker all sin tid på. Idealismen sydet, og skuffelsen skinte gjennom over hva WikiLeaks har endt opp som – en mediahype uten substans. Til tross for at han sender Julian Assange en takk mot slutten av boken sin, ”Inside WikeLeaks”.

– Jeg ønsker at vi skal kunne vur-dere og ta stilling til spørsmål basert på at vi har informasjon. Når så mye hemmeligholdes blir ikke debatten rik-tig, eller den uteblir, sa Domscheit-Berg.

– Gjennom å få et riktig grunnlag for beslutninger, kan vi gjøre verden bedre, mener forfatteren og utvikle-ren.

En årsak til at han forlot WikiLeaks, som han hadde vært med på å utvikle siden 2007, var at organisasjonen ble politisk, og publiserte for å publisere – uten visjonen om å skape en mer trans-parent verden, der vi kan fatte beslut-ninger basert på kunnskap som ellers hemmeligholdes.

Mer kunnskap i skolene– Informasjon blir den aller mest verdi-fulle ressursen i framtiden. Slik sett kan Facebook bli verdens største bank om noen år. Jeg er ikke på noen sosiale medier, og nesten ingen har e-post-adressen min, sa tyskeren.

Han var bekymret for barna som vokser opp uten skepsis og kunnskap.

– Det burde vært mer informasjon i skolene. Neste generasjon må vite om farene ved å legge hele livet sitt på ste-der som Facebook. Jeg mener at barna må læres opp i risiko og konsekvenser

rundt dette. Det er en utfordring å ut-danne neste generasjon i bruk av sosi-ale medier, sier Domscheit-Berg.

Pekefinger mot FacebookI likhet med astrofysiker og fremtids-forsker Eirik Newth, som var neste gjest inn, var han skeptisk til Face-book, og hvordan informasjonsmeng-den som ligger i det sosiale mediet for-valtes.

– «If you don’t pay for it, you are the product» - Hvis du ikke betaler for det, er du produktet, sa Newth.

Han oppfordret publikum til å be Facebook om all informasjon som er lagret om dem – for å få organisasjo-nen nok å henge fingrene i, og mindre tid til å utvikle konseptet som gir dem kontroll over informasjon om oss, og gjør den til sitt produkt.

– Utviklerne bør skremme oss, vi bør snakke om det og diskutere hva som skjer, mener Newth.

Han viste til svenskenes datadirek-tiv, som er omdiskutert i Europa. Inn-synet myndighetene har, og en utvi-klers muligheter til å kontrollere informasjonen, tror han er årsaken til at Facebook flytter sitt europeiske da-tasenter til Luleå i Sverige.

gjennom å få et riktig grunnlag for beslutninger, kan vi gjøre verden bedre.daniel domshceit-berg

Hvis du ikke betaler for det, er du produktet.eirik newth

det er en utfordring å utdanne neste generasjon i bruk av sosiale medier.daniel domshceit-berg

profiLerdanieL domsCHeit-berg:

født i 1978, tidligere kjent under psevdonymet daniel schmitt, er en 32 år gammel tysk teknologiaktivist. Han er best kjent fra tiden som talsperson for nettstedet WikiLeaks.før han arbeidet med Wikileaks, var domscheit-berg tilknyttet den tyske hackergruppen Chaos Computer Club. Han planlegger å åpne et nytt nettsted for anonyme lekkasjer, openLeaks, i desember 2010.

eirik magnus neWtH:

norsk forfatter født i 1964, astrofysiker, blogger og mediepersonlighet som har skrevet en rekke populærvitenskapelige bøker, særlig for barn.

ateas administrerende direktør steinar sønsteby tok først i mot daniel domsheit-berg i sitt bølgen-studio.


næring

Vi ser på kroppen som en funksjonell helhetog forsøker finne årsaken til smertene. Etter 3 behandlinger bør man ha kjent en forbedring.

Problemer du kan få hjelp med er bl.a.:✔ Akutte og kroniske rygg-, hofte- og beinsmerter.✔ Nakke, skulder-, arm- og albuesmerter.✔ Hodepine og svimmelhet.✔ Idrettskader m.m.Samt akupunktur, massasje, gavekort, rådgivning ang. trening, rehab. og ergonomi.Korte ventetider ved akutte problem.

Naprapat Endre Andersen ogSara LjusterforsMedlem av Norges Naprapatforbund

HORTEN NAPRAPATI Holtanløkka 1, Sentrum Legekontor3188 HortenTlf: 413 98 433

HVITTINGFOSS NAPRAPATISentrumsveien 393647 HvittingfossTlf. 98 25 62 62

www.horten-nap.no

Er du plaget? Gjør noe med det – ta kontakt med oss!

MUSKEL- OGLEDDBEHANDLING

næringslivet trenger mer enn tre års forutsigbarhet.Heine Wang, nokas-leder og representant for nHo-styret

bygger intern prestasjonskulturAtea er Norge, Norden og Baltikums ledende samt Europas tredje største leverandør av IT infrastruktur. Nøkkelen til suksessen finner vi hos de ansatte.

Ateas arrangement i Larvik sist uke er et konsept som blir gjen-nomført i 13 byer i Norge, og det største omreisende IT-arrange-mentet her i landet.

1000 på GaldhøpiggenI høst kunne du lese om da Atea satte verdensrekord med 1000 ansatte på Galdhøpiggen - 40 av dem fra regionskontoret i Lar-vik. Rekorden de ansatte satte, og oppslutningen om arrange-mentene rundt om i landet, vi-ser i praksis hva Atea ser på som sitt konkurransefortrinn - en prestasjonskultur. Dette har bedriften jobbet med i fem år, og har vist seg å være suksessfak-tor nummer 1, skal vi tro region-direktør Tom Gjertsen.

– Hvis hver enkelt får utvikle seg innenfor sine rammer, sam-tidig som de må ut i utrygge so-ner, får de anledning til å trene

seg inn igjen. Det gjør at vi får et system og en retning som dan-ner grunnlaget for prestasjons-kulturen som preger selskapet, samtidig som vi synliggjør hvor-dan teknologi kan gjøre bedrif-ten mer effektiv, sier Gjertsen, som er regiondirektør for Atea Buskerud, Telemark og Vest-fold.

Han forteller at de ansatte finner en kultur på som viser at bedriften er det rette stedet å være - «The place to be» som vi-sjonen sier.

Tett oppfølging– Vi har mye av den samme le-delsesfilosofien som Google. Vi har tett oppfølging av våre med-arbeidere, og nærmeste leder har jevnlige samtaler som gjør at de får utviklet seg og blir dratt videre. Det fører til at ener-gi blir sluppet løs, og nye ideer kommer på bordet. «Atea is the place to be», sier Gjertsen be-stemt.

Han peker på Atea som frem-tidens IT-selskap, og viktigheten av at folk får utført jobben sin uten teknologiske hinder. Sel-skapet har etablert syv forret-ningsområder som skal bidra til

effektivisering og besparelser hos kundene - og har partner-skap med markedets viktigste internasjonale teknologileve-randører.

– Vi er åpne og direkte i vår omgangsform, noe som gjør det enklere for oss å skape dialog i virksomhetene. Vi er «de lokale» og har derfor samme verdens-bilde og angrepsvinkel som våre kunder, forklarer han avslut-ningsvis.

regiondirektør tom gjertsen forteller om hvordan atea bygger bedriftskultur - med prestasjoner i fokus.

tEkst og foto: mariannE HEnriksEn [email protected]

utfordret politikere og næringslivHeine Wang var som neste gjest inn ikke nådig mot politikere som endrer næringslivets rammevilkår hvert tredje år, og utfordret flere fra næringslivet til å engasjere seg politisk da han gjestet Bølgen.

Heine Wang snakket både som bedriftsleder for NOKAS, og som representant i NHO-styret, da han brakte næringspolitikk inn på Bølgen-gulvet. Han opp-fordret bedriftsledere til å enga-sjere seg næringspolitisk, sam-tidig som politikerne fikk sitt pass påskrevet.

– Næringslivet har ramme-vilkår som endres hvert tredje år. Vi sliter med at vi ikke har forutsigbarhet, spillereglene en-dres hele tiden, sa Wang.

Han pekte også på at det som har tatt seks uker å få godkjent på Brobekk, har tatt halvannet år i Tønsberg.

– Involver dere– Politikere har mangelfull kunnskap om det private næ-ringslivet, og i næringslivet skulle flere ha engasjert seg po-litisk, sa Wang.

Han roste det som har blitt skapt i Larvik, noe han tror kommer av et godt samspill mel-lom næringsliv og kommune gjennom flere år. Ordfører i Lar-vik, Rune Høiseth, gjentok sin invitasjon til næringslivet;

– Næringsforeningene bør in-volvere seg fra dag en i planpro-sesser, det gir felles prosess fram til vedtaket er gjort.

Jakten på kvalifiserte folkWang og lederen for Atea-konto-ret i Larvik, Borger Kruge, pe-ker på knapphet på kvalifisert arbeidskraft som faktoren for å vokse videre.

– Det finnes folk, men det gjelder å finne de rette, som pas-ser hos oss. Det dreier seg om hvordan vi finner dem, og de oss, sa Kruge, som selv har år med pendling bak seg og nyter å

jobbe i hjembyen.– For å høste må vi skape, vi

må se på Vestfold, Buskerud og Telemark som ett felles arbeids-marked, sa Høiseth.

Tror på megaregionerEirik Newth var optimistisk for det han kaller «lille rike Norge», og for Vestfold som en del av det han kaller en «megaregion».

En ting var både Høiseth, Newth og Wang enige om; vi må tenke utover kommune- og fyl-kesgrenser i årene framover. Og infrastruktur og samferdsel må styrkes for å lokke flere fra stor-byene og hit - i likhet med at bo-kvaliteter må være på plass.

– I Vestfold er dere heldige, andre steder i landet tvinges kommunene til å slå seg sammen, for å klare å ha et godt tilbud. Her er dere en del av Os-lofjordregionen, sier Newth.

Han ser ikke ser bort fra fyl-keskommunenes renessanse.

Må lokke europeerne– Vi har et tiår eller to med mye kvalifisert arbeidskraft i Euro-pa fra vår egen kultur, i nær rei-seavstand - folk som er villige til å komme fordi det er kort reise hjem til familien herfra.

Han mener mangelen på kva-lifisert arbeidskraft handler om hvordan vi kan lokke til oss unge franskmenn, tyskere - og grekere.

Eldre nordmenn trekker til Spania og Hellas - hadde de unge kvalifiserte derfra tatt tu-ren hit, ville drømmen om EU blitt realisert, i følge Newth. Fi-nanskrise og eldrebølge kan li-kevel gjøre sitt til at flere unge omsider trekker til Norge.

eirik newth, Heine Wang, programleder og ateas administrerende direktør steinar sønsteby, og borger kruge som leder 40 ansatte i atea Larvik.


næring

strekker seg etter mesteren

At Vestfold vil få dyktige matkunstnere også i framtiden, levnet høstens kokkekonkurranse på Greveskogen ingen tvil om. Møt lærlingene som brenner for sitt framtidige yrke!

Synes du det høres godt ut med en treretters middag bestående av klippfisk til forrett, lamme-sadel til hovedrett og en kombi-nasjon av epler, frosne bringe-bær og sjokolade til dessert? Når fire lag med flinke kokke-lærlinger komponerer hver sine oppskrifter med basis i de nevn-te ingrediensene, er det duket for gourmetmåltider.

Etter en kokkekamp både mot klokka og hverandre kunne Jimmy Øien og Christopher Christiansen fra Smakstudio AS i Sandefjord stolt kalle seg Vestfoldmestre, knepent foran Engø Gård på Tjøme, mens Rica Park i Sandefjord og Paparazzi i Tønsberg delte tredjeplassen.

utnytter ressursene– Litt overraskende, synes Jim-my og Christopher, for alt gikk ikke helt på skinner, bare nesten.

Kjøkkenet på Greveskogen Videregående skole var litt uvant i forhold til hva guttene er vant med i Sandefjord, og både klippfiskburgerne og pot-etterrinen ble litt for godt stekt.

– Men jeg synes vi traff godt på smakene, og vi scoret topp på at vi gjennom hele konkurran-sen holdt det ryddig og rent på arbeidsplassen vår.

Mens lammesadlene til kon-kurrentene lå urørte en god stund, satte laget i gang med

hovedretten umiddelbart, selv om de hadde fire og en halv time på seg. Kan det ha vært en del av vinneroppskriften?

– Kanskje. Vi hadde i alle fall bestemt oss for å utnytte ressur-sene godt og bruke sadelen hun-dre prosent, og det tar tid å koke en god kraft.

erfaren læremesterDe unge kokkene forteller at lammesadelen ble stekt med gremolata, det vil si persille,

hvitløk og smør som ble kjørt sammen med stavmikser, holdt kjølig så det stivnet og for-delt i biter på kjøttet.

Ved siden av serverte de per-sillesjy, potetterrin, bakt kepa-løk og en aromakrem kokt på gulrot, pastinakk og sellerirot.

– Dette virker jo veldig krea-tivt, hvordan finner dere på en sånn rett?

– Da vi fikk vite hvilke ingre-dienser som skulle være med, komponerte vi rettene sammen med Odd Ivar, sjefen vår.

Og da skjønner vi at lærlin-gene er i gode hender, for Odd Ivar er ingen ringere enn Odd Ivar Solvold, som har gjort det skarpt innen kokkekunsten helt siden han var omtrent på Jimmys og Christophers alder.

Som tjueåring vant han nem-lig det prestisjefylte mesterska-pet for unge kokker, Chaîne des

Rotisseurs, i Nice, etter å ha kommet på andreplass året før. Og siden ble han norgesmester flere ganger og var på kokke-landslaget i en årrekke, før han ble manager og leder andre unge kokker til internasjonal ære og berømmelse.

Må øve myeDet er ingen tvil om at Solvold har sådd tanker om å bli best i faget.

– Jeg har veldig lyst til å få være med i konkurranser og lære av de beste, noe som er vel-dig inspirerende – i tillegg til å skape smaksopplevelser, svarer Jimmy Øien.

Han har vært lærling i et drøyt år og håper at seieren har vært en god søknad om å få fort-sette hos Solvold.

Christopher, som bare har vært lærling siden i sommer, har de samme ønskene, og konkurranser blir det for de to gode kameratene, i første omgang østlandsmester-skap på nyåret og norgescup i februar. Nå står trening til disse konkurransene for tur.

– Som før vestfoldmesterska-pet får vi vite hovedingredien-sene noen uker på forhånd, og så gjelder det å komponere gode retter og trene på all fritida vår fram til konkurransene.

VinneroppskriftenDe to forteller mer enn gjerne om rettene de har komponert.

– Forretten var klippfiskbur-ger med eggekrem, rødbeter og gresskarravioli.

Det siste elementet er vi litt nysgjerrig på, og guttene for-klarer at de bare brukte en helt enkel pastaoppskrift med en puré laget av gresskar, smør, syre, salt og pepper.

Som nevnt innledningsvis, hadde arrangørene lagt sterke føringer for hovedingredien-sene i desserten, nemlig epler,

frosne bringebær, sjokolade og gelatin. Jimmy forteller at her tok de sen skikkelig råsjanse.

– Vi valgte å gamble med bringebærsufflé som et av ele-mentene i desserten, gliser han, for som kjent kan sufflé veldig lett ramle sammen og bli en ka-tastrofe.

Det gjorde den ikke, og både smaken og det visuelle inntryk-ket av bringebærsuffleen med sjokoladedelice i sitronfløte, i tillegg til eple- og ingefærsalat, hevet et allerede prima måltid enda et hakk.

ut for å bli godChristopher og Jimmy er veldig motiverte og lærevillige, roser sjefen deres, Odd Ivar Solvold. Og at de liker å konkurrere, sy-nes han er flott, men kanskje litt skummelt også. For det er jo de daglige prestasjonene på kjøkkenet i Sandefjord som vir-kelig teller.

Han er veldig usikker på hvor

vi scoret topp på at vi gjennom hele konkur-ransen holdt det ryddig og rent på arbeids-plassen vår.

Christoffer Christiansen

sørget for heder til engø gårdHva er vel et smakfullt måltid uten den rette touchen fra en servitør? En tam opplevelse, etter å ha sett André Gjermstad i aksjon.

Han setter sin ære i å ha inngå-ende kjennskap til rettene gjes-tene har å velge mellom og god kunnskap om vinene som pas-ser til de enkelte delene av mål-tidet, for bare å nevne noe.

Mens kokkelærlingene kokte og stekte, måtte servitørlærlin-gene gjennom en rekke tester før også dette faget fikk en vin-ner. Det ble André Gjermstad, som er lærling på Engø Gård.

Jobb og pugging– Arbeidskameratene mine på

kjøkkenet ble så vidt slått i kok-kekonkurransen, så da var det ekstra moro at jeg klarte å red-de Engøs ære, synes André, og legger til at han ganske sikkert hadde en fordel siden han arbei-der på Engø.

– Det kreves mye her, og det har ikke gått en dag uten at jeg har lært noe nytt, roser den fer-ske lærlingen. Han har bare vært i Tjøme-bedriften i tre må-neder, og ved siden av det dagli-ge arbeidet har han brukt store deler av fritida til pugging foran

den krevende konkurransen.

sans for kaffe– Hvorfor tror du at du vant?

– Jeg synes det gikk bra på de fleste stasjonene, ikke minst på barista-delen, altså den som handler om kaffe. Der synes jeg at jeg fikk til en bra cortado. Den er spansk og er en mellomting mellom italienernes caffè mac-chiato og franskmennenes café crème. Og så slapp jeg meg veldig løs under serveringen av de for-skjellige rettene som kokkene

dekantering av vin er både for å lufte vinen og et show for gjestene, forklarer andré gjermstad.

vinnernes hovedrett. (Foto: m

orten berG)


næring

Litt større - mye mer varme

NY TOSHIBA VARMEPUMPE

Bergans Mekanikk ASTlf: 916 83 465 • email: [email protected] • www.varmep.no

Bestselgeren Toshiba Daiseikai Polar er nå lanserti ny nordisk versjon, med en litt større utedel som gir betydelig mer varme på kalde dager.Polar-modellene passer spesielt godt for boliger ikaldt klima og med stort oppvarmingsbehov.

Toshiba utvikler varmepumper spesielt for nordiske forhold og kombinerer solide produkter med høy kvalitet og bredt modellspekter.

Toshiba Daiseikai Polar 25 / 35 / 45

Anbefalt av:

Sparer mest *

* Daiseikai Polar 25 er testet hos SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitutt. Daiseikai Polar 25 gir den klart høyeste energibesparelsen i normalt til godt isolerteboliger i alle klimasoner, sammenlignet med konkurrentenes beste varmepumper i samme klasse.Se www.energimyndigheten.se

strekker seg etter mesteren Jeg er veldig fornøyd med at de vant her i vestfold, og alt som eventuelt kommer i tillegg, er en bonus.

odd ivar solvold

langt de vil nå i østlandsmester-skapet og norgescupen, for der blir det sterk konkurranse.

– Jeg er veldig fornøyd med at de vant her i Vestfold, og alt som eventuelt kommer i tillegg, er en bonus – men de har poten-sial til å gjøre det godt.

Han ser ikke bort i fra at de to lærlingene vil bli på hans

kjøkken også etter læretiden, men ser nytten i å reise ut.

– Det er ikke nødvendigvis for-nuftig å bli her for å utvikle seg videre. Da bør de ut og reise, og oppleve andre kulturer og sma-ker, mener den kjente kokken.

– Kanskje arbeide på kjøkke-net i et fremmed land, men i alle fall få seg gode ferieopplevelser.

hadde laget. Jeg liker mennes-ker, og jeg har sans for vin. Så det å prate med vanlige gjester, eller i dette tilfellet dommerne, og å anbefale vin til dem, faller veldig naturlig. Det handler egentlig om å være meg sjøl.

nese for vinAttenåringen forteller også om andre oppgaver under konkur-ransen. Dekantering av vin, for eksempel, som både er å gi vi-nen luft og å showe litt for gjes-tene. Og om å kjenne igjen vin og brennevin bare ved å lukte, samt å bestemme ulike urter, grønnsaker, frukt og andre rå-varer som lå på et bord.

– Moro, konkluderer André Gjermstad. I likhet med kokke-lærlingene fra Sandefjord er han veldig spent på hvor høyt han kan nå i de to mesterskapene i 2012.

– Jeg skal i alle fall forberede meg godt, lover han.

det å prate med vanlige gjester, og å anbefale vin til dem, faller naturlig. det handler egentlig om å være meg sjøl.

morten berg overrekker seierspokalen til de to

vinnerne.

(foto: erik kirkeberg)

tEkst: tom broDin

tEkst og foto: tom broDin

Christoffer Christiansen kutter poteter som skal bakes til potetterrin, mens Jimmy Øien lager kjeksbunnen som ligger under sjokoladen og fløtelokket til desserten. foto: tom broDin

vinnernes forrett. (Foto: morten berG)


Du er ikke i tvil! ”Personen som eier den der, må jobbe hos DekkPartner!” Og ja, våre ansatte er over middels interessert i dekk. Vi tilbyr et bredt sortiment fra markedets ledende leverandører, tilpasset din bil og kjørestil. Med over 220 verksteder i Norge, Sverige og Finland, er vi Nordens største fagkjede på dekk og felg. Vi dekker det meste!

DekkPartner – en nordisk fagkjede. For mer informasjon – tlf.: 815 00 845eller gå inn på www.dekkpartner.no

Foto

: G

len

n R

øke

ber

g

Du er ikke i tvil! ”Personen som eier den der, må jobbe hos DekkPartner!” Og ja, våre ansatte er over middels interessert i dekk. Vi tilbyr et bredt sortiment fra markedets ledende leverandører, tilpasset din bil og kjørestil. Med over 220 verksteder i Norge, Sverige og Finland, er vi Nordens største fagkjede på dekk og felg. Vi dekker det meste!

DekkPartner – en nordisk fagkjede. For mer informasjon – tlf.: 815 00 845eller gå inn på www.dekkpartner.no

Foto

: G

len

n R

øke

ber

g

DekkPartner - en nordisk fagkjedeFor mer informasjon - tlf: 815 00 845 eller gå inn på www.dekkpartner.no

Bilgummi - Kjetting - Felger

sticklerw


PEUGEOT

Alle Peugeots Varebiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Pris er eks mva. Lokale frakt og leverings omk. tilkommer.Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil. Importør: Bertel O. Steen AS

Partner 75HK MesterI

3 seter, grip control, AC,

komfort skillevegg og

radio/CD med Bluetooth.

Kr 0,-

3 seter, 4x4, AC,

Hengerfeste,

bluetooth og komfort

skillevegg.

Partner 777555HHHKK MesterIIIIIIIIIIIIIIIIIII

3 seter, grip control, AC,

komfort skillevegg og

radio/CD med Bluetooth.

Kr 0,-

Expert 6kbm 163 HK Mester

Partner 4x4 90HK

er

Doble skyvedører, AC, 3 seter, bluetooth. Innvendig kledning

og komfortvegg.Hengerfeste, alarm, sommerdekk

på alufelg og 3-delt lastestativ.Kr 0,-

Skal du bytte arbeidsplass, gjør det nå!

Bromsveien 7, 3183 HortenTlf.: 33 04 93 04 • Fax.: 33 04 93 06

Bertel O. Steen TønsbergSlagenveien 67, Tønsberg

Tlf.: 33 37 69 00

Bertel O. Steen LarvikNansetv. 65, Larvik

Tlf.: 33 11 35 10

139.900,-

229.900,-

189.900,-Tillegg for lang: 8000,- eks mva

GODE HØSTTILBUD TIL DEG SOM ALLTID ER PÅ VEIEN

Vi vet noe om deg som har bilen som arbeidsplass og alltid er på veien. Du har behov for endriftssikker varebil, som er komfortabel å kjøre, og spekket med innovative finesser som gjør hverminste stund om bord til en fantastisk opplevelse. I hele september får du våre mest populæremodeller, med masse utstyr, på tilbud. Besøk din nærmeste Peugeot-forhandler for en god deal!

Alltid på veien

PEUGEOT 508 SW

NYE PEUGEOT 508 - KVALITETSTID PÅ VEIEN

Her er gaven til deg som kjører mye bil i arbeidstiden. I Peugeots nye designspråk, kommer nå en modell i klassen for store fi rmabiler med kjøreegenskaper, komfort og ikke minst plass som vil få deg til å elske hver mil. 508 kommer både som sedan og som en romslig stasjonsvogn, begge med teknologi og knowhow fra Peugeots lange satsing på motorsport. Det vil oppleves i veigrep, kjøreopplevelse og ikke minst motoreffekt. Nye 508 leveres med alt fra vår nye drivstoffgjerrige e-HDi dieselmotor med Stop & Start teknologi til en knallsterk GT med 2,2 l fi resylindret turbodieselmotor på 204 hk og hele 450 Nm.

www.peugeot.no

Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,45 l/mil. CO2 utslipp fra 116 g/km. *3 år/45.000 km. Startleie 33.960,- eks.mva. Rente 5,35% fra BOS Finans. Veil. pris levert Drammen. Etableringsgebyr, årsavgift og termingebyr kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Importør: Bertel O. Steen AS.

www.peugeot.no

“Peugeot har med sin nye 508for alvor kastet seg inn i kampen om de viktige fi rmabilkjøperne”Salgs- og Markedsdirektør ALD AutomotiveLars Erik Norum

Leasing fra 1.995,-*eks. mva. pr. mnd

fra 293.100,-Veil. priser pr. 01.10.2010 lev. Bertel O. Steen Vestfold, inkl. leveringsomkostn. og frakt. Forbruk v/blandet kjøring fra 0,49 l/mil. CO2 utslipp fra 129 g/km. 5 års/100.000 km garanti. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto ogutstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS.

Peugeot 3008 er en crossover med det beste fra både kombibil, flerbruksbil og SUV. Du kan få denmed panorama glasstak, Head Up-Display og mye annet utstyr. Gled deg også over Peugeotsberømte kjøreegenskaper, topp sikkerhet og unike dieselmotorer. Peugeot 3008 er en storsalgssuksess i Norge - opplev den selv på peugeot.no!

NYE PEUGEOT 3008 - DET BESTE FRA FLERE VERDENER

NYE PEUGEOT 3008

Bromsveien 7, 3183 HortenTlf.: 33 04 93 04 • Fax.: 33 04 93

TØNSBERGSlagenvn. 673117 TønsbergTlf. 33 37 69 00

LARVIKNansetvn. 653255 LarvikTlf. 33 11 35 10


båt«Slutt på kaklekoret, nå skal de savnede endelig bli hørt»

OMsTrIdT kAPTeIn: Jarle andhøy ønsker å hedre sine skibskamerater med å vise hva de sto for, i en dokumentar som skal vises på tvnorge. arkivFoto: siri HoltunG

Nå vil den omstridte Berserk-kapteinen Jarle Andhøy dokumentere den siste reisen til de tre kameratene han mistet i Antarktis i vinter.

I vinter mistet Jarle Andhøy sine tre kamerater Robert Skaa-nes (34) fra Trondheim, Tom Gisle Bellika (36) fra Oslo, og sørafrikaneren Leonard J. Banks (32) da Berserk forsvant i Antarktis.

Dokumentaren han er i gang med skal baseres på filmmate-riale fra ekspedisjonen fra au-gust 2009 til 22. februar 2011. Andhøy ønsker å fortelle histo-rien til dem som er savnet, og hvilke verdier de og besetnin-gen på Berserk står og sto for.

Mener det er løgn– Mye av det som er kommet frem er løgnaktige påstander og feilinformasjon. Og en av de som har vært delaktige i å spre dette er polarinstituttet. Det er jeg ikke særlig glad for, sier Andhøy til Båtavisa og Vestfold Blad.

Dette vil ikke Norsk Polarin-stitutt kommentere.

Han legger til at han gleder seg til de som virkelig har noe å si skal få sagt det, nemlig gutta om bord.

Jubileumsekspedisjon til sørpolen

Flere vil hylle polarhelten:

Vegard Ulvang, Jan-Gunnar Winther, Stein P. Aasheim og Harald Dag Jølle følger i Roald Amundsens skispor til Sørpolen.

Ekspedisjonen vil være et av pro-sjektene i Nansen-Amundsenåret 2011, som blir en offisiell markering av at det er 100 år siden Amundsen var førstemann på Sørpolen og at det er 150 år siden Fridtjof Nansen ble født.

Uttdrag fra bloggen til ekspedisjonen:Gjennom TV-ruta, Internett og bok-

utgivelse ønsker vi å bruke turen til å formidle ulike sider ved polarom-rådene til et stort publikum. Vi vil reflektere over forutsetningene for at Amundsen ble førstemann på Sørpolen i 1911, spørre hvordan po-larområdene har blitt en del av norsk identitet og selvforståelse og diskutere hvilken betydning områ-dene vil få for framtida – for å forstå jordas klimautvikling. Laget er derfor satt sammen av noen av Nor-ges fremste representanter for det Nansens og Amundsens ekspedi-sjoner dreide seg om: skiløping, vi-tenskap og eventyr.

Se bloggen: http://sorpolen2011.npolar.no/no/

vegard ulvang er sammen med en historiker, forsker og eventyrer gå i roald amundsen sine fotspor til sydpolen 100 år etter polarhelten. Foto: norsk polarinstitutt


baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

• A-stativ• D-stativ• Båtstøtter• Båtbukker• Seilbåtkrybber• Presenninger

Tilpassing av stativ til din båt

TA VARE PÅ BÅTEN DIN

Tlf. 94 49 88 88

Det har vært stor uenighet mellom Andhøy og polarinsti-tuttet om han hadde tillatelse til å reise 60 grader sør uten å overholde meldeplikten til Norsk Polarinstitutt.

Anmeldt og bøtelagtKapteinen har fått mye kritikk for hvordan han har opptrådt på under ekspedisjonen. Blant an-net har Norsk Polarinstitutt an-meldt kapteinen for ulovlig å ha lagt ut på ekspedisjon i antark-tiske farvann, og kapteinen har blitt ilagt en bot på 25.000 kroner.

Boten ble betalt utelukkende av hensyn til de pårørende for-teller Andhøy.

– Det har kommet mye kritikk og negativitet rundt dette. Og alle andre parter enn gutta har fått uttale seg. Nå er det på tide at andre enn ”kaklekoret” får kom-me til ordet, det viktigste for meg er at gutta blir hørt med deres stemmer. Hva de sa, hvordan de opplevde reisen og hvordan de forberedte seg, sier Andhøy.

Viser hele reisenDokumentaren skal baseres på filmmateriale fra ekspedisjonen fra august 2009 til 22. februar 2011.

Andhøy har i lengere periode og med flere serier samarbeidet med NRK. Nå har han innledet

samarbeid med TV Norge som skal vise «Berserk»s siste seilas, basert på filmmateriale fra ek-spedisjonen fra Nordvestpassa-sjen til Antarktis. TV-serien skal dekke hele ekspedisjonen fra Nordvestpassasjen, og kun siste episode handler om forliset.

kun en episode om forlisI følge Andhøy har folk flest vært mest opptatt av den siste

og tragiske delen av reisen. Den som har gjort livsdrømmen til et mareritt både for de pårøren-de og for han.

– Denne serien er en doku-mentar av hele reisen – ikke bare siste, sier Andhøy. Og leg-ger til at han virkelig gleder seg til å vise frem hvem disse gutta egentlig var.

Pårørende er deltI forrige uke skrev VG at Sign-

hild Elvedal Nerhus, som mistet sin sønn Tom Gisle Bellika i Sørishavet, vurderer søksmål for å få stoppet serien.

Arne Skaanes mistet sin sønn Robert Skaanes (34) den skjebnesvangre vinterdagen. Han deler ikke de to mødrenes meninger.

– Personlig har jeg ingenting imot en TV-serie. Tross alt var dette meningen da reisen startet i

Alaska, sa Skaanes til NRK i September.

kameratenes vilje– Jeg er helt sikker på at det er dette de had-de villet om de hadde blitt spurt, sier den skråsikre kapteinen.

Han understreker at når man seiler sammen slik som de gjorde i 1,5

år kjenner man hverandre svært godt etter hvert, og sammen snakker man igjennom nær sagt alle mulige temaer.

– Det er ikke sånn at de ikke visste hva de gjorde. Men tvert i mot var det veldig bevisste på hva de gjorde og hvorfor. Nett-opp for å hedre Roald Amund-sen, sier Andhøy.

det er ikke sånn at de ikke visste hva de gjorde. men tvert i mot var det veldig bevisste på hva de gjorde og hvorfor. nettopp for å hedre roald amundsen.

Jarle andhøy

tEkst: joyCE CHristinE øksEnHolt

Roald Amundsens ferd til sydpolenBjaaland, Hanssen, Hassel, Wisting og Amundsen satte kursen mot Sydpolen den 19. oktober 1911. Med seg hadde de fire sleder og 52 hunder.

Ruten fra Framheim til polpunk-tet gikk direkte sydover over Rossbarrieren. Den 23. oktober nådde de depotet på 80°S og den 3. november nådde de depotet på 82°S. 15. november nådde de fram til depotet som var plassert på 85°S og hvilte der en dag.

De hadde nå kommet til bun-nen av de transantarktiske fjel-lene som Amundsen døpte Dron-ning Mauds Fjell. I løpet av de neste dagene gav han flere av fjellene navn etter ekspedisjo-nens støttespillere og andre som sto han nært, blant annet fikk Fridtjof Nansen den høyeste top-pen oppkalt etter seg.

Oppstigningen startet den 17. november. Til tross for noen mindre feil ved valg av rute opp nådde de polplatået den 24. Her slo de leir og drepte 24 av hun-dene, som dels ble gitt til de gjen-

levende hundene, dels spist av mennene og dels lagt igjen slik at de kunne plukkes opp igjen på tilbaketuren.

For mennene var det viktig å spise ferskt kjøtt for å unngå skjørbuk. Denne teltplassen gav Amundsen navnet Slakteren.

Den 4. desember nådde de frem til 87°S og tre dager senere slo de rekorden for hvor langt mot syd noe menneske hadde vært, 88°23’S, den gamle rekor-den var det Ernest Shackleton som satte i 1909.

Amundsen nådde Sydpolen den 14. desember 1911, basen på polpunktet fikk navnet Polheim.

Ekspedisjonen returnerte til Framheim den 25. januar 1912 med elleve hunder. Turen hadde til sammen tatt 99 dager. Allere-de den 30. januar forlater «Fram» Framheim. Grunnen til at Amundsen forlot Antarktis så hurtig, var at han ville sikre at han var først med nyheten om at han hadde vært på Sydpolen. Dersom Scott fikk sin erobring publisert først, ville det få over-skriftene, selv om Amundsen var først til polpunktet.Kilde: wikipedia

Foto: nasjonalbiblioteket

berserk forsvant i antarktis februar. Jarle Andhøy vil finne ut hva

som skjedde. Foto:WildvikinGs.Com

Mini pall med kappe

1.495,-

MIAMI 3+2 SETERKvalitets salong her vist i dess. 324/03 Yuma ensf.Lys grå. Pynteputer dess. 325/03 lys grå blomst. Finnes i mange fine farger.Mål: 3 seter 211x90cm. Mål: 2 seter 172x90 cm.

TILBUD 3+2 SETER

10.995,-LISA STOLdess. 325/03 lys grå blomst

4.995,-

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

I D A G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Høstkampanje Les båtnyheter hver dag på våre nettsider

www.batavisa.no

følg oss på facebook


motorFiat Freemont – slik akkurat jeg opplever den:

Tenk det. Jeg skal prøve meg på å kjøre en flunkende ny bil, og har kun fått en liten innføring i hva jeg snart skal sette meg inn i. Nei, jeg er slett ikke noen erfa-ren bilskribent, og henter kunn-skapen kun fra gubbens glansede bladopplevelser - til nød en kveld med «Top gear».

Er dette virkelig en Fiat? - er min første tanke. Den har ikke et typisk italiensk preg over seg – her lukter det verken spaghetti eller Armani, Bocelli eller Ramazotti – her er det dollar og ikke lire (eller var det euro?) som slår meg. Sist jeg satt i en Fiat, var en tur i en Uno på nit-titallet. Dette er noe helt annet - og må være noe annet både å sitte i og å kjøre med. Observa-sjonen fra mitt blonde hode vi-ser seg å være nokså korrekt.

Den splitter nye Fiat Free-mont er den første bilen bygget i samarbeid med amerikanske Chrysler fabrikken etter at Fiat kjøpte den opp, har jeg fått høre. Jeg har blitt forklart at bilens

understell og girkasse er fra Fiat, at hjulsystemet er fra Chrysler mens selve «skroget» er en videreutviklet utgave av Dodge Journey. Jeg tenker at det blir som å tre inn i et par gode Cavallibukser, velge belte fra Benetton og trekke på seg en genser fra Tommy Hilfiger –

med selveste Dona-tella Versace som per-sonlig stylist.

Det er som sagt in-gen hemmelighet at undertegnede vanlig-vis ikke skriver eller utfører profesjonelle tester av biler. Men

nå er det på tide å høre menin-gen til en som liker å snakke høyt om bil, men som sjelden kjører andre biler enn sin lille ”konebil”.

Fiat Freemont er flott å se på - men jeg hadde nok foretrukket en hvit utgave hvis denne bilen skulle blitt min. For farge er vik-tig. Jeg setter meg inn i førerse-tet og blir tatt i mot av meget gode, myke, store, «litt ameri-kanske» skinnseter. Assosiasjo-nene går til helt andre bilturer med Don Draper i «Mad Men». Til jeg ser for meg mine to håpe-fulle med hver sin is i baksetet. Ingen krise det heller. Her blir det lett å tørke vekk softis og størknede sukkertøy, tenker jeg. Synd alt av kjekssmuler synes

så godt – men de er det jo bare å børste bort… Jeg trykker på en knapp på venstreside av setet - vips rekker bena frem til peda-lene.

Til daglig kjører jeg en sner-ten ny Ford Fiesta og forventer å få følelsen av å kjøre en frem-med og ja – litt skummel bil. Tankene på hva en kveling av motoren vil framkalle av hum-ring fra de mannlige tilskuerne på biloppstillingsplassen får meg til å svette en smule. Jeg ser etter nøkkelhullet men finner kun en knapp. Herlig å kunne starte med et trykk – nok en fø-lelse av ny luksus og morgenda-gens teknologi… Dette går fint!

Jeg kjører ut av parkerings-plassen, snirkler meg forbi alle bilene som står parkert. Tar på meg en selvsikker mine, og later som om testing av biler er noe jeg hadde gjort uttallige ganger før.

La meg se...Ikke støyende, god oversikt, deilig å kjøre og ikke minst god å sitte i, er tanker som slår meg her jeg sitter og virkelig prøver å kjenne etter. Interiøret i bilen minner i grun-nen litt om den stilige hotellba-ren jeg nylig klorte meg fast i. Jeg liker spesielt godt krom-de-taljene, særlig den blanke buen som snor seg langs hele dash-bordet.

Rolig kjører jeg gjennom Hol-mestrands snirklete gater, men

når jeg kommer frem til den gamle «Peter Pan-fabrikken» blir jeg plutselig litt usikker på-

hvor i all verden jeg skal kjøre for å komme meg tilbake inn i Holmestrand igjen. I god tro har

jeg tatt meg inn i den gamle Hol-mestrands tunel-len, der jeg får gasset på litt ek-stra og føler at motoren reagerer nesten før jeg får trykket inn peda-len. Jeg suser ut

av tunellen, ser febrilsk etter et skilt mot Holmestrand, men uten hell.

Så kjører jeg 500 meter til, i litt småpanikk og frykt for å ende i Drammen. Skjønt Dram-men er kanskje ikke blir stedet jeg havner med min geografiske innsikt?

Jeg bestemmer meg for å snu. Finner en liten veilomme –setter bilen overraskende lett og ledig i revers. Jommen har jeg god sikt bakover, tross liten plass å rygge på går dette finfint. Parkeringssensorene gir meg beskjed om at jeg har god kla-

det blir som å tre inn i et par gode Cavallibukser, velge belte fra benetton og trekke på seg en genser fra Tommy Hilfiger...

assosiasjonene går til helt andre bilturer med don draper i «mad men». til jeg ser for meg mine to håpefulle med hver sin is i baksetet.

Voksne, barn, bagasje og firbente familievenner - her finner vi en praktisk bil for både korte og lange turer. Lekkert interiør - med alle løsningene en ny bil kan by på.


XxxxPå hjul med Vestfold Bladvestfoldblad.no

Fiat Freemont – slik produsenten opplever den:

ring. Det er tross alt uvant å rygge med en såpass stor bil med så mange seter.

De fem sitteplassene bak tar meg tilbake til min egen barn-dom, der vi, en familie på syv, satt med nokså liten armsleng i en og samme Ford Granada på 70-80 tallet. Utrolig mye som gikk an på den tiden! Lurer på om pappa noen gang vurderte å kjøpe en 7-seter? Det hadde jo vært fantastisk! Mulig at vi bar-na ikke hadde mast like ofte om «tisse»stopp da! Men syvseters alternativet fantes nok ikke på

den tiden…Jeg puster lettet ut når jeg

endelig ser skiltet som peker mot Holmestrand. Tar på meg den selvsikre minen igjen. Som selvsikker og erfaren biltester, trykker jeg på volumknappen på radioen som blinker NRK P3 foran meg i mange fine farger. Det er faktisk fristende å trykke på flere knapper, men jeg finner ut at volumknappen er det enes-te jeg drister meg til i en fart på 70 km/t.

Bilen er lett å gire, lett å få

opp i fart – og lyder mine minste vink. Jeg blir enig med meg selv om at jeg har kjørt denne bilen i et tidligere liv eller noe. Vi fant jo så lett tonen.

Takk for stunden vi fikk sammen Fiat Freemont – håper vi fortsatt kan være venner…Neste gang håper jeg guttunge-ne mine også får bli med på en biltest, for dette ga mersmak!

tEkst: VEstfolD blaDillustrasjon: mariannE HEnriksEnfoto: ProDusEnt

Freemont er den perfekte kom-binasjonen av plass og funksjo-nalitet, uttrykket med en dis-tinkt og engasjerende stil. Interiøret er designet med hen-syn på kvalitet, myke materialer og chrome-detaljer.

Fri - FreemontDet karakteristiske designet gjør bilen unik og eksklusiv. Grillen med Fiat-logoen, fron-ten med de muskuløse linjene og støtfangeren med de myke kurvene er deler av bilens ka-rakter: en distinkt personlighet som åpner opp veien til en ny måte å leve på. Mer fri, mer Fre-emont. Varier antall seterMed mulighet for fem eller syv seter, eller toseters varebil er Freemont et fleksibelt kjøretøy. I 7-seteren er den tredje seteraden både komfortabel og romslig.

Bilens dimensjoner forsikrer optimal komfort, og tilbyr mak-simal plass og brukervennlig-het. Som 2-seters varebil er det masse plass til det du vil ha med deg, og også klassens romsligste førermiljø. Vips - et lasteromUavhengige nedfellbare seter gir deg muligheten til å lage plass på en enkel mate. Med over 30 forskjellige konfigura-sjoner er det et meget fleksibelt system. Med en enkel bevegelse,

kan den tredje setteraden slås ned og gjemmes bort under gul-vet. Det samme gjelder for andre seterad og passasjersetet foran, og forsikrer at lasterommet all-tid kan tilpasses bruken. Barnas boltreplassFreemont garanterer maksimal komfort og sikkerhet for sjåfør og passasjerer. Dørene kan åp-nes til 90°og den andre setera-den er asymmetrisk delt (60/40) for å gi bedre tilgang for passa-sjerer. To barneseter er også in-tegrert i den andre seteraden. Disse gjør at barna dine kan sit-te korrekt med maksimal sik-kerhet, på en praktisk og kom-fortabel måte. AlternativerFiat Freemont har to 2.0 Multi-Jet II 16v-motorer med siste ge-nerasjon variabel geometri og topp moderne injektorer som med økt nøyaktighet kan styre mengden drivstoff som slipper inn i forbrenningskammeret.

Motoren med 140 HK kom-mer med forhjulstrekk, mens 170 HK-motoren fåes også med automatgir og firehjulstrekk. Begge motorene har maksimalt dreiemoment på 350 NM fra 1750 omdreininger i minuttet. Den kraftigste 170 HK-motoren har maksimalt dreiemoment helt opp til 2500 omdreininger. Dette åpner for færre girskift, og en enda bedre kjøreopplevelse.

Lettbetjente stoler, og seter som lett justerer seg helt tilpasset deg.til ikea uten tilhenger? muligheten er til stede når seter kan legges ned og bilen med ett består av et lasteplan bak førersetet.

fiat freemont har blitt lansert med et roadshow landet over. 17. oktober fant det sted hos fiatforhandlerne i vestfold.

Håndballjentene holder fullt fokus både på veien og banen.

Larvik Håndballklubb har hatt Bil-Service som sponsor siden starten i 1990. Da Flint rykket opp for to år siden fikk de også bilsponsor. Vi har sett litt på bil-bruk og interesse fra en med lang fartstid i Larvik og en av de yngste i Flint.

Farter fylket på tversHenriette Jarneid i Flint har nylig tatt lappen og nyter frihe-ten med å kjøre til og fra skolen og til hallen.

– Det blir stort sett det. Jeg

studerer på Eik, så det er stort sett i distriktet kjøreturene fore-går. Jeg kjører til kamper i nær-heten, eller hvis jeg skal på turer og sånn. Hvis det er kamp i Oslo, kjører vi privatbiler. Til kamper lenger unna blir det buss.

– Det er veldig deilig å ha bil. Da slipper jeg å vente på bus-sen. Jeg får tid til veldig mye mer istedenfor å sitte inne i byen en time og vente. Det er kjempedeilig, synes Henriette Jarneid.

ny frihetsfølelseTidligere var hun avhengig av buss, foreldre eller andre som kunne kjøre henne.

– Nå er det lettere å komme seg frem og tilbake og jeg slip-per å være avhengig av foreldre-ne mine – og de slipper å kjøre meg også.

– Dette er min første bil. Jeg fikk den før jeg fikk lappen, så det var veldig greit. Jeg er ikke spesielt opptatt av bil, egentlig, så da det kun var en bestemt bil vi kunne lease, var det veldig greit. Farge og modell var be-stemt. Jeg synes rød er veldig fint, men svart er veldig nøy-

tralt og så blir det stilig hvis alle som bruker bilavtalen har like biler, sier kantspilleren.

Spillerne har mulighet til å ha personlige sponsorer til bi-len, der de får muligheten til å

dekke inn noen av kostnadene. – Jeg er veldig fornøyd med

den avtalen vi har, sier Henriet-te Jarneid.

Gode holdningerPetter Jørgensen hos Bil-Service i Tønsberg er veldig fornøyd med at de assosieres med Flint.

– Dette er jenter som er godt synlig i nærmiljøet. Deres holdninger og frem-treden gjør at de er gode ambassadører for bilmerkene våre. Nå har vi to eliteseri-elag i håndball for

kvinner i Vestfold. Vi synes også det er positivt at de samar-beider litt og ikke er bitre fien-der. Via oss har Flint-jentene mulighet til å lease en svart Ford Fiesta. Det er en av volum-

selgerne våre og er en trendy damebil i Vestfold, sier han.

I Larvik har Bil-Service vært med siden starten på sponsorsi-den i Larvik Håndballklubb. Det er i over 20 år, og i løpet av alle disse årene har det blitt rundt 70-80 biler til spillerne i klubben.

– I tillegg har mange i admi-nistrasjonen og styret avtaler med oss. Det synes vi er veldig bra, sier Thore Andersen. Han har vært hos Bil-Service siden avtalen med Larvik ble inngått.

Glad i å kjøre bilHan har sett Katja Nyberg kjøre flere forskjellige biler. Hun tok i bruk sin tredje bil gjennom bil-avtalen da hun returnerte til Larvik forrige sesong.

– Jeg er glad i å kjøre bil. Da koser jeg meg, hører på musikk

deres holdninger og fremtreden gjør at de er gode ambassadører for bilmerkene våre.

petter Jørgensen bil-service tønsberg

stødige jenter på veien

Henriette Jarneid er veldig fornøyd med sin første bil, og synes det var greit å slippe å velge modell.

Henriette Jarneid født 16.09.1993

klubb: flint

posisjon: kantspiller

22 kamper (16 mål)

bil: ford fiesta

tEkst og foto: sVEin anDré sVEnDsEn

4040 vestfold blad november 2011 uke 46

motor

og slapper av – eller skravler litt hvis jeg kjører sammen med noen. Jeg har ikke dårlig tid, så for meg er ikke hverdagen så stressende. Jeg kjører til trening og når jeg skal gå tur med hun-den et annet sted enn i nærområ-det, sier hun.

Katja Nyberg har alltid hatt bil gjennom bilavtalen når hun har spilt i Larvik.

– Nå kjører jeg en svart Volvo V70. Tidligere har jeg hatt Re-nault coupé og Laguna stasjons-vogn. Jeg hadde ikke behov for stasjonsvogn i begynnelsen, men med hunden min, Pontus, måtte jeg ha større plass.

Plass til firbente– Jeg er veldig fornøyd med den jeg kjører nå, men jeg drømmer litt om en XC90. Den har jeg al-dri hatt råd til. Den er stor og fin

– en kul bil med kult design. Jeg synes spesielt Volvo har mange fine bilmodeller, men jeg ser mer etter eleganse enn sikker-het. Jeg er nok litt jålete når det gjelder bil. Det er viktig at den ser fin ut og har fint design. Den skal helst være sort. I Norge kan man ikke kjøre så fort like-

vel, så det betyr ikke så mye hvor stor motor den har. Det er selvfølgelig en fordel hvis den er sikker, men det er ikke det første jeg ser etter. Det er vikti-gere at det er nok plass til dyre-

ne. Det hender jeg passer flere hunder, sier hun.

Bakspilleren synes de ansatte på Bil-Service er hyggelige folk. – Jeg kjenner dem. Dessuten er det viktig å pleie sponsorfami-lien. De fleste er avhengig av bil, og når de er så snille og imøte-kommende er det lett å velge

dem. Særlig når de har fine biler i tillegg. Jeg er nok litt mer enn gjennomsnittet interessert i bil av jen-tene på laget. Jeg sy-nes det er greit å ha en bil som ser fin ut, men det hadde vært gøy

med en skikkelig retrobil også, for eksempel en gammel boble i god stand, sier Katja Nyberg.

tEkst og foto: sVEin anDré sVEnDsEn

mette moland, thomas roland og thore andersen i salgsavdelingen hos bil-service i Larvik har levert 70-80 biler til Larvik Håndballklubb.

katja nyberg er litt mer opptatt av bil enn lagvenninnene i Larvik Håndballklubb.

Jeg er nok litt jålete når det gjelder bil. den skal helst være sort.

katja nyberg

Håndballjentene er fantastisk gode representanter for firmaet vårt. vi setter samarbeidet veldig høyt. vi har et kjempegodt forhold og har hatt god respons.

thore andersen, bil-service i Larvik

Katja nyberg født: 14.08.1979

klubb: Larvik Hk

posisjon: bakspiller

203 kamper (1167 mål)

bil: volvo v70


motor


Knalltilbudpå kjøp eller privatleie!

Sikkerhetskarosseri

Aircondition

Startsperre

Tåkelys bak

VSA (kjøretøystabilisering)

ABS

Aktiv nakkeslengbeskyttelse

Høydejusterbart sikkerhetsbelte

Multiinformasjonsdisplay

Ratt med tilt og teleskop

Fjernbetjent sentrallås

Fjordgt. 3 - 3125 Tønsberg Telefon 33 35 92 92

www.vestfoldauto.no

Veil. pris lev. forhandler. Forbruk blandet kjøring: 5,3-5,5 l/100km. CO2-utslipp: 125-130 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell.* Forskuddsleie kr 19.900,- inkl mva. 36 mn/45.000 km

Kampanjepris

Nå kr 189.900,-Spar kr 17.000,-

PrivatleiePr mnd kr 1.290,-*

inkl mva

Honda Jazz Trend 5-dørs 1,2 fra kr 206.900,-*

(Innskudd kr 19.900,- inkl mva)

Honda Jazz Hybrid med automatgir

på leasing!

LEASING:36 mnd

29900,- + mva kontant45000/km

1190,- + mva

Fra 218.900,-



VOLVOS ENGLEVAKTVolvo On Call (VOC) tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Kommer du utfor en ulykke som er kraftig nok til at sikkerhetssystemene på bilen utløses, varsles alarmsentralen automa-tisk. Har du behov for assistanse eller er ute av stand til å svare, guides utrykningsmannskapet helt fram til deg ved hjelp av bilens GPS posisjon slik at du får raskest mulig hjelp når hvert minutt teller. Kommer du ut for et mindre uhell eller har punktert/sluppet opp for drivstoff og trenger assistanse, er hjelpen bare et knappetrykk unna. Ved innbrudd i bilen varsles du og sentralen automatisk, og skulle noen være så dum å stjele bilen din, kan sentralen både kontakte tyvene og spore dem. Med mobiltelefon og APPS har du i tillegg tilgang til funksjoner som fjernstart av kupe- og motorvarmer, sjekke om du har glemt å lukke vinduer og dører, låse dørene (S60, V60 og XC60) og en rekke andre sikkerhet- og komfortjenester.

ASSISTANSE• Automatiskhjelpvedulykke

• Selvaktivert nødassistanse

• VolvoVeihjelpassistanse

• Tyverivarsling

• Sporingavstjåletbil

• Fjernåpningavdører

APPS/MOBIL• Stille/slåpå motor-ogkupevarmer

• Ernoenvinduerellerdøreråpne?

• Eralledørenelåst?

• Lås/låsoppdører(S60,V60,XC60)

• Hvaerinstrumentpanelstatus.Olje/lyspæreretc.?

• Automatiskkjørebokmednotater

• Hvorsattejegframegbilen?

• Hvaerbilenskmstand?

• Hvormyedrivstoffharjegigjen?

• medmer...

MOBIL APPS LÅS/LÅS OPP DØRER FJERNSTART MOTOR- OG KUPEVARMER

FEILVARSLING FINN BILEN DIN

VOLVO ON CALL VEIL. PRIS KR 7 500,-

Tilgjenglig på alle nye Volvo 2012-modeller.

Volvo On Call gir rabatt hos Volvia Forsikring.

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no




logo-forhandler

Volvo. for life

volvo on call – ALLTID MED DEG

KAMPANJEBILER MED VOLVO ON CALL OG UTSTYRSPAKKE

2012 MODELL

NYE VOLVO V50

KR 309 900,-*

(SPAR KR 25 000,-)

2012 MODELL

NYE VOLVO V60

KR 389 900,-*

(SPAR KR 19 500,-)

2012 MODELL

NYE VOLVO V70

KR 404 900,-*

(SPAR KR 31 000,-)

FÅ M

ED iP

hone

VED K

JØP A

V NY V

OLVO

UT ÅR

ET

*begrenset lager

Færre omkomne i trafikken i år–mannlige bilførere mest utsatt147 personer har mistet livet i trafikken hittil i år. I samme periode i 2010 omkom 186 personer i veitrafikkulykker.

Trygg Trafikk melder at det foreløpige tallet for omkomne i oktober 2011 er 15. I samme må-ned i 2010 var det foreløpige tal-let 21. Dette ble redusert med to, slik at det endelige tallet for ok-tober 2010 endte på 19.

Av de 12 omkomne i bil mis-tet tre livet i kollisjon med annet kjøretøy og ni i utforkjøringsu-lykker (eneulykke).

Av de 15 omkomne var 12 menn og tre kvinner.

I gjennomsnitt de foregående fem år er 19 personer omkom-met i veitrafikkulykker i okto-ber måned.

Tallene for oktober fordeler seg på ti bilførere, to bilpassa-sjerer, en motorsyklist og to fot-gjengere.

Oversikten viser fordeling mellom trafikantgrupper og fylkesvis fordeling over omkomne i trafikken i år og i fjor per 1. november. Tallene er foreløpige, og kan bli endret noe, bemerker Trygg Trafikk.

2011 2010 2011 2010

Bilførere 10 10 76 98Bilpassasjerer 2 6 27 39Motorsyklister 1 2 13 26Mopedister 0 0 4 0Syklister 0 1 8 5Fotgjengere 2 0 16 14Akende 0 0 0 1Andre 0 0 3 3SUM 15 19 147 186

2011 2010 2011 2010

Østfold 0 0 5 13Akershus 1 3 5 15Oslo 1 0 7 4Hedmark 1 0 8 16Oppland 1 1 13 13Buskerud 1 2 11 12Vestfold 0 0 4 2Telemark 1 0 8 9Aust-Agder 2 2 3 6Vest-Agder 1 1 4 11Rogaland 1 0 9 7Hordaland 2 2 16 18Sogn og Fjordane 1 1 7 3Møre og Romsdal 1 1 6 8Sør-Trøndelag 0 0 4 9Nord-Trøndelag 0 0 7 9Nordland 0 2 8 20Troms 1 3 15 9Finnmark 0 1 7 2SUM 15 19 147 186

sammenligningene kan være noe skjeve fordi man sammenligner foreløpige tall med fjorårets endelige. de foreløpige tallene forventes å stige noe. dette skyldes regelen om at alle som dør som følge av en trafikkulykke, innen 30 døgn etter ulykken, skal føres i tillegg på statistikken.

FORDELING OKTOBER HITTIL IFYLKER

FORDELING OKTOBER HITTIL ITRAFIKANT-GRUPPER

Tid for understellsbehandling!

•�Effektivt�på�både�nye�og�eldre�biler.�

•�Overlegent�hvis�bilen�har�begynt�å�ruste. Vestfold Antirustwww.vestfoldantirust.no • [email protected] •Tlf.33 33 25 99

Spesialolje fra�kr�1400,-1000-vis av fornøyde kunder!

Barkåker

Norges mest solgte!Varmepumpehus• Ubehandlet eller

trykkimpregnert. • Enkel å montere. 5 års garanti. Rask leveringstid.

Pris fra kr 1390,- inkl. mva og frakt.www.coverconsult.noTlf. 45 66 77 78

Fritt levert

med Posten

•••

4444 vestfold blad november 2011 uke 46

motor


Masse fine julegavetips!

Signering av bilder!

Servering av mor Sands pannekaker.Øyvind Sand og hans berømte såpebobler.

Velkommen til kunstnerbesøk!

Allkopi Concept Store TønsbergHalfdan Wilhelmsens Allè 1 B, 3110 Tønsberg - Tlf: 33 31 26 86www.allkopi.no | www.iDekor.no

MØT DE KJENTE KUNSTNERNE

VEBJØRN SAND - MARIANNE AULIE - AUNE SAND

VELKOMMEN TIL FØRJULSTREFF MED FAMILIEN SANDHOS ALLKOPI CONCEPT STORE TØNSBERG23. NOVEMBER KL. 14 - 18

Concept Store

Ta en test

og få

resultatet

innen

48 timer!

Nysg jer r ig på he lsa d i?

Profesjonell prøvetaking og analysering

Besøksadresse: Sophus Bugges vei 15, 3257 Larvik Åpningstider: mandag 17-20, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl 9 - 14

Timebestilling: tlf. 922 61 676 eller www.sjekkhelsadi.no

VIKTIG Ingen laboratorietester kan erstatte legens kliniske undersøkelse. For diagnose, behandling og kontroll av sykdom, bør du alltid oppsøke din fastlege.

Gi en helsesjekk i JULEGAVE

Bestill GAVEKORT

Tlf. 92261676

Profesjonell prøvetakingog analysering

Resultat innen 24 timer

Nysgjerrig på helsa di?

Øvre Langgate 71, 3100 Tønsberg • Tlf: 33 31 18 76Åpent: man-fre 09-17 • tors 09-18 • lør 09-15

Vi har også tilbehøret:

HanskerSkjerf

Slips

Dress og frakkFør 6595,-

NÅ 5000,-

Til julebordet:

Van Hausen • Frislid • Rappson • Aubi • Hiltl • Cabano • Pre-End • Oscar

Husfliden Tønsberg AS Øvre Langgt. 44 3110 Tønsberg Tlf : 33313563

www.norskflid.no/tonsberg

ww

w.M

adei

nN

orw

ayN

ow

.no

BlæstBy Lillebøefra kr 1950,-


Yttersøveien 12, Larvik, vis á vis Steen og Strøm Nordbyen kjøpesenter Tlf.: 33 19 74 77Vi har stor parkering i bakgården. Inngang fra begge etasjer.

Åpningstider: Mandag - Fredag 09.00-17.00 • Torsdag 09.00-18.00 • Lørdag 10.00-15.00Tilbudet gjelder bare så langt lageret rekker. Forbehold om trykkfeil.

Tre sterke faghandlere under samme tak

Supertilbud kun fredag og lørdagDiv. elektriske 12v produkter....

vannkokere, kaffetraktere, ryggekamera, kjølebokser, basseng pleiemidler etc.

-50%Vi serverer varme pølser, kaffe og

mineralvann (gratis)

KAMPANJEDAGER DENNE UKE

Bytt gassflaska Uansett størrelse

Kun100,-

Solenergiverk85W komplett m/lampepakkeHB 16 regulator og 1 stk. 290ah batteri

Nå8990,-

Solcellepanel 85 wattmed justerbare braketter

Nå4990,-HB 30 regulator HB 16 regulator

Nå

3990,-

HB propankomfyrDeLuxe hvit 50x60cm

Nå3190,-Laser parafinkaminHB 3200w

Nå7990,-Wallas parafinovnkomplett med fjernstarterog 115/175 litr. tank

Nå

3490,-

Nå19900,-Lima Stråleovn• Tennsikring• Oksygensikring• Piezo tenning

Nå690,-Karbon varmeovn

Nå298,-Ecofanøkovifte

Nå1690,-Vannvarmer 230V

9 ltr. termostatstyrt

Nå690,-StøvsugerPowerVac 12V Støvsuger med oppladbart 12V batteri. Kan lades med enten 12V eller 230V.

Nå590,-

Aggregat Tec 29Bensin og LPG

Nå28900,-HB 150Combicoolpropankjøleskap

Nå7990,-Altec 800WVannpumpe

Nå1990,-Fagor 6 ltr.propanvannvarmer

Nå2990,-

BjørkevedSekker á 40L

Dometic VacuumtoalettStol, generator med tilbehør

Nå14990,-

1 stk. kun49,-Batteri AGM 290ah

Kun2990,-Hyttedusj 76x76cmSammeleggbar

Nå3990,-10 stk. sekker kun390,-Supertilbud

(Gjelder 5 til 11 kg)Supertilbud Supertilbud kun fredag og lørdag



www.skagerak.org

1991 - 2011

20 Etablert i 1991, Sandefjord.

Vi er en 3-årig videregående skole hvor all undervisning foregår på engelsk. VG1 Studiespesialisering (Pre DP) og

International Baccalaureate Diploma Program (IBDP); et 2-årig program som er anerkjent av universiteter over hele verden.

Vi er en privatskole godkjent av Statens Lånekasse for Utdanning.

Vi inviterer elever, foreldre og foresatte i 10. klasse til

ÅPENT INFORMASJONSMØTE om Skagerak International School - High School

TIRSDAG 22. NOVEMBER 2011 KL. 19:00 i skolens auditorium

Rektor Lars Ask ønsker alle hjertelig velkommen.

Vi har nå startet inntaket for neste skoleår!

Adresse: Framnesveien 7 • 3222 Sandefjord Tlf: 33 45 65 00 • Epost: [email protected]

READY FOR

CHALLENGE? A

HESBYLAKKERING

- en del av

Kilen Billakkering har fusjonert med Hesby Lakkering og flyttet opp til Sem

- Utbedrer småskader- Plastreprasjoner- Dellakkering - Tar andre lakkeringsoppdrag på forespørsel

HESBY LAKKERING ASAndebuveien 743170 SEMTlf. 33 33 33 51

HØYFJELLSHOTELL LEILIGHETER, HYTTER SKISENTER

N-366o Rjukan Tlf. 35 09 14 22

Velkommen til Gaustablikk i vinter. Her er det kort vei til

alle aktiviteter - et skieldorado for små og store. Nytt i år er

at Gaustabanen endelig er åpen! Hos oss er peisen alltid

tent, mye god mat og masse gjestefrihet venter deg og dine.

Kontakt oss og vi vil gi deg et godt tilbud.

www.gaustablikk.no

NYE SPENNENDE RETTERsom du ikke får på

andre indiske restauranter i Vestfold

Kanapathi indisk restaurant har flyttet fra EIK og byttet navn til

Little India RestaurantVelkommen til våre nye lokaler

Rådhusgt. 4 - 2.etg. Tønsberg

Styrken på maten velger du selv!

- fra svak til indisk sterk

Catering&

Take away tlf. 333 69 777


SJØPARKEN REKKE KOMMER FOR SALG

1. SALGSTRINN BESTÅR AV:

• 8 rekkehusleiligheter • Fra 95 m2 til 102 m2

• Store terrasser• Carport• Mulighet for utleieenhet• Pris fra kr. 3.290.000,-

esse

nz.n

o

www.sjoparken.no

VELKOMMEN TIL SJØPARKEN REKKE Vi har gleden av å presentere vårt første boligprosjekt. 30 moderne rekkehusleiligheter med umiddelbar nærhet til sjøen. Ved å kjøpe leilighet i Sjøparken, blir du også nærmeste nabo til et stort friområde på over 100 mål – som du slipper vedlikeholdet av. Denne ”hagen” inneholder skog, strender og svaberg.

Ønsker du mer informasjon kontakt eiendomsmegler eller se våre hjemmesider: www.sjoparken.no

SELGES AV: MEGLER:

Lars Grønneberg: 951 35 953Andreas Leinæs: 918 41 065Fellesnummer: 908 34 000


Da vår nåværende butikkleder går over i ny jobb 1 Januar 2012, søker vi hennes etterfølger. Som butikkleder bør du ha erfaring fra salg og tidligere ledererfaring er en fordel.Stillingen innebærer en stor grad av frihet og mulighet for å påvirke din egen hverdag.

Søknad med CV sendes på mail til:

[email protected] Søknadsfrist 23 november Spørsmål om stillingen kan rettes til Maria Tlf: 33185424

BUTIKKLEDER

Leker & barneutstyrTlf: 33 18 54 24

Ordenen Riddere avDet Hvite Kors

Ordenen Riddere av Det hvite Kors ble stiftet i 1863 i Chicago, da 129 nordmenn skrev under stiftelsesdokumentet.RHK er en esoterisk Orden som bygger på eldgamle tradisjoner. RHK har eksistert i Norge i over 100 år og har Losjer over hele Sør-Norge, nord til Steinkjer. Ordenen har som mål å bidra til å utvikle deg som menneske ved styrking av grunnleggende norske moralnormer og holdninger i samfunnet.Er du en mannlig norsk statsborger over 25 år og interessert i å vite om dette er noe for deg, så inviterer vi nå til

Informasjonsmøter:Tønsberg: 23.11.2011 kl.1900

på Gunnarsbø (gamle rådhuset)

Sandefjord: 24.11.2011 kl 1900i Idrettens Hus, Stadionveien 5

Losje St. Olav IX, Tønsberg:Øystein R. Eilertsen, M: 481 27 296Sigmund Bell Rysst, M: 988 88 821E-post: [email protected]

Losje St. Olav XI, Sandefjord:Jan Carm, M: 918 69 853Vidar Nilsen, M: 915 71 694Åge Berg, M: 482 59 316E-post: [email protected]

For mer informasjon om vår virksomhet, se våre hjemmesider:https://tonsberg.losje.org https://sandefjord.losje.org

Velkommen!

Vennligst ta kontakt med:

kunngjøringer

Holmestrand - Eplerød

Visning: Søndag 20.11 kl. 14:00 - 15:00

[email protected]

10, 3174 Revetal Tlf. 33 06 20 50,

www.agios.nowww.agios.no Eiendomsmegleren i indre Vestfold! Revetalgata 10, 3174 REVETALTlf: 33062050 / [email protected]

GNILGEMSMODNEIESOIGA

Koselig enebolig/småbruk med dobbel garasje og tomt på over 11 målAdresse: Hanekleiva 115, 3080 Holmestrand

Prisantydning: 3 200 000,-

+salgskostnader ca 2,7 %

P-rom: 161 m2

Bra/bta: 163 m2 / 176m2

Byggeår: 1908, ombygd senest 2000

Tomt: 11 084 m2 eiet

Finn k.: 31232961

Megler: Irene Sekkenes

473 83 141 / [email protected]

stilling ledig

La flest mulig se din boligannonse! gjennom vestfold blad når du potensielle kjøpere over hele fylket. spør din megler om annonsering i avisen som når flest i Vestfold.

90.000 husstander får vestfold blad hver uke.


undervisning underholdning

SØNDAG 20. NOVEMBER Kl.13.00 Konsert: Vesta sangskole

Kl.14.15 Foredrag: "Vestfoldsølv",Inge Solheim fra Kaare Berntsen AS

www.teateribsen.no

DAGSOLSTAD

FORSØK PÅ Å BESKRIVE DET UGJENNOMTRENGELIGE

BØLGEN, LARVIK 16.nov kl.19 - tlf. 33 17 24 00kulturhusetbolgen.noNØTTERØY KULTURHUS 17.nov kl.19 - tlf. 33 40 20 01notteroy.kulturhus.no

BAKKENTEIGEN, HORTEN20.nov kl.19 - tlf. 33 08 53 80bakkenteigenkulturhus.no

Er DU personen vi trenger?

Vi søker ingeniør/teknisk tegner!

Er du ansvarlig, strukturert og samarbeidsvillig, ta kontakt med

Jonathan H på tlf 90 54 54 99 eller via e-post: [email protected].

For mer informasjon om stillingen, se vår hjemmeside www.iec-hus.no

Forsikringer for landbruketog folk flest til lave priser

Lokal kundekontakt Einar Marstrander tlf 90670099 • [email protected] www.emforsikring.no

SANDEFJORD KOMMUNE

HELGESTILLINGERv/ avd. Lystadsvingen3 helgestillinger, vikariat

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Lena S. Madsen tlf. 482 75 232Søknadsfrist: 31.11.11

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

stilling ledig

HELSEFAGARBEIDERSandefjord vgs, HS og Voksenopplæring

Sandefjord vgs tilbyr Helsefagutdanning i et komprimert utdanningsløp for voksne. Det er fortsatt ledige plasser til oppstarten 17. januar 2012. Kartlegging av opplæringsbehov tilbys fortløpende.

Er du over 25 år og har ikke gjennomført videregående skole fra før, har du mulighet til å søke om skoleplass gjennom Vestfold Fylkeskommune. Det kan bety gratis opplæring.

For ytterligere informasjon om tilbudet, kontakt Helene Enoksen på tlf. 33 48 86 75 eller [email protected]

Taj MahalIndisk restaurant

Hva med å prøve noe nytt på julebordet i år?

Vi har mat til enhver anledning!

Bordbestilling: 333 16000Velkommen!

Storgt 30, Tønsberg (inngang Tjømegt, oppsiden av McDonalds)www.newtajmahal.no

Ledig stilling i Regionalsektoren. Viktige oppgaver vil være knyttet til utvikling av fylkeskommunens samferdselspolitikk, med særlig vekt på håndtering av eierskapet til 1200 km fylkesveier.

Utfyllende utlysningstekst, navn på kontaktperson og søknadsskjema finner du på www.vfk.no under "stillinger".

Søknadsfrist er 5.12.2011

Rådgiver - samferdsel

Vestfold fylkeskommune skal være ledende regional utviklingsaktør innen utdanning, samferdsel, nærings-

utvikling, regional planlegging, ressursforvaltning, kultur, folkehelse og tannhelse.

KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, Tlf. 33 06 33 00

PASSER DE FLESTE HENGERTYPERMARKEDSLEDER • 3 ÅRS GARANTI

WWW.JAXAL.NO

rubrikkannonser

selges

2004 renault Clio gL,ac,el.vinduer,++,118000 km, pris kr 48000,- sort metallic. tlf. 901 24 625

badekar m/f.panel,Hvit, 1,60 m. ligger i orginal-pakke. tlf. 906 36 451

div. møbler,spisebord i furu u/klaffer 161x85 cm. +3 stk. stoler. tlf. 906 36 451

emmaljunga kombivogn,dyp,sportsdel-m , masse tilbehør. pent brukt. kr 2000,-. tlf. 930 33 370

emmaljunga trille,pent brukt- hentes i Holmestrand kr 500,-. tlf. 930 33 370

Joda 24 plastsnekke,meget fin båt, kr 49.000,- obs, dette er meget billig. tlf. 902 14 498

do - hvit.,do`en er i bra stand, rimelig. tlf. 906 36 451

Julegaver,bilder, puter med fototrykk, glass, keramikk, klær og hater. tlf. 900 17 522

flettakurv.,94x55 cm. Fra 50 tallet. tlf. 906 36 451

ekornes stenbord.,diameter 90 cm. tlf. 906 36 451

Liten sovesofa,utslått 130 cm br 155 cm lang. lite brukt kr 300,-. sandefjord. tlf. 908 65 756

nostalgisk 50 talls,skap-skjenk i flammebjerk kr 500,-. tlf. 993 25 332

nye plastryer,1 stk 2,25m 1stk 3,00m 1stk 3,45m forsk.farger 200 prstk 500,- alle. tlf. 908 65 756

ny dunjakke herre,XXl sort Casual Comfort m/hette. kr 600,-. tlf. 468 08 505

ny hundegård,i originalpakning kr 3000,-. 9 kvm m tak. tlf. 977 25 469

kjettinger – som nye,til trekkvogn semi. tlf. 334 14 506

Hent lamper til jul!,taklampe+, 2 lampetter extra kupler( nylig tatt ned) kr 350,-. tlf. 930 33 370

ny vindjakke herre,Foret sort mrk. CC-Concept m/hette st.Xl kr 350,-. tlf. 468 08 505

palmroth skolett,sort str. 7 1/2. Foret, h 21cm tåler vann, vintersåle 500,- tlf. 994 99 443

pent brukt barnetøy,diverse jentetøy str. 86 som er helt og pent 60 plagg kr 500,-. tlf. 993 25 332

Hvite fliser,31,6x60 cm. ca. 11,5 m2. ligger i orginalpakke. tlf. 906 36 451

seter til terrano 2,nye skinnseter 2+1+1, grå, til terrano 2 selges, kr 4000,-. tlf. 913 73 549

sorte støvletter,skinn m/glidelås 44cm høy, hæl 3/2 cm. Foret, str. 71/2. tlf. 994 99 443

pent brukt barntøy,diverse jentetøy str.74-80 123 plagg kr 700,- Helt og pent. tlf. 993 25 332

ny servant,75x50cm. montert i hvitt skap. kr 650,-. tlf. 468 08 505

se flere rubrikker neste side

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no • Følg oss på facebook


rubrikkannonser

selges

1 stk. krydderkrukke,i porselen med blå blomster fra firkløvern, kr 1000,- tlf. 950 33 168

4 lettmetallfelger,15 tommer, 4 hull, stått på audi, 800.- s.fj. tlf. 400 67 567

4 vinterhjul,185/70r 14 piggfri Hakkape-litta r (på stålfelg). tlf. 997 45 090

a-klarinett selges,meget god a-klarinett buffet Crampon rC prestige kr 15.000,-. tlf. 920 99 826

brukt 2 ganger,skøyter str 38, selges kr 150,- tlf. 950 33 168

dampvasker,ubet. brukt. kr 300,-. tlf. 924 35 140

div.gamle barnebøker,kr 25 pr stk. tlf. 950 33 168

div. sko-støvler,cherrox, lite brukt til gutt, kr 25 pr par.str25-35. tlf. 950 33 168

dooby bilbarnesete,0-18kg. kr 500,-. tlf. 406 32 494

elek. snøfreser,2010 mod, 3 veis utkast selges kr 700.- tlf 915 34 432

gammel klesrulle,Hel og pen selges kr 250,-. tlf. 924 35 140

gammelt munnspill,kr 500,-. tlf. 950 33 168

Hattehylle,pen, furu hattehylle, lengde 80 cm. tlf. 988 39 646

Hundehus,isolert tak til ta av. Hunde bur, hundeseng. kr 500,- samlet. tlf. 334 79 143

integrert kombiskap,whirlpool kombiskap kr 2000,- pent brukt. tlf. 957 62 845

kaffeservise til 12,fra regnbuen-norges blomster flora, kr 2000,-. tlf. 950 33 168

komfyr,Gul electra. 3 plater. rygg m/lys og tidsur. bredde 55 cm. tlf. 988 39 646

kristina kors i sølv,nummerert prinsesse kristina kors kr 400,- tlf. 913 03 144

Langrennski, madshus,en bruker, to sesonger, 150 cm. staver medfølger. kr 400,- s.fj. tlf. 400 67 567

ullsjal til bunad,nydelig, ubrukt sort, selges halv pris. tlf. 913 03 144

blå tre hjuls sykkel,kr 250,-, brukt av et barn. tlf. 900 43 318

Leilighet til leie,koselig hybel/leilighet i sandefjord, m fin løsn. kr 4.300 +s. tlf. 975 08 004

Lundhaags, fjellstøvel,helt nye str. 37, kr 500-ny pris 2000,-. tlf. 950 33 168

Mange flotte dame,sko/støvletter i str 40, kr 120,- pr par-noen helt nye. tlf. 950 33 168

mye pent/tøft tøy,til jente 12 år, kr 25 pr plagg. tlf. 950 33 168

opel Combo 94 mod,God bil, eu godkj, ny reg reim, gode dekk, Hvit. 10.000,-. tlf. 934 93 490

patchwork,masse spennende utstyr og stoff (fra usa) til patchwork. tlf. 913 03 114

piano,schimmel piano kr 5000,- (halv pris av kjøpesum). tlf. 971 81 183

r/C modell-seilbåt,Graupner «rubin» m. el. hjelpemotor. byggesett påbegynt. tlf. 980 16 333

snowboard,elan snowboard 124cm og elan st øvler str 38. kr 500,-. tlf. 480 59 122

spisebord duk 140x,180-brun m/6 servietter-helt ny ikke åpnet,selges kr 100,-. tlf. 950 33 168

tredemølle,tredemølle med staver, kr 1000,-. tlf. 950 88 908

tv./sterio benk,Hjørne benk lys eik h.0.72cm b.0.74cm . selges billig. tlf. 335 21 418

tv/sterobenk, pen,110 cm lang, 60 cm høy, lutet furu med glassdører, kr 200,-. tlf. 928 95 934

ubrukte sorte dame,støvletter med ny pris på 1799, kr 500,-. str 40. tlf. 950 33 168

ullsjal til bunad,nydelig, ubrukt sort, 1/2 pris tlf. 913 03 144

vinterdekk 175/65r14,lettmetall 4 hull 100mm hulldiam. passat / Golf bra mønstr. tlf. 977 55 538 / 33332291

ulveskinnskåpe,ubet brukt. kantet m polarrev. str 40. prisant kr 12 000,-. tlf. 991 01 713

reisetv. grundig,reisetv. farge.14» 12-24/220 voldt fjernkon. ikke flat kr 250,-. tlf. 333 84 857/40090454

dynamo,nesten ny til nissa sunny 1,6 blitt brukt i ca 1 år kr 1500,-. tlf. 409 55 614

furuseng 150x200,med madrasserxoverma-drasser kraftig utførelse.x2 små stuebord. tlf. 901 75 286

Hvit utrekk seng,sov søt lille skatt veldig søt seng til barn kr 700,-. tlf. 481 26 386

oldenwalder dun puse,pent og lite brukt av et barn, grå farge, kr 800,-. tlf. 900 43 318

reiseseng barn,marineblå ubetydelig brukt kr 250,. tlf. 406 32 494

sprinkel-seng hvit,med madrass og senge himmel kr 800,-, pent brukt av ett barn. tlf. 900 43 318

viking gore-tex ,vinterstøvler str 24 og 25 blå, kr 230 pr.par, nesten som nye. tlf. 900 43 318

overhead til salgs,merke prolux. kr 700,-. tlf. 482 06 523

stellekommode,hvitbeisa med badekar, stellematte og hengehylle 600kr. tlf. 481 26 386

stor lampeskjerm,brun/beige. diameter 45cm. Høyde 40cm. 70-tallet. tlf. 988 39 646

stort speil,stort entrespeil. speilet er 100*65cm. speil inkl. ramme 120*74cm. tlf. 988 39 646

tv /sterio benk,Hjørnebenk i lyseik H 72cm. b 74 cm. selges billig. tlf. 33 52 14 18/922 17 605

fest drakt/bunad,til gutt merke refleks str 98 brukt kun en gang kr 150,-. tlf. 922 11 925

god vinter bil,mitsubishi lanser stasjons-vogn 4x4 1997,183000 km. eu, ok -12. tlf. 482 09 134

gå vogn/båt med lyd,kr 200,- og masse andre pent brukte leker i aleren 0-4 år. tlf. 922 11 925

klaffe bord,nytt, selges under 1/2 pris, kr 650,-. tlf. 334 76 231

slipeskiver,6 stk 178x6 kr 200 og 6 stk 230 x6 kr 200-10 stk 178x6 kr 300,- tlf. 993 25 332

sprinkel seng hvit,pent brukt av et barn, med madrass og sengehimmel, kr 800,-. tlf. 900 43 318

ubrukt snøfres,entrinn mtd m53, kr 3000,-.sms til 90163791. i horten. tlf. 901 63 791

viking gore-tex,vinterstøvler str 24 og 25 blå, kr 230,- pr par. nesten som nye. tlf. 900 43 318

vedovn,jøtul peis 4 grønn kr 1000,-. tlf. 993 25 332

veggseksjon,122x47cm. brun m/ to skap og flere hyller. kr 650,-. tlf. 468 08 505

barne klær,pent brukt av en gutt i str 0-2år. tlf. 922 11 925

barne sklie,for de minste kr 250, og båt- vippe kr 200,-. tlf. 900 43 318

brukte snøfresere,8-9-10hk. belter.hjul.service utført.ring info. tlf. 480 73 882

spisebord,rundt ø105cm kr. 250. Fire stoler kr 100,- pr.stk. tlf. 468 08 505

stige 3+4 m.,som ny. tlf. 906 36 451

syltepresse,til hjemme bruk. ikke brukt. tlf. 906 36 451

syskrin lakkert,73x40 cm m /skuffer - 4 ben. Fra 50 tallet. tlf. 906 36 451

søte porselensdukker,to søte dukker, èn er baby med spilledåse, kr 120,- pr. stk. tlf. 410 01 080

saftkoker,ikke brukt. tlf. 906 36 451

Ønskes kjøpt

70-talls skinndress,til motorsykkel fra 70-tallet. tlf. 922 00 690

baketrau,nytt eller gammelt. tlf. 33 05 00 23

barneseng/,sprinkelseng i tre, med madrass. tlf. 982 80 025

billig bil,Helst eu ok. ring 934 934 90. tlf. 934 93 490

bøyle,til tripp trapp stol ønskes kjøpt. tlf. 982 80 025

fin bil,også varebil,0-200.000 kr. tlf. 901 24 625

Lekegrind,i tre, tlf. 982 80 025

motor til vedkløyver,ønskes kjøpt ca 5-6hk, må ha aksel for å sette på reim-skive. tlf. 974 95 311

skistøvel eldre type,til rottefella str. 44 - 46. tlf. 951 89 420

språkbok tysk-norsk ,del 2 «Willkommen bei uns» (Franz stroh). tlf. 913 92 976

stålrørsmøbler,fra 20-30 tallet. tlf. 922 00 690

tilhenger,for bil ønskes kjøpt snarest. må være i ok stand. tlf. 934 93 490

4 som.dekk 215/55-16,4 stk gode sommerdekk 215/55 r - 16 ø.kj. tlf. 911 55 791

vindu,120x90. tlf. 922 00 623

mekano byggeset ,for barn uanset stand. erik, tlf. 330 5 5161/4741550127

fin bil,også varebil,0-200.000 kr. tlf. 901 24 625

defekte snøfresere,alt av intr. henter. tlf. 480 73 882jakke,

pen, i ull, str s-m, kr 100,-. tlf. 334 76 231

aprikose dvergpuddelvalper,registert nkk. veterinær-attest. leveringsklare. tlf 32789097/99431208

turstøvler,Geox, str. 38,sorte, kr 350,- tlf. 986 32 56

Personlig

norge på langs, ski,turfølge. start jan. 2012. varighet 4 mnd. [email protected]. tlf. 466 86 925

arbeid utføres

ustemt piano?,stemming utf. fagmessig av pianost. vibeke v.d. Heuvel-steen. tlf. 954 01 732

varetransport,fra asker bærum tirsdag onsdag morgen og kveld stor varebil. tlf. 473 99 545

arb. ø. utført

reingjøringsarbeid,utfører reingjøringsarbeid i hus og hage etter avtalt tid. tlf. 998 50 597

annet

gis bort,vinballonger a 25 liter 2 seters sovesofa. tlf. 333 87 886

rest. primo piano,temakveld på primo piano med bokinspirator liv Gade. tlf. 334 68 059

Blåkors Mjølløst Bruktbutikk

Ekstra hyggelige priserfram til jul!

Åpningstider:Man-Tirs: 10 - 21Ons-Fre: 10 - 16

Mjølløstveien 153239 SandefjordMobil: 93412762

VARETRANSPORT kjører fra Asker og Bærum til Vestfold tirsdag og onsdag!

Tel: 47 39 95 45

Tel 3

3 34 5

9 00

i Tønsberg!

Full farti Badeland!!Full farti Badeland!!

Så åpningstider påwww.activefamily.noBarn 0 - 3 år gratis!

Har du boligen-har vi leietakeren

Storgaten 27 3126 TønsbergTlf 33 30 14 00

www.utleiemeglingen.no

UST MT PIANO? Stemming utføres

fagmessig av pianost. Vibeke Van Den

Heuvel-SteenTlf: 95 40 17 32

e

ULVESKINNSKÅPE Ubetydelig brukt.

Str 40. Kantet m polar-rev. Prisantydning:

12000,-.Mobil: 99 10 17 13

[email protected]

registrer din rubrikkannonse

gratis*på nett.

*gjelder kun ved registring på nett.www.vestfoldblad.no


Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!coop.no

Prisene gjelder t.o.m. 19.11.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!

KjøttdeigGilde. Kvernet. 400 g. Pr pkPr kg 49,75

1990

Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!

Tilsvarer ca

kr 15,96 pr ring

Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!Mengder med � otte medlemskupp i ukens kundeavis!

I salg 16. november!

3990

Lute� skVakuum. Pr kg

1290

KlementinerPr kg

3990

JulepølseGilde. Røkt eller kokt. Ca 1,6 kg. Pr kg

399Radiostyrt Mater/Finn Mc MissileU/batt. Fra 5 år. 29/28 cm

Blu-ray kr 98,-

DVDBiler 2 eller Harry Potter og Dødstalismanene del 2. Pr stk

79

Storhandle til julStorhandle til julStorhandle til julStorhandle til julStorhandle til julStorhandle til julog spar mer!

Sandefjord 9-21 (20)Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto


LØRDAG 19. NOVEMBER

©Un

ivers

um07.15 Disneytimen 08.10 Førkveld (r) 08.50Norskekysten (r) 09.30 Valpekullet (r) 10.00Skavlan (r) 11.00 V-cup langrenn10 km frikvinner og 15 km fri menn. Direkte fra Beitost-ølen. 15.00 Nasjonal åpning hopp Vikersund-bakken. 16.00 V-cup skøyter Fra Chelyabinsk,Russland. 17.30 Sport i dag18.00 Glimt av Norge (r)

Eplebygda i Telemark. Dokumentarserie.18.10 Beat for beat (r)

(10) Musikkunderholdning. Ivar Dyrhaug harinvitert Mo, Rikke Normann, Karianne Kjær-nes og Ovi.

19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 Hvilket liv!

(5) Br. komiserie. Ben og Susan begynner påenda en krangel. Denne gangen fører det tilen prøveseparasjon, og de vil forsøke å boalene på omgang i huset.

20.25 QuizDan(10) Nå er tiden inne for den første av i alttre delfinaler, og lagene er «Tryggve GransSkiskole», «Hovedstyret av 1914» og «Taco?Frekt!»

21.25 Småbyliv(4) Norsk komiserie. Pastoren Jonas følerpresset og tar kontakt med en skuespillerfor å iscenesette et mirakel.

21.55 Sjukehuset i Aidensfield(8) Br. dramaserie. En familiedag i parkenblir til en katastrofe for familien Ormerod.

22.40 Viggo på lørdag23.05 Kveldsnytt23.20 Terapi for korte lunter

Anger Management. Am. komedie fra 2003.01.00 Haven (r)

(11) Am. dramaserie.01.40 Dansefot jukeboks m/chat04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot ogPuddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49Rosas verden 08.00 Babar 08.23 Lazytown08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent påmoped (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Krig &fred 12.40 Frasier (r) 13.10 Senkveld medThomas og Harald (r) 14.15 Sport & Spill14.55 Idol (r) 15.55 Idol (r) 16.30 Før kam-pen 16.40 Håndball: Møbelringen CupNorge– Spania, kvinner. Direkte.

18.15 Etter kampen18.30 Nyhetene18.50 LørdagsMagasinet19.10 Sportsnyhetene19.20 Været19.30 Trude møter Carola (r)

Norsk talkshow. Carola Häggkvist.20.00 Ønskedrømmen

(1) Premiere! Norsk underholdningsprogram.I programserien «Ønskedrømmen» får innbyg-gere fra åtte forskjellige steder i Norgemulighet til å få oppfylt sine største drøm-mer.

21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 Ønskedrømmen – fortsetter22.15 God kveld Norge22.50 Mission Impossible 3

Mission: Impossible III. Am./ty. action fra2006. (15 år)

01.20 Nilens juvelThe Jewel of the Nile. Am. thriller fra 1983.

03.25 Hack (r)04.15 Sportsnyhetene (r)04.30 Været (r)04.40-06.30 Sonen

06.50Morgensending10.45 Tori & Dean i Holly-

wood (r)11.40Mitt hemmelige

tenåringsliv (r)12.35 Jamies matrevolu-

sjon13.35 Interiørakutten (r)14.35 Judge Judy (r)15.05 Judge Judy (r)15.35 Judge Judy (r)16.05 Nigellas kjøkken (r)16.40 Chop Shop (r)17.10 Slankekrigen (r)19.00 SalongMakeover (r)20.00 The Listener (r)21.00 Farlige forbindelser

Am. drama fra 1988.(15 år)

23.15 Grotesk forfenge-lighet (r)

00.20 Feminine lesber (r)01.20 Tett på Courteney

Cox (r)02.25 Hjemsøkt03.25 Cold Case (r)04.15 Nattsending

19.30 Valpekullet (r)(8) Norsk dokumen-tarserie.

20.00 Dama til Hans OlavLahlum (r)(3) Dama til HansOlav Lahlum. Under-holdningsprogram.Tredjemann ut er his-toriker og forfatterHans Olav Lahlum.

20.30 Kremen av TopGear (r)(3) Br. underhold-ningsserie.

21.20Millionær iforkledning (r)(1) Br. dokumentarse-rie. James Benamor eradm. direktør i Rich-mond-gruppen.

22.10 The Hottie and theNottieAm. romantisk kome-die fra 2008.

23.35 Trygdekontoret (r)00.10 Bare Egil (r)00.40 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Stå opp!09.35 Verdens beste SFO

(r)10.00 Tricky TV (r)10.20 Neds skoleguide (r)10.50 Elefantprinsessen

(r)11.15 Ekkel og Lekker (r)11.30 Bestevenninner (r)12.00 Newton (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv (r)14.45 Verdens beste SFO

(r)15.05 Kika og Bob (r)15.20 iCarly (r)16.10 Dyrevenn (r)16.40 Fin fredag (r)17.10 Ender uten tenner

(r)17.20 Pat og Stan (r)17.30 Fantorangen18.00 Barnas supershow18.20 Sauen Shaun (r)18.30 Leon – savannens

skrekk18.35-19.25 KuleJenter (r)

08.20Morgensending12.30 Cleveland Show (r)13.00 Cleveland Show (r)13.30 Cleveland Show (r)14.00 South Park (r)14.30 South Park (r)15.00 South Park (r)15.30 South Park (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Fifth Gear (r)17.30 Fifth Gear (r)18.00 Alligatorjegerne19.00 Kollektivet20.00 Torsdag kveld fra

Nydalen21.00 Fantastic Four

Am./ty. actioneventyrfra 2005. (11 år)

23.05 Fantastic Four –Rise of the Silver Sur-ferAm./ty. science fictionfra 2007. (15 år)

00.55 Kenny vs. Spenny(r)

01.25 Kenny vs. Spenny01.55 Nattsending

06.00Morgensending11.00 Star Trek: The Next

Generation (r)12.00 Coach (r)12.30 Coach (r)13.00 Community (r)13.30 Seinfeld (r)14.00 Seinfeld (r)14.30 The Gadget Show15.00 Operation Repo (r)15.30 Grensevaktene USA

(r)16.30 Fear Factor USA (r)17.30 A-Team18.30 Simpsons (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops20.30 Garasjen (r)21.30WildWildWest

Am. westernkomediefra 1999.

23.35 True Justice (r)00.30 Lov og orden01.25MAD TV02.25 Saturday Night Live

(r)03.25 Nattsending

06.55 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 07.10 Distriktsnyheter10.30 V-cup skøyter Direkte fraChelyabinsk, Russland. Komm.:Ove Eriksen. 14.00 Hovedscenen(r) 15.35 Viten om (r)16.05 Kunnskapskanalen17.30 Fra Sverige til himmelen18.00 Trav

V75 Momarken travbane. V75med sport og underholdningfra Momarken travbane.

18.45 Dávgi –Urfolksmagasinet

19.05 Australias villmark (r)19.35 Lydverket (r)20.05 Buddy Holly – historien

om et rocke-ikon (r)21.00 Nyheter21.10 Legendariske kvinner22.00 Små røde blomster

Kin. drama fra 2006.23.25 Svenske forbrytelser00.25-01.15 Den sanne historien(r)

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush07.00 Tvins 2011 08.30 Fly Girls09.00 Reba (r) 09.30 Reba (r)10.00 Dr. Phil (r)10.55 Oprah (r)11.55 Finding Buck McHenry

Am. drama fra 1999.13.50 Ekstreme samlere (r)14.50 Top Model Australia16.00 My Boys (r)16.30 My Boys (r)17.00 Kongen av Queens (r)17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Hjelp, han pusser opp!

(r)19.00 Pan Am (r)20.00 Fangene på fortet (r)21.00 Harry Potter og fangen

fra AzkabanBr. familieeventyr fra 2004.

23.45 Hot Fuzz Br. actionkomediefra 2007. 02.15 Rent Am. dramafra 2005. 04.45 Lipstick Jungle(r) 05.35-06.00 Murphy Brown (r)

06.00 America's Funniest HomeVideos (r) 07.35 Under sammetak (r) 08.25 Eve (r) 09.15 Jesse(r) 09.40 America's FunniestHome Videos (r) 10.05 America'sFunniest Home Videos (r) 10.30America's Funniest Home Videos(r) 11.25 Grensevakten (r) 11.55Hunder i arbeid (r) 12.55 Hunderi arbeid (r) 13.55 Grensevakten(r) 14.25 Grensevakten (r) 14.55Verdens strengeste foreldre (r)15.55 Undercover Boss Australia(r) 17.00 Ullared (r) 18.00 Sinna-snekker'n (r) 19.00 Grundig lurt20.00 America's Funniest HomeVideos (r) 20.30 Marriage Ref21.30 Indiana Jones og det sistekorstog Am. actioneventyr fra1989. 23.50 Castle (r) 00.45 TheWalking Dead (r) 01.45 SistersAm. grøsserkrim fra 2006. 03.30CSI: Miami (r) 04.20 Terminator:Sarah Connor Chronicles (r)05.10-05.57 Sporløst forsvunnet(r)

21.25: Småbyliv 20.00: Ønskedrømmen

FREDAG 18. NOVEMBER

©Un

ivers

um

06.30 Morgennytt 10.00 Debatten (r) 11.00NRK nyheter 11.05 V-cup skøyter Direkte fraChelyabinsk, Russland. 12.00 Nyheter 12.10 V-cup skøyterforts. 13.00 Nyheter 13.05 V-cupskøyterforts. 13.40 Urix (r) 14.00 Nyheter14.05 Norge rundt (r) 14.30 Solgt! (r) 15.00Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Jes-sica Fletcher 17.00 Nyheter 17.10 Fredag ihagen 17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.40 Norge rundt20.05 Beat for beat

(10) Musikkunderholdning. Ivar Dyrhaug harinvitert Mo, Rikke Normann, Karianne Kjær-nes og Ovi.

20.55 Nytt på nytt(10) Underholdningsavdelingens nyhetsma-gasin.

21.25 Skavlan(10) Talkshow.

22.25 Sporløst forsvunnet(12) Am. krimserie. En bareier er forsvunnet.Like før det skjedde oppdaget han en «grå-tende» statue av St. Teresa.

23.05 Kveldsnytt23.20 En velutstyrt mann

(10) Am. komiserie. Ray ser at han muligenskan få en ny sjanse hos Jessica, og vurdererå trekke seg fra forretningene.

23.45 Fiolinvirtuos David Garrett –fra Vivaldi til NirvanaBr. musikkdokumentar.

00.45 Gintberg i utkanten (r)01.15 Sketsj-show01.40 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 TV 2 hjelper deg(r) 13.05 Sara & Selma (r) 13.35 Far og sønn(r) 14.05 Home and Away (r) 14.35 Oppgrader!(r) 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home andAway 16.30 Joey (r) 17.00 That '70s Show (r)17.30 Kollektivet18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Dyrlegene (r)

(3) Norsk serie.19.30 Dyrepasserne

(11) Norsk dokumentarserie.20.00 Idol

(18) Norsk underholdningsprogram. Det erfilmkveld for de seks finalistene.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Idol

(18) Norsk underholdning.22.15 Senkveld med Thomas og Harald

(11) Norsk talkshow.23.25 Golden Goal

(10) Norsk underholdning.23.55 Torsdag kveld fra Nydalen (r)

(9) Norsk underholdning.00.55 Dag (r)

(9) Svart komedieserie.01.25 Zoolander

Am./austr./ty. komedie fra 2001. I rollene:Ben Stiller, Owen Wilson, Christine Taylor,Milla Jovovich. Regi: Ben Stiller. (15 år)

03.05 TuristTuristas. Am. grøsserthriller fra 2006.

04.50 Sportsnyhetene05.05 Været (r)05.15-06.30 Sonen

06.35Morgensending10.45 Gilmore Girls (r)11.35 Interiør på boks (r)12.05 Ungemødre (r)12.35 The Rachael Ray

Show13.30 Judge Judy (r)13.55 Judge Judy14.25 En, to, tre – oppus-

sing! (r)15.30 Tori & Dean i Holly-

wood (r)16.30 Søte fristelser (r)17.00 Ungemødre (r)17.30 Gilmore Girls (r)18.30Mitt hemmelige

tenåringsliv (r)19.30 Gossip Girl20.30 Grotesk forfenge-

lighet (r)21.30 New in Town

Am. romantisk kome-die fra 2009.

23.25 The Listener (r)00.15 Cold Case (r)01.10Medium (r)02.10 The Closer (r)03.00 Nattsending

19.30 Bondi Beach (r)(12) Austr. dokumen-tarserie.

19.55 Downton Abbey (r)(3) Br. dramaserie.Violet og Mary lurerpå om Sybil har fåtten frier.

21.40 Tenåring XS (r)(3) Br. dokumentarse-rie.

22.35 Trekant (r)(2) Program for ung-dom om sex og sam-liv. Denne uken skalEven (20), Johanna(21) og Benjamin (20)lære hvordan kjønns-organene fungerer.

23.25 Pinlige sykdommer(r)(3) Br. helseprogram.Lille Bradleys hode erskjevt. Han får tilpas-set en hjelm som hanmå ha på seg lenge.

00.15 Småbyliv (r)00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Dennis og Glefser'n

(r)13.45 Fin fredag (r)14.15 Heilt vilt (r)14.45 Tara Duncan15.10 Brødrene Dalton15.20 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Bevinget (r)16.35 Spionligaen (r)17.00 Tid for tegn – Lek

uten ord (r)17.15Martin Morgen (r)17.30 Fantorangen18.00 Stella og Sam (r)18.10 Vaffelhjarte18.35 Superkviss (r)18.50 Supernytt miks19.00-19.29 Fin fredag

Velkommen til fest oggalskap!

09.15Morgensending13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten

(r)15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Squidbillies (r)17.30 Cleveland Show (r)18.00 Før kampen18.15Møbelringen Cup

Norge – Tyskland,første omgang.

18.55 I pausen19.05Møbelringen Cup

Andre omgang.19.45 Etter kampen20.00 Sorte orm (r)20.35 Sorte orm (r)21.15 Bangkok Dange-

rousAm. actionthriller fra2008. (15 år)

23.10 The Shield00.10 Lights Out (r)01.00 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Drew Carey (r)13.30 The Fresh Prince of

Bel Air (r)14.00 Family Guy (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 The Fresh Prince of

Bel-Air (r)16.00 Kongen av Queens

(r)16.30 Fear Factor USA (r)17.30 Chuck (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops20.30 Verdens villeste

politivideoer (r)21.30 The Reaping –

Dødens budbringerAm. skrekkfilm fra2007. (15 år)

23.30 Karatefylla (r)24.00 New York Under-

cover (r)01.00 Nattsending

09.55 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 10.10 Distriktsnyheter13.30 Den lunefulle naturen (r)14.00 Danske vidundere (r)14.30 Debatten (r) 15.30 Urix (r)15.50 Brenner – historier fra vårtland (r)16.30 Bokprogrammet (r)17.00 Derrick (r)18.00 Nyheter18.03 Dagsnytt atten19.00 De danske jødene (r)19.35 Gintberg i utkanten20.00 Hvit nigger (r)21.00 Nyheter21.10 Europa – en reise

gjennom det 20. århundret(r)

21.45 Rødt, hvitt og skrått (r)22.15 Filmavisen 196122.25 Kanonene på Navarone

Am. actioneventyr fra 1961.00.55 Nasjonalgalleriet (r) 01.25Oddasat – nyheter på samisk (r)01.40 Distriktsnyheter

06.00 Coach (r) 06.30 Blush07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil(r) 09.20 Ekstrem oppussing USA(r) 10.15 I gode og onde dager11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Er dusmartere enn en tiåring? (r)13.00 Oprah (r)14.00 Top Model USA (r)15.00 Ekstrem oppussing USA

(r)16.00 The Mentalist (r)17.00 Luksusfellen (r)18.00 Alle elsker Raymond (r)18.30 How I Met Your Mother

(r)19.00 Two and a Half Men (r)19.30 Kongen av Queens (r)20.00 Dagens mann (r)21.00 Funny People

Am. komedie fra 2009.23.55 Spesialenheten (r) 00.55Ronin Am. actionthriller fra 1998.03.25 Akutten (r) 04.20 Akutten(r) 05.10 Crusoe (r) 05.55-06.00Viasats verden

06.00 America's Funniest HomeVideos (r) 06.25 America's Funni-est Home Videos (r) 06.50 Sister,Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r)07.40 Ungkaren (r) 09.20 BostonPublic (r) 10.10 Veronica Mars (r)11.00 One Tree Hill (r) 11.45 Gla-mour 12.10 Ungkaren 14.10 Mil-lionær søker kjæreste (r) 15.10One Tree Hill (r) 16.05 VeronicaMars (r) 17.00 Lykkelig skilt (r)17.30 Christine (r)18.00 The Big Bang Theory (r)18.30 Happy Endings (r)19.00 Cougar Town (r)19.30 I kveld med Ylvis (r)20.30 I kveld med Ylvis (r)21.30 Aldri si aldri

Br. actionthriller fra 1983.24.00 The Graham Norton Show01.00 CSI: Miami (r) 01.50 Cla-ras hjerte Am. drama fra 1998.03.55 48 timer (r) 04.55 Sister,Sister (r) 05.25-06.00 Sister, Sis-ter (r)

20.05: Beat for beat 19.30: Dyrepasserne


Frilansere fra nord til sør: Ingrid L. Christensen, Susann Rismyhr, Ida Korneliussen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre.Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale.Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg.Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no

Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger ogkulturarrangementer.

Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

HELGENS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE

KONTAKT OSS: [email protected]

33 46 20 00

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

Marianne Henriksen redaktør • [email protected] • Telefon: 919 16 029

Caïssa Gjølbergjournalist • [email protected] •Telefon: 413 71 614

Ruth Monfortjournalist • [email protected] • Telefon: 988 29 003

Unni Eriksen - Ordspinnerietjournalist • [email protected] •Telefon: 940 38 410

Per Poulsen salgsleder • [email protected] • Telefon: 918 19 210

Joyce Christine Øksenholtfagansvarlig båt • [email protected] • Telefon: 918 13 340

Per-Olav Lethmediekonsulent • [email protected] • Telefon: 918 16 012

Trine Charlotte Askjem Olafsen mediekonsulent • [email protected] • Telefon: 934 03 587

Fredrik Gullbrandsen mediekonsulent • [email protected] • Telefon: 920 70 090

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig • [email protected] • Telefon: 909 30 590

Elise Landa Omslandgrafisk designer • [email protected] • Telefon: 902 58 140

Arild Melsomgrafisk designer • [email protected] • Telefon: 902 58 140

Sverre Aamodtansv. utgiver/daglig l. • [email protected] • Telefon: 932 28 042

Medarbeidere i Vestfold Blad

SØNDAG 20. NOVEMBER

©Un

ivers

um

07.05 Jungelhjul 07.30 Dyreklinikken 08.00Førkveld (r) 08.40 Førkveld (r) 09.20 Glimt avNorge (r) 09.30 Solgt! (r) 10.00 QuizDan (r)11.00 V-cup langrennStafett 4x5 km kvinner.Direkte fra Beitostølen. 12.30 V-cup skøy-ter1000 m menn. Fra Chelyabinsk, Russland.13.05 V-cup langrennStafett 4x10 km menn.Direkte fra Beitostølen. 15.00 V-cup skøy-ter1000 m kvinner, lagtempo kvinner og menn.Fra Chelyabinsk, Russland. 16.00 Sport i dag17.00 Min idrett (r) 17.30 Underveis (r)18.00 Bokprogrammet (r)

(9) Under sløret. Litteraturserie. Hvilke myterstår for fall når arabiske kvinnelige forfattereletter på sløret?

18.30 NewtonPopulærvitenskapelig program for barn ogunge.

19.00 Søndagsrevyen19.45 Sportsrevyen20.15 Kronprinsesse Mette-Marit

(1) Dokumentarserie. NRK har fulgt kronprin-sessen i halvannet år, resultatet er et TV-por-trett i to deler.

21.15 Downton Abbey(4) Br. dramaserie. Krigen er slutt, men detkan man ikke si om dramaet som foregår påDownton.

23.05 Kveldsnytt23.25 Filmbonanza (r)23.55 Taxi (r)

(3) Norsk thrillerserie. Javar står nå fullsten-dig alene i kampen mot Taxi 123 og bak-mennene. Selv faren avviser ham.

00.40 Folk (r)Grønne fingre med polvotter på. Norsk doku-mentarserie.

01.10 Australias villmark (r)01.40 Blues jukeboks04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivertog gjengen 07.39 Charley og Mimmo 07.44Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget ogvennene hans 08.05 Oktonautene 08.17Tatonka 08.28 Vennebyen 08.40 FamilienStor 08.51 Arthur 09.16 Pokemon 09.37Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped(r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Ønskedrømmen(r) 13.00 P – Et virkelig menneske 14.50 Førkampen 15.10 Håndball: Møbelringen CupNorge – Sverige, kvinner. Direkte. 17.00 Fot-ballXtra: Før 17.30 FotballXtra

18.00 Hovedkampen: Tromsø –Rosenborg 1. omgangDirekte fra Alfheim. 1. omgang.

18.50 Hovedkampen: I pausen19.00 Tippeligaen: Hovedkampen

Tromsø – Rosenborg, 2. omgang. Direkte.20.00 Det norske måltid 2011

(3) Norsk matprogram. I region Østpå finnesdet et fantastisk utvalg av råvarer.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.45 Reisen til popstjernen

(3) Norsk underholdningsprogram. IngridBjørnov gjør denne uka stas på Maria Mena.

22.45 Flammen & Citronen(2) Da. thrillerserie.

23.45 Ulvenatten (r)00.45 God kveld Norge (r)01.20 Fantastic Four

Am./ty. actioneventyr fra 2005.03.20 October Road (r)04.10 60 Minutes (r)05.00 Sportsnyhetene (r)05.15 Været (r)05.25-06.30 Sonen

06.45Morgensending09.40 Gossip Girl (r)10.30 Gossip Girl (r)11.20 Debbie Travis: Eks-

trem renovering (r)12.20 Hellcats (r)13.10 Searching for Davi-

d's HeartAm. TV-drama fra2004.

14.55 Judge Judy (r)15.25 Judge Judy (r)15.55 SalongMakeover (r)16.55 SalongMakeover (r)17.55 Dyrlegedrømmen

(r)18.25 Ungemødre DK (r)19.00 Nearing Grace

Am. drama fra 2005.21.00 Forhekset av

månenAm. romantisk kome-die fra 1987. (11 år)

23.00 PurpurfargenAm. drama fra 1985.

01.55 The GrahamNortonShow

02.55 Nattsending

19.30 Solgt! (r)(10) Forbrukerserie.

20.00 Nytt på nytt (r)(10) Underholdnings-avdelingens nyhets-magasin.

20.30 House (r)(12) Am. dramaserie.En kelner blir midler-tidig lam og kommertil klinikken.

21.10 Terapi for kortelunterAnger Management.Am. komedie fra2003. I rollene: AdamSandler, Jack Nichol-son, Marisa Tomei.Regi: Peter Segal.

22.55 Sjøsprøyt 2 (r)(2) Norsk dokumen-tarserie.

23.35 High CrimesAm. thriller fra 2002. Irollene: Ashley Judd,Morgan Freeman.(15 år)

01.25 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Stå opp!09.35 Verdens beste SFO

(r)10.00 Tricky TV (r)10.20 Neds skoleguide (r)10.50 Nettjenter (r)11.15 Ekkel og Lekker (r)11.30 Bestevenninner (r)12.00Megafon (r)12.30 Superstreker14.30 Mánáid-tv – Samisk

barne-tv (r)14.45 Verdens beste SFO

(r)15.05 Kika og Bob (r)15.20 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 KuleJenter (r)16.35 KuleJenter (r)17.00 Brødrene Dalton (r)17.15 Supernytt miks (r)17.30 Fantorangen18.00 Kattenmed hatten18.15 Kaptein Sabeltann18.30 Newton19.00-19.27 Pippi Lang-

strømpe (r)

06.20Morgensending13.15M*A*S*H (r)13.45M*A*S*H (r)14.30 Grenseløse Ian

Wright (r)15.30 Oppfinnelser fra

gamle dager (r)17.30 Golden Goal (r)18.00 Tippeligakamp 1.

omgangSport.

18.50 I pausenSport.

19.00 Tippeligakamp 2.omgangSport.

20.00 Fotballkveld: MedhovedkampenSport.

20.30 FotballkveldSport.

21.00 ReddMenig RyanAm. actiondrama fra1998. (18 år)

00.15 Senkveld med Tho-mas og Harald

01.20 Nattsending

06.00Morgensending11.00 Star Trek: The Next

Generation (r)12.00 Trust Me13.00 'Til Death (r)13.30 Community (r)14.00 Simpsons (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 How I met Your

Mother (r)16.00 A-Team (r)17.00 Jagerpilotene (r)18.00 Eureka19.00 The Gadget Show

(r)19.30 Family Guy20.00 Two and a Half

Men20.30 Chase21.30Most Daring (r)22.30 Spesialenheten23.30 The Condemned01.50 Verdens villeste

politivideoer (r)02.50 Spaceballs (r)03.20Most Daring (r)04.10 Nattsending

10.55 Viggo på lørdag (r)11.20 Viten om (r)11.50 Brennpunkt (r)12.50 Takk, herr president (r)13.30 Herren og hans tjenere

(r)Norsk drama fra 1959.

14.50 Fartein Valen (r)15.40 Margaret Thatchers vei

mot maktenBr. drama fra 2008.

17.05 Jakten på Bin Laden (r)18.05 Norge rundt og rundt18.40 Skavlan (r)19.40 Legendariske kvinner (r)20.30 Gintberg i utkanten (r)21.00 Nyheter21.10 Hovedscenen

Askepott av Giacomo Rossini.23.55-00.55 Kvinnene i Hamas

(r)

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah(r) 09.25 Kongen av Queens (r)09.55 Kongen av Queens (r)10.25 Mad Love (r) 10.55 MadLove 11.20 Community 11.50Ekstrem oppussing USA (r) 13.40Nytt fra Hollywood: Jennifer Ani-ston 14.35 Dagens mann (r)15.35 Svenske Hollywoodfruer (r)16.35 Robinsonekspedisjonen2011 (r) 18.00 Luksusfellen Sve-rige (r) 19.00 Hellstrøm rydderopp – hjemme (r) 20.00 Ekstremoppussing USA 21.00 Robinson-ekspedisjonen 201122.25 Ransom

Am. thriller fra 1996.00.50 Two and a Half Men (r)01.20 Kongen av Queens (r)01.50 The Event (r) 02.45 InPlain Sight (r) 03.40 The Leagueof Gentlemen's Apocalypse Br.komedie fra 2005. 05.10-06.00 ISurvived a Japanese Game Show(r)

06.15 America's Funniest HomeVideos (r) 06.40 America's Funni-est Home Videos (r) 07.05 Ameri-ca's Funniest Home Videos (r)07.30 America's Funniest HomeVideos (r) 07.55 Under sammetak (r) 08.20 Under samme tak (r)08.45 Eve (r) 09.10 Eve (r) 09.35Bolle i ovnen (r) 10.00 The Family(r) 11.00 Ullared (r) 12.00 Gren-sevakten (r) 12.30 Lurte døden –overlevde flystyrt (r) 13.30 Hunderi arbeid (r) 14.30 Hunder i arbeid(r) 15.30 Grundig lurt (r) 16.30Cruiseliv (r) 17.30 71° nord (r)19.00 Jamie Oliver i Venezia20.00 America's Funniest HomeVideos (r) 20.30 Castle 21.30Åndenes makt 22.30 The WalkingDead 23.30 CSI: Miami (r) 00.25FBI Files (r) 01.25 Den tilfeldigeturist Am. dramakomedie fra1988. 03.25 CSI: Miami (r) 04.15Kampen om fjellet (r) 04.40 Ver-dens best kledde 2008 (r) 05.05Under samme tak (r) 05.30-05.56Under samme tak (r)

20.15: Kronprinsesse Mette-Marit 21.45: Reisen til popstjernen

Nye Ford Focus fra 240.800,-

Vi har bil i fokus!

Ford Focus 1,6 TDCI 95 hk Titanium FRA kr. 1898,- pr. mnd. Tilbudets varighet er begrenset. Startleie: kr. 36.000,- 3 år / 45 000 km Termingebyr 94,- pr. mnd. Etablering kr. 4 583,- Totaltleie kr. 108 891,-

Leasingtilbud ink. CityStop og vinterhjul med rente på 2,95%:

www.bilservice.no

sudokuregler: det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

sudokuLøsning av forrige ukes vanskeligste:

vanskeLigmiddeLsLett

Prøv ikke å bli vellykket, prøv heller å bli et verdifullt menneske.Albert Einstein



Rente

2,95%

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 - Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 - Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 - Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66





Totalleie 36 mnd.: kr. 108.927,-, Termingebyr: kr. 106,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,- Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplette vinterhjul. Avbildet modell kan ha ekstra utstyr.

Ford Focus fra kr. 219.100,- *gjelder biler levert i 2011

16 8 5

2 9 63 6 2 4

5 7 97 1 5 6

5 7 35 4 8

7

7 1 43 8

5 1 9 2 66 8 1

2 7 3 45 1 2

4 8 1 9 76 8

4 1 6

5 7 1 3 98 3 9 4 7 27 8 61 9 3 5

8 5 1 72 5 8 6

6 8 75 8 1 9 4 39 7 4 3 5

8 1 7 3 9 4 6 2 53 5 6 8 2 7 1 4 92 4 9 5 1 6 7 8 35 3 1 7 4 8 9 6 27 9 2 1 6 5 8 3 44 6 8 2 3 9 5 1 79 7 3 4 8 1 2 5 66 8 4 9 5 2 3 7 11 2 5 6 7 3 4 9 8

Les på s. 18–19

Hva skjer ’a

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

Documents

Vestfold Blad - uke 46 2011