Mitteilungsblatt des Landesjagdverbandes Sachsen

Verbandsschiessen JV KamenzRuhige Hand und scharfes Auge

moritzburgFisch- und Waldfest

hundeprüfungNord Bohemia Pokal

Aus

gabe

1– 2

| Ja

nuar

– Fe

brua

r 20

18

ww

w.lj

v-sa

chse

n.de

3,50 €

Inhalt |

3Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 2018

angepIrscht

2 Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 2018

Liebe Weidgenossinnen und Weidgenossen,stellen wir uns Folgendes vor: Sie sind im besten Alter, körperlich voll fit und voller Tatendrang, Ihre Ausbildung haben Sie mit Bravour bestanden, und nun hoffen Sie auf einen ersten Einsatz.Der Auftrag kommt und es wird von Ihnen Folgendes verlangt: Sie sollen in einem fremden Areal, in einer dunklen Gasse mit mehreren Abzweigen einen oder auch mehrere Bösewichte ans Licht treiben. Die Bösewichte haben aber das Format eines Schwergewichtsboxers. Keine leichte Aufgabe!Aber genau das verlangen wir von unseren Erdhunden – Teckel, Terrier und Co! Und unsere vierbeinigen Freunde bewältigen diese Aufgabe.Denken wir auch einmal an die Stöberhunde und die Vollgebrauchshunde, die in diesen Tagen suchen, finden und treiben. Sauen werden locker gemacht, Rotten werden gesprengt. Die Sauen überschreiten dabei das Gewicht unserer Hunde doppelt und dreifach.Dabei wollen wir auch an unsere Nachsuchenspezialisten denken, die im Fährtendschungel nach einer Drückjagd genau die richtige Krankfährte buchstabieren, neben Gesundfährten im Übermaß, neben frischem Aufbruch. Und diese Arbeit leisten Hund und Führer, wenn die Korona schon lange das Schüsseltreiben pflegt.Welche Leistung erbringen unsere Helfer – unsere Jagd ist nichts ohne firmen Hund!Mit Mut, Schneid und auch Erfahrung tun unsere Vierläufer ihre mitunter doch recht harte und gefährliche Arbeit.Anerkennung auch dem Führer, der einen Hund hält, ihn ausbildet, führt und mit ihm leidet wenn er denn einmal geschlagen wird! Von den Kosten für Ausbildung und schlimmstenfalls Tierarzt möchte ich erst gar nicht reden.Kürzlich las ich in einer Jagdzeitschrift vom „Werkzeug“ Jagdhund. Ein Forstmann verstieg sich zur Tatsache, der Jagdhund sei ein Werkzeug, mehr nicht. Eine sehr törichte Meinung! Wir haben einen guten Kameraden mit Familienanschluss, der uns zum jagdlichen Erfolg führt und kein Werkzeug, das wir wie eine Waffe nach der Jagd abstellen.Nicht zuletzt möchte ich alle die bitten, die keinen Hund führen können oder wollen, einmal darüber nachzudenken, wie aufwendig aber auch freudvoll das Leben eines Hundeführers und seines Vierläufers sein kann!

Was meinen Sie dazu?

Haben Sie Fragen, Anregungen oder Anmerkungen zu diesem Editorial oder zur Arbeit des Präsidiums ganz allgemein? Dann schreiben Sie uns! Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen.

LJV SachsenCunnersdorfer Str. 2501189 DresdenE-mail: info@jagd-sachsen.de

LV S

achs

en

Von kleinen (großen) Helden

Ich wünsche allen Jägern und Hundeführern auch im anstehenden Kalenderjahr Weidmannsheil und Suchenglück!

Thomas MarkertVizepräsident LJV SN

Angepirscht

2 Von kleinen und (großen) Helden

Mitteilungen

6 Einladung: 29. Landesjägertag

6 Einladung: 1. Landesjägerball

6 Termine 2018

7 Mitteilungsblatt ab 2018

7 Rechtsberatung Januar / Februar 2018

JAgdliche Kynologie

8 Leistungsvergleich für Jagdhunde

9 Nord Bohemia Pokal

9 AG Stöberhundgruppen

10 Aus den Jägerschaften

10 Prüfungsplan und Zuchtschauen

1. Halbjahr 2018

JägerschAften in sAchsen

12 Aus den Jägerschaften

persönliches Aus sAchsen

14 Nachrufe

14 Jubilare im Januar und Februar

service

4 Jagd-, Sonne- und Mondzeiten Januar

5 Jagd-, Sonne- und Mondzeiten Februar

Hoch zu Ross wurde der historische Jagdzug am Hubertusfest in Zabeltitz angeführt. Seite 13

Foto

: Pet

er P

alm

Warten auf die Wasserarbeit beim Nord Bohemia Pokal 2017 Seite 9

Ausflug ins Riesengebirge zum 50. Jubiläum der Jagdhornbläsergruppe des JV Oberlausitz. Seite 14

Foto

: Wol

fgan

g W

edel

Foto

: Pet

er P

alm

5Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 20184 Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 2018

| Service für SachSen Service für SachSen |

Mitteilungsblatt des Landesjagdverbandes Sachsen

VERBANDSSCHIESSENJV KAMENZRuhige Hand und scharfes Auge

MORITZBURGFisch- und Waldfest

HUNDEPRÜFUNGNord Bohemia Pokal

Aus

gabe

1–

2 |

Janu

ar –

Feb

ruar

201

8

ww

w.lj

v-sa

chse

n.de

PE

RSÖ

NLI

CH

ES E

XEM

PLA

R

Foto: pixabayRedaktionsschluss für die Ausgabe März: 22. Januar 2018Titelfoto: pixabay

Erscheinungsweise: monatlich

VERANTWORTLICH: Landesjagdverband Sachsen (V.i.S.P.)Vertreten durch den PräsidentenFrank Conrad (Herausgeber)

Der Bezugspreis von 3,50 Euro ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

Anschrift: Landesjagdverband Sachsen e.V., Cunnersdorfer Str. 25, 01189 Dresden, t 0351-4017171, f 0351-4017172e info@jagd-sachsen.de, w www.ljv-sachsen.de

Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, Kabelkamp 6, 30179 Hannover, t 0511-67806-0, w www.dlv.de

Leitung Verlagsbereich Jagd: Philipp Eisele t 089-12705-261

Redaktionelle Betreuung: Content Desk Jagd t 089-12705-362

MARKETING & VERKAUF

Mediaberatung:

Susanne Seuffert t 089-12705-247

e anzeigen.topjagd@dlv.de

Mediadisposition:

Karin Schwaiger t 089-12705-367

Maria Sedlmair t 089-12705-370

Layout: Zeitschriftenlayout/-produktion

t 030-293974-64

MARKETING & VERTRIEB

Gesamtleiter:

Oliver Märten, t 089-12705-1

Leiterin Marketing & Vertrieb:

Katharina Müller, t 089-12705-218

DRUCK

Vogel Druck und Medienservice,

97204 Höchberg

Jagdzeit JanuarSachsenrot-, dam-, Sikawild W

rehwild W

Muffelwild W

Schwarzwild Keiler W

Bachen W

Überläufer u. Frischlinge W

gamswild W

Feldhase (bis) 15.

Wildkaninchen W

Fuchs W

Steinmarder W

Baummarder W

iltis W

Hermelin W

dachs W

Waschbär/ Marderhund W

nutria W

Mink W

Fasan (bis) 15.

Wildtruthahn (bis) 15.

Wildtruthenne (bis) 15.

ringeltaube W

türkentaube W

Höckerschwan W

graugans, nilgans W

Bless-, Saat-, ringel-, Kanadagans (bis) 15.

Stockente (bis) 15.

Pfeif-, Spieß-, Berg-, reiher-, tafel-, Samt-, trauerente

(bis) 15.

Waldschnepfe (bis) 15.

Blesshuhn W

Sturm-, Mantel-, Silber-, Heringsmöwe W

Lachmöwe W

elster W

raben-, nebelkrähe W

graureiher W

W Jagdzeit. W geschont. S nicht dem Jagdrecht unterliegend.

generell § 22 abs. 4 BJg beachten! Bei Flugwild landesrechtliche einschränkungen – z.B. raum, uhrzeiten, Besatzhöhe – beachten! detailinfos erteilt die örtlich zuständige untere Jagdbehörde. B nur Jagderlaubnisberechtigte/-erlaubnis inhaber gemäß naturschutzrechtlicher VO.

alle angaben ohne gewähr!

Jagdzeit iM FeBruarSachsen

Schwarzwild Keiler W

Bachen W

Überläufer W

Frischlinge W

Wildkaninchen W

Fuchs W

Steinmarder W

Baummarder W

iltis W

Hermelin W

dachs W

Waschbär W

Marderhund W

nutria W

Mink W

ringeltaube bis 20.

türkentaube bis 20.

Höckerschwan bis 20.

Blesshuhn bis 20.

Lach,- Sturm-, Mantel-, Silber-, Heringsmöwe bis 10.

elster W

rabenkrähe, nebelkrähe W

W Jagdzeit. W geschont. S nicht dem Jagdrecht unterliegend.

generell § 22 abs. 4 BJg beachten! Bei Flugwild landesrechtliche einschränkungen – z.B. raum, uhrzeiten, Besatzhöhe – beachten! detailinfos erteilt die örtlich zuständige untere Jagdbehörde.

alle angaben ohne gewähr!

SOnne & M Ond iM Jan ua r

Ber

lin

Kas

sel

alle angaben ohne gewähr

Sonnenzeiten Mondzeiten Bestes Mondlicht

s s b b von bis

Mo. 01.01. 08.17 16.03 15.48 07.07 20.00 06.00

W Bedingt brauchbares MondlichtW Helles MondlichtW Bestes Mondlicht

die auf- und untergangszeiten von Sonne und Mond sind in Mez angegeben.

V di. 02.01. 08.17 16.04 16.53 08.13 21.00 07.00Mi. 03.01. 08.17 16.05 18.08 09.08 22.00 07.00do. 04.01. 08.17 16.06 19.27 09.52 24.00 07.00Fr. 05.01. 08.16 16.08 20.46 10.26 01.00 07.00

Sa. 06.01. 08.16 16.09 22.03 10.55 01.00 08.00So. 07.01. 08.15 16.10 23.17 11.19 03.00 08.00

A Mo. 08.01. 08.15 16.12 — 11.42di. 09.01. 08.14 16.13 00.28 12.04Mi. 10.01. 08.14 16.14 01.36 12.26do. 11.01. 08.13 16.16 02.43 12.50Fr. 12.01. 08.12 16.17 03.48 13.18

Sa. 13.01. 08.12 16.19 04.50 13.50So. 14.01. 08.11 16.21 05.49 14.27Mo. 15.01. 08.10 16.22 06.43 15.11di. 16.01. 08.09 16.24 07.30 16.02

Wie hell wird es wirklich? Tagesaktuelle, reviergenaue Daten (Postleitzahl) unter Berücksichtigung der Bewölkung im

Mondlicht-Index

N Mi. 17.01. 08.08 16.25 08.11 16.58do. 18.01. 08.07 16.27 08.46 18.00Fr. 19.01. 08.06 16.29 09.16 19.04

Sa. 20.01. 08.05 16.31 09.42 20.11So. 21.01. 08.04 16.32 10.06 21.20Mo 22.01. 08.03 16.34 10.28 22.29di. 23.01. 08.01 16.36 10.49 23.41

Z Mi. 24.01. 08.00 16.38 11.12 — 18.00 22.00do. 25.01. 07.59 16.39 11.38 00.54 18.00 24.00Fr. 26.01. 07.57 16.41 12.08 02.10 18.00 24.00Sa. 27.01. 07.56 16.43 12.45 03.27 18.00 01.00So. 28.01. 07.55 16.45 13.31 04.42 19.00 03.00Mo 29.01. 07.53 16.47 14.28 05.51 19.00 04.00di. 30.01. 07.52 16.49 15.37 06.51 20.00 05.00

V Mi. 31.01. 07.50 16.51 16.55 07.41 21.00 06.00

SOnne & M Ond iM FeB rua r

Ber

lin

Kas

sel

alle angaben ohne gewähr

Sonnenzeiten Mondzeiten Bestes Mondlicht

s s b b von bis

do. 01.02. 07.48 16.52 18.15 08.20 22.00 06.00

W Bedingt brauchbares MondlichtW Helles MondlichtW Bestes Mondlicht

die auf- und untergangszeiten von Sonne und Mond sind in Mez angegeben.

Fr. 02.02. 07.47 16.54 19.36 08.53 23.00 07.00Sa. 03.02. 07.45 16.56 20.54 09.20 24.00 07.00So. 04.02. 07.43 16.58 22.09 09.44 01.00 08.00Mo. 05.02. 07.42 17.00 23.21 10.07 03.00 08.00di. 06.02. 07.40 17.02 – 10.30

A Mi. 07.02. 07.38 17.04 00.30 10.54do. 08.02. 07.36 17.06 01.37 11.20Fr. 09.02. 07.35 17.08 02.41 11.51

Sa. 10.02. 07.33 17.09 03.41 12.26So. 11.02. 07.31 17.11 04.37 13.07

Mo. 12.02. 07.29 17.13 05.26 13.56di. 13.02. 07.27 17.15 06.10 14.50Mi. 14.02. 07.25 17.17 06.47 15.50

N do. 15.02. 07.23 17.19 07.19 16.55Fr. 16.02. 07.21 17.21 07.46 18.02

Wie hell wird es wirklich? Tagesaktuelle, reviergenaue Daten (Postleitzahl) unter Berücksichtigung der Bewölkung im

Mondlicht-Index

Sa. 17.02. 07.19 17.23 08.11 19.10So. 18.02. 07.17 17.25 08.33 20.20Mo. 19.02. 07.15 17.27 08.55 21.32di. 20.02. 07.13 17.28 09.18 22.44Mi. 21.02. 07.11 17.30 9.42 23.58do. 22.02. 07.09 17.32 10.10 – 19.00 22.00

Z Fr. 23.02. 07.06 17.34 10.43 01.13 19.00 24.00Sa. 24.02. 07.04 17.36 11.23 02.26 19.00 24.00So. 25.02. 07.02 17.38 12.14 03.36 19.00 02.00Mo. 26.02. 07.00 17.40 13.16 04.38 19.00 03.00

di. 27.02. 06.58 17.42 14.27 05.30 19.00 04.00Mi. 28.02. 06.56 17.43 15.45 06.13 20.00 04.00

| impreSSum„Wir Jäger in Sachsen“, offizielles Mitteilungsblatt des LJVSN e.V.

Wiesel-Flink!

jagderleben.de

Neues Tag für Tag

JAGDHAJAGDHAHANDELHANDEL2424

www.jagdhandel24.deAUF DAS GESAMTE SORTIMENT

30%

ZUM HALALI

WILDWARNREFLEKTOREN• Blau ist die Schreckfarbe für Wildtiere!• Bereits in über 4000 Revieren erfolgreich im Einsatz• Durchschnittlich 73% weniger nächtliche Unfälle• Lange Lebensdauer, UV-beständig

Clemens-Winkler-Str. 6b, 09116 ChemnitzTelefon 0371/ 775151-300info@sw-beutha.dewww.halbkreisreflektor.de

• Bereits in über 4000 Revieren erfolgreich im Einsatz

DASORIGINAL

JAGD-KFZ.deVersicherungAuf dem Wechsel zur

Exklusiv für BJV und DJV-Mitglieder(Jahresbeitrag PKW bis 70 KW)

ab 198,73€

Eigenjagden, Forst- u. AgrarobjekteErste Adresse für Käufer und Verkäufer.Deutschlandweit! Infos und Angebote:Tel. 02641/907907 • www.von-loessl.de

von Loessl Immobilien

Modernste Nachtsicht100% professionell 100% fair100% diskret100% legalwww.CML-Jagd.deTel. 05722-9619070

Die Medienkompetenzfür Land und Natur

SchussplakateLebensnah und in Bestqualität Format: 97 cm x 65 cm

3527

1-12

JS

Jagdumfassend

erleben

Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbHLeserservice · Lothstraße 29 ∙ 80797 MünchenTel. +49(0)89-12705-228 ∙ Fax +49(0)89-12705-586frauke.weck@dlv.de ∙ www.jagderleben.de/shop

nur 4,90 €*pro StückNichtabonnenten 7,70 €*

*zzgl. 3,95 € Versandkosten (Inland),ab 40,− € Bestellwert versandkostenfrei.

| Mitteilungen Mitteilungen |

7Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 20186 Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 2018

Mitteilungsblatt des Landesjagdverbandes Sachsen

VERBANDSSCHIESSENJV KAMENZRuhige Hand und scharfes Auge

MORITZBURGFisch- und Waldfest

HUNDEPRÜFUNGNord Bohemia Pokal

Aus

gabe

1–

2 |

Janu

ar –

Feb

ruar

201

8

ww

w.lj

v-sa

chse

n.de

PE

RSÖ

NLI

CH

ES E

XEM

PLA

R

JAGDHAJAGDHAHANDELHANDEL2424

www.jagdhandel24.deAUF DAS GESAMTE SORTIMENT

30%

ZUM HALALI

Einladung

29. LandesjägertagDer 29. Landesjägertag des Landes-jagdverbandes Sachsen e. V. findet am Sonnabend, dem 28. April 2018, um 9.00 Uhr im Ballhaus Watzke in Dresden, Kötzschenbroder Straße 1 statt.

Vorläufige Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der satzungs- gemäßen Einberufung und der Stimmberechtigung3. Grußworte 4. Bericht des Präsidenten5. Bericht des Schatzmeisters6. Bericht der Rechnungsprüfer7. Ehrungen

8. Anträge9. Satzungsänderung/ Diskussion10. Beschlussfassungen11. Wahl der Delegierten zum Bundesjägertag 201812. Bekanntgabe der Wahlergebnisse13. Schlusswort des Präsidenten

Auf der Grundlage der §§ 4 und 8 der Satzung des LJVSN können die Jäger-vereinigungen (ordentliche Mitglie-der) je angefangene 50 Mitglieder ei-nen stimmberechtigten Delegierten entsenden. Außerordentliche Mitglie-der können einen stimmberechtigten

Delegierten entsenden, Ehrenmitglie-der sind stimmberechtigt.Anträge von Mitgliedern sind laut § 9 der Satzung mit einer Begründung ver-sehen spätestens sechs Wochen vor dem Termin des Landesjägertages schrift-lich bei der Geschäftsstelle des Verban-des einzureichen. Die Geschäftsstelle sendet sie im Wortlaut mit der endgül-tigen Tagesordnung mindestens vier Wochen vor dem Termin des Landes-jägertages den Mitgliedern zu.Wir laden alle Delegierten und stimm-berechtigte Mitglieder zum 29. Landes-jägertag sehr herzlich ein.Das Präsidium LJVSN

Einladung

1. Landesjägerball

Publikation

Mitteilungsblatt ab Januar 2018

tErminE

Rechtsberatung Januar/Februar

Im Januar und Februar 2018 können Mitglieder des LJVSN die telefonische Rechtsberatung durch Dr. Thomas Rincke (Justiziar des LJVSN) an folgenden Terminen in Anspruch nehmen:•10. und 24. Januar 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr •7. und 28 Februar 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr

Bitte melden Sie sich bei Bedarf telefonisch in der Geschäftsstelle des LJVSN unter der Telefonnummer 0351-4017171 an. Ihre GeSchäftSSteLLe deS LJVSN

Termine 2018

17. März 2018:

Sehr geehrte Weidgenossinnen und Weidgenossen, liebe Jägerinnen und Jäger,auf der Präsidiumssitzung am 3. Juli 2017 wurde beschlossen, in diesem Jahr erstmals einen Landesjägerball zu orga-nisieren. In anderen Landesjagdverbänden ist dies schon lange Tradition und einer der Hö-hepunkte im Verbandsleben. Auch wir würden uns freuen, wenn die Vertreter unserer sächsischen Jäger-schaft durch ihr zahlreiches Erscheinen gemeinsam mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Medienwelt und befreunde-ten Verbänden in zwanglosem, festli-chen Ambiente gemeinsam den wich-tigen Platz der Jagd in unserer Gesell-schaft öffentlich präsentieren.Aus diesem Grund laden wir Sie, liebe Jägerinnen und Jäger gemeinsam mit Ih-ren Partnern, zu unserem

1. Landesjägerballam 17. März 2018 in das Ballhaus Watzke

Kötzschenbroder Str.1, 01139 Dresden recht herzlich ein.

Der Ball beginnt um 19.00 Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr.

Gleichzeitig sind natürlich auch bekannte Freunde und Unterstützer der Jagd herz-lich willkommen.Neben einem anspruchsvollen Show-programm, Tanz-und Unterhaltungs-musik und einem festlichen Buffet soll auch die erstmalige Verleihung eines Medienpreises durch unseren Verband diesen Abend zu einem Fest werden las-sen.Die Ballkarten können zu einem Preis von 48 Euro / Stück erworben werden. Dazu bitten wir Sie, sich verbindlich bis zum 30. Januar 2018 in der Geschäfts-stelle Dresden anzumelden.Mit freundlichen Grüßen und Weid-mannsheil PräSIdIuM LJVSN

Zur erweiterten Präsidiumssitzung am 14. Ok-tober 2017 in Siebenlehn wurde die zukünf-tige Publikationsform des Mitteilungsblattes unserer Vereinigung „Wir Jäger“ besprochen. Da sich die Jägervereinigungen die Veröffent-lichung des Mitteilungsblattes in gedruckter Form auch weiter wünschen, wird dieses in der bekannten Form – jedoch nur noch mit zehn Ausgaben pro Jahr – erscheinen. Die Ja-nuar- und die Juliausgabe erfolgen somit als Doppelnummern. Diese Form der neu geschlossen Vertrags-variante des LJVSN mit dem dlv über die Herausgabe des Mitteilungsblattes besteht für das laufende Jahr 2018. LJVSN

1. Landesjägerball in Dresden, Ballhaus Watzke

28. April 2018: Landesjägertag in Dresden, Ballhaus Watzke

14. – 15. Juni 2018: Bundesjägertag in Bremen

8. – 09. September 2018: 6. Nord-Bohemia-Pokal bei Chomutov. Die Prüfung entspricht einer VGP; ohne Altersbegrenzung

5. – 7. Oktober 2018: Messe „Jagd und Angeln“ in Markkleeberg

Weitere Termine für das Jahr 2018 werden in Kürze festgelegt und sind baldmöglichst auf unse-rer Homepage für Sie eingestellt. LJVSN

| Jagdliche Kynologie Jagdliche Kynologie |

9Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 20188 Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 2018

KJV Chemnitz

Leistungsvergleich für Jagdhunde

Am 26. August 2017 organisierte der Kreisjagdverband Chemnitz e.V. un-

ter Leitung von Jörg Schmiedel (Hun-deobmann) und Wolfgang Flade (Ob-mann für Jagdliches Brauchtum und Naturschutz) den Leistungsvergleich für Jagdhunde. Hierfür wurde vom Staatsbetrieb Sachsenforst im Revier

Kleinolbersdorf eine Waldfläche in der Struth/ Flöha zur Verfügung gestellt. Es ist zu betonen, dass die Rahmenbe-dingungen für die Durchführung des Jagdhundevergleiches sehr gut waren. Es wurde ein 1/4 Liter Schweiß auf 600 Meter gespritzt, um eine geeignete Hun-defährte zu legen.

Insgesamt kamen fünf Nachsuchen Ge-spanne zum Einsatz. Am Ende fand ein zünftiges Schüsseltrei-ben statt, welches vom Hirschhof Euba organisierte wurde. Die ersten drei Hundeführer erhielten vom Hundeobmann: Jörg Schmiedel eine Urkunde.

ergebnisse des LeistungsVergLeiChes für Jagdhunde

teilnehmer hunde ergebnis zeit Platz

Chemnitz

Gerd Grunewald Rauhaar Teckel . / . 8

Elmar Hofmann Deutsch Kurzhaar Verweiser 1 und 2 7

stollberg

Rene Harzer Verweiser 1 56 min 6

Sven Meier Kopov Bracke Verweiser 1, 2 und 3 90 min 2

zschopau

Claudia Glöckner Weimaraner Verweiser 1 und 3 60 min 5

Ullrich Kirchner Jagdterrier . / . 9

annaberg-buchholz

Tobias Hamm Deutsche Wachtel Verweiser 1 und 3 28 min 3

Peter Scharschmidt Rauhaar Teckel Verweiser 1 und 2 37 min 4

marienberg

Hans-Jürgen Böttcher Rauhaar Teckel Verweiser 1, 2 und 3 65 min 1

sachsenforst

Tilo Stoll Alpenländische Dachsbracke . / . 10

Wir danken allen Hundeführern für die aktive Teilnahme. Besonderer Dank gilt auch den Orga-nisatoren: Jörg Schmiedel und Wolf-gang Flade. Darüber hinaus danken wir Herrn Tilo Stoll (Revierleiter vom Staatsbetrieb Sachsenforst), welcher die Waldfläche zur Verfügung stellte. JöRn LEVEREnz/

OBMAnn füR öffEnTLiCHKEiTSARBEiT

JöRG SCHMiEDEL/

OBMAnn füR JAGDHUnDEWESEn

gründung

AG Stöberhund-gruppen

Bei der Vorbereitung der Drückjagdsai-son beginnen meist die ersten Gedan-

ken hinsichtlich der Organisation der Treiberwehren und des Hundeeinsatzes. Oft sind Hundeführer mit geeigneten Hunde bereits ausgebucht und damit Mangelware. Da zum Stöbern alle Jagd-hunderassen, welche mindestens eine Brauchbarkeit im Fach Stöbern haben, eingesetzt werden sollen und können, sind genügend Hunde in der Jägerschaft vorhanden.Am 6. September 2017 fanden sich zahl-reiche Stöberhundführer in Stollberg zur ersten gemeinsamen Treffen im Gasthof Gablenz ein. Nach kurzer Vorstellung der Anwesen-den wurde durch den Obmann für Jagd-hundewesen des LJV die Bedeutung der Versammlung erläutert. Nach Diskussion wurde die Gründung der Arbeitsgemeinschaft Stöberhund-gruppen beschlossen. Ziel dieser AG ist eine landesweite Struk-tur aufzubauen um Synergien unterein-ander zu nutzen. Die Weiterbildung, Öffentlichkeitsarbeit, Versicherungen, Nutzung der Fördermög-lichkeiten der Jagdabgabe wurden vor-rangig als Ziele benannt.

Foto

: Jör

g S

chm

iede

l

Impression zum Leistungsvergleich.

VgP

nord Bohemia Pokal

Mit sechs sehr gut vorbereiteten Hun-den aus Deutschland ging es nach

Böhmen zum 5. Nord Bohemia Pokal. Die Prüfung war als zweitägige VGP (ohne Altersbegrenzung) mit dem Titel CACT unter zwölf Hunden ausgeschrieben.Diese gemeinsame Veranstaltung zwi-schen dem tschechischen Jagdverband und dem Landesjagdverband Sachsen bringt Hundefreunde aus beiden Län-dern zusammen. Gerichtet wurde mit gemischten Richtergruppen aus beiden Ländern. Im historischen Hof des Nonnenklosters Mariánské Radcˇice wurde die Prüfung feierlich eröffnet. Nach Vorstellung der Richter und der Hundeführer erfolgte die Auslosung der Startnummern. Anschlie-ßend ging es sofort an die Waldfächer. Die VGP wird nur mit Tagfährte durch-geführt und musste daher aufgrund der begrenzten Standzeit der Fährte zügig begonnen werden. Besondere Schwie-

Foto

: Pet

er P

alm

Zwei und Vierbeiner warten auf den Start.

rigkeiten stellten die gemeinsame Suche und die Wasserarbeit ohne Schilf dar. Bei der gemeinsamen Suche wird eine Nie-derwildjagd mit vier Hunden in Form ei-ner Böhmischen Streife simuliert. Dabei wird das Flugwild vorgestanden, heraus-getreten und erlegt. Alle Hunde sind vom Strick ab. Da die Niederwildjagd bei uns leider soweit ver-lorengegangen ist, haben die meisten Hundeführer Probleme in dieser Fächer-kombination. Greift der Hund gesundes Wild, kann er die Prüfung nicht bestehen.Eine weitere Schwierigkeit ist das Einwei-sen auf der Wasserfläche ohne Schilf und Ente. Dabei muss sich der Hund durch den Führer einweisen und leiten lassen. Auf Kommando muss der Hund die Such-richtung verändern. Nach 36 Fächern und zwei Tagen war die Prüfung vorbei. Marcel Krenz mit der DK Hündin „Uschi vom Theelshof“ war souveräner Sieger in der Prüfung mit 493 Punkten und 1. Preis.

Mit bester Wasserarbeit wurde Vaclav Drazny mit dem DK Rüden „Nicolas od Borovanske tune“ bewertet. Bester Hund im Feld wurde der DK Rüde „Thor vom Theelshof“ mit Führer Tobi-as Kawlath. Sieben Hunde hatten Suchenpech und konnten die Prüfung nicht bestehen.Am 8. und 9. September findet der nächs-te (6.) Nord Bohemia Pokal als VGP nach tschechischer Prüfungsordnung statt. Die Hundeführer bitten wir um zeitige Nennung. PETER PALM

| Jagdliche Kynologie Jagdliche Kynologie |

11Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 201810 Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 2018

JV deLitzsCh

Brauchbarkeitsprüfung

Die Brauchbarkeitsprüfung des LJV Sachsen findet am 12. Mai 2018 statt.Zugelassen sind alle durch den JGHV anerkannten Hunde. Es gelten die Be-stimmungen gemäß der aktuellen BPO Sachsen.Geprüft werden folgende Fachgruppen: Brauchbarkeit Gehorsam und Brauch-barkeit Schweiß.Die Anzahl der Teilnehmer ist auf ma-ximal 4 festgelegt.Meldeschluss ist der 28. April 2018.Ansprechpartner: Herr Lukas Keil/ Ob-mann für HundewesenTel.: 0172-4439119E-Mail: hunde@jv-delitzsch.de LUKAS KEiL

Prüfungsplan und zuchtschauen 1. Halbjahr 2018

Termin Prüfungen Ort Meldung an Telefon

26.05.18 VSwP Bernsbach Ch. Baumann, Auer Str. 105, 08315 Bernsbach

03771554294

07.07.18 VSwP 20/ 40 Std. Glauchau D. Kadner, Lange Str. 4, 07985 Elsterberg 016091260371

07.07.18 VSwP Glauchau U. zetzsche, Talstr.6, 04639 Ponitz 0376247328

erdhunde

17.03.18 AP/ Spl Kreischa H. Hoffmann, Dresdener Str.218, 02994 Bernsdorf 03579773424

07.04.18 SlP Dresden B. zähr, An den Wiesen1, 02694 Jeschütz

07.04.18 AP/ Spl Mühlhausen W. flade, faleska-Meinig-Str.142, 09122 Chemnitz

01748630420

07.04.18 zP i u. zP ii Dürrweitzschen G. Wisniewski, Siedlungsweg11, 09661 Tiefenbach/ Marbach

03432243138, 015202633417

14.04.18 AP/ Pass Plauen U. Haubold, Reumtengrüner, Weg2, 08233 Treuen 0374685056

05.05.18 EP zwickau W. flade, faleska-Meinig-Str.142, 09122 Chemnitz 01748630420

12.05.18 zP i Augustusburg R. Ratunde, Dorfstr. 23b, 09437 Waldkirchen

0372947460

12.05.18 AP/ Pass niesky J. Günther, Am Wildgarten 7b, 01920 Brauna

03578306560

13.05.18 EP niesky H. Hoffmann, Dresdener Str.218, 02994 Bernsdorf

03579773424

bracken (keine meldungen)

stöberhunde (JzP / azP) unter www.jagdgebrauchsspaniel.de/Prüfungswesen/ Prüfungstermine

brauchbarkeitsprüfungen

21.04.18 BP fG A, D Espenhain J. nürnberger, im kleinen feld 6, 04571 Rötha/ Mölbis

017656856895

12.05.18 BP fG A, D, f Augustusburg R. Ratunde, Dorfstr.23b, 09437 Waldkirchen

0372947460

26.05.18 BP Rabenberg/ Breitenbrunn

Th. Markert, Hollerberg14, 08340 Schwarzenberg

01723723845

26.05.18 BP fG A, D Hirschfeld K. Müllrich, Arnsdorf 211, 02894 Vierkirchen

26.05.18 BP fG A, D Bernsbach Ch. Baumann, Auer Str. 105, 08315 Bernsbach

03771554294

zuchtschauen

15.04.18 zuchtschau Ch. Baumann, Auer Str. 105, 08315 Bernsbach

03771554294

09.06.18 zuchtschau Grimma, Göschengut R. zetzsche, Talstr. 6, 04639 Ponitz

0376247328

C. Kugeler, Thomas-Müntzer-Ring 17, 04808 Lossatal

03425883555

Achtung, für alle Prüfungs- und Ausstellungsteilnehmer!Die Nennung ist spätestens drei Wochen vor dem jeweiligen Termin beim Veranstaltungsleiter einzureichen. Diese muss ent-halten: in Druckschrift bzw. Schreibmaschine ausgefülltes Nennformular (beim Prüfungsleiter/ Ausstellungsleiter anfordern), Ablichtung der Ahnentafel, Ablichtung der Zensurenblätter vorangegangener Prüfungen, Nenngeld (Kopie der Überweisung, Nenngeld ist Reuegeld), Ablichtung der Mitgliedschaft eines Rassevereines (JGHV angeschlossen). Zu allen Prüfungen einschließlich, Brauchbarkeitsprüfungen sind durch die Hundeführer die Jagdwaffe mit ausreichender Mu-nition sowie Schleppenwild (Haar und Federwild) mitzubringen. Prüfungs- und Ausstellungsorte, Zeitabläufe sowie Höhe der Nenngelder sind bei den Prüfungsleitern zu erfragen.

Termin Prüfungen Ort Meldung an Telefon

Vorstehhunde

03.03.18 Btr Plauen D. Kadner, Lange Str. 4, 07985 Elsterberg 016091260371

03.03.18 Btr Leubnitz U. zetzsche, Talstr. 6, 04639 Ponitz 0376247328

23.03.18 VJP Jänschwalde H.-J. Breuninger, Chausseestr. 80, 03197 Jänschwalde

07./ 08.04.18 Jus mit Paargang Uichteritz W. Lotze, friedrich-Ebert-Str. 8, 39245 Gommern 0392005355670171-9931372

08.04.18 Derby i Gößnitz U. zetzsche, Talstr.6, 04639 Ponitz 0376247328

14.04.18 VJP Braunichswalde D. Kadner, Lange Str. 4, 07985 Elsterberg 016091260371

14.04.18 VJP Haßleben Ch. Baumann, Auer Str. 105, 08315 Bernsbach 03771554294

14.04.18 VJP Hirschfeld P. Palm, Berliner Str.48, 01558 Großenhain 0352251610

14.04.18 VJP u. Derby ii Braunichswalde U. zetzsche, Talstr.6, 04639 Ponitz 0376247328

21.04.18 VJP Espenhain J. nürnberger, im kleinen feld 6, 04571Rötha/ Mölbis 017656856895

28.04.18 VJP Hirschfeld St. Schwientek, Pfeifferweg 38, 01445 Radebeul

12.05.18 VSwP/ VfsP, 20/ 40 Std. Rabenberg/ Breitenbrunn Th. Markert, Hollerberg14,08340 Schwarzenberg 01723723845

26.05.18 VSwP u. VfsP 20 Std. Hirschfeld K. Müllrich, Arnsdorf 211, 02894 Vierkirche

KJV region z wiCK au

Hundeführerstammtisch

Wir treffen uns am 23. Februar 2018.Gaststätte „Zur Erholung“, Stenn, Am Bahnhof 1b, 19.00 UhrAn diesem Treffen werden u. a. Termi-ne für Übungstage/ Prüfungsvorberei-tungen festgelegt. M.MOnTSKO

Stöberhundgruppe Westsachsen

Die Stöberhundgruppe Westsachsen trifft sich am 19. Januar 2018 um 19.00 Uhr in der „Dänkritzer Schmiede“.Wir bitten alle Hundeführer der Grup-pe um ihre Teilnahme. ARnO SCHönE,

Als Sprecher der Arbeitsgemeinschaft wurde Rene Harzer aus dem Jagdver-band Stollberg gewählt. Für die Dokumentation der Stöberhund-einsätze wurde ein Erfassungsbogen verteilt. Die Arbeitsgemeinschaft wird sich jähr-lich einmal treffen um Erfahrungsaus-tausche durchzuführen.

Ansprechpartner der ARGE:René HarzerZwickauer Straße 109366 StollbergFunk: 0170-1630903Mail: rene.harzer@web.de PETER PALM ,

HUnDEOBMAnn

LJV SACHSEn

Besuchen Sie uns im internet unter www.ljv-sachsen.de

| Jägerschaften in sachsen Jägerschaften in sachsen |

13Wir Jäger in Sachsen 1-2· 201812 Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 2018

KJV ChemnitzHR-Rückblick „Chemnitz Stadt“

3. Hegering: Unter Lei-tung des Hegeringlei-ters Jens Schreiber wur-de am 16. August 2017 in der Gaststätte „Sternmüh-le“ das Thema “Afrikanische Schweinepest“ (ASP) kri-tisch diskutiert. Als Referent konnte Herr Dr. Kern gewonnen werden, welcher die Teilnehmer zu diesem Thema sensibili-sierte.

4. Hegerig: Unter Leitung des Hegeringleiters Jens Schreiber wurde am 15. No-vember 2017 das Thema „Wilderei“ kritisch disku-tiert. Als Gesprächspartner konnte Roland Braun (Un-tere Jagdbehörde der Stadt

Chemnitz) gewonnen wer-den. Darüber hinaus wurde das Thema „Internationale Trophäenbewertung“ durch den Obmann für Jagdliches Brauchtum, Wolfgang Flade, angesprochen. Wir bieten ab sofort allen Mitgliedern die Möglichkeit, ihre Trophäen nach interna-tionalen Standards bewerten zu lassen. Als Ansprechpartner steht der Weidgenosse Wolfgang Flade (0174-863 0420 oder E-Mail: wflade@yahoo.de) zur Verfügung. Die Teilnehmer des Hege-ringes konnten wertvol-le Impulse für die jagdli-che Praxis mitnehmen. Wir danken allen Beteiligten. JenS SCHReibeR/ HegeRingleiteR

CHemnitz- Stadt

JöRn leveRenz/Obmann füR

öffentliCHkeitSaRbeit

neujahrswünsche

Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder,gerne nehmen wir das bevorstehende neue Jagdjahr zum Anlass, Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit in 2017 zu danken. Wir freuen uns, wenn Sie den Kreisjagdverband e. V. auch in Zukunft unterstützen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie für das neue Jahr Gesundheit, Glück, per-sönliches Wohlergehen und weiterhin viel Weidmanns-heil. JöRn leveRenz, im auftRag deS vORStandeS deS kJv CHemnitz e. v.

JV DresDen/ AG JAGDhunDe- wesenfisch- und Waldfest

Im Rahmen des traditio-nellen Fisch- und Wald festes in Moritzburg be teiligten sich am Samstag, den 28. Oktober, insgesamt zwölf Hundeführer der AG Jagd-hundewesen des Jagdver-bandes Dresden e. V. mit 17 Hunden an der kulturellen Umrahmung.Den Auftakt der stimmungs-vollen Präsen tation leitete die Bläsergruppe „Herbert Dießner“ ein, die mit „Auf, auf zum fröh lichen Jagen“ den Einmarsch des „Hundelots“ begleitete.In einem etwa 40 minütigen Programm wurden zunächst die im JV Dresden von den Jägern geführten Jagdhun-derassen und ihre Einsatz-gebiete – vom Vorsteh- über Stöber-, Apportier-, Lauf-, Schweiß- bis zum Erdhund – vorgestellt.Im Anschluss wurden einige Einblicke in die Junghun-deausbildung ( Apportieren und Arbeit an der Sauschwarte) gegeben.Anschließend wurde die Leistungsfähigkeit einiger Hunde im Gehorsam und im Apportieren von Haar- und Federwild demons triert.Zum Abschluss der Vor-führungen wurde den Be-suchern noch ein Hauch „Jagdliches Brauchtum“ ver-mittelt, denn das zur Vor-führung verwendete „Wild“ wurde auf dem angelegten Streckenplatz waidmännisch präsentiert und zielgerecht verblasen.Bleibt zu hoffen, dass der Auftritt beim Fisch- und Waldfest die Einstellung der

KJV BornAeinladung WahlversammlungLiebe Verbandsmitglieder,der Vorstand des Kreis-jagdverbandes Borna e. V. lädt alle Mitglieder herzlich zur Wahlversammlung am Freitag, den 16. März 2018 um 19.00.Uhr in die Gaststätte „Kastanienhof“ nach Lobstädt ein.

Tagesordnungspunkte:• Begrüßung• Rechenschaftsbericht

des Vorsitzenden• Finanzbericht

des Schatzmeisters zum vergangenen Jagdjahr

• Entlastung der Leitung• Neuwahl

des Vorstandes• Diskussion deR vORStand

Besucher zur Jagd und zum Jagdhundeeinsatz allgemein positiv beeinflusst hat. ReinHaRd HaHmann,

Obmann

füR JagdHundeWeSen

JV GrossenhAinHubertusfest zabeltitz

Am 24. September 2017 fand das 19. Hubertusfest in Za-beltitz statt. Nach Eröffnung und forstkundlicher Wande-rung erfolgte das Jagdsemi-nar „Sauschlau“. Dr. Oliver Keuling von der TIHO Han-nover referierte über seine Erfahrungen aus fast 20 Jah-ren Schwarzwildforschung. Die gewonnenen Telemet-rieergebnisse, auch unter Jagdeinfluss, wurden gra-phisch dargestellt. In der Diskussion wurde auf die Zusammenschlüsse zu Groß-rotten infolge Wolfvorkom-men gesprochen. Anhand bisheriger wissenschaft-licher Daten konnten die-se Beobachtungen nicht be-stätigt werden. Neue Beja-

Foto

: Pet

er P

alm

Die Jagdhundevorführung fand vor historischer Kulisse statt.

gungsstrategien und neue Erkenntnisse zum Einfluss der Leitbache wurden vor-gestellt. Das Seminar wur-de aus Mitteln der Jagdabga-be unterstützt und war mit über 50 Teilnehmern gut be-sucht. Die Hubertusmesse wurde professionell durch die Jagdhornbläser unter-stützt.Trotz starken Regens wa-ren zahlreiche Besucher ge-kommen. Die Vorführung der Falkner und der Jagd-hunde im historischen Jagd-zug waren traditionell die Höhepunkte der Veranstal-tung. Auch 2018 findet das 20. Hubertusfest in Zabeltitz statt und soll wieder ein Hö-hepunkt der Öffentlichkeits-arbeit der Jägerschaft sein. PeteR Palm,

vORStand Jv gROSSenHain

einladung kamenzer Jägertag

Der Jagdverband Kamenz e.V. teilt mit, dass die satzungs-gemäße Einladung zum Kamenzer Jägertag 2018 am 10. März 2018 in diesem Jahr fristgemäß per Brief an die Mitglieder erfolgen wird. fRiedRiCH nOlteniuS, vORSitzendeR

Foto

: Mir

ko D

omas

chke

Pokalgewinner Friedrich Noltenius.

JV KAmenzRuhige Hand und scharfes auge

Zum diesjährigen Verbands-schießen des Kamenzer JV hatten die Laußnitzer Weid-männer bereits am 28. Au-gust 2017 nach Weigers-dorf geladen. Dem besten Schützen, Friedrich Nolteni-us, konnte der Pokal mit den besten Glückwünschen der Kamenzer Jäger überreicht werden. Der Dank des KJV gebührt auch dem ausrich-tenden Laußnitzer Hegering. miRkO dOmaSCHke,

SCHieSSObmann kamenzeR Jv

KJV mulDen- tAlKreisneujahrsgrüße

Horrido den Weidfrauen und Weidmännern im Muldental!Das neue Jahr beginnt, die Zeit der gemeinsa-men Gesellschaftsjag-den neigt sich dem Ende – es kehrt etwas Ruhe in unser Jagdleben ein.Zeit, das alte Jahr Revue passieren zu lassen und neue Gedanken und Vor-sätze für das Kommende zu fassen. Wir möchten auch in diesem Jahr un-ser Mitteilungsblatt nut-zen, um euch ein gesun-des, glückliches, jagdlich aktives und erfolgreiches Jahr 2018 zu wünschen!Ein Dankeschön sagen wir allen Jägerinnen und Jägern, die sich für un-sere Verbandsarbeit mit ihrem Wissen und ihrer Kraft eingesetzt haben und an die Notwendig-keit, Wichtigkeit und den Zusammenhalt im Jagd-verband glauben.Natürlich hoffen und wünschen wir uns auch eure Unterstützung im kommenden Jahr.Wir wünschen allen Jäge-rinnen und Jägern einen Guten Start ins Jahr und hoffen auf viele gemein-same schöne Stunden in Wald und Flur und na-türlich auch in den Semi-narveranstaltungen und am Stammtisch.Ein Stück gemeinsames Erleben unserer Leiden-schaft, der Jagd!Weidmannsheil! YvOnne muCke, im namen deS

vORStandeS deS kJv

muldentalkReiS e.v.

einladung kreisjägertag 2018

Liebe Verbandsmitglieder,wir möchten bereits heu-te informativ zu unserem nächsten Kreisjägertag herz-lich einladen, der am Sams-

tag, den 24. März 2018 um 9.00 Uhr im Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Haupt-straße 18, 04685 Nerchau stattfindet.Die fristgemäße Einladung mit Übersendung der Tages-ordnung und den Beschluss-

vorlagen geht in diesem Jahr allen Verbandsmitgliedern rechtzeitig auf dem Post-weg zu.Auf ein Wiedersehen und Weidmannsheil sagt YvOnne muCke,

vORSitzende kReiSJagdveRband

muldentalkReiS e. v.

JV weisseritzKreisSeniorentreffen

Auf Einladung des Vorstan-des trafen sich 16 Senio-ren im Beisein von Herbert Reichel, Heidi Gärtner und Bernd Hänel in der Linden-stube im Lindenhof.Ein Vortrag über unsere heimischen Tagfalter von Susanne Ziemer vom LPV zeigte die Vielfalt der Ar-ten und informierte über die Lebensräume und Schutz-möglichkeiten für die Schmetterlinge.

Unsere älteren Mitglieder beschäftigen die folgenden Themen:

• Welche Verantwortung haben die Mitglieder des Jagdverbandes für die Verbandsarbeit?

• Prof. Mißbach interessierte die Arbeit des Präsidiums des Landes-jagdverbandes!

JV hAiniChenneujahrswünsche

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern viel Gesundheit und Weidmannsheil für 2018. deR vORStand

| Jägerschaften in sachsen

15Wir Jäger in Sachsen 1-2· 201814 Wir Jäger in Sachsen 1-2 · 2018

Persönliches |

nAChrufe

Der KJV Glauchau/ Hohenstein-Ernstthal e. V. trauert um sein Mitglied Günter Butanowitz. Wir sagen Ihm ein letztes Weidmanns-heil und werden sein Andenken stets in Ehren bewahren. deR vORStand

Die Mitglieder der Jägerschaft Brand- Erbisdorf trauern um ihr langjähriges Mitglied, Weidgenossen Christian Endig.

Ein großer Dank gilt vor allem seiner langjährigen Tätigkeit im Vorstand und als Schatzmeister. Wir werden sein An-denken stets in Ehren halten. deR vORStand

Die Mitglieder des Jagdverbandes Rochlit-zer Land e. V. trauern um ihren 2017 im Alter von 87 Jahren verstorbenen Weid-genossen Rolf Müller aus Chursdorf. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. deR vORStand

JV oBerlAusitz50 Jahre JagdhornblasenMit einem Wochenendaus-flug der Jagdhornbläser-gruppe des JV Oberlausitz in das schöne Riesengebir-ge wurde das Jubiläum wür-dig gefeiert. Am 9. Septem-ber 2017 starteten wir mit einem Bus nach Harrachov in den tschechischen Teil des Riesengebirges. Nach dem gemeinsamen Besuch des Glasmuseums und einer Bierbrauerei fuhren wir bei bestem Herbstwetter auf den Gebirgskamm zur Spindler-baude. Hier wurde ein zünf-tiges Mittagessen eingenom-men, ein kleiner Spazier-gang mit wunderschöner Fernsicht eingelegt und es erklangen natürlich auch jagdliche Signale aus unse-ren Jagdhörnern. Danach fuhren wir in das polnische Riesengebirge nach Krumm-hübel (Karpacz) in unsere Unterkunft. Am Abend fei-erten wir in der rustikalen und jagdlich prachtvoll ge-schmückten Rübezahlbaude unser Jubiläum. Von gegen-

wärtig 20 aktiven Jagdhorn-bläsern nahmen 14 am Aus-flug teil. Unseren 50. Ehren-tag mit einer gemeinsamen Tour zu feiern, haben wir be-wusst ausgewählt, denn in den letzten Jahren haben wir einige Bläser durch Krank-heit und Tod verloren. Ge-meinsame Erlebnisse, schö-ne Stunden mit Spaß, Mu-sik und Gemütlichkeit sollen den Zusammenhalt unse-rer Bläsergruppe weiter stär-ken und lange in guter Er-innerung bleiben. Am Sonn-tag den 10. September 2017 haben wir die schlesische Gebirgsregion bis in das Hirschberger Tal erkun-det. Der Besuch der Kirche Wang, des Miniaturenparks Schmiedeberg (Kowary) und Schloss Lomnitz haben allen Teilnehmern sehr gut gefal-len. Viele waren von der At-traktivität der Ausflugsorte, der Ordnung und Sauberkeit der Region und der Freund-lichkeit der Menschen über-rascht.Der gemeinsame Ausflug zum 50. wird uns noch lan-ge in guter Erinnerung blei-ben. leiteR deR bg WOlfgang Wedel

• Wer kann Ehrenmit-glied im Jagdverband werden und wer macht Vorschläge?

• Wer Grün wählt, wählt den Wolf. Der Wolf wird in seiner Wirkung unterschätzt!

• Wo es in der Nähe von Wohnanlagen wilde Komposthaufen gibt, gibt es auch Waschbären!

• Wie werden neue Mit-glieder für den Verband geworben?

• Wie erfolgt die Aus- und Weiterbildung der Jäger?

Zur Jagdschule Weißeritz-kreis informierte Rüdi-ger Patitz die Anwesenden mit der Bitte, besonders an den Jägernachwuchs aus den eigenen Reihen zu den-ken.Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen schau-ten die über achtzigjährigen Jäger auf ein erfülltes Jäger-leben zurück.Es ist davon auszugehen, dass 2018 wieder ein solches Treffen organisiert wird. Heidi gäRtneR

Die KreisJAGD-VerBänDe GrAtulieren ihren JuBilAren.

KJV AnnAbergWalter Walliser zum 65,Angela Hofmann zum 50,Hartwig Huth zum 60,Heike Krauß zum 50,Hartmut Krauß zum 75,Siegfried Illing zum 80;

JV AuerbAchPeter Gems zum 50,Johannes Kaintz zum 65,Christof Leidholdt zum 75,Günter Berger zum 84,Wolfgang Rammler zum 84;

KJV bAutzenReiner Huste zum 75,Reinhardt Laser zum 70,Klaus Lehmann zum 65,Dieter Wilhelm zum 65,Reiner Donath zum 75,Peter Flaton zum 75,Klaus Dr.Weidig zum 75,Wilfried Böhmer zum 70,Lothar Kleinhempel zum 70,Jost Bonk zum 60;

JV bornAJürgen Etzold zum 60;

JS br And-erbiSdorfVolker Wolf zum 65,Walter Gutmann zum 60;

KJV chemnitzChristian Böhme zum 70,Heinz Riedel zum 75;

KJV delitzSchErich Dehn zum 90,Christian Beitlich zum 65,Rudi Ruben zum 85,Monika Ackermann zum 75,Albrecht Thieß zum 75;

KJV döbelnHans -Jürgen Wolters zum 60;

JV freibergSiegfried Sandig zum 85,Mario Schatz zum 50,Dieter Urbansky zum 60;

JV geithAinHorst Woggon zum 84,Udo Artschwager zum 82,Lothar Biele zum 65,Reiner Pohling zum 80;

KJV gl AuchAu-hohen-Stein-ernSt thAlkein Jubilar;

JV hAinichenJohannes Kürschner zum 81,Reinhard Winkler zum 80,Dr. Klaus Georgi zum 75;

KJV K AmenzSteffen Moschke zum 60,Wolfgang Mey zum 70,Eckard Kenner zum 70,Reiner Petasch zum 70,Harry Brauny zum 80;

oberVogtl And JV Klin-genthAlFrank Künzel zum 50;

JV mArienbergUwe Siegel zum 50,Klaus Uhlig zum 70,Joachim Neumann zum 70,Kurt Schöneberg zum 75;

KJV meiSSenGünter Mucke zum 60,Michael Schulze zum 60,Andreas Schwarze zum 60,Detlef Zocher zum 60,Ullrich Herrmann zum 65,Joachim Hecker zum 75,Wilfried Zimmermann um 75,Hans Zschiedrich zum 85;

KJV muldentAlKreiSMatthias Berger zum 50,Karl-Heinz Hauffe zum 70,Steffen Lehmann zum 50,Heinz Kummer zum 75,Steffen Caroli zum 50,Siegfried Schuchardt um 75;

JV niederSchleSiSche oberl AuSitz Folgt noch;

JV oberl AuSitzSiegfried Meinhold zum 87,Gottfried Ullrich zum 84,Heinz Güttler zum 80,Eckhard Gähler zum 60,Matthias Noack zum 55,Edith Dreßler zum 75,Georg von Kymmel zum 84,Herbert Barth zum 75,Detlef Eckert zum 65,Markus Disztl zum 30;

Vogtl . JV oelSnitzHeinz Voigt zum 84,Frank Korb zum 60,Gotthard Pfretzschner zum 81;

Vogtl ändiScher JV Pl AuenGuido Ueberschär zum 50,Rolf Reichmann zum 65;

JV rochlitzer l AndMichael Schreppel zum 40,Matthias Schiewe zum 60,Heinz Grimm zum 65,Friedrich Külzer zum 65,Winfried Schmieder zum 80,Hans-Dieter Gennath zum 81,Ingo Neumann zum 50,Uwe Lomscher zum 60,Paul Glanz zum 65,Hans Schüller zum 80,Werner Gerstenberger zum 81,Gerald Pester zum 81,Erhard Blume zum 82;

JV SächS. SchweizPeter Frei zum 60,Steffen Kusch zum 65,Bernd Scharfe zum 75,Gerhard Hippe zum 65,Peter Luger zum 65;

KJV StollbergKein Jubilar;

KJV torgAuWolfgang Böhme zum 83,Klaus Alex zum 65;

JV weiSSeritzKreiSSteffen Wenk zum 50,Holger Haschke zum 50,Ray Papadopulos zum 60,Klaus Bolle zum 65,Hans-Joachim Rost zum 65,Klaus Thierfelder zum 70,Hubertus von Hertell zum 75,Willfried Zimmermann zum 75,Karl Mißbach zum 87;

JV zSchoPAuGerd Brödner zum 60,Gunter Drechsel zum 50;

JV region z wicK AuGunter Schlesiger z um 65,Wolfgang Bochmann zum 75,Hartmut Hoffmann zum 75,Christoph Körner zum 65;

LJVSN

Beste JagdgesellschaftAb 17.990,– EUR¹

www.sachsen-suzuki.deMit 15 % Nachlass für Jäger²Gehen Sie stilvoll auf die Pirsch! Mit dem Suzuki Vitara und seinem optionalenALLGRIP SELECT Allradantrieb³, einem herausragenden SUV-Design sowie einer Vielzahlan Individualisierungsmöglichkeiten⁴.

Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹UVP der Suzuki Deutschland GmbH für einen Suzuki Vitara 1.6 Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,3 l/100 km, außerorts4,8 l/100 km; kombinierter Testzyklus 5,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 123 g/km (VO EG 715/2007)), zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten.Den genauen Preis nennt Ihnen Ihr Suzuki Partner. ²Auf die UVP der Suzuki Deutschland GmbH. Für Mitglieder im Bayerischen Jagdverband, im Bund DeutscherForstleute oder im Deutschen Jagdverband e.V., gültig bis 31.12.2018. Ab dem 1.1.2018 gilt das Angebot für die komplette Suzuki Modellpalette! Nur bei teilneh-menden Suzuki Partnern. ³Gilt nicht für Ausstattungslinie Club. Gegen Aufpreis. ⁴Gilt für Ausstattungslinien Comfort und Comfort+. Gegen Aufpreis.

Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 131 –111 g/km(VO EG 715/2007).

| 01069 Dresden • Autohaus Tross GmbH • Bergstraße 86 | 01445 Radebeul • Auto-Service Winkler GmbH • Gartenstraße 35| 01662 Meißen • Autohaus Jens Thiemig • Niederauer Str. 67 | 01705 Freital • Autohaus Gröbel GmbH • WilsdrufferStraße 106 | 01744 Dippoldiswalde • Autohaus Henry Siebeneicher GmbH & Co.KG • Gewerbering 2 | 01844 NeustadtAuto und Motorrad Alexander Sturm • Bischofswerdaer Straße 66 | 02625 Bautzen • Autohaus Roschk GmbH & Co.KGNimschützer Str. 1c | 02708 Löbau • Autohaus Henkel GmbH • Äußere Bautzner Straße 49a | 02779 GroßschönauAutohaus Frank Heinrich • Hainewalder Str. 1a–4 | 02828 Görlitz • Autohaus Gebr. Maesmans OHG • Gewerbering 11| 02977 Hoyerswerda • Autozentrum Bläse GmbH • Am Speicher 3 | 04552 Borna • Autohaus Schulze GmbH • Gewer-beg. Waldstraße | 04720 Mochau • Eulitz Motors Automobil GmbH • OT Petersberg 19a | 08056 Zwickau • AutohausZimpel & Franke • Reichenbacher Straße 121 | 08228 Rodewisch • Autohaus Pfaff e.K. • Alte Lengenfelder Str. 2a| 08267 Zwota • Auto Weidlich GmbH • Markneukirchner Straße 2 | 08340 Schwarzenberg • Autohaus Zimpel & FrankeFritz-Reuter-Straße 4 | 08412 Werdau • Autohaus Christian Braungard • Bahnhofstr. 39 | 08525 Plauen • Auto-GeipelGmbH • An der Schöpsdrehe 16 | 09217 Burgstädt • Autohaus Reuter • Chemnitzer Str. 135 | 09366 Niederdorf •Autohaus Weiss GmbH & Co.KG • Dorfstr. 49/51 | 09405 Gornau • KKL Auto GmbH Gornau • Waldkirchener Str. 2 | 09487Schlettau • Autohaus Gebr. Anger GmbH • Böhmische Str. 82 | 09600 Oberschöna • Autohaus Börner GmbH • An derHauptstr. 3 | 09648 Mittweida • Autohaus Sittner GbR • Chemnitzer Straße 20