Verschlusslager Stowage clampes

HAPPICH GmbHLise-Meitner-Straße 14 42119 WuppertalDeutschland

Telefon +49 (0)202.87 03 – 0Fax +49 (0)202.87 03 – 599E-Mail info@happich.de

www.happich.de

www.happich.de | 05/2017 | Locks and Locking Devices | | 97

602 0191 Gummiteil, (Abb. 1)

602 0192 Anhaker, (Abb. 4) 602 0193 Fuß, (Abb. 2)

602 0194 Bolzen mit Splint, (Abb. 3)

Gummi schwarz, selbstfettend, lichtrissbeständig

Fuß, Bolzen mit Splint, Anhaker: Stahl verzinkt chromatiert

VE 10 St.

602 0191 Rubber part, (Illus. 1)

602 0192 Hook, (Illus. 4)

602 0193 Foot, (Illus. 2)

602 0194 Bolt with cotter pin, (Illus. 3)

Black rubber, self-greasing, light-resistant

Foot, bolt with pin, hook: Zinc-plated steel, chromated

S.U. 10

Abb. / Illus. 4

Abb. / Illus. 3

Abb. / Illus. 1

Abb. / Illus. 2

602 0024 Gummiteil, (Abb. 1)

602 0025 Fuß, (Abb. 2)

602 0026 Anhaker, (Abb. 4)

602 0027 Bolzen mit Splint, (Abb. 3)

Gummi schwarz, selbstfettend, lichtrissbeständig

Fuß, Bolzen mit Splint, Anhaker: Stahl verzinkt chromatiert

VE 10 St.

602 0024 Rubber part, (Illus. 1)

602 0025 Foot, (Illus. 2)

602 0026 Hook, (Illus. 4)

602 0027 Bolt with cotter pin, (Illus. 3)

Black rubber, self-greasing, light-resistant

Foot, bolt with pin, hook: Zinc-plated steel, chromated

S.U. 10

Abb. / Illus. 4

Abb. / Illus. 3

Abb. / Illus. 1

Abb. / Illus. 2

Haubenhalter Swivel catch

98 | | Schlösser und Verschlüsse | 05/2017 | www.happich.de

602 0149 Stahl grün grundiert

602 0432 Stahl verzinkt

602 0708 Stahl schwarz (KTL beschichtet)

Verschlusslager

für Klauenbeil 60 VG 75073

Spannband: Gummi schwarz

145 g/St. VE 10 St.

Gesondert bestellen:

Ersatzbedarf: Gummispannband 602 0172 VE 50 St.

602 0149 green primed steel

602 0432 zinc-plated steel

602 0708 black steel, (Cdp coated)

Stowage clamp

for claw axe 60 VG 75073

Tension strap: black rubber

145 g/each S.U. 10

Order separately:

Spares: Rubber strap 602 0172 S.U. 50

602 0150 Stahl grün grundiert

602 0433 Stahl verzinkt

602 0709 Stahl schwarz (KTL beschichtet)

Verschlusslager

für Spaten 77,5 VG 75073

Spannband: Gummi schwarz

146 g/St. VE 10 St.

Gesondert bestellen: Ersatzbedarf: Gummispannband 602 0171 VE 50 St.

602 0150 green primed steel

602 0433 zinc-plated steel

602 0709 black steel (cdp coated)

Stowage clamp

for spade 77.5 VG 75073

Tension strap: black rubber

146 g/each S.U. 10

Order separately: Spares: Rubber strap 602 0171 S.U. 50

www.happich.de | 05/2017 | Locks and Locking Devices | | 99

602 0147

Verschlusslager

Stahl roh / Gummipuffer schwarz

320 g/St. VE 10 St.

602 0147

Stowage clamp

Untreated steel / black rubber stops

320 g/each S.U. 10

602 0276

Verdeckverschluss

nachstellbar

GD Zn verchromt

Schrauben, U-Scheiben: Stahl verchromt

210 g/St. VE 1 St.

602 0276

Hood catch

Adjustable

Chrome-plated die-cast Zn

Screws and base plates: chrome-plated steel

210 g/each S.U. 1

602 0295

Verdeckverschluss

GD Zn verchromt

97 g/St. VE 1 St.

602 0295

Hood catch

Chrome-plated die-cast Zn

97 g/each S.U. 1

VerschlusslagerStowage clampes

HAPPICH-RIU S.A.Avda. Maresme, 44 3º-1ª 08918 Badalona Spain

Phone +34 933 037 600 Fax +34 933 037 610 E- Mail acriu@acriu.com

www.happich-riu.com

www.happich-riu.com

CIERRES DE CAPO

*FASTENERS

Ed 0 - Rev 0 [B74]

70

40

0628 00CIERRE CAPOT 115 mm SIN UÑA

Acero cincado

Peso / 170 g

BONNET FASTENER 115 mm, WITHOUT HOOK

Zinc plated steel

Weight

0628 20UÑA DE ENGANCHE FORMA ANGULO

Para / 0628 00, 0630 00, 0631 00

Peso / 51 g

ANGLE HOOK

For

Weight

0628 10 UÑA DE ENGANCHE PLANA

Para / 0628 00, 0630 00, 0631 00

Peso / 25 g

FLAT HOOK

For

Weight

40

35

55

115

O 5mm

38

www.happich-riu.comEd 0 - Rev 0

CIE

RR

ES D

E C

APO

FA

ST

EN

ER

S

[B75]

70

DIBUJO CIERRE ABIERTOOPEN DRAWING CLOSE

0640 00 CIERRE CAPOT MIGNON 70 mm

Goma negraherrajes en acero cincado

Peso / 60 g

BONNET FASTENER SMALL SIZE 70 mm

Black rubber, zinc plated steel

Weight

0629 00 CIERRE CAPOT ANILLA REGULABLE SIN UÑA

Acero cincado

Peso / 160 g.

0629 10UÑA DE ENGANCHE PLANA

Para / 0629 00

BONNET FASTENER ADJUSTABLE WITHOUT HOOK

Zinc plated steel

Weight

SPARE FLAT HOOK

For

Peso / Weight 15 g

0630 00CIERRE CAPOT CON LLAVE 115 mm SIN UÑA

0630 02CIERRE CAPOT CON LLAVESIGUALES 115 mm SIN UÑA

Acero cincado

Peso / 220 g

Usa uñas 0628 10 y 0628 20

BONNET FASTENER WITH LOCKING KEY , WITHOUT HOOK

BONNET FASTENER WITH SAME LOCKING KEY WITHOUT HOOK

Zinc plated steel

Weight

Fit hook 0628 10 & 0628 20

0631 00CIERRE CAPOT CON PORTA CANDADO 115 mm SIN UÑA

Acero cincado

Peso / 140 g

Usa uñas 0628 10 y 0628 20

BONNET FASTENER FOR PADDLE HOOP , WITHOUT HOOK

Zinc plated steel

Weight

Fit hook 0628 10 & 0628 20

107

45

3855

115

O 5/

55

115

38

O 5/

CIE

RR

ES D

E C

APO

FA

ST

EN

ER

S

[B76]www.happich-riu.com Ed 0 - Rev 0

0644 00 CIERRE CAPOT 120 mm

Goma negra, herrajes en acero cincado

Peso / 120 g

0644 01RECAMBIO GOMA SOLA

Peso / 65 g

BONNET FASTENER 120 mm

Black rubber, zinc plated steel

Weight

SPARE BLACK RUBBER

Weight

28

70

0632 00 CIERRE CAPOT CON LLAVE 100 mm SIN UÑA

Acero cincado /

Peso / 120 gUsa uñas / 0632 10 y 0632 20

0632 80 CIERRE CAPOT CON LLAVE 100 mm SIN UÑA

Acero inoxidable /

Peso / 130 gUsa uñas / 0632 81 y 0632 82

BONNET FASTENER WITH LOCKING KEY , WITHOUT HOOK

Zinc plated steel

WeightUse nails

BONNET FASTENER WITH LOCKING KEY , WITHOUT HOOK

Stainless steel

WeightUse nails

0632 10UÑA DE ENGANCHE PLANA

Para / 0632 00, 0633 00Acero cincado /

Peso / 29 g

0632 81 UÑA DE ENGANCHE PLANA

Para / 0632 80, 0633 80Acero inoxidable /

Peso / 22 g

SPARE FLAT HOOK

For Zinc plated steel

Weight

SPARE FLAT HOOK

ForStainless steel

Weight

0632 20UÑA DE ENGANCHE ANGULO

Para / 0632 00, 0633 00Acero cincado /

Peso / 29 g

0632 82UÑA DE ENGANCHE ANGULO

Para / 0632 80, 0633 80Acero inoxidable /

Peso / 22 g

SPARE ANGLE HOOK

ForZinc plated steel

Weight

SPARE ANGLE HOOK

ForStainless steel

Weight

65

125

28

35

43

100

O 4/27

INOX - S.S.

INOX - S.S.

INOX - S.S.

www.happich-riu.comEd 0 - Rev 0

CIE

RR

ES D

E C

APO

FA

ST

EN

ER

S

[B77]

0633 00 CIERRE CAPOT CON PORTA CANDADO 100 mm SIN UÑA

Acero cincado / Peso / 80 g

Usa uñas 0632 10 y 0632 20

0633 80 CIERRE CAPOT CON PORTA CANDADO 100 mm SIN UÑA

Acero inoxidable /

Peso / 90 g

Usa uñas 0632 81 y 0632 82

BONNET FASTENER WITH PADDLE HOOP, WITHOUT HOOK

Zinc plated steelWeight

BONNET FASTENER WITH PADDLE HOOP, WITHOUT HOOK

Stainless steel

Weight

0634 00 CIERRE CAPOT 75 mm SIN UÑA

Acero cincado

Peso / 26 g.

BONNET FASTENER 75 mm, WITHOUT HOOK

Zinc plated steel

Weight

0634 10UÑA DE ENGANCHE PLANA

Para / 0634 00

Acero cincado

Peso / 7 g

SPARE FLAT HOOK

For

Zinc plated steel

Weight

UÑA DE ENGANCHEFORMA ANGULO

Para / 0634 00

Acero cincado

Peso / 19 g

0634 20

SPARE ANGLE HOOK

For

Zinc plated steel

Weight

43

100

O 4/27

INOX - S.S.

12

12

44

14

28

47

75

27

O 3

1718

22

22

63

1,5

O 4,2

18

33

13

O 4,2

CIE

RR

ES D

E C

APO

FA

ST

EN

ER

S

[B78]www.happich-riu.com Ed 0 - Rev 0

0636 10 CIERRE CAPOT GRADUABLESIN CERRADERO 123 mm

Acero cincado

Peso / 74 g.

AGJUSTABLE BONNET FASTENER WITHOUT HOOK 123 mm

Zinc plated steel

Weight

0636 20 CIERRE CAPOT GRADUABLESIN CERRADERO 165 mm

Acero cincado

Peso / 207 g

AGJUSTABLE BONNET FASTENER WITHOUT HOOK 165 mm

Zinc plated steel

Weight

0636 15 UÑA DE ENGANCHE PLANAPARA CIERRE 0636 10

Acero cincado

Peso / 14 g

FASTENER 0636 10 SPARE FLAT HOOK

Zinc plated steel

Weight

0636 25 UÑA DE ENGANCHE PLANAPARA CIERRE 0636 20

Acero cincado

Peso / 32 g

FASTENER 0636 20 SPARE FLAT HOOK

Zinc plated steel

Weight

1740

25

O 5,2

30

O 5,2

17

45

22

29

22

17

19

60

22

O 5,2

9

14

22

17

40

www.happich-riu.comEd 0 - Rev 0

CIE

RR

ES D

E C

APO

FA

ST

EN

ER

S

[B79]

0660 00 CIERRE CAJON 140 mm SIN UÑA

Acero cincado /

Peso / 350 g

0660 10 CIERRE CAJON 140 mm SIN UÑA

Acero inoxidable /

Peso / 350 g

BONNET FASTENER 140 mm , WITHOUT HOOK

Zinc plated steel

Weight

BONNET FASTENER 140 mm , WITHOUT HOOK

Stainless steel

Weight

0660 02 UÑA DE ENGANCHE FORMA ANGULO

Acero cincado /

Peso / 85 g

0660 12 UÑA DE ENGANCHE FORMA ANGULO

Acero inoxidable /

Peso / 86 g

SPARE ANGLE HOOK

Zinc plated steel

Weight

SPARE ANGLE HOOK

Stainless steel

Weight

O 8

142

68

INOX - S.S.

INOX - S.S.

www.happich-riu.com

CERRAJERIA DECAJA

*BODY

HARDWARE

Ed 0 - Rev 0 [B80]

CER

RA

JER

IA D

E C

AJA

BO

DY

HA

RD

WA

RE

-

-

CIE

RR

ES F

OR

JAD

OS

BA

RE

ST

EE

L L

AT

CH

ES

S

78

72

Largo Peso Uña mm g Art N.

7000 00 150 310 7000 017001 00 190 480 7001 017002 00 270 500 7002 01

Length Weight Keeper

CIERRE MODELO CATALAN

Acero forjado / LEVER LOCK

Forged steel

7062 00

ENGANCHE SAURERBASE VERTICAL

Acero forjado /

Peso / 270 g

VERTICAL BRACKET SAURER KEEPER

Forged steel

Weight

7015 00 CIERRE MODELO "E" CON SEGURO L=190 mm

Acero forjado /

Peso / 595 g

7016 00 CIERRE MODELO "E" CON SEGURO L=270 mm

Acero forjado /

Peso / 960 g

LEVER LOCK WITH LOCKING PIN LENGTH 190mm

Forged steel

Weight

LEVER LOCK WITH LOCKING PIN LENGTH 270 mm

Forged steel

Weight

L

L

7000 017001 017002 01

7000 007001 007002 00

www.happich-riu.comEd 0 - Rev 0

CER

RA

JER

IA D

E C

AJA

BO

DY

HA

RD

WA

RE

-

-

CIE

RR

ES F

OR

JAD

OS

BA

RE

ST

EE

L L

AT

CH

ES

[B81]

56

857065 20 ENGANCHE SAURER BASE LARGA

Acero forjado /

Peso / 370 g

LARGE BRACKET SAURER KEEPER

Forged steel

Weight

7065 10 ENGANCHE SAURER BASE CORTA

Acero forjado /

Peso / 300 g

SMALL BRACKET SAURER KEEPER

Forged steel

Weight

56

77

CER

RA

JER

IA D

E C

AJA

BO

DY

HA

RD

WA

RE

-

-

C

IER

RES

LAT

ERA

LES

DR

OP

SID

E B

OA

RD

LO

CK

S

[B82]www.happich-riu.com Ed 0 - Rev 0

ABIERTOOPEN

7108 00 CIERRE REGULABLE CON CERRADERO

Acero cincado /

Peso / 300 g

ADJUSTABLE FASTENER WITH HOOK

Zinc plated steel

Weight

7109 00 CIERRE REGULABLE CON CERRADERO

Acero cincado /

Peso / 170 g

ADJUSTABLE BONNET HOOKCOMPLETE WITH HOOK

Zinc plated steel

Weight

7125 00 JUEGO CIERRE LATERALES AMBAS MANOS

Acero forjado /

Peso / 940 g

DROP BOARD LOCK KIT BOTH HANDS

Forged steel

Weight

60

240

CERRADOCLOSED

160 40

9735

45

www.happich-riu.comEd 0 - Rev 0

CER

RA

JER

IA D

E C

AJA

B

OD

Y H

AR

DW

AR

E -

-

C

IER

RES

LAT

ERA

LES

DR

OP

SID

E B

OA

RD

LO

CK

S

[B83]

MANERAL ROSCADO

Acero forjado

THREADED

Forged steel

HANDLE

Rosca Peso W g 7131 00 5/8 240

7132 00 3/4 290

7133 00 7/8 395

7134 00 1" 395

WeightFilleted

PIVOTE ROSCADO

Acero forjado

THREADED PIN

Forged steel

Rosca Peso W g

7136 00 5/8 95

7137 00 3/4 180

7138 00 7/8 220

7139 00 1" 300

Filleted Weight

A

7141 01CIERRE ALEMAN PEQUEÑOPARTE MACHO A = 80 mm

Acero forjado /

Peso / 190 g

7141 02CIERRE ALEMAN PEQUEÑO PARTE HEMBRA A = 80 mm

Acero forjado /

Peso / 190 g

SMALL DROP BOARD LOCK MALE PART

Forged steel

Weight

SMALL DROP BOARD LOCK FEMALE PART

Forged steel

Weight

CER

RA

JER

IA D

E C

AJA

BO

DY

HA

RD

WA

RE

-

-

C

IER

RES

LAT

ERA

LES

DR

OP

SID

E B

OA

RD

LO

CK

S

[B84]www.happich-riu.com Ed 0 - Rev 0

7112 00 CIERRE TIPO PESCA CON MUELLE DE PRESION

Acero cincado /

Peso / 1030 g

7112 11 ENGANCHE ATORNILLAR PARA 7112 00

Acero cincado /

Peso / 100 g

SPRING LOADED LOCK

Zinc plated steel

Weight

HOOK TO SCREW FOR 7112 00

Zinc plated steel

Weight

7126 00 PASADOR PALANCA CON MUELLE

Acero cincado /

Peso / 910 g

DROP BOARD LOCK WITH HANDLE

Zinc plated steel

Weight

PASADOR FORMA CERROJO

Acero forjado / BOLT FORM LOCK

Forged steel

Diámetro L Peso Usa Varilla mm g Bisagra Diameter L Weight Fit to Rod mm g hinge

7171 00 16 mm 150 890 7591 007172 00 19 mm 170 1090 7592 00

140

260

85

O8/

75

73

45

52

89

225

63

56 66

AC

CES

OR

IOS

GO

MA

RU

BB

ER

AC

CE

SS

OR

IES

-

-

VAR

IOS

VA

RIO

US

[D93]www.happich-riu.com Ed 0 - Rev 0

120

24

L

A

A

L

5306 12 TIRANTE TPE NEGRO

Unidad venta / Bolsa / = 10 u

Peso / 166 g

RUBBER CHECK BLACK TPE

Sale unitbag

Weight

TIRANTE GOMA DOS ANILLAS

Goma negrar

EN BOLSAS DE 10 UNIDADES

TWO RINGS RUBBER STRETCHER

Rubber black colou

10 UNITS BAG

TIRANTE GOMA DOS ANILLAS

Goma negra

EN BOLSAS DE 10 UNIDADES

TWO RINGS RUBBER STRETCHER

Rubber black colour

10 UNITS BAG

Medidas mm Peso

A L g

5305 10 30 135 40

5305 20 30 175 50

5305 30 30 280 60

Sizes mm Weight

Medidas mm Peso

A L g

5305 35 30 390 65

Sizes mm Weight

www.happich-riu.comEd 0 - Rev 0

AC

CES

OR

IOS

GO

MA

RU

BB

ER

AC

CE

SS

OR

IES

-

-

VAR

IOS

VA

RIO

US

[D94]

30

17

22

17

0634 10 UÑA DE ENGANCHE PLANA

Acero cincado

Peso / 7 g

SPARE FLAT HOOK

Zinc plated steel

Weight

0636 15 UÑA DE ENGANCHE PLANA

Acero cincado

Peso / 14 g

SPARE FLAT HOOK

Zinc plated steel

Weight

5307 08 TIRANTE GOMA CON GANCHO Y BRIDA

Goma negra

En bolsas de 10 u

Peso / 33 g

RUBBER CHECK WITH HOOK AND CLAMP

B ubber

10 u bag

Weight

lack r

110

54

25

O 5

18

33

13

O 4,2

11

VerschlusslagerStowage clampes

Weston Body Hardware Ltd. Crossgate RoadPark Farm Redditch B98 7SNUnited Kingdom

Phone +44(0)1527 5160600Fax +44(0)1527 5260600E-Mail lockmaster@westonbodyhardware.com

www.westonbodyhardware.com

Weston Body Hardware, Crossgate Road, Park Farm, Redditch B98 7SN. Telephone 01527 516060. Facsimile 01527 526060.

WESTONBODY HARDWARE

ORDERING CODE9/00284 Overcenter catch/hook - long

9/00285 Overcenter catch/hook - short

SPECIFICATIONA Length (long model) 130 mm

Length (short model) 66 mm

B Width 25 mm

C Height 20 mm

D Loop Diameter 10 mm

E Hole Centres 34 mm

F Hole Centres 32 mm

G Max. Open 52 mm (short) 80 mm (long)

Closed 42 mm (short) 60 mm (long)

H Hole Sizes 5 mm

9/00285

Short catch &

Striker Plate

9/00284

long catch &

Striker Plate

A

D

C

B

G

C

DA

B

F H

H

E

MOULDED OVER-CENTRE

CATCHThis is a smart panel-fastener ('draw

latch'), made completely in tough,self-colour moulded material (glass-

filled nylon) to eliminate anypossibility of corrosion. A simple

finger-loop provides positive lock-down engagement, which can bereplaced by a padlock if desired.

PADLOCKABLEOVER-CENTRE

CATCHESSteel over-centre catches with loop

for padlock and hooked striker plate.Two body lengths are available as

shown, with maximum ‘draw’ of 20 mm. Finish is clear zinc plated,

with black, or stainless steel tospecial order.

9/01984

Catch & striker

assembly

The reinforced 'hook' is brought over thestriker plate, and the centre section ispressed down to achieve over-centreaction.Maximum 'draw' is 20mm. Thepress-fit finger-loop secures centre tobase-plate.

Fully plant-on, secured by bolts or rivetsto panel surfaces.

Black self-colour with lightly texturedfinish.

SPECIFICATIONA Length (overall) 125 mm

B Width 25 mm

C Height (max) 26 mm

D Hole centres (base) 33.4 mm

E Hole Sizes 5 mm c/s 8 mm

F Max ‘draw’ 20 mm

ORDERING CODE9/01984 Moulded over-centre catch

& striker assembly

D2

8

Section D 22/7/08 16:11 Page 30

Weston Body Hardware, Crossgate Road, Park Farm, Redditch B98 7SN. Telephone 01527 516060. Facsimile 01527 526060.

ORDERING CODE9/02094 Locking unit, with

striker plate, black

9/02094/01 As above, FT 111

9/02096 Non-locking unit, with striker plate, black

SPECIFICATIONA Total Length 212 mm

B Length to striker pin 120 mm

C Max width (base) 96 mm

D Length (base) 30 mm

E Max width (strikers) 93 mm

F Hole centres (strikers) 58 mm

G Hole centres (base) 75 mm

H Hole Sizes (base) 8.5 dia

I Hole Sizes (striker) 8.5 x 20 mm

J Length (striker) 72 mm

K Max height (not shown) 42 mm

OVER-CENTREFASTENERS

HEAVY DUTYAPPLICATIONS

This robust catch incorporates astrong coil-spring which gives

leveraged over-centre action againsta stainless steel rod, mounted on astriker plate, with slotted mountingholes to allow for easy adjustment.

Cleverly designed as a diecast assemblyfor good appearance, the catch is

generally used to secure fabricated coversor access doors on large earthmovers and

similar applications. It is available in bothlocking and non-locking versions.

Base-plate is mounted on fixed member,striker plate is mounted on matingpanel. The catch body is brought downso that operating 'claw' engages withstriker pin, and the pivoted lever-handleis then pressed down to achieve over-centre action, forcing panels tightlytogether.

Action of lever-handle extends spring-loaded plunger, holding catchtightly in position and preventing‘rattle'. On locking versions, lock cylinder secures handle against striker

plate.

Completely plant-on fixing, by bolts orrivets through mounting holes (slotted for adjustment on striker

plate).

'FT' or optionally 'FS' key types.Non-locking version available.

Black powder-coated as standard.Optionally, clear zinc plated.

Special key types, key numbers, andsets.

9/02094

locking unit

c/w striker plate

WESTONBODY HARDWARE

B

A

E F

J D HI

G C

9/02096

non-locking unit

c/w striker plate

D2

9

Section D 22/7/08 16:11 Page 31