Verkkopohjainen Rosemount 753R -etäseurantalähetin...5. Kytke HART plus (+)- ja miinus (Œ) -johdot mittauslähettimeen lähetinpakkauksessa olevan pika-asennusohjeen mukaisesti

www.rosemount.com

Pika-asennusopas00825-0116-4379, versio DALokakuu 2008 Rosemount 753R -lähetin

Verkkopohjainen Rosemount 753R -etäseurantalähetin

Lähtö

Loppu

YleistäRosemount 753R 3051S-painelähettimelläRosemount 753R erillisellä HART�-lähettimelläRosemount 753R 3051S-painelähettimellä ja erillisellä

HART-lähettimellä (Dual Drop)Tuotehyväksynnät

Pika-asennusopas00825-0116-4379, versio DA

Lokakuu 2008Rosemount 753R -lähetin

2

© 2008 Rosemount, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit kuuluvat omistajilleen. Rosemount ja Rosemount-logo ovat Rosemount Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Rosemount Inc.8200 Market BoulevardChanhassen, MN USA 55317Puh. (USA) (800) 999-9307Puh. (muut maat) (952) 906-8888Faksi (952) 949-7001

Emerson Process Management OyPakkalankuja 6FIN-01510 VANTAASuomiPuh. +358 20 1111 200Faksi +358 20 1111 250

TÄRKEÄ ILMOITUSTämä asennusohje sisältää verkkopohjaisen Rosemount 753R -etäseurantalähettimen asennuksen perusohjeet (katso tarkemmat ohjeet viitekäsikirjan julkaisunumerosta 00809-0100-4379). Siinä ei ole diagnostiikkaa, huoltoa tai vianetsintää koskevia ohjeita. Tämä käyttöohjekirja on myös saatavana elektronisena internet-osoitteesta www.rosemount.com.Antennin irrottaminen tai irrottamisyritykset mitätöivät laitetakuun.

VAROITUSRäjähdys voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman: Jos tämä lähetin asennetaan räjähdysalttiiseen ympäristöön, asennuksessa on noudatet-tava paikallisia, kansallisia ja kansainvälisiä standardeja, määräyksiä ja käytäntöjä. Katso 753R-mallin viitekäsikirjan hyväksyntäosasta turvalliseen asennukseen mahdollisesti liittyviä rajoituksia.

� Älä poista lähettimen kantta herkästi räjähtävässä ympäristössä, kun virtapiirissä on virta.

� Tarkista, onko instrumentti asennettu noudattaen luonnostaan vaarattoman tai syttymättömän alueen johdotuskäytäntöjä.

Prosessivuodot voivat aiheuttaa vahinkoa tai jopa kuoleman vaaran. � Asenna ja kiristä prosessiliittimet ennen paineistusta.

Sähköisku voi aiheuttaa hengen menetyksen tai vakavan vamman.� Varo koskemasta johtimia ja liittimiä. Johtimissa voi olla korkea jännite, joka voi

aiheuttaa sähköiskun.

VAROITUS� 753R on suunniteltu ainoastaan monitoroiviin mittauksiin.

Älä käytä prosessien säätösovelluksiin.� 753R-lähettimen tiedonsiirto perustuu kolmannen osapuolen matkapuhelinverkkoihin.

Matkapuhelinverkkojen toimintaviat saattavat häiritä 753R-lähettimen toimintaa.


3

YleistäRosemount 753R on saatavana kolmella peruskonfiguraatiolla:

1. Rosemount 753R 3051S-painelähettimelläOhjeet alkavat sivulta 4.

2. Rosemount 753R erillisellä HART�-lähettimellä.Ohjeet alkavat sivulta 6.

3. Rosemount 753R 3051S-painelähettimellä ja erillisellä HART-lähettimellä (käytetään myös nimitystä Dual Drop). Ohjeet alkavat sivulta 9.

Aurinkopaneeli Syöttöjännite


Aurinkopaneeli

Syöttöjännite



4

Rosemount 753R 3051S-painelähettimellä

Mittauslähettimen asennus1. Asenna 3051S 753R-pakkauksessa olevan 3051S:n pika-asennusohjeen neuvojen

mukaisesti.2. Parhaan signaalivahvuuden saamiseksi 753R tulee asentaa siten, että antenni on noin

0,5 m:n päässä säiliön kyljestä tai muusta esteestä.753R:n asennus1. Kotelon asentoon liittyviä tietoja: Johtimien asennuksen ja nestekidenäytön seuraamisen

helpottamiseksi kentällä:a. Löysää kotelon asennon lukitusruuvia 3/32 tuuman kuusioavaimella (ks. Kuva 6

sivulta 13).b. Käännä koteloa myötäpäivään haluamaasi asentoon. Jos koteloa ei saada haluttuun

asentoon kierteen loppumisen takia, käännä koteloa vastapäivään haluttuun asentoon (korkeintaan 360° kierteen loppumisesta).

c. Kiristä kotelon asennon lukitusruuvi arvoon 2,3 Nm.2. Aurinkopaneelin asennukseen liittyviä tietoja: Asemoi aurinkopaneelilla toimivat laitteet

niin, että paneeli altistuu mahdollisimman paljon auringonvalolle. On tärkeää kiristää säätöruuvit aurinkopaneelin asentamisen jälkeen. (Ks. Kuva 7 sivulta 13.)

3. Laitteen asentaminen kohtisuoraan pystyasentoon on suositeltavaa. Jotta signaalivasta-anotto olisi mahdollisimman hyvä, antenni tulee asettaa kohtisuoraan.

Virtaliitännät1. Irrota kotelon kansi, jossa lukee FIELD TERMINALS (riviliittimet).2. Maadoita 753R:n kotelo paikallisten sähkömääräysten mukaisesti.3. Jos laite toimii aurinkopaneelilla, katso Kuva 9 sivulta 14:

a. Plusjohto (+) liitetään tavallisesti tehtaalla.b. Liitä miinusjohto (�) (musta johto) napaan, jossa on merkintä 6�24 VDC, liu�uttamalla

naaraspuolinen pikaliitin urospuoliseen pikaliittimeen.4. Jos käytetään itse hankittua 6�24 VDC:n jännitteensyöttöä, katso Kuva 10 sivulta 14:

a. Reititä virtajohdot 753R:n koteloon käyttämällä sopivaa vedonpoistinta ja kaapeliläpi-vientiä.

b. Liitä plusjohto (+) napaan, jossa on merkintä 6�24 VDC (+).c. Liitä miinusjohto (�) napaan, jossa on merkintä 6�24 VDC (�).d. Aurinkopaneelia ei saa liittää tähän toteutukseen.



5

Varmista 753R:n toiminta1. Kun virta kytketään päälle, nestekidenäyttöön syttyy valo ja siinä alkaa näkyä mittaus- ja

tilailmoituksia.2. Kun 753R:n virta on kytketty päälle ja laite on käynyt läpi käynnistyssekvenssin, paina

tapahtumapainiketta 6�8 sekuntia. Näytössä näkyy Event Entry (tapahtumatiedot) ja mittaus- ja tilailmoituksia.

Sulje laitteen päätykansi1. Aseta FIELD TERMINALS (riviliittimet) -kotelon kansi paikalleen ja kiristä se hyvin.2. Tilapäiset oranssit tulpat tulee korvata toimitukseen sisältyvillä sulkutkitulpilla, jotka

asennetaan hyväksytyn kierteentiivistysaineen avulla. Katso kaapeliläpiviennin tulpan kuva sivulta 13.

Varmista, että 753R:n lähetys iTraX®:iin onnistui1. Kirjaudu sisään iTraXiin (Kuva 3 sivulta 11).

a. https://itrax.datacom.com.b. Syötä käyttäjätunnus.c. Syötä salasana.

2. Paikanna Summary (yhteenveto) -sivulla oleva positio, ks. Kuva 4 sivulta 12, ja var-menna onnistunut siirto asennuksen yhteydessä. [Ks. Received Time (vastaanottoajan) -sarake.]

Konfiguroi 753R1. Kirjaudu sisään iTraXiin (Kuva 3 sivulta 11).


2. Paikanna ja valitse 753R-positio yhteenvetosivulta.3. Valitse vasemmassa paneelissa olevasta valikosta Device (laite). (Ks. Kuva 5 sivulta 12.)4. Siirry konfigurointivaihtoehtojen läpi ja tee halutut muutokset 753R:n konfiguraatioon.5. Valitse Submit (lähetä), ennen kuin poistut sivulta, jolla on tehty muutoksia konfiguraati-

oon. Näin varmistetaan, että muutokset tallentuvat.

VAROITUSMahdollisen räjähdyksen ja sen aiheuttaman vakavan vamman tai kuoleman välttämiseksi 6�24 VDC:n jännitesyöttöä ja aurinkopaneelia ei saa liittää samanaikaisesti.



6

Rosemount 753R erillisellä HART�-lähettimellä

Mittauslähettimen asennus1. Asenna erillinen mittauslähetin lähetinpakkauksessa olevan pika-asennusohjeen

mukaisesti.753R:n asennus1. Asenna 753R tukevasti käyttämällä pakkauksessa olevia telineitä ja pultteja.2. Parhaan signaalivahvuuden saamiseksi 753R tulee asentaa siten, että antenni on noin

0,5 m:n päässä säiliön kyljestä tai muusta esteestä.3. Kotelon asentoon liittyviä tietoja: Johtimien asennuksen ja nestekidenäytön seuraamisen







6. Asenna välikaapeli kaapelitiivisteineen mittauslähettimen kotelon ja 753R-kotelon välille.a. Käytä tarvittaessa vedonpoistinta.b. Muodosta tippumutka tai muu poistumisreitti välikaapelin ja kotelon yhtymäkohtaan,

jotta kosteutta ei pääse kerääntymään, kuten kuvassa Kuva 1 sivulta 6.Kuva 1. Tippumutka

c. Liitä HART plus (+)- ja miinus (�) -johdot mittauslähettimeen, kuten kytkentäkaavi-oissa sivu 14.



7


a. Plus (+) -johto liitetään tavallisesti tehtaalla.b. Liitä miinusjohto (�) (musta johto) napaan, jossa on merkintä 6�24 VDC, liu�uttamalla




Tarkasta 753R:n toiminta1. Kun virta kytketään päälle, nestekidenäyttöön syttyy valo ja siinä alkaa näkyä mittaus- ja

tilailmoituksia.2. Sen jälkeen kun 753R:n virta on kytketty päälle ja laite on käynyt läpi käynnistyssekvens-

sin, paina tapahtumapainiketta 6�8 sekuntia. Näytössä näkyy Event Entry (tapahtumatie-dot) ja mittaus- ja tilailmoituksia.

Sulje laitteen päätykansi1. Aseta FIELD TERMINALS (riviliittimet) -kotelon kansi paikalleen ja kiristä se hyvin.2. Tilapäiset oranssit tulpat tulee korvata toimitukseen sisältyvillä sulkutkitulpilla, jotka

asennetaan hyväksytyn kierteentiivistysaineen avulla. Katso kaapeliläpiviennin sulkutulpat Kuva sivulta 13.



2. Paikanna yhteenvetosivulla oleva positio, ks. Kuva 4 sivulta 12, ja varmenna siirron täydellinen onnistuminen asennuksen yhteydessä (ks. vastaanottoajan sarake). Mittauslähettimen positiossa on T ja lähettimen laitetunnus.




8

Konfiguroi 753R1. Kirjaudu sisään iTraXiin.


2. Paikanna ja valitse 753R-positio yhteenvetosivulta.3. Valitse vasemmassa paneelissa olevasta valikosta Device (laite). (Ks. Kuva 5 sivulta 12.)4. Siirry konfigurointivaihtoehtojen läpi ja tee halutut muutokset 753R:n konfiguraatioon.5. Valitse Submit (lähetä), ennen kuin poistut sivulta, jolla on tehty muutoksia konfiguraati-

oon. Näin varmistat, että muutokset tallentuvat.


9

Rosemount 753R 3051S-painelähettimellä ja erillisellä HART-lähettimellä (Dual Drop)

Mittauslähettimen asennus1. Asenna erillinen mittauslähetin lähetinpakkauksessa olevan pika-asennusohjeen

mukaisesti.2. Asenna 3051S 753R-pakkauksessa olevan 3051S:n pika-asennusohjeen neuvojen

mukaisesti.3. Parhaan signaalivahvuuden saamiseksi 753R tulee asentaa siten, että antenni on noin

0,5 m:n päässä säiliön kyljestä tai muusta esteestä.753R:n asennus1. Kotelon asentoon liittyviä tietoja: Johtimien asennuksen ja nestekidenäytön seuraamisen







4. Asenna välikaapeli mittauslähettimen kotelon ja 753R-kotelon välille.a. Käytä tarvittaessa vedonpoistinta.b. Muodosta tippumutka tai muu poistumisreitti välikaapelin ja kotelon yhtymäkohtaan,

jotta kosteutta ei pääse kerääntymään.




10

Kuva 2. Tippumutka

5. Kytke HART plus (+)- ja miinus (�) -johdot mittauslähettimeen lähetinpakkauksessa olevan pika-asennusohjeen mukaisesti.

6. Liitä HART plus (+)- tai miinus (�) -johdot 753R-lähettimeen, kuten kytkentäkaavioissa sivu 14.


a. Plus (+) -johto liitetään tavallisesti tehtaalla.b. Liitä miinusjohto (�) (musta johto) napaan, jossa on merkintä 6�24 VDC, liu�uttamalla




Tarkasta 753R:n toiminta1. Kun virta kytketään päälle, nestekidenäyttöön syttyy valo ja siinä alkaa näkyä mittaus- ja

tilailmoituksia.2. Sen jälkeen kun 753R:n virta on kytketty päälle ja laite on käynyt läpi käynnistyssekvens-

sin, paina tapahtumapainiketta 6�8 sekuntia. Näytössä näkyy Event Entry (tapahtumatie-dot) ja mittaus- ja tilailmoituksia.

Sulje laitteen päätykansi1. Aseta FIELD TERMINALS (riviliittimet) -kotelon kansi paikalleen ja kiristä se hyvin.2. Tilapäiset oranssit tulpat tulee korvata toimitukseen sisältyvillä sulkutulpilla, jotka asen-

netaan hyväksytyn kierteentiivistysaineen avulla. Katso kaapeliläpiviennin sulkutulpat Kuva sivulta 13.



11



2. Paikanna yhteenvetosivulla olevat kiinteän ja erillisen laitteen positiot, ks. Kuva 4 sivulta 12, ja varmenna siirron täydellinen onnistuminen asennuksen yhteydessä. (Ks. vastaanottoajan sarake.) Erillisen mittauslähettimen positiossa on T ja lähettimen laitetunnus.

3. Konfiguroi 753R.a. Kirjaudu sisään iTraX®:iin.

� https://itrax.datacom.com.� Syötä käyttäjätunnus.� Syötä salasana.

b. Paikanna ja valitse kiinteän laitteen positio yhteenvetosivulta.c. Valitse näytön vasemmassa reunassa olevasta valikosta Device (laite).d. Siirry konfigurointivaihtoehtojen läpi ja tee halutut muutokset 753R:n konfiguraatioon.e. Valitse Submit (lähetä), ennen kuin poistut sivulta, jolla on tehty muutoksia konfiguraa-

tioon. Näin varmistat, että muutokset tallentuvat.f. Toista vaiheet b�e erilliselle mittauslähettimelle.

Kuva 3. Sisäänkirjautumisnäyttö



12

Kuva 4. Yhteenvetonäyttö

Kuva 5. Laitekonfiguraationäyttö


13

Kuva 6. Kotelon asennonlukitusruuvin sijainti

Kuva 7. Aurinkopaneelin asennonsäätöruuvit

Kuva 8. Sulkutulpat � poista oranssinvärinen muovisisus, asenna pakkauksessa oleva sulkutulppa ja tiiviste

Kotelon asennon lukitusruuvi

(3/32 tuumaa)

Aurinkopaneelin asennonsäätöruuvi

Aurinkopaneelin asennonsäätöruuvi

Sulkutulppa



14

Kuva 9. Kytkentäkaavio erillisellä aurinkopaneelilla varustetulle 753R-lähettimelle

Kuva 10. Kytkentäkaavio 6�24 VDC:n jännitesyötöllä varustetulle 753R-lähettimelle

DI1PUSH

BUTTON

6-24V DC

HART

DI02

- X+

Customer Supplied

Remote Mounted HART Transmitter

X

HART -

HART + - + Remote Power Supply

Discrete Output

-

+Push Button

GreenBlackRed

Rosemount 753R

Erillinen HART-lähetin

Rosemount 753R

HART +

HART �

Binäärilähtö

Tilaaja hankkii

Painike

Erillinen jännitesyöttö

VihreäMusta

Punainen

DI1PUSH

BUTTON

6-24V DC

HART

DI02

- X+

Customer Supplied

Remote Mounted HART Transmitter

X

HART -

HART + - + 6-24V DC Power Supply

Discrete Output

-

+Push Button

GreenBlack

Rosemount 753R

Customer Supplied

XX

Erillinen HART-lähetin

Rosemount 753R

HART +

HART �

Binäärilähtö

Tilaaja hankkii

Painike

6�24 VDC:n jännitesyöttö

VihreäMusta

Tilaaja hankkii


15

TUOTEHYVÄKSYNNÄTHUOMAUTUSRosemount 753R on tarkoitettu ainoastaan monitoroiviin mittauksiin.Rosemount 753R on tarkoitettu verkkopohjaisiin monitorointisovelluksiin, eikä sitä ole tarkoitettu liitettäviksi prosessinohjausjärjestelmiin.

Hyväksytyt valmistuspaikatRosemount Inc. � Chanhassen, Minnesota, USA

Televiestintälaitteiden/Sähkömagneettinen yhteensopivuusFCC ID: IHDT56FV1IC ID: 109O-FV1 sisältyy.Tämä laite täyttää standardin EN 61326 sovellettavat EMC-vaatimukset: 2006.Tämä laite täyttää R&TTE-direktiivin sovellettavat vaatimukset.

FM:n myöntämä tavallisen käyttöpaikan hyväksyntäLähettimen rakenne täyttää sähkölaitteiden, mekaanisten osien ja paloturvallisuuden osalta FM:n perusvaatimukset. FM on yhdysvaltalainen virallisesti hyväksytty testauslaboratorio (NRTL), jonka on akkreditoinut USA:n liittovaltion työterveys- ja terveyshallinto (OSHA).

Vaarallisissa tiloissa tapahtuvaa käyttöä koskevat sertifioinnitYhdysvaltojen ja Kanadan luokitukset

Factory Mutual (FM) -luokituksetN5 FM Class I, Division 2

Yhdysvaltojen hyväksyntänumero: 3023264Kanadan hyväksyntänumero: 3027229Class I, Division 2, Groups A, B, C ja D;Lämpötilaluokka T4 Ta = 70 °C

Kotelotyyppi 3R

Huom: Tyypin 3R-kotelo edellyttää aurinkopaneelin suuntaamista ylöspäin.

VAROITUSKomponenttien vaihtaminen voi heikentää Division 2 -soveltuvuutta.Räjähdysvaara. Älä kytke laitetta irti, kun ympärillä on helpotti syttyvää tai palavaa materiaalia.Räjähdysvaara. Älä avaa koteloa tai vaihda akkua, kun ympärillä on helposti syttyvää tai palavaa materiaalia.



16

Documents

Verkkopohjainen Rosemount 753R -etäseurantalähetin...5. Kytke HART plus (+)- ja miinus (Œ) -johdot mittauslähettimeen lähetinpakkauksessa olevan pika-asennusohjeen mukaisesti