Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
111111111111111 1111111111111111.'.'1"1"1"1ú"1"1"1"1"1"1"1~1.'.'11111111 11111 -.-.-.-.- - 11111 1 1 11 1 111111111 11111111111 I 1 11 1 11 11 11 1 11 111111111 1 1111111111111 11 11111111111 1111111111111111111111111111111111 11 1 11111111111111 11111111111111111111111111111111111 1 11111 111111111111111 11111111111111111111111111111111111111 111 1111111111 1111111 11111111111 11 111111111111111 1111111 111111111 1 ! 1111 1111 11 1111111111111 11 11 1111111111 111 111 1 1111 1 1111 111 111 11111111111,111111111,1 1 11 1111 111
1 1 11 1 1 11 11 11 1 1 1 1 1 1 111 11111111111111111 1 11 11111 1 11 1 11 11 11 111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111111111 1 111 11 11 11
1 11 1 1 111 1 11 11 11 1 111111111 1 11 11 11 1 1 1111 11 1 1 1 1 1 1111,11111111111111111111111111 1 111111111111 11 11 1 1 1 11111 1111 1 1 11 111 1 1111111111111111111111 111 1111 1 11 l l l 11111111•1111111111111111111111111111111111,111111 1 111111111111111111 I 1 1 11 1 1111111 1111111111111 111111 111111111 111111111111111111111 1111111111 1 11111
111 111111111 1 111111 1111 1 1111111 111111111111 11111111111,1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 111111 1111111111111 11111111111 11 111111111
11111,1111111111111111 1111111111111111111111111111•1111111111111111111111111111 I I I 1111,111111
I I I I I I I I I 1 1 111 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1J I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 1111 1 1 1 1 11111111 1 1 1 1 1 1 11111 1 1 111111111 1 11111 11 11111,11111111111111111111111111111111111 11 1 11111111111111111 1 1 1 111111111 1 11 IIIIIIIIIIIIIIIII
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111111 1 1 1 1 1 11 1 11 1 1 I" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111 1 111 111 1 1 11111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 11 1 1 1, 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111111111111
11111111111111111111 111111111111111111111111,1111111 l l l l l l l l l l 1 11111111
111111111111111
1 l l l l l l l l l l 1111111111111111111111
1111 1 1 11 11111111111111111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111111111 111 1111111111111111 1 1 1 1 111111 11 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11111111 1 11 11 1 11111 111 1 1 1 111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
l l l l l l l h111111111111111111 1111111111111111 1 111111111111111 lll 1111 1111111111 11111111111 11111 1111111111111111¡:1:1:1:1:1:1:1:1:1; 11111111111111111111 11 11111111 1111111 1111111111111 11111111111111111111 111111 11111111111111111111
111111 l l 11111111111111111111 11111111111111 1 111
1111111111111111 1 1111111111111111111111111:11111111111111 1 11111 1111 11111111111111111111 I I I I
1111111111 1 11 1 1111111 111 1 1 1111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111111 11 1 1 11 l 1111 11 1 1111111111111 111111•11 1 1 11 1 111111 1 11111111111 1 1 1 1 1 1 1111 111111111111 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 11 1 1 1 111111 11 1 1 111111 1 111111 111111'11111 1 1 1 1 1 1 1111 1
111 111111111
111111'1
1111111111111111111111111 1 1 1 1
1111111
11
111111 111111111111111,11111111111111111111111111111111111 111111 111111111
11111111111111111111
111111 l l l l l l l 111'111111111111111111 11111111111 I 1111111111111111111111111 111111111111~1111111111111111111111 l l l l l l I I 11111111111 1111 l l 111111111111111 I I I I I I I 1111111 111111111111111111111111111 111111111111 1 1111111 1111,1111111
1 11 11111111111 1 11111111111 11111111 1 1 1 1 1 1 11111111111111 .".'111111111111111 11 11 11 1 1 11 1 1 11 11 1 1 11 111111111 1 1111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111 11 11 111 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1111 1 1 1 1 1 1111 1 1 1 11 111 / 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 111 1111 11 1 1 1111 111 1 1111111111111111 1111111111111111 11111 1 1111111
111111111111 11 1 1111111111 111111111111111111111 I 1111111111 111111111111111111111 1111111
1 1111111 1111111 ll I ll 1111111111111111 111111 11 11111111111111 "1111111111111 11 11 1111111111111111111111 1111111 1111111 11111111 111 1.'.'.'.'111111111111 1111.'.'1 1111.'.'.'.'11 1 1 IIIIIIIII 111111.'.'.'.'111
1¡1::1:1:1:1:1:11111111111111111111111 111 1111111 ........ 11111 11111111111 11 1111111111 ........ 1111 1111111""' 11111111111111111 1111 11111 111 1111111111 11111111 11111111111111'11 111111111 1111 11111111111111 111111111 11 1 11111111 1111111 IIIIIIIIIIIIIIIIIII 111 1111111 1 111111111111 111111111
1111111111.'.'11.'i'.' 111111111 11 .... 11111 11111111 11111 11111111 11.'i'.'i'.'i'.'.'111 1111111111
11.'.'1
1.'.'1
1111 1 1 11 111111
1 111111, 11 11 111 l 111111111
11 111 11 1 1 11 1111111111 1 \ 1 1 1 1 1 11.'.'U 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111111111 1111111111 1111 111111 11111111111111111111111 111111111 1111111 1111111111111111 1111 11 1111111 1111111
SPRING SUMMER 18
FABRICS Eider is committed to develop it self with respect for ethics and the environment, in line with our environmental and social charters .. Eider s'attache a se développer dans le respect de l'éthique et del'environnement, conformément a nos ch artes environnementales et sociales.
I low LOW IMPACT unique standard is based on two essential ecodesign criteria: eco-friendly material (at least 40% of the product weight must use eco-friendly material), and certifications (at least 80% of the product weight must be BLUES IG N" approved).
Le référentiel unique LOW IMPACT est basé sur 2 criteres essentiels a l'éco-conception: les matieres a faible impact environnemental (au moins 40% du poids du prod uit est composé de matiere a faible impact), et les matieres certifiées (au moins 80% du poids du produit doit etre certifié BLUESIGN"'.).
bluesign·
For Eider, this la bel guarantees that their partner is responsible and committed.This label guaran te e that only <<clean>> components are used as ressources and u sed as effiently as possible. The result? Clean, safe products that respect the environment.
Eider privilégie des matieres reconnues par le label Bluesign'". Ce label garantie que seuls les composants «propres» sont utilisés comme ressources et le plus efficacement possible. 11 en résulte des produits propres, sürs et respectueux de l'environnement.
100% PFC FREE
Durable water repellent (DWR) finishes increase resistan ce to the elements and to staining. They keep your technical garments dry for longer, and extend their life. Our stated ambition is to eliminate, by 2020, ali water repellent finishes containing short perfluorinated chains (C6/C4) and to thus be 100% PFC free.
Les PFC sont des composés chimiques contenant des cha in es fluorocarbonées courtes largement utilisés dans notre société de consommation. lis rendent des services utiles ... mais polluants. lis sont traditionnellement utilisés dans les apprets déperlants DWR appliqués sur les matieres pour repousser l'eau de fa~on durable. Notre ambition: bannir a horizon 2020 tout traitement déperlant contenant des chaines fluorocarbonée courtes et done d'etre 100% PFC free.
111111111, 11111 11111 111111 1111111 1111111111111 11 1111 11111
11111111111111\ 111111 111 I 1 11111111111 1111111111111111 11111111 1111111
,1111111111111111 1111111111 111111111111111111
1111111111111111 1111111111111111111 11 111111111111111111 11111111111111111111 ll l l 111111111111111 11111111111
11111111111111111
11111lllll111111111111111111111 l 1•1111,111111'1 ' 11.'i'.'.'1111111111111111.'.'11111111111111111111111111111 l l l 111111111111111 11111111 11 l l 111111111111111 11,111111111111 111111111111111111111111111 1111111
111111111111111111111111111 111111 111 111 111 1 111 11111111111111 1111111111111
1 11111111111111111111111111 111111 11 l l ll l l l l 111111111111111 I 1111111 111
11111111111111111111111111 1111 1 111111111111111111111 11111
1111111111111 ll l l l 111 1 11111 11 1
"l
111111111111111111 111111111 111111 11 1111111111 1 i 111 11111:1;1¡¡111.'.'1 i 11111111111111111111 II 111111 11111 111111111
1 111111111111111111 11111111 1 1
11111111111111
i.'.'1111111111
111111111 11111111 1111111111 11111111 1 11111111 111 11111 1111111 11
11111111
1111111 I I I 111 111 111111
111111111111111111 1111111 111 1 11111111111111 l l l l l l 111111111111 I 111 11111111111111111111111 11 11 111111111111 111111111111111 11111 11111111111 111111111 11
11111111111111 111 11111111111111111 11 111111111111111111 111
111 1111111111111111111 11 11 '111111111111111111111111111 11
111111111111111111111111111111111111111 11
111111111 l 111111111111111 III IIII 11 111 llll lll 111111111111111 1 1111111 111;1111111111 1 1111111 1 11 1 1 1111 1 1 1 1 1
111 1111 1 1 11 1 11111 11 1 1 1 111111 11111 11111 1111 1
111 11111111 1 111111111111
1 111 111111111 1 1 1 1 11 11 111 111111111 111111111111
11 1 111111111,1111 t 11111111 1 1 1 l l l l l l l l l l l 1111111111111111,1111 111 11111111111111111111
111 11111 1111 11111111111 1111111111111111111'1'111111
11111111111 11111111111111111¡11111111111111111111 1 1 1 1 11 1 111111111'1'111111 1111111111 111111111111 1 1111 11111111111111111 111 1 1 1 1 1 1 1 1 11 111 11111 l .. 1111, 1111111,11'1 I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 1111 h 1111111111111111 111 1 1111111111111111111 llllllll 111111 1111111 11 1111111 1111111111.'.'1
1.'.'1
1111
1111111
1.'.'1
1.'.'.'1
11111111111111111111111111111 11111111 111111111111111111111111111111 1111111 111111111111111111111 1111111 1111111 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 111 l 11111111111111 11111111111111111 111111111
11111111111111 111111111
11111.'.'11.'.'.'.' 1 ..;.:1:1:1:1:1:1:1:11
1 11111
1111111111 ••••• 11111111111 ,•,•,•, ' ',',',',',',','' 1 1 1 1 1 111111 1 1 1 111111111.'1111 I I I I 1111 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1111111 11 1 111111111' 11111111111111111111 111 1111111 1 1 1 1 1 1 1 111111111111111 11111111 1 1 1 1 1 1 1
111111111111111111 l l 11111111111 1111111111 11.'11111111111111
1 1 111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111 111 11111111 1 1111111111111111111111,1 l l l l l l l l l 111111111111111111111111 1111111111111 1
1111 1111111'.'111111111111111111111111111111111111111111 1111 11111111111l111111111111111111 11111 111 1 11111 11111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111 1 1 11 11 11 1 1 1 11 1111111111111111111111.'.'.'.'1111 11 111 11111 1111111111111111111111111111111,1111111 I I 1111 l l 111111111111111' 1'1 11111111111111111 111
1111111111111111111111111111111 l l ll l l l l l l l l l l l l l 111'111111111111111111111111111111 l 111111111111111 ll 1 11111111111111 111111 1 1111111111111 11 '1111111111111111 I I I I I
1 11111 111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1111 111 1 11 1111111,1111•,11111 11111111111111111 11 11111111111111 111111111111111 111111111111111111 111111111111111 II I 11 111111111111 1111111 11111111111111 11111111111111 11111111111111 111111 1111 1 11111111111111 1111
1 11111•111111111111.'.'.'.'.'.'111111111111111111111 111111111111111111111111111.'.'111111111• 11
111111111111111111111111111 ll l 11111 11111111111 11111111111111111
11 11 11 1 1 l ll 111111111111111111111111111111el11 1 1 1 l l 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 111 1 1 1111 11 1 1 1 1 1 1 11 1 111 1 1111111111 1 1 1 1 1 1 1 1111111
l 11111111111111111111111111111111 111111111111111
111 111111111 1 1 11 1 11111111111111 111111,1,111111 11 11111111111111111111111111111111 1111111
111111111 111111111111111111111111111 111111 1 1 1 1 11 11111111 1111111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11111111111111 111111 11 1111111111 11111111111 1111111 1111
11111111111111111111111 1
111111111111,1111111, 1 1 1 11 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 11111111 1111111111111 11 111111111111111111111111111111111111111 111111 1,111111 1 ,'1
111111111111111111 I I 111111111111111 I 11111111 1 1111
111 11
111 1111 1 1111111111111 _1_1_1_1_1_1_1_1_ 111111111111111111 , , , , , , , , , .11111'1111111111111111111 1 1 11 1 1 1111 11 11 111 1 1 1 11 11 1111
WATERPROOF WIMDPROOF BREATHABLE STRETCH ALL
BEMEFITS imperméable coupe vent respirant extensible GOOD bénéfices
FEA.TURE
SHELLS "-'.'. "-'.'. "-'.'. "-'.'. "-'.'. + + + C) C) + + + + + + + o 3:: 3:: ,...., C)
~ C) N + + + + + + + + + z N st ,...., "' + + + + +
" " +
GORE-TEXe ACTIVE - • • Very good act ive air exchange AS PRE • Extreme li ghtness
GORE-TEXe ACTIVE • • Extrem lightness -- • Good abrasion resistance RIPSTOP ,-
thanks to the ri pstop structure
GORE-TEXe ACTIVE • • Very good act ive air exchange -KNIT PLAIM • Kni t aspect
GORE-TEXe ACTIVE - , Very good act ive air exchange KNIT CLOUDY • Clou dy effect
DEFEMDERe • Superior waterproofness and HIGH AIR breathab i li ty EXCHAMGE -- • Li gh twei ght
DEFEMDERe • Seamless construction
CORDURA@ • , High resistance to abrasion
SEAML ESS HD ----1~ :== -,- and tearing • Du II aspect a nd cotton tou ch
DEFEMDERe • Good resi stance thanks to the
STORM ---- ----, -- ,--, -,_ • ripstop stru cture • Lightweight and packable
DEFEMDERe ----I~ :== - • • Dull and clean aspect FORWARD
,-• Lightwei ght fabric
PFC FREE
º""
, Membrane on the outer face, high water-repelency withou t
DEFEMDERe ----I~ - :== - addi tional any treatm ent INSIDE OUT
--- -- ,-• Comfortable thanks to the j ersey face next to ski n, a nd st retch effect.
92
THERMAL LAYERS
TECNOWOOL® Bll=ACE
THERMO son GRID
Bll=ACE SPACER
THERMO MISTY STRIPES
THERMO LIGHT MISTY
WARMTH cha leur
+ + + + + +
WEIGHT poids (g/ m2)
o o o + I'- o, ...... + ...... .----, ";" + + o o o
~ I'- o,
ALL WICKING GOOD
FEATU RE
o (")
";" U) o UJ o >- z ...... N
, U ghtweí ght
BENEl=ITS bénéfices
• Good thermoregulatíon thanks to thewool
, Stretch fabri e • Very Soft han dfeel
, Dull aspect. stretch fabric , Bi face knítted construction
, Cloudy and stri ped effect , Brushed back
, Soft and light • Cloudy aspect
93
WEIGHT WATER uv ALL poids REPELLENT WI CKING PROTE CTI ON
STRETCH GOOD
BENEFITS
LIGHT- (g/m>) déperla nt protec.UV extensible bénéfices FEATURE
WEIGHT o o o o o o (Y) (!) o, N - - - ..---< ~
(/) o (/) o o 3:: 3:: LU LU 2, o o o o >- z >- z z N 'SI" ,.._ o (Y) (!) o, - - ..---< -
WOVEN MISTY LIGHT -,_ , ' ,~ PRINT - 1~ ~ - 50+ - • Wa ter-repellent fabric
• Ex treme lightness
DOWNPROOF PLANET - - - - • WR wi th CO • Light and du ll
SOFTSHELL LIGHT 4 • • Fabric treated wi th
WAY STRETCH - - - - 50 DWR • Abrasion resistant
SOFTSHELL 4 WAY -- - I-' L__
, Fabric treated wi th
STRETCH DOBBY - 50 DWR • Abrasion resis tant
• Seamless construction
DRYCORE® CO RDURA® • High resistance to
SEAMLESS HD - - = - ,_ 50 abrasion and tearing ,_ • Du ll aspect and cotton touch
DRYCORE® LIGHT • Li gh twei ght a nd
4 WAY STRETCH - - - ,_ 30 comfortable fabri c , Dull aspect
DRYCORE® 2WAY , Comfortable stretch
STRETCH - - - ,_ 50 fa bric 1~ • Du ll aspect
DRYCO RE® BLISS , Comfortable stretch -,_ , ' I ~ - - ,_ 50 fabric ,- .--,~ 1~
• Du ll aspect
, Abrasion resistance DRYCO RE® BI FACE RIPSTOP - - - ,_ 30 - -
thanks to the ri pstop 1~ . - stru cture
• Lightwei ght fabric
DRYCO RE® • Very stretch fabri e HIGH STRETCH -- - - ,~
• Ali over print
• S tretch a nd
DRYCORE® JACQUARD I=: - - comfortable fabri c , Highly breathable • Jacquard construction
DRYCO RE® - - • ,~ ,~ MESH LIGHT
, Qu ick drying fea tu re
DRYCORE® • Permanent moisture
DRY KNIT® I= - - I=, - lyocell w icki ng , Odor control
DRYCORE® , S tretch a nd
SEAMLESS - - -1----i - comfortable fabri c • Seamless technology
DRYCORE® LIGHT CELL STRETCH --,_ '- , ,~ - - I= -
• Qu ick dryi ng fea tu re • Anti-bacteria! fea ture
DRYCO RE® BI FACE • Feminine aspect ALVEOLAR -- - ¡- 1- - 1~ 40
• Cooling effec t
94
WEIGHT WATER uv STRETCH ALL
BENEFI TS
LIGHT-poids REPELLENT WICKING P ROTECTION
extensible GOOD bénéfices (g/m>) déperlant protec.UV FEATUR E
WEIGHT o o o o o o (Y) (!) 0> "' ..... ..... ..... <;,, (/) o (/) o (/) o o 3: 3: ..... l.U l.U l.U 2, o o o o >- z >- z >- z z "' st ,.._ o (Y) (!) 0> ..... ..... ..... .....
-1- - - • DRYCOREe son 40 82% , Hi gh wi cking feature
REC'IU.ED , Dull aspect
PES
DRYCOREe • • Quick drying feature - -- -FIZZ STRETCH
-1- ~ - , Finerib struc ture DRYCOREe OPEN RIB - • Lightweight and
breathable
DRYCOREe CLOUDY -- - , Cloudy effect for a - - - -
natural look LIGHT
-
, Soft and light fabric
DRYCOREe POPLI N -, __ - - - - - - - • , Melange effect with 30
_,
so ft stripes , Soft and light fabric
- ~ - - • , Seamless construction DRYCOREe DUAL ,-- - - - -
30 .-- from checks to stripes • Soft and light fabric
DRYCOREe - -- - - • , Lightweight fa bric POLYCOTTON CHECK 30 , Di fferent squ are and & PRINT print design
-1- - - • , Mecha ni cal stretch DRYCOREl!l YARN 5 0+ thanks to the Sorona® DYED STRETCH
2S% , Lightwei ght fabri e 50iONA
• • Ecoyae dyed patented, DRYCOREe ECOYA6 & -1-- - e________: -- - - --1 eco-friendly, process ECOYA®CHAM BRAY
50 • Soft, light and natural aspect
95
SIZES/TAILLES MEN APPAREL TOP
HAUT / ALPHANUMÉRIQUE
40/42 44 46/48 50 52/54 56 58/60 62 1 1 FR 32
2XS xs s M L XL 2XL 3XL ms us xs 42 44 46 48 50 52 54 56 l!!!!I DE 34
34 36 38 40 42 44 46 48/50 ~ UK 4
40/42 44 46/48 50 52/54 56 58/60 62 1 1 IT 36
xs s M L XL 2XL 3XL 4XL W JP s
160/84A 165/88A l 70/92A l 75/96A 180/lOOA 185/104A 190/108A 190/112A . CN 155/80A
79/85 85/91 91/97 97/103 103/109 109/115 115/121 121/127 Poitrine (cm)
77/83
MEN APPAREL BOTTOM BAS / ALPHANUMÉRIQUE
32/34 36 38/40 42 44/46 48 50/52 54 1 1 FR 32
2XS xs s M L XL 2XL 3XL E;;;; us xs 42 44 46 48 50 52 54 56 !!! DE 34
26 28 30 32 34 36 38 40/42 ~ UK 4
40/42 44 46/48 50 52/54 56 58/60 62 1 1 IT 36
xs s M L XL 2XL 3XL 4XL W JP s
160/70A 165/74A l 70/78A l 75/82A 180/86A 185/90A 185/94A 190/98A . CN 155/64A
63/69 69/75 75/81 81/87 87/93 93/99 99/105 105/111 Taille 57/63 (cm)
79/85 85/91 91/97 97/103 103/109 109/115 115/121 121/127 Bassin 81/87 (cm)
Short 78 78 78 78 78 78 78 78 Entrejambe 78
(cm)
82 82 82 82 82 82 82 82 Entrejambe (cm)
82
'elasticated waist
MEN APPAREL BOTTOM BAS / NUMÉRIQUE
36 38 40 42 44 46 48 so 1 1 FR 34
26 28 30 32 34 36 38 40 .:¡¡¡¡¡¡ us 4
44 46 48 50 52 54 56 58 !!!!! DE 34
26 28 30 32 34 36 38 40/42 ~ UK 6
42 44 46 48 50 52 54 56 1 1 IT 38
s M L L XL XL 2XL 2XL W JP M
165/74A l 70/78A 175/82A 180/86A 185/90A 185/94A 190/98A 190/102A . CN 155/64A
70/74 74/78 78/82 82/86 86/90 90/94 94/98 98/102 Taille (cm)
62/66
86/90 90/94 94/98 98/102 102/106 106/110 110/114 114/118 Bassin 86/90 (cm)
Short 78 78 78 78 78 78 78 78 Entrejambe
(cm) 78
82 82 82 82 82 82 82 82 Entrejambe 82 (cm)
•non elasticated waist
WOMEN HAUT / ALPHANUMÉRIQUE
34/36 38 40/42 44 46/48
s M L XL 2XL 36 38 40 42 44
6/8 10 12/14 16 18/20
38 40/42 44 46/48 50
M L XL 2XL 3XL
160/84A 165/88A l 70/92A l 75/96A 180/lOOA
83/89 89/95 95/101 101/107 107/113
WOMEN BAS / ALPHANUMÉRIQUE
34/36 38 40/42 44 46/48
s M L XL 2XL 36 38 40 42 44
6/8 10 12/14 16 18/20
38 40/42 44 46/48 50
M L XL 2XL 3XL
160/68A 165/72A l 70/76A l 75/80A l 75/84A
63/69 69/75 75/81 81/87 87/93
87/93 93/99 99/105 105/111 111/117
78 78 78 78 78
82 82 82 82 82
WOMEN BAS / NUMÉRIQUE
36 38 40 42 44
6 8 10 12 14
36 38 40 42 44
8 10 12 14 16
40 42 44 46 48
M L L XL XL
160/68A 165/72A l 70/76A l 75/80A l 75/84A
66/70 70/74 74/78 78/82 82/86
90/94 94/98 98/102 102/106 106/110
78 78 78 78 78
82 82 82 82 82
46 48
16 18
46 48
18 20
50 52
2XL 2XL
180/88A 180/92A
86/90 90/94
110/114 114/118
78 78
82 82
FIT / TAILLANT
Because Eider is the wearability specialist, and devoted to best catering for our consumers, various body shapes, we have reworked how we classify and define our fits. We invite you to pay close attention to our sizing changes chart and the international size conversion chart.
En tant que spécialiste du bien-aller et pour répondre au mieux aux différentes morphologies
de nos consommateurs, nous avons retravaillé la classification et définition de nos taillants.
Nous vous invitons a prendre connaissance attentivement de notre nouvelle charte
de gradation ainsi que nos correspondances de tailles suivants les pays.
ATHLETIC A VERY CLOSE FIT THAT AIMS TO HUG THE BODY'S CON TOURS FOR GREATER FR EEDOM OF MOVEMENT. WHEN TEAMEDWITH SUPER-STRETCH FABRICS, IT IS PARTICULARLY WELL SUITED TO ACTIVE SPORTS.
Coupe tres aj ustée qui cherche
a suivre les lignes du corps
pour une plus grande liberté
de mouvement. Associée a des
matériaux tres extensibles, elle
est particulierement adaptée a la
pratique des sports actifs
ACTIVE CLOSE FITTINGALLOVERTHE BODY, AND SLIGHTLY TIGHTER IN THE LOWER SECTION FOR GR EA TER STREAM LINI NG AND THUS HIGHER PERFORMANCE DURING EXERTION. OFTEN USED WITH STRETCH FABRICSFOR EN HAN CEO COMFORT.
Coupe ajustée, légerement resserrée sur le bas devetement, ce
qui lui vaut d'etre peu encombrante
et doncconfortable dans l'effort.
REGULAR CLOSE FITTING AROUND THE SHOULDERSAND PELVIS, STRAIGHT FOR TH E REST OF THE BODY. THIS COMFORTABLE FIT IS OUR MOSTVERSATILE.
Coupe ajustée au niveau
des épaules et du bassin,
droi te pour le reste du corps.
Confortable, c'est la plus
polyval en te des cou pes.
RELAX TOPS ARE GIVENA ROOMIER CUT ACROSS TH E SHOULDERS, FOR A MORE LAIDBACK FEEL. BOTTOMS ARE ROOM ILY CUT AT TH EH IP AND THIGH,AND THE CROTCH IS SLIGHTLY DROP PEO. THIS IS OUR LOOSEST FIT, SUITABLE FOR EVERYDAYWEAR.
Sur les hauts: coupe élargie au niveau
de la carrure pour plus d'aisance. Sur
les bas: couple ample au niveau des
han ches et des cuisses, l'entrejambe
est légerement descendue. C'est la coupe la plus ample, adaptée a un
usage quoti dien.
Toe backbone ofourbrand. Aselection ofpermanent models (SKUs + colors) launched and then repeated, with no changes, for at least 3 more seasons.
Véritable colonne vertébrale ( Backbone) de notre marque une sélection de modeles ( réf érences au colorís) permanents reconduits, sans modification aucune. sur un minimum de trois saisons.
SS18 HIGHLIGHTS
Reflective print imprimé réfléchissant
Flex Jaquard Tee W
MCNeShortW
(
Drycore®Jacquard Aircamo
¡....__High breathability Haute respirabllité
< The mesh structure of our drycore® jacquard Air camo naturally creates breathability and airflow, fulfilling the functional need that comes from being active.
La structure en mesh de notre jacquard drycore® Air camo, qui
luí assure une excellente respirabilité et permet a l 'air de circuler
efficacement, le rend extrémement fonctionnel.
AIR CAMO PRINT Move in style. This subtle yet strong print satisfies our need for creativity. Individuality. Flavor. This is the FLOW.
Bouge avec style. Cetimprimé, a la fois subtil
etpuissant, répond a notre besoin de créativité.
Une individualité pimentée. C'est \a, le FLOW.
SS18 HIGHLIGHTS
Move Tech Tee M • Bushwick Bermuda M
Stretch fabric Matiere Stretch
Cordura® Reinforcement Renfort Cordura®
Our seamless transition between fabrics results in a harmonic
partnership, of sorts. Where two threads, one providing comfortable stretch and the other, high-density
durability, join together in a fluid manner, achieving the ultimate
balance between comfort and performance. This is the FLOW.
Technologie haute densité sans couture
L'absence de couture entre les deux densité de la matiere
crée une harmonie. Le fil stretch procure du confort au
porté tandis que le fil Cordurav renforce certaine partie
du vetement pour une résistance accrue a l'abrasion.
Leur union sans transition crée l'équilibre ultime
entre confort et performance. C'est ~a, le FLOW.
High density Haute densité
Bushwíck jkt W
SPRING SUMMER 18
THE POWER OF COLOR : ENERGV Color Story #1
WOMEN Wide Angle Crossover
• • • • • • • • • "Sweet Lije" is the chief inspiration for this range, with pop candy colors.
The first theme is monochrome or high-contrast treatments ofvibrant hues to create strong, dynamic silhouettes. This season, colors are colliding: women can pair blues (Morning Blue and Blue Wave) and pinks (Miglity Rose and High Rose), add a touch of yellow (YeUow Sense) or sea green (Green Fizz) to add flavor their overall look.
« Sweet life » est l'inspiration prem iére pou r cette gam me aux cou leu rs de bon bons acidu lés, Les vifs sont tra ités en camaieux
ou tres contrastés, les couleurs s'entrechoquent pour créer des silhouettes fortes et dynamiques, La femme peutassocier des
tons de bleus (Morning Blue et Blue Wave) et de roses (Mighty Rose et High Rose), y ajouter une touche de jau ne (Yel/ow Sense) ou
de vert d'eau (Green Fizz) pou r dynam iser l'ensem ble,
MEN WideAngle Crossover
• • ••• • • Men can mix the blues (Morning B[ue and B[ue Wave) with shades of orange: burnt (Campfire) or bright (Orange Dawn). These are joined by neutral colors shared with the women's wear (Crest B[ack and Cobb[estone) plus a beige (Ffow Rock).
L'homme mixer a les bleus avec des oranges brúlé (Campfíre) ou vif (Orange Dawn) A ces colorís s'ajoutent des neutres
communs avec la femme (Crest block
et Cabb/estone), ainsi qu'un beige (Flow Rock)
SPRING SUMMER 18
THE POWER OF COLOR : EMOTION Color Story #2
WOMEN Crossover
• • • • • • • This second story features a softer palette of colors, reminiscent of a late afternoon in summer. Neutral tones are to the fore in this range, across the men's and women's offerings.
Cette seconde histo ire propose une palette de colorís plus doux qui rappellent une fin de journée estiva le.
Les colorís neutres sont tres présents dans cette gamme et sont communs entre l'homme et la femme.
MEN
A
• • • • • • Khakis (Dark Khaki and Khaki Mist) blend with midnight blue (Blue Sense) and grey (Silverstone). These colors, inspired by the urban world, are contrasted with vibrant hues (Spicy Coral far women, and Eider Red far men) or softer shades (Soft Rose and Mastic).
Les kakis (Dork Khoki et Khoki Mist) se mélent au b leu nuit (Blue Sense) et au gris (Silverstone) Ces couleurs inspirées de l' urbain
sont contrastées avec des tons vifs (Spicy Coral pour lo femme et Rouge Eider pour l 'homme) ou des teintes plus do u ces (Soft Rose
et Mostic)