Veranstaltungskalender JenaSaaleland

JenaSaalelandOFFIZIELLER VERANSTALTUNGSKALENDER

APRILMAI

2015

NOVALISFEST im Paradies 6. & 7. Juni 2015 |Rasenmühleninsel

Das Paradies. Ein Abend. Eine Nacht. Und ein Tag.

klassichen und elektronischen Klängen. Ge-meinsam mit der Jenaer Philharmonie insze-niert Albrecht Ziepert & Band sein Faust –Music for Theatre.Wandelnde und wandernde Straßentheater-Züge, umrahmt von sinfonischen und elek-tronischen Klängen, begleiten die Besucherin die Abenddämmerung.Zum Tagesende erblüht eine Traumwelt ausTanz, Klang, Licht und Schatten. In TheaterAnus Ovids Traum gehen sieben Tänzerinnenund Tänzer dem Geheimnis der Metamorpho-sen in nichtmenschliches Leben auf die Spur.So hat sich das Jenaer Paradies noch nie ge-zeigt. Packen Sie also gerne Ihre Picknickuten-silien zusammen und nehmen Sie alles füreinen zauberhaften Abend im Paradies mit.Wir freuen uns auf Sie.

Herzliche Grüße,Carsten MüllerLeiter Veranstaltungsmanagement JenaKultur

www.romantik-jena.de

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

Novalis sagte einmal:Romantik heißt „demGewöhnlichen ein un-gewöhnliches Aussehenzu geben, das Banale inein Geheimnis zu ver-wandeln.“Gewöhnlich und banal

ist das Jenaer Paradies keineswegs, dochwird sich dieser Park am ersten Juni-Wochen-ende zum Novalisfest ganz im Zeichen derFrühromantik in einen besonderen Ort verwan-deln – einen Ort zwischen Mystik, Geheimnis,Vergangenheit, Licht und Traum.Das Novalisfest, ein Fest der Sinne – geheim-nisvoll, sinnlich und berührend zugleich – ent-führt die Besucher am Abend des 6. Juni ineine Welt voller Musik, Theater und Tanz.

Eröffnet wird dieser besondere Abend mit or-chestralen und romantischen Interpretationendurch die Jenaer Philharmonie. Der zweiteKonzertteil überrascht mit einer Fusion aus

VORWORT

ANZEIGE

3

Wir sind für Sie da:

Information und Beratung

Zimmervermittlung

Stadt- und Themenführungen

Bundesweiter Ticketservice

Pauschalen, Einzelbausteine und touristische Programme für Individualgäste und Gruppenreisende

Tagungen & Incentives

JenaCard, ThüringenCard

Souvenirs & Webshop auf www.jena.de/webshop Rund um die Uhr für Sie geöffnet

Jena

Tou

rist-Information

Jena

Tou

rist-Information

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

SERVICE IN JENA

4

Jena Tourist-InformationMarkt 16, 07743 JenaTel. 03641 49-8050Fax 03641 [email protected]

Januar – März:Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 15 UhrApril – Dezember:Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr

Ganzjährig Feiertage von 10 – 16 Uhr geöffnet Sonderöffnungszeiten: Adventssamstage10 – 18 Uhr, Achtung: EingeschränkterTicketverkauf an Sonn- & Feiertagen (Schließtage: Neujahr, Karfreitag, 1. Mai, 1. Weihnachtsfeiertag)

Öffentliche StadtführungenMo, Mi, Sa jeweils 14 Uhr (ganzjährig)Do 14 Uhr, So 11 Uhr (April – Oktober)Treffpunkt: Jena Tourist-Information

Weitere Termine auf www.jena.de/stadtfuehrung

Holen Sie sich das Jahresprogramm„Jena 2015. Romantik. Licht. Unendlich-keit“ in der Jena Tourist-Information.

www.facebook.com/JenaTouristInformation

Tipp

Tourist-Information Uhlstädt-KirchhaselAm Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt-KirchhaselMo – Fr 13 – 16 Uhr (Apr – Okt)Mo 13 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Tel. 036742 63534, Fax [email protected]

Wir sind für Sie da:

Information und Beratung Vermittlung von Unterkünften

in der Region Planung und Beratung Ihrer

Urlaubsreise im Saaleland Stadt- und ThemenführungenFührungen an den Dornburger Schlös-ser, Leuchtenburg, Residenzdorf Hummelshain, Jagdanlage Rieseneck,Reimahg-Gelände, Schlosskirche Eisenberg

individuelle Beratung und Organisation bei Tages-, Firmen- und Familienausflügen

Ticketverkauf für kulturelle Veranstal-tungen

Fahrrad-, Kanu- und Schlauchbootverleih

Verkauf von Souvenirs und regionalerProdukte

ServiceCenter SaalelandTelefonische Beratung unter:036424 78439, Fax [email protected], www.saaleland.de

Eisenberg-InformationMarkt 26, 07607 EisenbergMo 9 – 15 Uhr, Di, Mi, Fr 9 – 16 UhrDo 9 – 18 Uhr, Sa, So 13 – 16 UhrTel. 036691 73454, Fax [email protected]

Stadtinformation StadtrodaStraße des Friedens 17, 07646 StadtrodaMo – Fr 9 – 11:30 UhrMo 13 – 15 UhrDi 13 – 15:30 UhrDo 13 – 17:30 UhrTel. 036428 44124, Fax [email protected]

Bürgerinformation HermsdorfAm alten Versuchsfeld 107629 HermsdorfMo, Di, Do, Fr 9 – 12 UhrDi 13 – 15:30 UhrDo 13 – 17:30 UhrTel. 036601 57770, Fax [email protected]

Tourist-Information Bad KlosterlausnitzHermann-Sachse-Straße 4407639 Bad KlosterlausnitzMo – Fr 9 – 12 Uhr / 13 – 17 UhrSa 8 – 12 Uhr / 13 – 16 UhrTel. 036601 80050, Fax [email protected]

Bad Köstritz InformationJulius-Sturm-Str. 1007586 Bad KöstritzTel. 036605 86059, Fax 86060Mo – Fr 10 – 12 Uhr Mo, Mi, Fr 13 – 16 UhrDi, Do 13 – 17 UhrSa, So nach [email protected]

SERVICE IM SAALELAND

WWW.SAAL E LAND .D E 5

Tourist-Information Sa

alelan

dKu

rmittelha

us Bad

Klosterlausnitz

V ERANS TA LTUNGENSERVICE IM UMLAND

6

RudolstadtTourist-Information Rudolstadt Marktstraße 57, 07407 Rudolstadt Tel. 03672 [email protected]

SaalfeldTourist-Information SaalfeldMarkt 6, 07318 Saalfeld Tel. 03671 33950 [email protected]

WeimarTourist-Information WeimarMarkt 10, 99423 WeimarTel. 03643 [email protected]

ApoldaTourist-Information ApoldaMarkt 1, 99510 ApoldaTel. 03644 [email protected]

ErfurtErfurt Tourist-Information Benediktsplatz 1, 99084 ErfurtTel. 0361 [email protected]

GeraGera Tourist-Information Heinrichstraße 35, 07545 GeraTel. 0365 [email protected]

ANZEIGE

WWW. SAAL E LAND .D E

SERVICE IM UMLAND

6

W

Besuchen Sie unseren Webshop!

www.jena.de/webshop

Sie suchen ein Mitbringsel aus Jena oder ein Geschenk für Freunde, Verwandte oder Kollegen? Hier können Sie von Souvenirs, T-Shirts, Büchern, DVDs, Stadtplänen und Karten bis hin zur Jena-Card und dem JenaKultur-Gutschein alles finden. Nehmen Sie einfach den Einkaufskorb und stöbern Sie online in unseren Regalen.

WWW. J ENA . D E8

AntikensammlungenCarl-Pulfrich-Straße 2Tel. 03641 944829, www.uni-jena.deSchließtage: FeiertageUniversitätensammlung mit Objekten ausklassisch-antiken Kunstlandschaften z.T.aus dem 1848 gegründeten Archäologi-schen Museum.

Botanischer Garten Fürstengraben 26Tel. 03641 949274 o. 949271, www.uni-jena.deMo – So 10 – 19 Uhr (Apr – Okt)Mo – So 10 – 18 Uhr (Nov – Mrz)Schließtage: 24., 31. DezZweitälteste Einrichtung dieser Art inDeutschland; ein mächtiger, alter Ginkgo-baum erinnert an das Wirken Goethes.

Ernst-Haeckel-HausBerggasse 7Tel. 03641 949506, www.ehh.uni-jena.deEinlass: Di – Fr jeweils 10, 11:30, 14, 15:30 UhrSchließtage: Feiertage Ehemaliges Wohnhaus des Zoologen Ernst Haeckel.

Goethe-Gedenkstätte Fürstengraben 26Tel. 03641 949009 o. 931188, www.uni-jena.deMi – So 11 – 15 Uhr (Apr – Okt)Erinnert an Goethes akademisches und naturwissenschaftliches Wirken in Jena.

JENA

Heimatstube DrackendorfAlte Dorfstraße 20Tel. 03641 333095Sa 14 – 16 Uhr (Apr – Okt) Ausstellung u. a. zu Goethes Aufenthal-ten in Drackendorf und seiner Romanzemit Sylvie von Ziegesar.

Imaginata Löbstedter Straße 67Tel. 03641 889920, www.imaginata.deSonntags und in den Thüringer Schul -ferien: tgl. 10 – 18 Uhr (außer 10. – 19. Jul, 17. – 31. Dez)Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung„Wissenschaft zum Anfassen“ Interaktive multimediale naturwissen-schaftliche Ausstellung mit Stationen zum Entdecken und Erfinden.

Kleines SenfmuseumDrackendorfcenter 3Tel. 0174 4681751, www.jenaersenf.deDi – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr(und nach Vereinbarung)Jenaer Senfmanufaktur und ThüringerSpezialitäten.

für Rollstuhlfahrer voll zugänglichfür Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglichAufzug für Rollstuhlfahrer vorhandenPersonenaufzug vorhanden

WC für Rollstuhlfahrer voll zugänglichWC für Rollstuhlfahrer eingeschränkt

zugänglichBehindertenparkplätze vorhanden

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

8

Imag

inata

Botanische

r Garten

Goethe

-Ged

enkstätte

z

WWW. J ENA . D E 9

Mineralogische SammlungSellierstraße 6Tel. 03641 948714, www.minsmlg.uni-jena.deMo/Do/So 13 – 17 Uhr(Schließtage: 14. & 25. Mai)Sonderöffnungszeiten unter Tel. 03641 948714Eine der ältesten und größten deutschenUniversitätssammlungen mit einemBestand von ca. 80.000 Objekten.

Museum 1806Jenaer Straße 1207751 Jena-Cospeda Tel. 03641 820925, www.jena1806.deMi – So 9 – 13, 14 – 16 Uhr (17. Jan – 29. Mrz)Mi – So 10 – 13, 14 – 17 Uhr (1. Apr – 29. Nov)(am 6. April zusätzlich geöffnet)Sonderöffnungszeiten: www.jena1806.deAusstellung zur Schlacht bei Jena undAuerstedt zwischen napoleonischenTruppen und preußischer Armee am 14. Oktober 1806.

Optisches Museum Carl-Zeiß-Platz 12Tel. 03641 443165,

P nach telefonischer Absprache

www.optischesmuseum.deDi – Fr 10 – 16:30 Uhr, Sa 11 – 17 UhrSchließtage: Feiertage Führt durch die Geschichte der optischen Industrie von der historischen Zeiss-Werkstatt zur weltraumerprobten Kamera.

Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1Tel. 03641 949180,www.phyletisches-museum.uni-jena.deMo – So 9 – 16:30 UhrSchließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezSchausäle und Sonderschauen zurstammes ge schichtlichen Entwicklung derOrganismen in einem 100 Jahre alten Gebäude des Jugendstils.

RomantikerhausUnterm Markt 12 aTel. 03641 498249,www.romantikerhaus.jena.deDi – So 10 – 17 UhrSchließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezLiteraturmuseum zur Frühromantik in Jenaim ehe maligen Wohnhaus des PhilosophenJ. G. Fichte.

Schillers Gartenhaus Schillergässchen 2Tel. 03641 931188,www.uni-jena.de/gartenhausDi – So 11 – 17 Uhr (Nov – Mrz So geschlossen)Schließtage: 23. Dez – 1. Jan Eine von zwei erhalten gebliebenen Wohnstätten und öffentlicher Erinnerungsort an Friedrich Schiller.

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

9

Roman

tikerha

usGa

rtenzinne

in Schillers Ga

rten

Museu

m 180

6

Heimatmuseum „Altes Sudhaus“ Bad Klosterlausnitz, Geraer Straße 20Tel. 036601 92489, www.bad-klosterlausnitz.deDi/Do/Fr 13:30 – 17 Uhr Sa/So 13:30 – 15:30 Uhr

Heimatmuseum CamburgAmtshof 1–2Tel. 036421 22188, www.dornburg-camburg.deDi & Do 10 – 15 Uhr, Mi 9 – 12 Uhrungerade Woche So 14 – 16 Uhr

Heimatstube RothensteinKirchweg 8Tel. 036424 23756, www.rothenstein-oelknitz.deGeöffnet nach tel. Vereinbarung

Heinrich-Schütz-HausBad KöstritzHeinrich-Schütz-Straße 1Tel. 036605 2405, www.heinrich–schuetz–haus.deDi – Fr 10 – 17 Uhr, Sa/So 13 – 17 UhrSchließtage: 24./25./31.Dez

Kemenate OrlamündeHausberg 30Tel. 036423 60209 o. 60444, www.kemnate–orlamuende.de1. Sonntag im Monat 14 – 17 Uhr (Apr – Nov)

Kemenate ReinstädtHerrengasse | Tel. 036422 22498Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung

Keramik-Museum BürgelAm Kirchplatz 2Tel. 036692 37333, www.keramik–museum–buergel.deDi – So 11 – 17 Uhr

SCHOTT GlasMuseum SCHOTT Villa Otto-Schott-Straße 13Tel. 03641 6815775 (GlasMuseum)Tel. 03641 6815754 (Villa)www.schott.com/museumDi – Fr 13 – 17 Uhr(Gruppen nach Vereinbarung)Schließtage: Feiertage Schott GlasMuseum: Multimediale Ausstellung zur Produkt-und Technologiegeschichte des „Jenaer Glases“ (Audioführer in D und E)Schott Villa: Ausstellung über das Lebenund zur Firmengeschichte von Otto Schott.

Stadtmuseum & Kunstsammlung der Stadt JenaMarkt 7Tel. 03641 498250, www.museen.jena.deDi, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa/So 11 – 18 UhrSchließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezAusstellung zur Stadtgeschichte undwechselnde Kunstausstellungen, Ausstellung zu den Sieben Wundern Jenas.

Brehm-Gedenkstätte Renthendorf Dorfstraße 21Tel. 036426 22216 o. 22233,www.brehm-gedenkstaette.deDi – Do 13 – 16 UhrFr – So 11 – 16 Uhr

Dokumentationszentrum WalpersbergGroßeutersdorf, Dorfstr. 7Tel. 036424 784616, www.walpersberg.comMo, Mi, Fr 9 – 14 Uhr, Sa 12 – 16 UhrRegelmäßige Führungen

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2Tel. 036742 63534, www.uhlstaedt-kirchhasel.deMo – Fr 13 – 16 Uhr (Apr – Okt)

SAALELAND

Flöß

ereimuseu

m Uhlstäd

t

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

10

Di – Fr 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Sa/So 13 – 16 UhrKräutergarten: Mo – Fr 10 – 16 Uhr (Apr – Okt)

Schlosskirche Eisenberg mit KräutergartenIm SchlossTel. 036691 73454,www.stadt-eisenberg.deDi – So 10 – 16 Uhr (Apr – Okt)Di – Fr 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Sa, So 13 – 16 Uhr (Nov – Mrz)

Schloss KochbergGroßkochberg, Im Schlosshof 3Tel. 03643 545400, www.klassik-stiftung.deMi – Mo 10 – 18 Uhr (29. Mrz – 25. Okt))Führung jeden 3. So im Monat 11 Uhr

Schlossmuseum WolfersdorfWasserschloss „Zur fröhlichen Wiederkunft“Tel. 036428 123834, www.schloss-wolfersdorf.deDi – Sa 10 – 17 Uhr, So 10 – 18 UhrRegelmäßige Schlossführungen

Stadtmuseum „Klötznersches Haus“Eisenberg, Markt 26 Tel. 036691 73436, www.stadt-eisenberg.deMo 9 – 15 Uhr, Di/Mi/Fr 9 – 16 UhrDo 9 – 18 Uhr, Sa/So 13 – 16 UhrSchließtage 24.12., 31.12., 01.01.

Stadtmuseum KahlaMargarethenstraße 7/8Tel. 036424 76268, www.kahla.deDi – Do 10 – 16 Uhr

Stadtmuseum „Alte Suptur“Stadtroda, Kreuzstraße 2Tel. 036428 54100 o. 44124,www.stadtroda.deDo/Sa 15 – 18 Uhr

In allen Museen sind Sonder -öffnungs zeiten und weitere Führungen auf Anfrage und Voranmeldung möglich.

LeuchtenburgSeitenroda, Dorfstr. 100Tel. 036424 71330,www.leuchtenburg.deMo – So 9 – 19 Uhr (Apr – Okt)Mo – So 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Führung Sa & So 11 – 17 Uhr (Apr – Okt)

Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit altem Klassenzimmer Am Klosterteich 4Tel. 036692 20072, www.museum–zinsspeicher–thalbuergel.deDi – Fr 9 – 12 UhrSa/So 14 – 17 Uhr (Apr – Okt)

Alte Schuhmacherei im ZinsspeicherTel. 036692 674077Sa 14 – 16 Uhr

Renaissanceschloss & Rokokoschloss Dornburg Max-Krehan-Straße 2Tel. 036427 22291, www.dornburg-schloesser.deDo – Di 10 – 17 Uhr (Nov – Mrz geschl.)Führung unter Tel. 036427 215130


MUSEEN

11

Dornbu

rger Schlösser

Keramik-M

useu

m Bürge

lLeuchten

burg

Museu

m Zinsspe

iche

r Tha

lburge

l

Abbe-Zentrum BeutenbergHans-Knöll-Straße 1

20.10.2014 – 28.02.2015Lichtstadt Jena 2015: „Licht-Reflektionen“Kooperation des Beutenberg-Campus e.V.mit dem Staatlichen Angergymnasium Jena

Burgaupark JenaKeßlerstraße 12Mo – Sa 9 – 20 Uhr

27.04.2015 – 09.05.2015DschungelweltEntdecken Sie die Welt der Reptilien

Ernst-Abbe-Hochschule JenaCarl-Zeiss-Promenade 2,Haus 4, Foyer vor der AulaMo – Fr 8 – 20 Uhr

10.03.2015 – 15.05.2015Photo-MagieBilder der Fotografin Peggy Hallmann(Zwickau) und der Studentin der FHZwickau, Mandy Gillmeister

Fassade Ernst-Abbe-HochhausErnst-Abbe-PlatzProjektionszeiten: April: Mo – So 19:45, 20:30 und 21:15 UhrMai: Mo – So 20:45, 21:30 und 22:15 Uhr

01.04.2015 – 31.05.2015Laserpräsentationen

Foyer des JenTowersLeutragraben 1Mo – So 0 – 24 Uhr

03.03.2015 – 30.04.2015„Holzcollagen“Holz – beruhigend natürlich – faszinie-rend vielseitig von Pia Woywodt

JENA

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN

12

Foyer der JENOPTIK AGCarl-Zeiß-Straße 1Mo – Do 10 – 17 Uhr, Fr 10 – 15 Uhr

01.01.2015 – 31.12.2015LightScapes Die kinetische Lichtskulptur der Stuttgar-ter Künstlerin rosalie

27.03.2015 – 26.06.2015„Circular“Werke von Robert Krainhöfner

Galerie pack of patchesLutherstraße 160Mi & Do 10 – 20 Uhr

12.03.2015 – 09.04.2015„Text Vibrations“Einzelausstellung von Anja Sieber

Goethe GalerieGoethestraße 3Mo – Sa 10 – 20 Uhr

04.05.2015 – 13.05.2015Schöner Schein. Dunkler Schatten.MarkenpiraterieEine Ausstellung, die Hintergründe undFolgen der Produkt- und Markenpiraterieerklärt und zum Umdenken anregt

18.05.2015 – 23.05.2015ZeltausstellungIntersport Jena präsentiert die aktuel-len Neuheiten im Bereich Outdoor undCamping

Kneipengalerie Zur NollOberlauengasse 19Mo – So 10:30 – 1 Uhr

28.02.2015 – 10.04.2015„Land & Lust“Fotos von Claus Rose

11.04.2015 – 05.06.2015„Horridoh wird Hundert“Eine Hommage an die Jenaer Kellner -legende

13

KSJ / StadtforstverwaltungVor dem Neutor 7Mo – Mi 12 – 16 Uhr, Do 12 – 18 Uhr

29.11.2010 – 31.12.2015„NaturParadies“ – ErlebnisausstellungErkennen – Erleben – Verstehen – Handeln

Kunsthandlung Huber & TreffCharlottenstraße 19Mo 9 – 13 Uhr, Do & Fr 15 – 20 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr

29.05.2015 – 11.07.2015„Nelkenberg“von Steffen Braumann

Kunstsammlung im StadtmuseumMarkt 7Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa, So 11 – 18 Uhr

07.03.2015 – 31.05.2015Claire Morgan (London): Try again. Fail again. Fail betterInstallationen, Objekte und Zeichnungen

14.03.2015 – 02.08.2015Moritz Götze (Halle):Des Knaben WunderhornBilder, Objekte und Zeichnungen

Mineralogische SammlungSellierstraße 6Mo, Do 13 – 17 Uhr (Schließtage: 14. & 25.05.2015)

04.12.2014 – 12.04.2015„Die kunterbunte Welt der Minerale“Sonderausstellung

06.05.2015 – 25.10.2015„Alles was wir essen – versteckteMinerale“Sonderausstellung

neue mitte JenaLeutragraben 1Mo – So 0 – 24 Uhr

07.04.2015 – 18.04.2015„Auf dem Holzweg“Fotos des FOTO-Klubs JENA ’78

Phyletisches MuseumVor dem Neutor 1Mo – So 9 – 16:30 Uhr,

14.11.2014 – 30.06.2015„Falten in Natur und Technik“Sonderausstellung

RomantikerhausUnterm Markt 12aDi – So 10 – 17 Uhr

21.02.2015 – 10.05.2015Fabelhafte Welten – Meisterwerke der komischen Kunstvon Ernst Kahl und Michael SowaMalerei und Grafik

31.05.2015 – 27.09.2015„Die Kunst ist eine Sprache ganz anderer Art ... “ Romantikerporträts. Grafische Arbeiten von Wolfram Hänsch

SCHOTT VillaOtto-Schott-Straße 13Di – Fr 13 – 17 Uhr

04.03.2015 – 13.06.2015Gaslicht – SCHOTT schreibt KulturgeschichteSonderausstellung

WWW. J ENA . D E


13

Sparkasse JenaLudwig-Weimar-Gasse 5Mo – Fr 9 – 18 Uhr

01.04.2015 – 04.05.2015„Kunoichi“Arbeiten von Dieter Urban

11.05.2015 – 30.06.2015Gudrun BürgerAcryltechniken

Stadtkirche „St. Michael“Kirchplatz 1Mo 12 – 16 Uhr, Di – Sa 11 – 16 Uhr

03.05.2015 – 14.06.2015Im Lichte der UnendlichkeitMalerei und Kurzfilme von Andreas Kuhn

Stadtmuseum JenaMarkt 7Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa, So 11 – 18 Uhr

22.11.2013 – 31.12.2015„Zwischen Bildersturm und Wieder-auferstehung“die Jenaer Marienkrönung

03.04.2015 – 28.06.2015Sehnsuchtsraum NaturEine Zeitreise in die Romantik

Stadtspeicher JenaMarkt 16Mi, Fr 12 – 16 Uhr, Do 12 – 19 Uhr, Sa 12 – 16 Uhr

13.03.2015 – 18.04.2015Wasja und Inge Götze, Zwei SpurenMalerei

24.04.2015 – 29.05.2015Sebastian Jung, Winzerla – Spurensuche im Schatten des NSUFotografie, Zeichnung und Texte

Stadtteilbüro LobedaKarl-Marx-Allee 28Mo 14 – 16 Uhr, Di, Mi 10 – 17 Uhr, Do 10 – 18 Uhr

05.03.2015 – 09.04.2015Thüringer Zoopark ErfurtFotoausstellung von Bianka Werchan

02.04.2015 – 30.04.2015Landschaften und Stillleben Aquarelle und Ölbilder von Danuta Pfeiffer

Stadtverwaltung JenaAm Anger 15Mo, Mi 8 – 17:30 Uhr, Di, Do 8 – 18 Uhr,Fr 8 – 14 Uhr

08.01.2015 – 30.06.2015„Fachwerk“3 Jenaer & 6 Erlanger Fotografen – Impressionen aus Städten der Fachwerk-straße in Hessen und Thüringen

Stadtwerke Energie Jena-PößneckRudolstädter Straße 39

29.04.2015 – 08.06.2015„Sondierung“von E.C. Engelmann

Villa RosenthalMälzerstraße 11Mo – Fr 13 – 17 Uhr

13.03.2015 – 12.06.2015 Dialog mit DürerAngela Breidbach und Robert Krainhöfner

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E


14

Bad Köstritz, Haus des GastesMo – Fr 10 – 12 Uhr, 13 – 17 Uhr

17.04.2015 – 30.06.2015Blumen sind das Lächeln der ErdeBrigitte Höhn, Öl, Acryl, Aquarell

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausHeinrich–Schütz–Straße 3Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa, So 13 – 17 Uhr

01.01.2015 – 03.05.2015Schmunzel-TypenSonderausstellung, Gerlinde Böhnisch-Metzmacher, Jena

01.01.2015 – 03.05.2015Blumenkinder und Fischfrauen zuGast bei Heinrich Schütz100 Jahre Wendt & Kühn & 30 jahreHeinrich-Schütz-Haus

Bürgel, Keramik-MuseumAm Kirchplatz 2Di – So 11 – 17 Uhr

29.03.2015 – 05.07.2015Töpferspuren in Bürgel 6Christine Freigang

Dornburg, RenaissanceschlossHofstubeDo – Di 10 – 17 Uhr

23.05.2015 – 28.06.2015BlütezeitMaria Maier, Fotoarbeiten

SAALELAND



15

Dornburg, RokokoschlossDo – Di 10 – 17 Uhr

02.04.2015 – 31.05.2015MansardeBunte Blumen – schlichte GlasurenKeramik von Christine Freigang

23.05.2015 – 30.10.2015UntergeschossNackt in KaolinFotoausstellung, UNIFOK Jena e.V.

Eisenberg, Stadtmuseum„Klötznerisches Haus“Mo 9 – 15 Uhr, Di, Mi, Fr 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18 Uhr, Sa, So 13 – 16 Uhr

01.04.2015 – 30.06.2015Edles – Schmuckkreation aus Materialien heimischer Region undFerner LänderSteinschleifer Stephan Qousdorf, SylkeZimmermann, Andrea Gräser

Eisenberg, Kunstverein e.V.Steinweg 18Di, Do 11 – 18 Uhr, Mi 13 – 18 Uhr

24.03.2015 – 23.04.2015Hobby – MalereiMonika Meininger

28.04.2015 – 28.05.2015Malerei nach Boss RossHelga Hänel, Augustusburg

Eisenberg, LandratsamtIm SchlossMo 8:30 – 12 Uhr, Di 8:30 – 12 Uhr, 13:30 – 15:30 Uhr, Do 8:30 – 12 Uhr, 13:30 – 17:30 Uhr,Fr 8:30 – 12 Uhr

01.04.2015 – 31.05.2015Das Saaleland im Wechsel der JahreszeitenFotoausstellung, Thüringer Tourismusver-band Jena-Saale-Holzland e.V.

Eisenberg, MeuschkensmühleMühltalWärend der Öffnungszeiten der Meusch-kensmühle

01.04.2015 – 30.10.2015Milo Barus – Eine Legende lebtVeranstalter: FSV „Einheit“Eisenberg/Thür. e.V.

Eisenberg, Rathaus FoyerMarkt 27Mo 9 – 15 Uhr, Di, Mi 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18, Fr 9 – 12 Uhr

01.01.2015 – 31.03.2015Fotos: Strukturen im Eis

01.04.2015 – 30.06.2015Gabriele Daßler, Eisenbergverschiedene Bilder

Eisenberg, StadtmuseumMarkt 26Mo 9 – 15 Uhr Di, Mi, Fr 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18 Uhr Sa, So 13 – 16 Uhr

01.01.2015 – 31.03.2015Verborgene Schätze aus dem Archivund Museum

Hermsdorf, StadthausKleine GalerieDi, Do, Fr 10 – 12 Uhr, Mo, Di, Do 13 – 18 Uhr, Sa jeden 2. und 4. im Monat 10 – 12 Uhr

16.03.2015 – 02.04.2015Osterausstellung

20.04.2015 – 29.05.2015CartoonsRalf Danndorf, Gera

Kahla, StadtmuseumDi – Do 10 – 16 Uhr

01.02.2015 – 30.06.2015Babysachen, alt und neu

Seitenroda, LeuchtenburgDorfstraße 100Mo – So 9 – 19 Uhr

01.06.2014 – 31.12.2015Porzellanwelten LeuchtenburgDie Porzellanwelten schicken den Besu-cher auf eine sinnliche, interaktive Reiseund erzählen ihm spannende Geschichtenums Porzellan.

01.06.2014 – 31.12.2015Die Wanli Expedition. Weisses Gold vom Meeresgrund.Auf knapp 400 Meter Höhe wird fast 500Jahre altes chinesisches Ming Porzellangeborgen, einer der umfangreichstenSchätze überhaupt.

01.06.2014 – 31.12.2014Glut ist Geist! Die Wandervögel aufder LeuchtenburgMit eindrucksvollen Fotodokumentationenwerden die Jugend- und Freiheitsbewe-gung auf der Leuchtenburg präsentiert.

Stadtroda, RathausgalerieMo – Fr 9 – 11:30 Uhr, Di 13 – 15:30 Uhr,Do 13 – 17:30 Uhr

22.01.2015 – 17.04.2015Von Kaffeemalerei bis FotografikAusstellung von Christian Krause ausJena

30.04.2015 – 17.07.2015AcrybilderMarlies Wernecke, Stadtroda

Stadtmuseum Alte SupturDo, Sa 15 – 18 Uhraußerhalb der Öffnungszeiten Stadtinfor-mation Stadtroda 03 64 28/441 24

05.03.2015 – 30.04.2015Frühlingsausstellung

05.03.2015 – 30.04.2015Frühlingserwachen

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. SAAL E LAND .D E16


ERLEBNISTICKETADVENTURETICKET

JenaCard

JenaCardERLEBNISTICKET

ADVENTURETICKET

fürfor

Jena Tourist-Information JeNah ServiceCenter Romantikerhaus Schillers Gartenhaus Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena Botanischer Garten Goethe-Gedenkstätte

Phyletisches Museum Optisches Museum Imaginata Aussichtsplattform JenTowerMuseum 1806 Audiowalk von Janet Cardiff Kaffeehaus Gräfe Braugasthof Papiermühle Bike Point Jena POM - Planet of Motion Jena Jenaer Philharmonie Theaterhaus Jena

Kurz & Kleinkunstbühne Zeiss-Planetarium Jena Kulturarena Volksbad JenaErnst-Abbe-Bücherei im Volkshaus SCHOTT GlasMuseum und SCHOTT Villa

Antikensammlungen Jenaer Bäder und Freizeit GmbH

Die JenaCar

ADVENTURETIERLEBNISTICKET

JJ

CKETADVENTURETIERLEBNISTICKET

rddCaaJen

- 20

JeJeJCKE

OVERÜBER

DIENTDECKUNGEN

ERLEBNISTICKET

ADVENTURETICKEERLEETI

dDie JenaCar

SCOVERIES

rdCa dCaannCKET

NTDECKUNGEN

DITD

E IES rfofür

90€,1148h

ur 11,90 Eurn20 EnIhr Erlebnisti

o.ur 11,90 Euren in 48h für geckuntd20 En

ehr als et für mckIhr Erlebnisti

sammlunentikAnei im Verchst-Abbe-BüErne stbühnurz & KleinkunK

POM - Plana ent Joine PBikowalk von Jdiu Auseum 1806 M

Optischuseum es MyletischPhstsammlununuseum & KtmStad

Jon atiormourist-Infforma TenJ

eizeit GmbHd Frer unaer Bäden Jen gsammlund SCHuseum unTT GlasMO SCHolkshaus ei im Va enarultur Ka enetarium Jeiss-Plan Ze oniaer Philharmen Ja enon Jotif Met o POM - Planaugasth Bräfe affeehaus Gr Kdiff et Caranowalk von J

tsplattfchussi Aata agin Imuseum es M Optisch Goether Garten Botanischa eng Jstsammlun

Schillers Gartenhaus erhaus tikan Romter ceCenah ServieN

eizeit GmbHTT VillaOd SCH

aenolksbad J Vaeneaterhaus J Th

ühle ermapif PoaugasthowerenTorm Jlattfform J

enkstätte e-Ged Goeth Schillers Gartenhaus

tourist-infel. +49 3641 49-8050T

www

e.dusatourism.jenwwwea.do@jentourist-infFax +49 3641 49-8055el. +49 3641 49-8050

aen07743 Jarkt 16MTION-INFORMAOURISTJENA T

onatiormouristInfformaTenacebook.com/J.fwww

18

Kirchenschätze der RegionSt. Barbara zu Golmsdorf

Kirchgemeindeverband am Gleisberg - BeutnitzKirchgemeinde GolmsdorfPfarrgasse 107751 BeutnitzTelefon 0151/41 47 48 11

Golmsdorf liegt in der Saaleaue, ausgangsdes sich durch die Mündungsbereiche desFlüsschens Gleise und des Gönnabacheszur Saale hin öffnenden Gleistales, zwi-schen Gleisberg und Tautenburger Wald.Seit mindestens 800 Jahren. Nachweislichbesaß bereits 1249 Walter von Golames-torf hier ein Rittergut. Das Dorf gehörteden Herren von Gleißberg, die seit dem11. Jahrhundert von der Gleisburg aus –jetzt Ruine Kunitzburg – den fruchtbarenLandstrich beherrschten. Im Gegensatz zuden Gleißbergern, deren Geschlecht schonum 1400 verschwand, und der Burg, diebald darauf verfiel, existiert Golmsdorfnoch heute. Es machte sogar vor zwei Jah-ren durch von sich reden: St Barbara zuGolmsdorf wurde durch die Stiftung zurBewahrung kirchlicher Baudenkmäler inDeutschland KiBa als eines ihrer deutsch-landweiten Projekte zunächst im Septem-ber 2013 zur Kirche des Monats erkoren,

erreichte bei der Wahl der Kirche des Jah-res nach dem Dom zu Greifswald und derWittenberger Marienkirche den drittenPlatz und wurde Dorfkirche des Jahres. Die Kirche steht leicht erhöht auf demAusläufer eines Geländerückens vom Gro-ßen Gleisberg zur Saaleaue hin. Sie ist St.Barbara gewidmet, der Heiligen aus Niko-demien, die ihr „heidnischer“ Vater einker-kerte und wegen ihres unbeugsamenchristlichen Glaubensbekenntnisses eigen-händig enthauptete. Sie gilt als Nothelfe-rin gegen jähen Tod und Patronin derGlöckner, Bau-, Berg- und Feuerwehrleute.In der heutigen Form entstand das Gottes-haus durch Umbau im Jahre 1685. Das be-legt eine kunstvolle Inschrift über demWestportal. Die Grundsteinlegung für dasneue Kirchenschiff und die Sakristei fanddemnach am 23. März statt, ihre Einwei-hung am 22. November. Der untere Teil deswehrhaften Turmes eines mittelalterlichenVorgängerbaus mit dem Chor blieb erhal-ten. Das Kreuzrippengewölbe des Choresschließt ein Schlussstein, der das LammGottes mit der Siegesfahne zeigt. DenAltar stiftete die „frommen Ilse“, Klausne-rin aus Beutnitz. Die Spitzbogenpforte ander Nordwestseite schuf Peter Heierliß,einst Steinmetz an der Jenaer Stadtkirche,der sie mit seinem Steinmetzzeichen „sig-nierte“. Das Sinnbild des behüteten Lammsgriff der Jenaer Maler und GlasgestalterFritz Körner auf, als er 1935 das kunstvolleBuntglasfenster im Chor schuf, mit demguten Hirten und dem Zitat „Der Herr istmein Hirte / mir wird nichts mangeln“. FritzKörner hinterließ zahlreiche Glaskunstwerkeund Fenstergestaltungen im öffentlichenRaum, so in der Jenaer Friedenskirche. Einweiterer „Großer“ verewigte sich vor derKirche auf dem kleinen Friedhof: Der welt-berühmte Gottfried Semper errichtete hiereine Stele für seinen Bruder Georg, der 1829bei einer Saaleüberquerung nahe Kunitz beiHochwasser zusammen mit zwei Kommili-tonen ertrank.Die schlichte Innenausstattung der Kirchesteht in lutherischer Tradition. Ein Relief desReformators über dem Triumphbogen wachtgewissermaßen darüber. Außer Gemäldender vier Evangelisten auf den Brüstungs tafelnder Kanzel, die wohl im Rahmen des Umbaus

der Kirche 1685 entstand, „aus einer späte-ren Zeit von einer weniger tüchtigen Handdie Figuren Christi … Johannis d. T. undMosis am Treppenaufgang“ (Lehfeldt) und zuGottesdiensten einem Brustbild Christi, mitAngabe seiner in einem Brief des RömersLentulus überlieferten Körpergröße, gibt eskeine Bildnisse, die von der Andacht ablen-ken könnten. Dafür regen Bibelsprüche aufden Brüstungen der dreiseitigen Doppelem-pore zum Nachdenken an – über Gott und dieWelt. Zum nennenswerten Inventar gehörennoch ein Taufstein (1583), zwei Glocken (1522und 1557), wundersamerweise (dank Bar-bara!) nicht zu Rüstungszwecken einge-schmolzen, und eine kaum noch bespielbareOrgel. „Eigentlich sehen wir uns mit Beutnitz alsein Dorf – mit zwei Kirchen. An beiden gingdie Säkularisierung in der DDR nicht spurlosvorüber. Doch gleich nach der Wende küm-merten sich christlich wie weltlich Gesinntein den Gemeinden um die Erneuerung ihresmateriellen und geistigen Umfeldes. St. Tri-nitatis in Beutnitz ließ wegen BaufälligkeitGottesdienste nicht zu, also fanden sie inGolmsdorf statt. Als die Kirche nach zwanzigJahren Mühen schmuck wieder dastand,

wollten auch die Golmsdorfer ihre Kirche imDorfe erneuern, zumal sie die Denkmalbe-hörde als denkmalwürdig und erhaltenswertbefand. Dazu musste sie zunächst bautech-nisch gesichert werden. Um die Kirch -gemeinde damit nicht alleine zu lassen,gründeten wir 2010 den „KirchenbauvereinGolmsdorf – Beutnitz“ e.V., in dem sich in-zwischen 33 Enthusiasten zusammenfan-den. Wir erhielten viel Unterstützung durchBenefizveranstaltungen und Spenden, dieuns zusammen mit eigenen Leistungen auchden Zugang zu Fördermitteln ermöglichten.So konnte 2013 der erste Bauabschnitt star-ten“, schildert die vereinsvorsitzende Archi-tektin Claudia Persch.Wer derzeit das Gotteshaus aufsucht,braucht ein wenig Phantasie, um eine „Kir-che des Jahres“ zu finden, er findet über-raschenderweise eine Baustelle vor: DieFassade teilweise eingerüstet, im Innerenam aufgerissenen Fußboden mit Mundtü-chern im „historischen“ Staub schuftendeLeute. Eine Frau bringt im Korb Brötchen undKaffee. Das bereits Geleistete springt demunbedarften Besucher nicht ins Auge: DieBauanalyse und restauratorische Befundungdurch Fachleute, die konstruktive Sicherungdes Tragwerkes und Reparatur des Daches,die Verankerung der gerissenen Wände. ImChorbereich war der Zementputz abzuschla-gen, Schutt zu beräumen, neu zu putzen undzu malern, Hausschwamm zu liquidieren.Schlupflöcher für Tauben und Marder warenzu schließen. Vieles in Eigenleistung. „Es gibt noch viel zu tun, bis die „Dorfkirchedes Jahres“ eines Jahres in ihrer schlichten,alten Schönheit wieder da steht. Dafür kön-nen wir jede Unterstützung gebrauchen. Ver-gnügliche Gelegenheiten dazu bieten sichfür alle, die uns zur traditionellen Bornfegeam Wochenende nach Pfingsten, zum Dorf-fest am 3. Oktober, zum Trödelmarkt, zumAdventsmarkt am 2. Advent, oder zu Konzer-ten und Vorträgen besuchen. Der Denkmal-behörde liegt das Gebäude am Herzen, unsdazu dessen Belebung mit religiösen undweltlichen Angeboten. Mit Taufen, Hochzei-ten wie auch mit Trauergottesdiensten undTrauerfeiern – vielleicht „eines Jahres“ imersten Kolumbarium in Thüringen, in unsererKirche „St. Barbara.“

Wilhelm Schaffer ANZEIGE

19

23.03. – 04.04.2015Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12Ostermarkt

30.03. – 01.04.2015Campus (EAH Jena), Carl-Zeiss-Prom. 2Schnupperstudium

Studierenden-Service-Zentr., Fürstengr. 1Orientierungsseminar für Schülerin-nen und Schüler

30.03. – 02.04.2015Hörsaal (FSU), Max-Wien-Platz 1Physik für Schülerinnen

09:00 Uhr Bildbearbeitung am PCfür Einsteiger

19:00 Uhr „Gute Bilder für mein Foto“Fotokurs mit Profi(l) für Ein-steiger

Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aEin handgeschriebenes Hausbuchvon 1815 mit 300 Rezepten für fastalle Lebenslagen aus den Jahrenvon 1500 bis 1780Mittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Roland Pangert

10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Die Entdeckung des

WeltallsMit Galileo auf Forschungs-reise

14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine

Reise durch die Milch-straße

20:00 Uhr Star Rock Universe –aktuelle Musik und Hits der70er, 80er & 90er

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

MITTWOCH, 01.04.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

22

11:00 Uhr JUMÄXWorkshop

23:00 Uhr Schöne FreiheitDjs: Daniel Hauser, Die letzten Lords

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a

14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang„Jena – zwischen Historie und Hightech“

18:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3Jürgen Drewspräsentiert sein neues Album und sig-niert CDs

18:30 UhrKl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3Vorführung der Senfherstellungund Führung durch das Museum

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 153. Konzert à la carte

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26UFC Kino: „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“Stummfilm mit Live-Vertonung

20:00 UhrSparkassen-Arena, Keßlerstraße 28FrühlingszauberHansi Hinterseer und seine musika -lischen Gäste bringen Sonne in 10 aus -gewählte Städte

S A A L E L A N D

10:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgOsterferienprogrammein besonderes Programm. Seid dabei!


VERANSTALTUNGEN

23

14:00 UhrEisenberg, Tafel, Gartenstr. 38Ostereiersuche für KinderThüringer Arbeitsloseninitiative sozialeArbeit e.V.

07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

09:00 Uhr PC Kurs für EinsteigerBasiswissen über den Aufbauund Umgang mit Computer

19:00 Uhr Seminar „Die wichtigstenVorsorgeverfügungen“Was sollte ich wie festlegenfür den Fall der Entschei-dungsunfähigkeit?


DONNERSTAG, 02.04.2015

10:00 Uhr Ferien unter Sternen11:30 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Der Sprung ins All19:30 Uhr Unser Weltall – deutschZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

10:00 UhrHaltestelle JenertalStromertag – Kernberge und WöllmisseAnmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten)

13:30 UhrDRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10Singenmit Marion Schnorr

Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz

Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen So, Mo, Mi, Do 9–22 Uhr, Di, Fr, Sa 9–23 UhrKöstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Telefon 03 66 01/598 -0

Extra Urlaub

meine Kristall- Therme

Lebenslust

Karfreitag 3.4. bis Ostermontag 6.4. Ostern in der Kristall-Therme – Osterüberraschungen im Saunagarten und tolle kulinari-sche Osterspezialitäten; ganztägigSo 10.5. Muttertag – Wohlergehen und Entspannung; ganztägig15.4. bis 15.5. Sommer-Aktion! Sichern Sie sich Ihre Tickets für die Sommerferien zum VorzugspreisKristall – viel mehr als nur eine Thermewww.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de

ANZEIGE


15:00 UhrErnst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15ThueBIBNet – Sprechstunde

15:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6EdelsteineFührung für Kinder

16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Vernissage „Landschaften und Stillleben“Aquarelle und Ölbilder von Danuta Pfeiffer

17:00 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – ZFC MeuselwitzHeimspiel in der NOFV-Regionalliga

17:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aMädchenkulturtageAbschlusskonzert

19:00 UhrAula (FSU), Fürstengraben 1Vernissageder neuen Ausstellung „SehnsuchtsraumNatur. Eine Zeitreise in die Romantik“

20:00 UhrKurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3„Alles in Butter“mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Detroit von Lisa D’AmourEin amerikanisches Gegenwartsstücküber den ganz normalen Alltagswahnsinn

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Smells like RapFreestyle Cypher

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

24

22:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39Rugby – „Game of the month“Filetstücke aus der Welt des Rugbyspiels

S A A L E L A N D

10:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgOsterferienprogrammein besonderes Programm. Seid dabei!

19:00 UhrWeißbach, Platz neben GaststätteOsterfeuer

19:30 UhrCamburg, KircheKonzertSieben Worte am Kreuz

10:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär11:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen12:30 Uhr Ferien unter Sternen14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Der Sprung ins All16:30 Uhr Unser Weltall – deutsch17:30 Uhr Tabaluga und die Zeichen

der Zeit19:00 Uhr Milliarden Sonnen –

Eine Reise durch dieMilchstraße

21:00 Uhr Queen Heaven – The Original!


16:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Detroit von Lisa D’AmourEin amerikanisches Gegenwartsstücküber den ganz normalen Alltagswahnsinn

17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Konzert zum KarfreitagJohann Sebastian Bach „Johannespassion“, Ausführende: Solisten, Kantorei St. Mi-chael, Kammerorchester der Jenaer Phil-harmonie, Leitung: KMD Martin Meier

FREITAG, 03.04.2015

43.DAS HEILIGE SPÜREN ANNEHMEN UND LEBEN

CHORSINFONISCHES KONZERT So, 5. Apr. · 20.15 Uhr

Johann Sebastian Bach: Kantate BWV 6, Fürchte dich nicht, ich bin bei dir · BWV 228 Georg Friedrich Händel: Orgelkonzert Nr. 2 B-Dur op. 4 Georg Philipp Telemann: Kantate TWV 1:877 Kiewer Knabenchor · Virtuosi Brunenses auf alten Instrumenten · Leitung: Siegfried Heinrich

KAMMERKONZERT Sa, 9. Mai · 20 Uhr

César Franck: Violinsonate A-Dur (u. a.) Donata Sailer, Violine Daniel Heide, Klavier

LUTHERKANTATEN Sa, 30. Mai · 20 Uhr

Georg Philipp Telemann: Kantaten TWV 1:1390 · TWV 1:533 · TWV 1:544 · TWV 1:781 Bach Consort Leipzig · Sächsisches Barockorchester Friedrich Schorlemmer, Sprecher Leitung: Gotthold Schwarz

CHORKONZERT Mo, 8. Juni · 20 Uhr

Werke von Brahms, Mendelssohn Bartholdy, Dubra, Ešenvalds, Mence, Messiaen, Pärt, Prauliņš, Sandström, Scarlatti, Tavener, Tormis und Withacre Lettischer Staatschor »Latvija« Riga Leitung: Maris Sirmais

CHORKONZERT Sa, 27. Juni · 20 Uhr

MDR Kinderchor Leitung: Ulrich Kaiser

DIESE & WEITERE KONZERTE, ABO & KARTENBESTELLUNG:

www.klosterkirche-thalbuergel.de Telefon: 03 66 92 / 2 22 10

Mit dem Abonnement Demande besuchen Sie 3 Konzerte Ihrer Wahl und sparen 10 % gegenüber dem Einzelkauf.

KONZERTSOMMER

43

OH C

.43TREZNO KSHECSNIINFOSRO

MMEA K

HUT L

TRNZEOKRMME

ENTATTTANAKERH

OH C

OH C

TRNZEOKRO

TRNZEOKRO

RETIEE & WSEID

EBNETRA & KOB, AETREZNOE KR

:GNULLETSE

23:59 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26„Wiederauferstehungsrave“mit Djs Flip Flop und Der Große Rote Bär

23:59 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aturmbuehnebrain damage (fr)

S A A L E L A N D

10:00 Uhr Osterspektakelfür Stimmung sorgen Schau-spieler, Händler, Handwerker,Quacksalber u.v.m.

11:00 Uhr Ökumenischer KreuzwegBeginn an der Kirche Seitenroda

Seitenroda, Leuchtenburg

15:00 UhrSchkölen, BarockkircheEv. Gottesdienst zum Karfreitag

15:00 UhrEisenberg, SchlosskirchePassionskonzertMusik für Barock-Cello von J.S. Bach und Meistern der venezianischen Renaissance

17:00 UhrStadtroda, Ev.-Luth. KirchgemeindePassionswerk STABAT MATERKonzert mit der Kantorei der Trinitatis -kirche Ohrdruf und der MusikhochschuleFranz Liszt


10:00 UhrReitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10Märchenstundemit Kinderreiten

SAMSTAG, 04.04.2015

OSTER-AKTION

10:00 Uhr OsterbastelnEine kreative Bastelstationlädt Kinder, Senioren, Fami-lien und kreative Köpfe herz-lich ein

13:00 Uhr Besuch vom OsterhasenIn dieser Zeit „hoppelt“ nichtnur der Osterhase durchs Ein-kaufscenter und hält kleineÜberraschung für die Besu-cher bereit

neue mitte Jena, Leutragraben 1

11:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 derSterne

12:00 Uhr Die Entdeckung des WeltallsMit Galileo auf Forschungs-reise

14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Chaos

and Order19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen21:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:30 Uhr Rundgang durch die Historische Zeiss-Werk-statt 1866

15:00 Uhr Österlicher Familiennach-mittag mit Sammy, demSeh-Igelund einer kleinen Oster -bastelei

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12


16:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aOsterfestBuntes Osterspektakel für die ganze Familie

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

26


VERANSTALTUNGEN

27

16:00 Uhr Der Wolf und die siebenkleinen GeißleinEin Gastspiel des ErfreulichenTheaters Erfurt (für Kinder ab4 Jahren)

20:00 Uhr Detroit von Lisa D’AmourEin amerikanisches Gegen-wartsstück über den ganznormalen Alltagswahnsinn

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Ostertanzmit „ad libitum“

19:00 UhrWöllnitz, Streuobstwiese „Am Geißberg“Osterfeuer

19:30 UhrKneipengalerie Zur Noll, Oberlaueng. 19Musikabend „All you need is love“mit „Semmi & Heinz“ – Beatles, RollingStones oder CCR (Rock, Pop oder Country)

20:00 UhrSteig. Esplanade, Carl-Zeiß-Platz 4Ostertanzim Saal Friedrich Schiller


22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Party: EBM

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14(Un)treu PartyMusik: Charts, House, Black, Klassiker,Rock & Pop

22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13awoop woop dj battlemit summerjam & rotzfrech

S A A L E L A N D

10:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgOsterspektakelfür Stimmung sorgen Schauspieler, Händler, Handwerker, Quacksalber u.v.m.

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossZu Gast bei SophieFührung mit der Großherzogin

17:00 UhrGraitschen, hinter dem SchwedenhiebOsterfeuerHeimat- und Seeverein Graitschen/H

17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergVom Eise befreit …Die Osterszene, Johann Wolfgang vonGoethes Faust, anschließendem Oster-spaziergang

19:30 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus13. Musikalische OsternachtMusik und Lesung Bernadett Mèszàros-Cembalo

20:00 UhrJägersdorf, KulturhausOstertanzFeuerwehrverein Jägersdorf e.V.

22:30 UhrBad Köstritz, Kirche St. LeonhardKonzert bei KerzenscheinHeinrich Schütz: Johannes-Passion SWV 481

07:00 UhrFürstenbrunnenOsterwasserschöpfenTreffpunkt: am Weißbierbrunnen -Schweigend laufen zur Fürstenquelle

SONNTAG, 05.04.2015

10:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26Veranstaltung für Kinder: „Wir suchenOstereier im Botanischen Garten“2000 Ostereier warten am Ostersonntagdarauf, entdeckt zu werden


11:30 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Familienbuffet zu Ostern

11:30 UhrFuchsturm Jena, Turmgasse 26Osterbuffet für die ganze Familie(Um Reservierung wird gebeten)

12:00 UhrSteig. Esplanade, Carl-Zeiß-Platz 4OsterbrunchÜberraschungen für Groß und Klein

14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch15:00 Uhr Der Regenbogenfisch16:30 Uhr Kosmische Dimensionen19:00 Uhr Entdecker des HimmelsZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Spieleabendmit TT, Kicker, Brett- und Kartenspielen,Videogames, DJs

20:00 Uhr„Jenzighaus“, Am Jenzig 99Ostertanz und TerrassenfeuerDJ Yanek und Robert Ackermann mit Saxofon

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13alivelyrix-literatursonntag

S A A L E L A N D

09:00 UhrEisenberg, TiergartenOstereiersuche für Kinder

10:00 UhrBad Klosterlausnitz, ab Moritz-KlinikOrtsführungdurch Bad Klosterlausnitz

10:00 UhrSchkölen, BarockkircheOstergottesdienst

13:00 UhrGernewitz, Thüringer KristallhofGläsernes OsterfestGlasbläser vor Ort

14:30 UhrEisenberg, SchlosskircheBarock-Audienz Herzogin ChristianaDie Tochter plaudert aus dem Schloß-kästchen ihres Vaters Herzog Christian

15:00 UhrLindig, LehmhofUnterhaltung zum Osterfest

18:00 UhrFreienorla, Festplatz am FeuerwehrgerätehausOsterfeuerFeuerwehrverein Freienorla

18:00 UhrHermsdorf, Holger’s BergstüblSonntags-Live-Muckemit STELLWERK

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, ALGOSFachklinik,VortragsraumMagische Extravaganzenmit dem Zauberer Rauschine

20:00 UhrThalbürgel, KlosterkircheOsterkonzertKiewer Knabenchor, Bachorchester BadHersfeld, Kantaten von Bach und Tele-mann

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

28


VERANSTALTUNGEN

29

10:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Das Kleine 1 x 1 der

Sterne14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Der Sprung ins All20:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum MenschenZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2OsternestersuchenKinder musizieren für Kinder unter Leitung von Ilga Herzog

11:30 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Familienbuffet zu Ostern

11:30 UhrFuchsturm Jena, Turmgasse 26Osterbuffet für die ganze Familie(Um Reservierung wird gebeten)

12:00 UhrSteig. Esplanade, Carl-Zeiß-Platz 4OsterbrunchÜberraschungen für Groß und Klein

13:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6Sonderöffnungszeit für die ganze Familemit einem Quiz für Kinder


20:00 UhrSchillerkirche, Schlippenstraße 30LichterkircheKerzen – Lieber Stille

MONTAG, 06.04.2015 21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Sweatshop Boys (ISR)Garage PowerPopPunk

S A A L E L A N D

10:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgOsterspektakelfür Stimmung sorgen Schauspieler, Händler, Handwerker, Quacksalber u.v.m.

13:30 UhrStadtroda, Klosterruine23. OsterspaziergangZiel: FFW Stadtroda

14:30 UhrEisenberg, SchlosskircheBarock-Audienz Herzogin ChristianaDie Tochter plaudert aus dem Nähkäst-chen ihres Vaters Herzog Christian

15:30 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausOsterkonzertMartin Backhaus, Berlin - Bass

07. – 11.04.201508:45 UhrRomantikerhaus, Unterm Markt 12aDer gestiefelte KaterMärchenbühne im Romantikerhaus(Infos: [email protected])


08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Internet leicht & verständlichmit Übungen & Tipps speziell für Einsteiger

DIENSTAG, 07.04.2015

09:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15BiboknirpseWir laden die Kleinsten bis 3 Jahre ein(Wdh.: 9:30 Uhr)

09:10 UhrBahnhof Jena Paradies, KnebelstraßeWanderungzu den Adonisröschen bei Auerstedt(Infos: Tel. 03641 334614)

10:00 UhrHaus 4 (EAH Jena), Carl-Zeiss-Prom. 2Vorführungen der Historischen Auto-matendreherei


11:30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls – Mit Galileo auf Forschungs-reise

12:30 Uhr Unser Weltall – deutsch14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen16:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!20:00 Uhr Milliarden Sonnen –



11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Augentricks“Optische Täuschungen für Kinder ab 6Jahren

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Jazzfrühling livemit pommelHORSE

20:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelführung und Himmels -beobachtung

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aday of the dead (usa 1985)r: george a. romero

21:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39Louise Jordan (UK)

22:00 UhrKulturbahnhof, Spitzweidenweg 28Med-Club: Studentendienstag-Oster-SAP





09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aJahreshauptversammlung des Mitt-wochkreises und literarischer BeitragReferent: Volker Siegmund

10:00 Uhr Der Kleine Tag – Familienmusical

11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch12:30 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Milliarden Sonnen –


20:00 Uhr Star Rock Universeaktuelle Musik und Hits der70er, 80er & 90er



VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

30

10:15 UhrBusbahnhof Jena, KnebelstraßeWanderungJägersdorf – Sommerberg – Magersdorf– Unterbodnitz – Suppichenhöhe – Kahla(Infos: Tel. 03641 334614)

12:00 Uhrneue mitte Jena, Leutragraben 1ALS-Infotagmit dem Uniklinikum Jena und DeutscheGesellschaft für Muskelkranke e.V. – DGM



19:30 UhrRaum 316 (FSU), Carl-Zeiss-Straße 3„Mehr als ein Haufen Steine – Geolo-gische Aufschlüsse in und um Jena“Lichtbildvortrag der Fachgruppe Ornitho-logie, Referent: Dr. Thomas Voigt

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Symphoniekonzert IJOA7. Gastspiel des Bayreuther Osterfesti-vals 2015

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26UFC Kino„Breakfast at Tiffanys“

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13apunkrockkaffee live!

S A A L E L A N D

11:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgFamilienführung


VERANSTALTUNGEN

31

19:30 UhrEisenberg, StadthalleNehemia – Musical Adoniamit Teens-Camp-Chor und Band, Marburger Kreis



08:39 UhrBahnhof Jena-West, Westbahnhofstr.Stromertag –Arnstadt und UmgebungAnmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten)




10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen12:30 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der

Sterne15:00 Uhr Entdecker des Himmels16:30 Uhr Chaos

and Order20:00 Uhr Unser Weltall – deutschZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5





19:00 UhrJeNah-Haltestelle, Ernst-Abbe-PlatzWein-Verkostung mit der PartybahnDer zur Partybahn umgebaute Zweirich-tungs-Gelenktriebwagen des JenaerNahverkehrs startet in eine Saison vollerGenuss. Unter dem Motto „Genusstou-ren“ werden in diesem Jahr die Fahr-gäste einmal im Monat vom VeranstalterRoelofs Event eingeladen, verschiedeneSpirituosen und Weine sowie deren Her-kunft und Besonderheiten kennenzuler-nen. Am 9. April startet eine klassischeWeinverkostung mit der Thüringer Wein-prinzessin. Die Tickets sind ab sofort imServicecenter des Jenaer Nahverkehrs inder Holzmarkt-Passage, Holzmarkt 1, undan der Abendkasse erhältlich.Ticketpreis: 27 Euro

19:00 Uhr peace please!20:00 Uhr turmbühne

live: hurricane deanKassablanca, Felsenkellerstraße 13a

20:00 UhrKurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3„Happy hour“ / Voraufführungmit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Torpus & the Art DirectorKonzert

S A A L E L A N D


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

32

16:30 UhrLindig, Denkmal Oberdorf70. Jahrestag Bombenfall

17:00 UhrSchlöben, an der BrückeAbendexkursion nach PodelsatzFachgruppe Ornithologie des NABU Jena

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenführung

Camsdorfer Brücke, Karl-Liebknecht-Straße und Endhaltestelle der Straßen-bahn in Jena-Ost„Sprechende Orte“im Jenaer StraßenbildZur Erinnerung an den letzten Todesmarschvon Buchenwald-Häftlingen durch Jena am11. April 1945 – Straßenaktionen des Ar-beitskreises „Sprechende Vergangenheit“im Jenaer Aktionsnetzwerk gegen Rechts-extremismus entlang der Karl-Liebknecht-Straße (im Rahmen von „Vor 70 Jahren –Veranstaltungen aus Anlass der Befreiungdes Konzentrationslagers Buchenwald undder Einnahme Jenas durch amerikanischeTruppen“)



10:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6Wir bestimmen MineraleVeranstaltung für Kinder

10:00 UhrVolkshaus (R. 10), Carl-Zeiß-Platz 15Schläft ein Lied in allen DingenMärchenhaft-musikalisches Mitmachprogramm

FREITAG, 10.04.2015

10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Milliarden Sonnen –


12:30 Uhr Ferien unter Sternen14:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Kosmische Dimensionen19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall


11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Da traust du deinen Augen nicht!“Optische Täuschungen für Kinder ab 6Jahren

17:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15„Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am FreitagFür Kinder zwischen 4 und 8 Jahren.Auch Eltern und Großeltern sind herzlichwillkommen

19:30 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Literarischer Salon: Ulrich ZiegerUlrich Zieger liest „Durchzug eines Regenbandes“

19:30 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Ohrenfeindt„20 Jahre Tour“

20:00 UhrKurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3„Happy hour“ / Premieremit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann


22:00 UhrVilla am Paradies, Knebelstraße 3Salsaparty mit DJCrash Kurs Salsa ab 20:15 Uhr

22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Party: BiotobtElektro

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13afiliadjs: barnt (magazine, köln), mint4000 (appiansounds/ drop that rec., leipzig),martin anacker (tanz+klangkombinat/filia, jena)

S A A L E L A N D


Camsdorfer Brücke, Karl-Liebknecht-Straße und Endhaltestelle der Straßen-bahn in Jena-Ost„Sprechende Orte“ im Jenaer StraßenbildZur Erinnerung an den letzten Todesmarschvon Buchenwald-Häftlingen durch Jena am11. April 1945 – Straßenaktionen des Ar-beitskreises „Sprechende Vergangenheit“im Jenaer Aktionsnetzwerk gegen Rechts-extremismus entlang der Karl-Liebknecht-Straße (im Rahmen von „Vor 70 Jahren –Veranstaltungen aus Anlass der Befreiungdes Konzentrationslagers Buchenwald undder Einnahme Jenas durch amerikanischeTruppen“)


08:00 UhrInnenstadt Jena14. Thüringer Holzmarkt

SAMSTAG, 11.04.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

34


VERANSTALTUNGEN

35

11:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6„Die kunterbunte Welt der Minerale“Letzte Führung durch die Sonderausstellung

11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Rundgang durch die HistorischeZeiss-Werkstatt 1866


14:30 UhrVilla am Paradies, Knebelstraße 3Wirbel.Wind.Konzert.„Vom Zauber des chinesischen Dra-chens“ heißt das neueste Programm desVereins KinderKultur Thüringen für Kinder(Wdh.: 16:30 Uhr)

15:00 UhrRomantikerhaus, Unterm Markt 12aDer gestiefelte KaterAufführung des Märchens auf die Märchenbühne

20:00 UhrKurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3„Happy hour“mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann

20:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Staubkind + The Weyers„Alles was ich bin – Tour“

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Die sieben Wunder des SozialismusTexte von Ronald M. Schernikau

20:00 UhrAula (FSU), Fürstengraben 1Gemeinschaftskonzertdes Psycho-Chores der FSU Jena e.V. mit dem Berliner Popchor „zimmmt“

21:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aFamilientanz

07:21 UhrBahnhof Jena-West, Westbahnhofstr.Wanderung: Thüringenweg 2. Etappe vonSchmölln nach Wolfersdorf / BergaSchmölln – Selka – Schloß Polsterstein –Mennsdorf Reust – Gauern – Wolfers-dorf – Albersdorf – Berga (Infos: www.alpenverein-jena.de)


10:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26Führung: „Ist jetzt schon Frühling?Leitpflanzen zu den phänologischenJahreszeiten“Leitung: Lisa Raabe

10:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3„50 Koffer – 1 Kreativmarkt“ in JenaAus 50 Koffern werden verschiedenekreative Leistungen – vom Armband biszur Zipfelmütze – zum Verkauf angeboten

10:00 UhrWestschule Jena, August-Bebel-Str. 2334. Jenaer Forstlauf 2015Im Rahmen des SaaleCups

10:00 Uhr„Grüne Tanne“, K.-Liebknecht-Straße 19. Saale-PUTZ

11:00 Uhr Unser Weltall – deutsch12:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen16:30 Uhr Die Entdeckung des


19:00 Uhr Kosmische Dimensionen21:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26WorldWideBeatBalkan Swing Elektro Fusion

22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13abluenightlive: freddy fischer and his cosmic rocktime band, dj smoking joe

S A A L E L A N D

09:00 UhrSchkölen, SchützenhausOsterpokal KW/LWSchützen Gilde zu Schkölen 1814 e.V.

10:00 Uhr Tag des Thüringer PorzellansUnter dem Motto Porzellan-Zeiten, traditionelle Lieb -habereien bis hin zukulinarischen Genüssen

11:00 Uhr FamilienführungSeitenroda, Leuchtenburg

11:00 UhrEisenberg, Landratsamt, KaisersaalKonzert Wirbel.WindVom Zauber des chinesischen Drachens,Kinderkultur Thüringen e.V.

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossIn der Regel verließ Goethe umsechs Uhr das Bett …Kostümführung mit Christian Hill

16:00 UhrEisenberg, StadthalleSternstunden des volkstümlichenSchlagersmit Judith & Mel, Gaby Albrecht, Vincent & Fernando, Willi Seitz vomNaabtal Duo, Geschwister Niederbacher

20:00 UhrMilda, Galerie PlinzUnd jetzt die gute NachrichtULIMASUTH Musikkabarett

Camsdorfer Brücke, Karl-Liebknecht-Straße und Endhaltestelle der Straßen-bahn in Jena-Ost„Sprechende Orte“ im Jenaer StraßenbildZur Erinnerung an den letzten Todesmarschvon Buchenwald-Häftlingen durch Jena am11. April 1945 – Straßenaktionen des Ar-beitskreises „Sprechende Vergangenheit“ imJenaer Aktionsnetzwerk gegen Rechtsextre-mismus entlang der Karl-Liebknecht-Straße(im Rahmen von „Vor 70 Jahren – Veranstal-tungen aus Anlass der Befreiung des Konzen-trationslagers Buchenwald und der EinnahmeJenas durch amerikanische Truppen“)

10:00 Uhr Best Of ShowBest Of Zeiss-Planetarium Jena

11:00 Uhr Tabaluga und die Zeichender Zeit

14:00 Uhr Entdecker des Himmels15:00 Uhr Der Kleine Tag –

Familienmusical16:30 Uhr Milliarden Sonnen –


19:00 Uhr Unser Weltall – deutschZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10DornröschenEin Märchen nach den Gebrüdern Grimm(Theater im Palais)


11:15 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Gedenken an die Befreiung des Kon-zentrationslagers Buchenwald undan die Einnahme Jenas durch ameri-kanische VerbändeErinnern an das Ende des Krieges Kranznie-derlegung und Ansprache durch Oberbürger-meister Dr. Albrecht Schröter (im Rahmen

SONNTAG, 12.04.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

36


VERANSTALTUNGEN

37

von „Vor 70 Jahren – Veranstaltungen ausAnlass der Befreiung des Konzentrationsla-gers Buchenwald und der Einnahme Jenasdurch amerikanische Truppen“)

14:00 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FF USV Jena – VfL WolfsburgHeimspiel in der Frauenfußball-Bundesliga

14:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aSonntagskaffeemit kleinem Begleitprogramm

16:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Vortrag: Nepal

16:00 UhrKirche Löbstedt, Am Teich 1Das Sonntagskonzert: Tim „Doc Fritz“ LiebertLandgang, deutsche Folkmusik von tradi-tionell bis ganz neu

16:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13asunday boogietourist, lutz hartmann, gabriel götze

17:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15137. Konzert der Reihe „Meine schönste Melodie“Frühjahreskonzert

18:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39SundaySession

S A A L E L A N D

10:00 Uhr Tag des Thüringer PorzellansUnter d. Motto PorzellanZeiten,traditionelle Liebhabereien bishin zu kulinarischen Genüssen

11:00 Uhr SonntagsbrunchReservierung unter 03 64 24/71 33 33

15:00 Uhr Sonntägliche OrgelklängeSeitenroda, Leuchtenburg

11:00 UhrDornburg, RokokoschlossDas Dornburger PorzellankabinettFührungen durch Anke Few zum Tag des Thüringer Porzellans Wiederholung um 13 und 15 Uhr

14:00 UhrSchkölen, RatskellersaalFrühlingsfestGesangsverein Humor Schkölen

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, ALGOSFachklinik,VortragsraumFrühling in Liedern, Gedichten und InstrumentalstückenIna Ullmann & Tatjana Ritter

14:00 UhrDRK-Begegnungszentrum, Dammstr. 32Stadtgeschichtlicher Gesprächskreiszum Thema ?„Geleitswesen?“


20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26„Was ist Bioinformatik, und kannman mit Dreck Krebs heilen?“Science Pub Jena mit Prof. Sebastian Böcker


MONTAG, 13.04.2015


VERANSTALTUNGEN

09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Internet leicht & verständlichmit Übungen & Tipps speziell für Einsteiger

10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Entdecker des Himmels19:30 Uhr Kosmische DimensionenZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 UhrDRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10Gemeinsamer Nachmittag für De-menzerkrankte und deren AngehörigeThema: „Der Garten im Frühling“ (Anmeldung erforderlich, Tel. 334614)

17:00 UhrVerwaltungsgebäude, Beratungsraum 1_03 , Am Anger 26Sitzung des Naturschutzbeirates

17:00 UhrSchottplatz, Otto-Schott-Platz 1Der Wald, die Zeit, der Mensch –Eine kleine (Zeit-) Reise durch Jenas WälderÖffentliche Führung durch den Stadtwaldmit dem Stadtförster Olaf Schubert (Veranstaltung im Rahmen der Ausstel-lung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeit-reise in die Romantik“)

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aGoethe und Weimars vergessenerGroßherzog Carl FriedrichReferent: Prof. Dr. Detlef Jena

19:00 UhrHaus auf der Mauer, Johannisplatz 26fashion protest JenaAbschluss „Klamottenkur“ und Vortrag

19:30 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Freiheit“Universitätsgottesdienst

19:30 UhrMelanchthonhaus, Hornstraße 4Die Finanz- und Staatsschuldenkrise– Möglichkeiten einer neuen Geld-und FinanzmarktordnungVortrag von Prof. Helge Peukert, Uni Erfurt im Rahmen der Reihe „Zukunftsfähige Gesellschaft“

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Literatursalon


20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13ain ihren augen (arg/esp 2010)r: juan jose campanella

21:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39„Live-Rudi-Tuesday“Folk & Rock Music

S A A L E L A N D

14:00 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausMusikalische MuseumsrundeGenuss, Luxus, Glücklichmacher: Schokolade, Friedereike Böcher

16:00 UhrStadtroda, Rathaus, BürgersaalChristian KrauseKünstlergespräch zur Ausstellung –Von Kaffeemalerei bis Fotografik





VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

38

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aReformation – Bildersturm und KruzifixMittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Klaus Abendroth

10:00 Uhr Kosmische Dimensionen11:30 Uhr Milliarden Sonnen –



15:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch dieMilchstraße - Englisch




16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Die Cranachs im ErzählcaféThüringer Persönlichkeiten – Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aWilde Ehe – Wem gehört unserHaus? – „Vom Kauf einer Immobiliebis zum Erbfall“Referentin: Martina Klose


19:30 UhrSparkassen-Arena, Keßlerstraße 28Massachusetts – Das Bee Gees MusicalMusic Performed by The Italien Bee Gees

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26UFC Kino & Rotzfrech Cinema„Hello, my Name is...“

20:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Jenaer Liederfrühling: Celtic Tenors

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 158. Philharmonisches Konzert Reihe A

20:30 UhrGroßer Glaspavillon, Burgauer Weg 9Konzert am Kamin: Demian Kappen-stein l solo: Weit – eine Suite fürSchlagzeug, Elektronik und FotografieTaiwan l Libanon l Ruanda l Äthiopien lMozambik l Zimbabwe l Türkei l Indien lPakistan (Konzertreihe in Zusammenwir-ken des INs NETZ e.V. mit dem Jazz imParadies e.V. und JenaKultur)

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aschöne freiheitdouglas greed, david jach


08:30 Uhr Rechts- und Sozialbera-tungstagUnklarheiten bei Fragen zuRente, Bürgerlichem-, Sozial-oder Arbeitsrecht? Sie erhaltenAntragshilfe & Bescheidprü-fungen durch Rechtspflegerder Ombudsstelle Jena





VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

40


VERANSTALTUNGEN

41

10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch11:30 Uhr Der Sprung ins All20:00 Uhr Die Entdeckung des



10:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3Optiktage – Von den Pionieren der modernenOptik zum Hochtechnologie-StandortGeschichtlicher Abriss, aktuelle Forschun-gen des Fraunhofer IOF,sowie weiterer Institute




LICHTSTADT JENA 2015

16:00 Uhr Vernissage: Ausstellung „Licht-Reflek-tionen“Kooperation des Beutenberg-Campus e.V. mit dem Staatli-chen Angergymnasium Jena

17:00 Uhr Noble Gespräche: „Vom Unsinn der Biokraft-stoffe“Gast ist NobelpreisträgerProf. Dr. Dr. h.c. Michel (Direktor am MPI für Biophy-sik, Frankfurt/M.)

Abbe-Zentrum Beutenberg, Hans-Knöll-Straße 1

18:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102BrauhausschmausFührung durch die Brauerei inkl. Verkos-tung. Im Anschluss wird ein Menü derBrauhausspezialitäten gereicht

19:00 UhrStadtmuseum Jena, Markt 7Öffentliche Führung mit Dr. Uwe Plötner (Germanist)durch die Ausstellung „SehnsuchtsraumNatur. Eine Zeitreise in die Romantik“

19:30 UhrKneipengalerie Zur Noll, Oberlaueng. 19Lichtbilder-Vortrag: „Orchideenparadies Philippinen:Mindanao“Vortrag von Herrn Thomas Bopp

19:30 UhrEv. Studentengem., A.-Bebel-Str. 17aÖkumenisches Taizé-Gebet

20:00 UhrImaginata, Löbstedter Straße 67Das ist nicht alles Quatsch! Was Sie schon immer über ThomasHermanns wissen wollten …Ein Abend mit Thomas Hermanns und derModeratorin Sina Peschke

20:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Beady BelleDie norwegische Formation Beady Belleist die Entdeckung im Bereich des elek-tronischen Jazz!

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Jazzfrühling livemit The Tiptons Sax Quartett & Drums

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Der schlechte Geschmack – Premierevon Marcos Diaz und Rogelio Orizondo,deutsch von Johannes Schrettle

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

42


20:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Jahn-Kühn-Mund – Ein LiederabendJenaer Liederfrühling

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Günter Wallraff„Lastenträger – Aus der schönen neuenArbeitswelt“ – Lesung, Filmausschnitteund Diskussion

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13athe notwistsupport: aloa input

S A A L E L A N D

18:30 UhrEisenberg, Gasthaus zum MohrenPhitalelie in der DDR vor 60 JahrenSammlerfreund Walter Hörichs Jena, Ei-senberger Briefmarkensammlerverein e.V.

19:00 UhrStadtroda, Musikschule SaalMusikalische SoireeKreismusikschule SHK

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – FSV WackerNordhausenAn diesem Wochenende findet dasHeimspiel in der NOFV-Regionalliga statt(genauer Termin stand zum Redaktions-schluss leider nicht fest)


FREITAG, 17.04.2015

09:30 UhrSaalebrücke bei Schule „Universaale“Stromertag – Wege in JenaDie Tour ist für alle Altersgruppen offen.Kinder und Kinderwagen sind willkom-men. Anmeldungen / Absprachen überTel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten)

10:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3Optiktage – Von den Pionieren der modernenOptik zum Hochtechnologie-StandortGeschichtlicher Abriss, aktuelle Forschun-gen des Fraunhofer IOF, sowie weiterer Institute


11:30 Uhr Zeitreise – vom Urknallzum Menschen


19:00 Uhr Unser Weltall – deutsch21:00 Uhr Chaos

and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

15:00 UhrSchott Villa, Otto-Schott-Straße 13Führung mit Dr. Angelika Steinmetz-OppellandFührung in der Sonderausstellung „Gaslicht – SCHOTT schreibt Kultur -geschichte“

15:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Die Welt erblickt das LichtÖffentliche Führung im Rahmen des inter-nationalen Jahres des Lichts

16:30 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Philosophie – Theorie – Poesie. Ein romantischer Spaziergang durch JenaBegeben Sie sich auf Spurensuche ins Jenaum 1800 und entdecken die Geschichte undGeschichten, Anekdoten und Alltagserleb-nisse der „Jenaer Frühromantiker“


VERANSTALTUNGEN

43

17:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15„Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitagfür Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. AuchEltern und Großeltern sind herzlich will-kommen

„VOR 70 JAHREN – VERANSTALTUNGENAUS ANLASS DER BEFREIUNG DES KON-ZENTRATIONSLAGERS BUCHENWALDUND DER EINNAHME JENAS DURCHAMERIKANISCHE TRUPPEN“

18:00 Uhr Vortrag und Eröffnung derAusstellung „Fotografieund Zeitgeschichte“Der Fotograf Herbert Naumannstellt die heutige Raumsitua-tion an den früheren Standor-ten der Außenlager desKonzen tra tionslagers Buchen-wald in Thüringen und Sach-sen mit dem „Auge derKamera“ vor

19:30 Uhr Öffentliche Präsentationdes Studienbandes von Dr. Marc Bartuschka (Hg.):„NationalsozialistischeLager und ihre Nachge-schichte in der StadtRegionJena. Antisemitische Kom-munalpolitik – Zwangsar-beit – Todesmärsche“Befunde und Entstehungshin-tergrund des Buches aus derReihe „Bausteine zur JenaerStadtgeschichte“

Rathaus, Markt 1


20:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a42. Jenaer Jazzabend

20:00 UhrFuchsturm Jena, Turmgasse 26Comedy-Show mit Ingo Oschmann„Wunderbar – Es ist ja so!“

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Der schlechte Geschmackvon Marcos Diaz und Rogelio Orizondo,deutsch von Johannes Schrettle


20:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Malou mit CelloJenaer Liederfrühling

21:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Dekadance„Obst against Gemüse – Tour“

22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aelectro swing pulselive: Jenova Collective, dj: frau ludwig

23:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Solarnachtmit Esteban, Küster-Lemme, Laute (Elektro/Techno)

S A A L E L A N D

19:00 UhrBad Köstritz, Haus des Gastes, GUCKEAusstellungseröffnungBlumen sind das Lächeln der Erde, Brigitte Höhn, Öl, Acryl, Aquarell

21:00 UhrHermsdorf, JugendhausKonzertFEELING D, Tribute to feeling B

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

44


08:00 UhrInnenstadt JenaTrödelmarkt


10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aKiKo – Kinder KochenGemeinsames Kochen für Kids von 8 bis11 Jahren. Thematisch dreht es sich die-ses Mal um „Regionalität“

10:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3Optiktage – Von den Pionieren der modernenOptik zum Hochtechnologie-StandortGeschichtlicher Abriss, aktuelle Forschun-gen des Fraunhofer IOF,sowie weiterer Institute

11:00 Uhr Unendlich und Eins14:00 Uhr Der Sprung ins All15:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der

Sterne16:30 Uhr Entdecker des Himmels19:00 Uhr Milliarden Sonnen –


21:00 Uhr Star Rock Universeaktuelle Musik und Hits der70er, 80er & 90er


11:30 Uhr Rundgang durch die Histo-rische Zeiss-Werkstatt 1866

15:00 Uhr Die Welt erblickt das LichtÖffentliche Führung im Rah-men des internationalen Jah-res des Lichts


SAMSTAG, 18.04.2015 14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang„Jena – zwischen Historie und Hightech“

15:00 UhrRomantikerhaus, Unterm Markt 12aSelbstbestimmte Räume – wo gibt es sie noch?Ludwigs Tiecks Gedicht „Waldeinsamkeit“(1797) und die späte gleichnamige Novellevon 1841

17:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 1517. Frühlingskonzert


20:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Anne Clarkfeat. Murat Parlak & Jann Michael Engel(Gesang, Klavier & Cello) – „Enough“ Tour 2015


21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26„Cult of Witches Festival“mit Downfall of Gaia + UR + Kalamata +Deathrite

21:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39„Kowa“Kowa, Gitarrist und Gründungsmitgliedder Thüringer Bluesband „Feedback“zählt zum Besten, was die deutscheBluesszene in punkto Authentizität,spielerische Klasse und Persönlichkeitzu bieten hat


VERANSTALTUNGEN

45

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 1470/80er Jahre DiscoDas Original mit Schrille Rille

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13afatplastics record store nightdjs: serge (clone, rotterdam), monkey maffia (fatplastics, fat, jena),paul ormanns (fatplastics, jena)

S A A L E L A N D

10:00 UhrMilda, TurnhalleVolleyballturnierSportverein Gebirge

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossFührung durch das Alte Schlossöffentliche Führung durch das Tagungs-zentrum Altes Schloss

19:30 UhrBad Köstritz, PalaisKonzertFrank Drechsel, Violonchelle, Monica Ripa-monti, Klavier mit Werken von Beethovenund Mendelsohn

09:00 UhrJenaplan (Eingang Oberaue)Radtour: Niederburg KranichfeldGroßschwabhausen – Magdala – Blan-kenhain – Kranichfeld (Mittag) – BadBerka – Mellingen - Jena (Infos: Tel. 0151/59 16 83 75)


11:00 UhrRathausdiele, Markt 18. KammerkonzertDeutsche und englische Romantik

SONNTAG, 19.04.2015

11:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a3. Lobedaer Klamottenzirkus – Der Kleidermarkt für Jung und AltViele Stände mit tollen Kleidungsstückenvon XS bis XXL



16:30 Uhr Unser Weltall – deutsch19:00 Uhr Der Sprung ins AllZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

15:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 154. KaffeekonzertAufforderung zum Tanz.

15:00 UhrStadtmuseum Jena, Markt 7Luther, Hanfried und Ursula vonDolen. Auf den Spuren der Reforma-tion in JenaÖffentliche Führung zur Geschichte Jenas

16:00 Uhr Ausstellungseröffnung19:00 Uhr Improtheater

mit dem RababakomplottCafé Wagner, Wagnergasse 26

19:00 UhrDöbereiner Hörsaal, Am Steiger 3NeuseelandVon Aussteigern & Kiwis (Blickpunkt Erde)

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aBoomwood – live: Strange UDjs: Légères, Skor Rokswell, 3ZOO, Shape

S A A L E L A N D

11:00 Uhr SonntagsbrunchReservierung unter: 03 64 24/71 33 33


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

46

17:00 UhrEisenberg, Stadtkirche St. PeterDuke Ellington Sacred ConcertEvang.-Luth. Kirchgemeinde Eisenberg

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, VortragsraumUnterhaltungsabendmit den Singenden Holzländern

10:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3AutopräsentationHändler präsentieren ihre neuesten Modelle


17:00 UhrRathaus, Markt 1Mobilitätskonzept Jena 20301. Workshop

17:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Öffentliche Brauereiführunginkl. Bierverkostung (Wdh.: 18:00 Uhr)

20:00 UhrSC Rosenkeller, Johannisstraße 13Jenaer Comedyloungemit: Kristian Kokol, Johnny Armstrong,David Werker, Moderation: Vicki Vomit

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Fragment und SubjektVortrag und Diskussion mit Prof. Dr. Rüdiger Safranski (FU Berlin),Prof. Dr. Günther Heeg (Universität Leip-zig) und Hasko Weber (Generalintendant,DNT Weimar)

MONTAG, 20.04.2015

S A A L E L A N D

17:00 UhrHermsdorf, StadthausCartoonsAusstellungseröffnung, Ralf Danndorf,Gera

19:00 UhrStadtroda, Hainbüchter LogeOstertanz mit PhönixHainbüchter Karnevalsclub e.V.

Volksbad Jena, Knebelstraße 1016. Internationales Kurzfilmfestivalcellu l’art JenaKurzfilme aus aller Welt. Auftakt ist, wiegewohnt, das große Open-Air mit musi-kalischer Begleitung


09:00 Uhr BiboknirpseWir laden die Kleinsten bis 3 Jahre ein (Wdh.: 09:30 Uhr)

20:00 Uhr Akkordeonale 2015Internationales Akkordeon-Festival präsentiert von Servais Haanen

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15

10:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär11:30 Uhr Der Sprung ins All19:30 Uhr Milliarden Sonnen –



10:00 UhrHaus 4 (EAH Jena), Carl-Zeiss-Prom. 2Vorführungen der Historischen Auto-matendreherei

10:00 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2Christine und Wolfgang Theml lesen aus dem Goethe-Schiller-Briefwechsel


Cospeda

Lobeda

Lobeda-West

J e n z i g

Lichten-hain

Drackendorf

JENA

Wöllnitz

Burgau

Neuwöllnitz

K e r n b e r g e

Göschwitz

Winzerla

Ammerbach

Wenigenjena

H a u s b e r g

Jena-Ost

Ziegen-hain

Z i e g e n -b e r g

J o h a n n i s b e r g

Fuchsturm

Landgrafen

Lobdeburg

iStadtrodaer Straße

Stadtrodaer StraßeErlanger A lle

Lobedaer Straße

Erfurter Straße

Rudolstädter Straße

Stad

trod

aer

Stra

ße

JenzigwegKarl-Liebknecht-Straße

Camburger S

traße

SAALE

SA A LE

Schleicher-see

B7

B88

B88

Jena-Göschwitz

B7

Jena-Zentrum

53

54

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

62

3

5

9

8

10

12

13

14

1

11

4

7

h h h h nac ///m rgN mN u /b /b /uuu bbb gggaN

n rr rn rooo bububuDDD g

nach Naumburg/Dornburg

nach ///G ra/G /G

E nsEb rg

nach Gera/Eisen-berg

nach W i ar/Erfurt

nach Weimar/Erfurt

Bhf. JenaParadiesBhf. Jena

West

Bhf. Jena-Göschwitz

Saal-bahnhof

500 m

3

1

2

4

5

6

7

10

8

9

11

12

13

14

Antikensammlungen

Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena

Freizeitbad GalaxSea

Heimatstube Drackendorf

Imaginata

Kassablanca

Kleines Senfmuseum

Museum 1806 (Cospeda)

Musik- & Kunstschule Jena

Nordfriedhof

Paradies / Volkspark Oberaue

Schillerkirche

Stadtteilzentrum LISA

Villa Rosenthal

@ gud

man

WWW. J ENA . D E

ÜBERSICHTSKARTE JENA

47

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

STADTPLAN JENA

48

Jena Tourist-Information

Botanischer Garten

Campus (FSU)

Collegium Jenense

Ernst-Abbe-Denkmal

Ernst-Haeckel-Haus

F-Haus

i

1

2

3

4

5

6

Friedrich-Schiller-Universität Jena / Hauptgebäude

Goethe-Gedenkstätte

JenTower

Johannisfriedhof & Friedenskirche

Johannistor & Pulverturm

Kath. Pfarrkirche „St. Johannes Baptist“

Kurz & Klein Kunstbühne

Markt mit Hanfried & Historischem Rathaus

8

9

10

11

12

13

7

14

15

6

3

11

12

2

10

16

21

27

9

19

5

4

26

28

20 24

25

2

18

17

29

WWW. J ENA . D E 49

Mineralogische Sammlung

Optisches Museum

Phyletisches Museum

Romantikerhaus

Rosenkeller

Schillers Gartenhaus

Schott GlasMuseum & Villa

Stadtkirche St. Michael

Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena

Theaterhaus mit Theatervorplatz

Urania Volkssternwarte

Volksbad Jena

Volkshaus Jena

Volkshochschule

Zeiss-Planetarium Jena

24

25

26

27

29

16

17

18

20

21

22

2315

19

28

i

7

14

18

13

23

22

FREIZEITKARTE SAALELAND

INFORMAT I ON & BU CHUNG UN T ER T E L . 0 3 6424 7 843950

5151WWW. SAAL E LAND .D E

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

52


18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aFaszinierendes Weimar – Berühmte MännerTeil 1: Herzog Carl August, Referent: Dr. Thomas Frantzke

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1BekenntnisseEine teenpark-Produktion


20:00 UhrEv. Studentengem., A.-Bebel-Str. 17aDie ferne Mongolei – ganz nahmit Gangaamaa Purevdorj

20:30 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aOmU: frances ha (usa 2013)r: noah baumbach

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Konzert: Locas in Love


22:00 UhrKulturbahnhof, Spitzweidenweg 28Med-Club: Studentendienstag

S A A L E L A N D

19:30 UhrSchkölen, BarockkircheVertikale Weiten 3.0 – ThemenabendWenn Sicherheit zerbricht … –Was gibt unserem Leben Halt?

Volksbad Jena, Knebelstraße 1016. Internationales Kurzfilmfestivalcellu l’art JenaKurzfilme aus aller Welt

09:30 UhrBahnhof Jena Paradies, KnebelstraßeWanderungOrlamünde – Herrenberg – Eiserne Hand– Blauer Stein – Pößneck unt. Bhf. (Infos: Tel. 0 36 41/33 46 14)

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aDie ferne Mongolei ganz nahMittwochkreis der EEBT, Referentin: Gangaamaa Purevdorj


11:30 Uhr Entdecker des Himmels19:00 Uhr Eingefangene Sterne –

LiveZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5



16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28JENAer Bilderbogen (Teil 8)Filmnachmittag mit Peter Fackelmayer

17:30 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aDie PatientenverfügungReferentin: Renate Heck-Schönauer




VERANSTALTUNGEN

53

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1BekenntnisseEine teenpark-Produktion

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26UFC DokuKino„Unter Menschen“

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aturmbuehnepunkrockkaffee live! congreed

S A A L E L A N D

19:30 UhrSchkölen, BarockkircheVertikale Welten 3.0 – ThemenabendEinfach glücklicher leben … –Warum weniger oft mehr ist.



08:00 UhrVerschiedene OrteBoysDay & GirlsDayZukunftstag für Jungen & Zukunftstag für Mädchen

09:00 UhrBeutenberg-Campus, Hans-Knöll-Str.Forsche Schüler TagSchüler haben die Möglichkeit, in die In-stitute zu gehen und Wissenschaft „aus-zuprobieren“. Insgesamt beteiligen sichsieben Institute. Hier ist eine Anmeldungerforderlich. Es stehen 159 Plätze zur Ver-fügung



10:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a Vorstellung des Spielplans 2015/2016 des Theaters Rudolstadtmit Intendant Steffen Mensching



14:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6Führung zur Geschichteder Mineralogischen Sammlung


16:30 UhrAgentur für Arbeit, Stadtrodaer Str. 1Karriereberatung der Bundeswehr

17:00 UhrParkplatz am Naturschutz-Hölzchen bei ClosewitzAbendexkursion zum Windknollender Fachgruppe Ornithologie

19:00 UhrHörsaal 24 (FSU), Fürstengraben 1Verschlingt uns das Wachstum?Die Postwachstumsgesellschaft als Alter-native zum Beschleunigungsregime derModerne, Referent: Prof. Dr. Rosa


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

54

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 155. Philharmonisches Konzert Reihe B

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Wagners Corneropen Stage

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Hamlet von William ShakespeareDeutsch von August Wilhelm von Schlegel

20:15 UhrThalia-Buchhandlung, Leutragraben 1Literaturbühne „Wir auch“ und ImprovisationstheaterRababakompott: Dinge, die geschrie-ben stehen, und Dinge, die nichtNeueste Texte – Ungedrucktes zum Welt-tag des Buches

21:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aturmbuehne rec-release partylive: majofran dj: c.ET

S A A L E L A N D

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenführung

19:30 UhrSchkölen, BarockkircheVertikale Weiten 3.0 – ThemenabendWarum Gott? – Gibt es gute Argumentefür den Glauben?



FREITAG, 24.04.2015

08:00 UhrDornburger Str. / HS Scharnhorststr.Stromertag – Isserstedter HolzAnmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten)

09:00 Uhr Tag der erneuerbarenEnergienBesichtigung der Photovol-taik-Anlage auf dem Dach;Biogas, Biomasse, Photovol-taik in Jena und der Region;Stromtankstelle im Praxistest

18:00 Uhr Jenaer EnergiegesprächeJenaer Energiegespräche zumThema: „Sonne & Energie“

Stadtwerke Energie Jena-Pößneck, Rudolstädter Straße 39

10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch11:30 Uhr Kosmische Dimensionen19:30 Uhr Entdecker des Himmels21:00 Uhr SoulflightZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

10:00 UhrCampus (FSU), Ernst-Abbe-Platz 4fashion protest Jenafashion revolutio day

10:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3AutopräsentationHändler präsentieren ihre neuestenModelle

13:00 Uhr jugendversammlung18:00 Uhr turmbühne

finde deine szeneKassablanca, Felsenkellerstraße 13a

17:00 Uhr Michael Kirchschlager: Emil rettet ThüringenDenn alle Thüringer wissen:Nur der Drache Emil kann dasLand noch retten!

20:15 Uhr Hans Thiers: Mordfälle im Bezirk GeraDer ehemalige Leiter der Mord-untersuchungskommission desBezirkes Gera berichtet

Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

56

17:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15„Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitagfür Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. AuchEltern und Großeltern sind herzlich will-kommen

18:00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Lesung mit Zoé ValdesIm Rahmen des internationalen Kollo-quiums des Instituts für Romanistik derFSU Jena

18:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aFinde deine Szene

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Discobowlingmit DJ, tollen Spielen und Gewinnen

19:00 UhrStadtspeicher Jena, Markt 16Vernissage: Sebastian Jung, Winzerla – Spurensuche im Schatten des NSUFotografie, Zeichnung und Texte

20:00 UhrKirche Löbstedt, Am Teich 1Das Politische NachtcaféWenn Gedanken Flügel hätten – Matthias Gehler und Willi Wild

20:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Emil Bulls + Annisokay + TensideSacrifice to Venus – Tour




22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26El Corazon del Sol V LiveGruppa Karl-Marx-Stadt + Lick Quarters + DJ

S A A L E L A N D

19:30 UhrSchkölen, BarockkircheVertikale Weiten 3.0 – ThemenabendZum Glück fehlt manchmal nur die Krise –Wie wir Krisen überwinden und darausChancen werden.



09:00 UhrCospoth JenaPflanzaktion zum Tag des Baumes –Traubeneiche hautnah, mein eigener BaumVeranstaltung im Rahmen der Ausstel-lung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeit-reise in die Romantik“



SAMSTAG, 25.04.2015


VERANSTALTUNGEN

57

12:00 UhrPOM-Arena, Jenzigweg 33Kreativarena in Jena: Frühlingsmarkt 2015Klein aber fein! Der Markt für erlesenehandgefertigte Produkte in Jena




22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Atemlos durch die NachtMusik: Schlager, Discofox, NDW, Fetenhits

23:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Swing EasyRocksteady / Soul Nighter

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aÜberschall pres. Let it Roll WarmUp Showfeat. e.Decay, Diaz Soto, Kyrell, Perox

10:30 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Jugendweihe

11:00 UhrMKS Jena, Ziegenhainer Straße 52Kinderfest & Tag der Offenen Tür inder Musik- und Kunstschule JenaAusführliches Programm unterwww.mks.jena.de



15:00 Uhr Der Regenbogenfisch16:30 Uhr Eingefangene Sterne –

Live19:00 Uhr Unser Weltall – deutsch21:00 Uhr Chaos



14:00 Uhr AugentestenLassen Sie im Rahmen IhresMuseumsbesuches IhreAugen von Schülern der Fach-schule für Augenoptik testen


ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

58

19:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgDas Herolds TafeleyDer Herold begrüßt das Volk und erfreutals Narr und Geschichtenerzähler.

19:30 UhrBad Köstritz, PalaisKonzertMercie Genie, eine Hommage an Udo Jürgens mit Michael Will und Frank Meier


10:00 UhrPOM-Arena, Jenzigweg 33Kreativarena in Jena: Frühlingsmarkt 2015Klein aber fein! Der Markt für erlesenehandgefertigte Produkte in Jena

10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aSternstunden FamilienkinoFilm: „Der kleine Rabe Socke“ (D, 2012)

10:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Brunchbowling2 Stunden Bowling inklusive Mietschuheund Speisen vom Brunchbuffet im Pub


12:00 UhrJena-Nord, Löbstedter StraßeVerkaufsoffener Sonntag

SONNTAG, 26.04.2015

S A A L E L A N D

09:00 UhrSilbitzOstthüringen Tour

09:00 UhrZöthen, PflanzenhofTag der offenen Gärten

09:30 UhrEisenberg, Turnhalle Grundschule Herzog ChristianSpiel, Sport, Spaßfür Kinder bis Klasse 7 und Familien,Deutscher Kinderschutzbund, Ortsver-band Eisenberg e.V.

10:00 UhrEisenberg, Tennisanlage SchortentalDeutschland spielt TennisEisenberger Tennisclub e.V.

10:00 UhrFrauenprießnitz, RentamtGrenzsteinwanderungBurgverein Schkölen


14:00 UhrThalbürgelMaibaumsetzenFeurwehrverein Thalbürgel e.V.

15:00 Uhr Vertikale Weiten 3.0 –JugendworkshopInput, Musik, Theater, Chillen,Abend essen. Thema: „Hat Gott einen Planfür mein Leben?”

19:30 Uhr Vertikale Weiten 3.0 –ThemenabendLieber Gott, wenn es dich gibt… – Was wäre, wenn Gottmehr als einWunschgedankewäre?

Schkölen, Barockkirche


VERANSTALTUNGEN

59

13:00 UhrBockwindmühle KrippendorfMühle geöffnetInformationen und Anfragen zu Sonder-führungen über www.bockwindmuehle-krippendorf.de

14:00 Uhr Der Sprung ins All15:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der

Sterne16:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen19:00 Uhr Kosmische DimensionenZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FF USV Jena – MSV DuisburgHeimspiel in der Frauenfußball-Bundesliga

15:00 UhrKirche CospedaKonzert für Kinder mit dem Bläser-quintett BlechArtig„Macht nicht so viel Wind“ – Das Pro-gramm wurde speziell für Kinder zwi-schen 3 und 12 Jahren zusammengestellt

15:00 UhrStadtmuseum Jena, Markt 7Kindersonntag im Stadtmuseum – Warum ist es draußen schön?Kinderführung und Kreativwerkstatt fürKinder ab 4 Jahre

16:00 UhrKath. Kirche, Wagnergasse 34Orgelkonzert

18:00 UhrKirche Jena-GöschwitzGeistliche und weltliche LiederVolkschor Lobeda, Manfred Röse (Orgel)

19:00 UhrHotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2DinnerKrimi – Das grosse HalaliKrimi mit 4-Gang-Menü

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Konzert: Jessica93Support: MR 1919

S A A L E L A N D

10:00 UhrSchkölen, BarockkircheVertikale Weiten 3.0 –AbschlussgottesdienstManchmal tut es einfach nur weh –Warum ein liebender Gott Leid zulässt

11:00 Uhr SonntagsbrunchReservierung unter: 03 64 24/71 33 33


15:00 UhrGumperda, KircheMusik bei den EngelnMozart erklingt beim Wander-Konzert im Reinstädter Grund

16:30 UhrReinstädt, KircheMusik bei den EngelnMozart erklingt beim Wander-Konzert im Reinstädter Grund

17:00 UhrHermsdorf, StadthausHello MusicMusik aus Musical, Film, Swing undOstrock, Janet Lindner, Gesang, Christoph Peetz, Piano

17:00 UhrKahla, BluesKaffeeSteve „Big Man” ClaytonPianist mit Boogie Woogie, Blues &Rock’n’Roll aus UK

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, VortragsraumMusikalische Unterhaltungmit der Gruppe Favour

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

60


18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aZauberhafte Pflanzen: Pflanzen und ihre Kräfte in Mythenund Legenden, Teil 6Referentin: Dr. rer. nat. Dörte Hansen

19:00 UhrRathaussaal, Markt 1Vortrag zum Baum des Jahres 2015: Feld-AhornDozentin: Dr. Helga Dietrich, Botanikerin(Veranstaltung im Rahmen der Ausstel-lung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeit-reise in die Romantik“)

19:30 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Lesung mit Alexander Osang:„Comeback“

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Der Sandmannvon E.T.A. Hoffmann

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Konzert: Novo Amor



10:00 Uhr Unendlich und Eins11:00 Uhr Kosmische Dimensionen20:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


MONTAG, 27.04.2015 15:30 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3Bahneröffnung

16:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 151. Babykonzert

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aFaszinierendes Weimar –Berühmte MännerTeil 2: Die Herren des Hofes, Referent: Dr. Thomas Frantzke

19:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26TheoTheater„Pension Schöller“


20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Der Sandmannvon E.T.A. Hoffmann


08:39 UhrBahnhof Jena-West, Westbahnhofstr.Stromertag – Kinderwandertag in ArnstadtAnmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten)

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aErinnerungen an Prof. Rosemarie Albrecht anlässlichihres 100. GeburtstagesMittwochkreis der EEBT, Referent: Prof. Dr. Hilmar Gudziol



VERANSTALTUNGEN

61

10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch11:30 Uhr Die Entdeckung des



15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch20:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall


13:00 UhrAula (EAHJena), Carl-Zeiss-Prom. 212. Jenaer Akustik-Tag


16:00 UhrHörsaal 24 (FSU), Fürstengraben 1SeniorenkollegDr. Peter Hallpap (Jena) zum Thema „Der schwierige Weg zur Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät an derUniversität Jena“

17:30 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aDie Vorsorgevollmacht und Betreu-ungsverfügungReferentin: Renate Heck-Schönauer

18:00 UhrRathaussaal, Markt 1Klimaschutzkonzept der Stadt Jena2. Workshop

• geöffnet ab 14 Uhr

• Beach-Volleyball

• Barbecue

• DJ

• großes Lagerfeuer

• Getränke-Specials

• geöffnet ab 14 Uhr30. April 201530. April 2015

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

62


19:00 UhrHS 1 (Klinikum), Erlanger Allee 101Hörimplantate – was ist heute mög-lich bei einer Schwerhörigkeit?Jenaer Abendvorlesung der Gesundheits-Uni mit Prof. Dr. Sven Koscielny undDipl.-Ing. Tobias Schmidt, Klinik für Hals-,Nasen- und Ohrenheilkunde

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26UFC Kino„Männer zeigen Filme, Frauen ihreBrüste“

20:30 UhrGroßer Glaspavillon, Burgauer Weg 9Konzert am Kamin: Max Clouth Clan feat. TL Mazumdar– Indian Jazz GuitarKonzertreihe des INs NETZ e.V. mit demJazz im Paradies e.V. und JenaKultur

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aschöne freiheitdie dj elefantenrunde zum 25. geburtstagdes kassas



10:00 Uhr Der Sprung ins All11:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen19:30 Uhr Star Rock Universe –

aktuelle Musik und Hits der70er, 80er & 90er






17:00 UhrDorfplatz WöllnitzMaibaumsetzen

18:00 Uhr Walpurgisnachtmit der Blues Foundation

19:00 Uhr SektbowlingJembo Park, Rudolstädter Straße 93

18:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2„Psychotherapie als personaler Dialog“Prof. Dr. Dr. Gerhard Danzer, Medizin und Psychologie, Berlin(Vortragsreihe zum Thema „BeziehungsWeisen. Lernen als Dialog“)

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Jazzfrühling livemit a.spell

20:00 Uhr„Jenzighaus“, Am Jenzig 99Tanz in den Mai mit DJ Yanek



VERANSTALTUNGEN

63

20:15 UhrEv. Studentengem., A.-Bebel-Str. 17aSich nachhaltig ernähren in JenaGespräch (Biomarkt)

21:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39Traditional Irish & Folk Session

S A A L E L A N D

10:00 UhrEisenberg, Kegelsportanlage des TSV am FreibadKegeln in den Mai für JedermannTSV Eisenberg e.V.

14:00 UhrGraitschen/H., GemeindehausMaibaumsetzenHeimat- und Seeverein Graitschen/H.

14:00 UhrKahla, MarktplatzMaibaumsetzenFür Unterhaltung sowie das leiblicheWohl ist gesorgt.

17:00 UhrSchkölen, TaubenherdMaibaumsetzenFeuerwehrverein Schkölen

18:00 UhrHainchen, Festplatz-HainchenHexenfeuerDorfverein Wethautal Hainchen-Kämmeritz

18:00 UhrKleinpürschütz, vor der BauernstubeMaibaumsetzenGemeinde und Feuerwehrverein Kleinpürschütz

18:00 UhrLindig, DorfangerMaibaumsetzen

18:00 UhrCamburg, FeuerwehrgerätehausMaibaumsetzen

18:00 UhrDorndorf-Steudnitz, FeuerwehrgerätehausMaibaumsetzen

18:00 UhrDürrengleina, DorfplatzMaifeuerFFw Heimatverein

18:00 UhrGroßkröbitz, FestplatzMaifeuerFFw Landverein

18:00 UhrMildaMaifeuerFFw Feuerwehrverein

18:00 UhrRodiasMaifeuer

18:00 UhrZimmritz, DorfplatzMaifeuerFFw Traditionsverein

19:00 UhrGroßeutersdorf, Sport- und FestplatzMaibaumsetzen – Tanz in den MaiGemeinde und Kulturverein Großeutersdorf

19:00 UhrGernewitz, SportplatzWalpurgisfeuerGernewitzer Feuerwehrverein e.V.

19:30 UhrTautenhain, Hotel Zur KanoneTanz in den MaiTanzen auf Holzdielen unter Buchen,Maibowle, Bier, Thüringer Rostbratwurstusw.

20:00 UhrOrlamünde, Kemenate13. WalpurgisnachtDie Nacht des Feuerzaubers –Nox Walpurgae

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

64

21:00 UhrHermsdorf, JugendhausKonzert: AVERAGEPunkrock aus Italien

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – 1. FC MagdeburgAn diesem Wochenende findet dasHeimspiel in der NOFV-Regionalliga statt(genauer Termin stand zum Redaktions-schluss leider nicht fest)

09:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39GrillfestRost brennt ab 12:00 Uhr – Leckere Gerichte vom Lamm

10:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Jazzbrunch mit Livemusik

10:00 UhrNABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15Orchideenführungendes NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr)


11:30 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Unser Weltall – deutsch14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Milliarden Sonnen –


16:30 Uhr Pink Floyd – Reloaded19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall



15:00 Uhr Maibaumsetzen auf derFestwiesemit Kinderunterhaltung undMaibaumsetzen, Anstich un-seres Maibockes

18:00 Uhr Konzert mit „Petit Five“mit der Vorband „Black Out“

„Papiermühle“, Erfurter Straße 102

FREITAG, 01.05.2015

16:30 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Einblick – Ausblick – Lichtblick. Ein Spaziergang durch die Lichtstadt JenaLichtjahre geben Ausblick in die Unendlich-keit! Und Jahrhunderte reicht die JenaerStadtgeschichte zurück und offenbart inbesonderen Einblicken ihre Beziehungenzum Thema Licht. Spazieren Sie mit!


21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Die Problembären + KaltfrontKonzert

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13adubliftment!mungos hifi

S A A L E L A N D

08:00 UhrGernewitz, SportplatzMaibaumsetzenGernewitzer Feuerwehrverein e.V.

09:00 UhrJägersdorf, DorfplatzMaibaumsetzenFreiwillige Feuerwehr Jägersdorf

09:00 UhrGneus, ObergneusMaibaumsetzenFreiwillige Feuerwehr Gneus

10:00 UhrDorndorf-Steudnitz, Carl Alexander BrückeEntenrennenrund um die Carl Alexander Brücke

11:00 UhrGroßbockedra, SportplatzMaibaumsetzenBockerscher Heimatverein e.V.


VERANSTALTUNGEN

65

14:00 UhrFreienorla, Freigelände am FWGHMaibaumsetzenFeuerwehrverein Freienorla

14:00 UhrHainchen, FestplatzMaibaumsetzenDorfverein Wethautal Hainchen-Kämmeritz

14:00 UhrRockau, AngerMaibaumsetzenHeimatverein Rockau 05 e.V.

14:30 UhrEisenberg, SchlosskircheBarock-Audienz Herzogin ChristianaDie Tochter plaudert aus dem Schloß-kästchen ihresVaters Herzog Christian

15:00 UhrEisenberg, Schreberweg, Am MatzbachFrühlingsfest der Pferdesportlermit Ponyreiten, TSV Eisenberg e.V.

18:00 UhrDornburg, kleiner ParkplatzMaibaumsetzen



SAMSTAG, 02.05.2015

TraktorsTraktorsDie Erfindung des

Steinzeitkraft verändert die WeltSonderschau Arche Nebra 27.3.— 1.11.2015 täglich 10— 18 Uhr

Arche Nebra — Die Himmelsscheibe erleben

An der Steinklöbe 16, 06642 Nebra | T: 034461 - 25 520

www.himmelsscheibe-erleben.de

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

66

10:00 UhrSportplatz Lob.-W., A.-Diener-Str. 238. Jenaer Lobdeburglauf 2015Mit seinen 15 km ist er einer der längs-ten Läufe im SaaleCup


11:00 Uhr Ferien unter Sternen12:00 Uhr Kosmische Dimensionen14:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Die Entdeckung des

WeltallsMit Galileo auf Forschungsreise

21:00 Uhr Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hits der70er, 80er & 90er




15:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelführung und Sonnen -beobachtung

19:30 UhrKneipengalerie Zur Noll, Oberlaueng. 19Musikabendmit Mario Scherzer


20:15 UhrCafè:ok, Löbdergraben 7Salsaparty mit DJSalsa Crash Kurs ab 20:15 Uhr

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26GimpelakwaKonzert

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Flirty DancingDie Flirtparty in Jena

S A A L E L A N D

07:00 UhrStadtroda, Weihertal – Altes BadVogelstimmenwanderungUmwelt- und Naturschutzverein Stadtroda e.V.

10:00 UhrTröbnitz, Festplatz und FesthalleMaibaumsetzenEinholen des Maibaumes mit den Tröbnitzer Musikanten und dem Jugend-blasorchester

12:00 UhrMilda, DorfplatzMaifeierFeuerwehrverein Milda

14:00 UhrWetzdorf, Feuerwehrgerätehaus25 Jahre FeuerwehrvereinFeuerwehrverein Wetzdorf

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossDie Dornburger SchlösserFührung durch die Haupträume aller dreiSchlösser

14:00 UhrTröbnitz, Festplatz und Festhalle TröbnitzMaibaumsetzenTröbnitzer Musikanten e.V.17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergTriffst Du nur das Zauberwort …!Saisoneröffnung Thomas Thieme liestJoseph von Eichendorff

20:00 UhrMilda, Galerie PlinzDer Schillernde Friedrich oder erscheint zur Posie Genie zu habenUlf und Ingrid Annel – Anekdote überFriedrich Schiller

20:00 UhrTröbnitz, Festplatz und FesthalleMaibaumsetzenTanz unter dem Maibaum mit der Live-band „ad libitum”

20:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSommerklänge: MalouMusikalische Symbiose der Sängerin An-drea Zöllner aus Weimar und des Gitar-risten Scotti aus Halle

21:00 UhrEisenberg, SchortentalTanz in den Mai – HorizontSchortentaler Kaminstube

21:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeLiquid Sound Cluban jedem ersten Samstag des Monatselektronisch-aquatischer Traumklängelive gemixt

10:00 Uhr„Jenzighaus“, Am Jenzig 99Morgensingen mit GastchörenEine Veranstaltung der Jenziggesellschaft


10:00 Uhr „Geheimnis“Universitätsgottesdienst

11:00 Uhr Im Lichte der UnendlichkeitAusstellungseröffnung

Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1

SONNTAG, 03.05.2015

11:00 UhrRathausdiele, Markt 19. Kammerkonzert


14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch15:00 Uhr Unendlich und Eins16:30 Uhr Milliarden Sonnen –





12:00 UhrBurgau, IsserstedtVerkaufsoffener Sonntag

12:00 UhrBurgaupark Jena, Keßlerstraße 12Verkaufsoffener Sonntag

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Spieleabendmit TT, Kicker, Brett- und Kartenspielen,Videogames, DJs

20:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Johannes Oerding„Alles brennt – Tour“

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13alivelyrix-literatursonntag

S A A L E L A N D

10:00 UhrBad Klosterlausnitz, ab Moritz-KlinikOrtsführung durch Bad Klosterlausnitz


VERANSTALTUNGEN

67

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

68

10:00 UhrTröbnitz, FestplatzTauziehender stärksten befreundeten Maibaumver-eine umrahmt mit Musik des Jugend-blasorchesters Tröbnitz

11:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSonntagsbrunchReservierung unter 03 64 24/71 33 33

18:00 UhrHermsdorf, Holger’s BergstüblSonntags-Live-Muckemit acousticLine Band

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, VortragsraumUnterhaltungsabendmit dem Männergesangsverein 1846 Bad Klosterlausnitz e.V.

14:00 UhrDRK-Begegnungszentrum, Dammstr. 32Stadtgeschichtlicher Gesprächs-kreiszum Thema „Stiftungen?“


19:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15„Sei dennoch unverzagt“Lesung mit Jana Simon

19:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2Die Gunst des Augenblicks – Lyrik der GegenwartLesung und Gespräch mit Silke Scheuer-mann, Moderation: Dirk von Petersdorff

MONTAG, 04.05.2015

20:00 UhrSchillerkirche, Schlippenstraße 30LichterkircheKerzen – Lieber Stille

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13adie sterne „flucht in die flucht tour“support: chris imler

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Björn KleinhenzKonzert

S A A L E L A N D

21:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeVollmondkonzertGäbhard live und Cyberkinetix- Performance

07:00 UhrJohannisstr. / Weigelstr. / KirchplatzWochenmarkt

09:00 Uhr BiboknirpseWir laden die Kleinsten bis 3Jahre ein (Wdh.: 09:30 Uhr)

19:30 Uhr 20. MDR-Literaturpreis: Lesereise mit den Finalisten


09:15 UhrBusbahnhof Jena, KnebelstraßeWanderungvon Lippersdorf über Rattelsdorf und dem wunderschönen Ort Meusebach bis Tröbnitz (Infos: Tel. 0 36 41/33 46 14)


11:30 Uhr Entdecker des Himmels14:00 Uhr Milliarden Sonnen –

Eine Reise durch dieMilchstraße(Wdh.: 20:00 Uhr)



sehnsuchts raum naturEine Zeitreise in die Romantik

3. april bis 28. juni 2015 stadtmuseum jena

markt 7 · 07743 jena · www.stadtmuseum.jena.dedi, mi, fr 10–17 uhr · do 15–22 uhr · sa, so 11–18 uhr

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

70

18:00 Uhr Mit der Kraft der Gedanken:Mentalstrategien für IhrenErfolgReferentin: Anja Schirlitz

18:00 Uhr Faszinierendes Weimar –Berühmte MännerTeil 3: Schriftsteller, Referent: Dr. Thomas Frantzke

Volkshochschule, Grietgasse 17a

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Jazzfrühling live


05:00 UhrDornburger Str. / HS Scharnhorststr.Stromertag – Früher Vogel hat Gold im Mund!Anmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten)

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aVor 60 Jahren: Abitur an der Adolf-Reichwein-Ober-schule Jena – Erinnerungsnotwendi-ges und ErinnerungswürdigesMittwochkreis der EEBT, Referent: Prof. Dr. Bodo Gemper

09:50 UhrHolzmarktWanderungIsserstedt – Schneckenberg – Carl Au-gust – Rosental – Lutherkanzel – Papier-mühle (Infos: Tel. 0 36 41/33 46 14)


11:30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise

20:00 Uhr Chaos and Order




18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aBurnout, Stress und Zeitmanagement– der Weg aus der TretmühleReferent: René Knizia


19:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6Vernissage: „Alles was wir essen –versteckte Minerale“Eröffnung der neuen Sonderausstellung

19:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2Die „Fassungskraft des großen Haufens“Zur Kontroverse über Polpularität am Bei-spiel der Ballade (Bürger und Schiller),Vortrag von Dr. Eva Axer

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aturmbühnepunkrockkaffee trifft skatime live! the talks (uk)

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26JakobKonzert


10:00 Uhr Der Sprung ins All11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch19:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall




10:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch dieMilchstraße

11:30 Uhr Kosmische Dimensionen19:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!21:00 Uhr Unser Weltall – deutschZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

JENAER FRÜHLINGSMARKT

17:00 Uhr Eröffnungmit traditionellem Turmblasenund Bieranstich

20:30 Uhr Die Drei HIGHligenMarktplatz Jena

17:00 Uhr „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitagfür Kinder zwischen 4 und 8Jahren. Auch Eltern undGroßeltern sind herzlich will-kommen

20:00 Uhr 7. Philharmonisches Konzert Reihe CDon Quichottes.(19:00 Uhr Konzerteinführung)


18:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39SundaySession

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Sieben Räume UnbegreifenDokumentarisch-theatrale Installation

20:00 UhrRicarda-Huch-Haus, Löbdergraben 78. Jenaer Schallspielnacht desPhonTon e. V.mit C-Quadrat, Art of Cooking, The Bastlörs, Paolo Macho

FREITAG, 08.05.2015

WWW. SAAL E LAND .D E 71



19:00 UhrJeNah-Haltestelle, Ernst-Abbe-PlatzRum-Genusstour mit der PartybahnDer zur Partybahn umgebaute Zweirich-tungs-Gelenktriebwagen des Jenaer Nah-verkehrs startet in eine Saison vollerGenuss. Unter dem Motto „Genusstouren“werden in diesem Jahr die Fahrgäste ein-mal im Monat vom Veranstalter RoelofsEvent eingeladen, verschiedene Spirituo-sen und Weine sowie deren Herkunft undBesonderheiten kennenzulernen. Am7. Mai startet eine Rum-Genusstour. DieTickets sind ab sofort im Servicecenter desJenaer Nahverkehrs in der Holzmarkt-Pas-sage, Holzmarkt 1, und an der Abendkasseerhältlich. Ticketpreis: 35 Euro

20:00 UhrKirche Löbstedt, Am Teich 1Kabarett in der KulturKircheMaybachs bundesweite Christlich Satiri-sche Unterhaltung

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Sieben Räume Unbegreifen – PremiereDokumentarisch-theatrale Installation

22:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39Rugby – „Game of the month“Filetstücke aus der Welt des Rugbyspiels

S A A L E L A N D

19:00 UhrStadtroda, Rathaus, BürgersaalBaum des Jahres 2015 - Feld-AhornUmwelt- und Naturschutz-Verein Stadt-roda e.V.


VERANSTALTUNGEN

71

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

72


20:15 UhrThalia-Buchhandlung, Leutragraben 1Anette Schmidt: Mit dem Unimog unterwegs – Eine Abenteuerreise durch MarokkoMarokko – wie es wirklich ist

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13alo:topia

S A A L E L A N D

70 JAHRE BEFREIUNG WALPERSBERG – REIMAGH

10:00 UhrGroßeutersdorf, Dokumentationszentrum, Dorfstr. 7Empfang

17:30 UhrWalpersberg, oberhalb der GemeindeKranzniederlegung

19:00 UhrEisenberg, SchlosskircheCancioes EspanolasSpannendes Spanien, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eisenberg


08:30 UhrBahnhof Göschwitz, PrüssingstraßeOrchideenführungen im NSG Leutratalgemeinsam mit den Sielmanns NaturRanger. Gemeinsame Wanderung zumNABU Infozentrum (Start dort: 10:00 Uhr)

SAMSTAG, 09.05.2015

09:00 UhrK.-Volkmar-Stoy-Schule, Paradiesstr. 5Informationstag an der StoyschuleVorgestellt werden an der Jenaer Wirt-schaftsschule insbesondere die Weiter-führenden Schulformen: BeruflichesGymnasium Wirtschaft, Berufsfach-schule, Höhere Berufsfachschule, Fach-oberschule und Fachschule. Neu ist 2015,dass die Fachoberschule sowohl ein- alsauch zweijährig angeboten wird

10:00 UhrMarktplatz JenaJenaer Frühlingsmarkt

10:00 Uhr„Schöne Aussicht“, Wöllnitzer Str. 95PflanzenbörseJeder darf Pflamzem mitbringen und tauschen

10:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26Führung: „Pflege von Kalthauspflanzen“Leitung: Kai Czech


10:00 UhrInnenstadt JenaTag der StädtebauförderungÜber verschiedene Veranstaltungen wer-den die BürgerInnen über Projekte, Stra-tegien und Ziele der Städtebauförderunginformiert


10:00 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3Schülersportfest



VERANSTALTUNGEN

73



21:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aFamilientanz

22:00 UhrMarktplatz JenaFeuerwerkim Rahmen des Frühlingsmarktes

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Pump up the 90’sDie 90er Jahre Party

S A A L E L A N D

70 JAHRE BEFREIUNG WALPERSBERG – REIMAGH

09:30 UhrLindig, Im LeubengrundGedenkfeier des SHK am Mahnmalim Leubengrund

11:15 UhrKahla, Bachstr. 41Kranzniederlegung

12:15 UhrHummelshain, Am neuen SchlossKranzniederlegung

14:30 UhrEichenbergKranzniederlegung am Lager E

15:45 UhrLangenorla, FräßtalKranzniederlegung

MUTTERTAGS-AKTION

11:00 Uhr „Herziges auf Filz“ zumMuttertag bastelnAlle Kinder (egal in welchemAlter) haben die Chance nochetwas „Herziges auf Filz“ zumMuttertag zu basteln

13:00 Uhr „Farb- und Stilberatung“für MütterEine professionelle „Farb- und Stilberatung“

neue mitte Jena, Leutragraben 1



15:00 Uhr Der Regenbogenfisch16:30 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Milliarden Sonnen –


21:00 Uhr Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hits der70er, 80er & 90er


11:00 UhrSchottplatz, Otto-Schott-Platz 16. FamilienwandertagAm Samstag sind wieder alle kleinen undgroßen Wanderfreunde zur Erkundung rundum den Otto-Schott-Platz willkommen

11:00 UhrForststernwarte, Jenaer ForstKuppelführung & Sonnenbeobachtung



19:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2Schillers GesindeVortrag von Sven Schlotter

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

74

14:00 UhrGeisenhain, OchsenwieseMaibaumsetzenMaibaumgesellschaft Geisenhain

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossZu Gast bei Sophie. Führung mit der GroßherzoginKostümführung

17:00 UhrKochberg,Liebhabertheater Schloss KochbergZaubergesangWolfgang Amadeus Mozart: Klaviersonate Nr. 11 A-Dur u.v.m.

20:00 UhrThalbürgel, Klosterkirche43. KonzertsommerKammerkonzert, Donata Sailer, Violine,Daniel Heide, Klavier


10:00 UhrMuseum 1806, Jenaer Straße 12Führung für jedermannAm 14. Oktober 1806 wurde vor denToren Jenas europäische Geschichte ge-schrieben. Napoleon I. bereitete hier demalten preußischen Staat eine vernich-tende Niederlage



SONNTAG, 10.05.2015

11:00 UhrRathausdiele, Markt 14. Klavier-Recital

11:30 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Muttertagsbuffetmit Begrüßungssekt


14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch15:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne16:30 Uhr Kosmische Dimensionen19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall


14:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Großes FamilienfestDen Auftakt auf der Bühne bestreitet dieJugendbrassband BlechKLANG, anschlie-ßend treten Tanzgruppen des Showbal-lett Formel I, des MIG e.V. und vieleandere auf. An den Spielstationen kanngebastelt und experiment werden

15:00 UhrStadtmuseum Jena, Markt 7Gute Stube, Goldschätze und das Geheimnis der Linken Hand. Jena im 16. und 17. JahrhundertÖffentliche Führung zur Geschichte Jenas

16:00 UhrAutohaus Fischer, Brückenstraße 6Old Time Memory JazzbandSonderKonzert zum Muttertag

17:00 UhrKirche Ziegenhain, WehrgasseZiegenhainer Abendmusik: Virtuose Barockmusikmit Susanne Ehrhardt, Blockflöte, barocke Klarinette (Berlin), Matthias Eisenberg, Orgel (Straupitz)


VERANSTALTUNGEN

75

18:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1GedenkkonzertVor 70 Jahren endete der 2. Weltkrieg.Zum Gedenken erklingen: Christoph W. Gluck, „De profundis“Psalm 130, Bohuslav Martinu, „Mahnmalfür Lidice“, Wolfgang A. Mozart, „Requiem d-Moll“, Polnischer Chor, Kantorei St.Michael, Jenaer Philhar -monie, Leitung: KMD M. Meier

S A A L E L A N D

10:00 UhrBad Köstritz, Kirche St. Leonhard30 Jahre Heinrich-Schütz-HausGottedienst Biblische Blumen

10:00 UhrBad Klosterlausnitz, KurmittelhausNordic Walking TagTreffpunkt am Kurmittelhaus, Strecken-längen von 5 bis 15 km

11:00 UhrKochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergBeflügeltInternationale Meisterpianisten derMusik hochschulen Leipzig und Weimarspielen Werke aus Barock, Klassik undRomantik

15:30 UhrBad Köstritz, Schütz-Haus-GalerieAusstellungseröffnungBlumenkinder und Fischfrauen, 100 JahreWendt und Kühn und 30 Jahre Heinrich-Schütz-Haus

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossKein Blatt vor den Mund …Szenische Führung mit den DornburgerHofgärtner Schkell anno 1828 Wieder -holung um 15.30 Uhr

15:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSonntägliche OrgelklängeDie neue, alte Orgel auf der Leuchten-burg erklingt

16:00 UhrLindig, KircheKirchenkonzertzum Muttertag mit Chorgesang

17:00 UhrKahla, Stadtkirche St. MargarethenTENÖRE4YOU – Stimmen die unterdie Haut gehenlegendären Welthits aus Pop, Klassik,Musical und Filmmusik

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik,VortragsraumMusikalisches Unterhaltungsprogrammmit dem Lachmann-Duo


14:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6Führungdurch die neue Sonderausstellung


18:00 UhrMarktplatz JenaBiba & die Butzemännerim Rahmen des Frühlingsmarktes

S A A L E L A N D

19:00 UhrHermsdorf, StadtbibliothekDer Mustergau Thüringenzur Zeit des Nationalsozialismus, Lesung und Gespräch mit Steffen Raßloff

MONTAG, 11.05.2015

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

76



10:00 UhrDornburger Str. / HS Scharnhorststr.Stromertag – Wege in JenaAnmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten)

10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Die Entdeckung des


20:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

17:00 UhrVerwaltungsgebäude, Beratungsraum 1_03 , Am Anger 26Sitzung des Kleingartenbeirates

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aEssen und Trinken im Mittelalter, Teil 1Referentin: Dr. rer. nat. Dörte Hansen

19:30 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Lesung mit Nicol Ljubic: „Schlussmit der Deutschenfeindlichkeit“


S A A L E L A N D

14:00 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausMusikalische MuseumsrundeSchützens Vorbild: Claudio Monteverdi


09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aKirche in SüdkoreaMittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Matthias Rost

JENAER FRÜHLINGSMARKT

10:00 Uhr Familientag auf dem Rummel

20:00 Uhr 17 HippiesMarktplatz Jena

10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch11:30 Uhr Der Sprung ins All13:30 Uhr Unser Weltall – deutsch20:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall




20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 159. Philharmonisches Konzert Reihe A

21:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14HorizontAbschiedstour „Rückspiegel“ + Support

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aschöne freiheithortkindermafia


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

78

S A A L E L A N D

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzertmit dem BTU Blas-, Tanz- und Unterhal-tungsorchester Keramische WerkeHermsdorf e.V.

„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Männertag in der PapiermühleDer Rost brennt, der Zapfhahn ist geöff-net und die Jenaer Straßenmusikantensind wieder zu Besuch

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93HimmelfahrtGanztags bowlen für 10,00 EUR proBahn/Stunde, Biergarten geöffnet, Rost brennt


10:00 UhrFuchsturm Jena, Turmgasse 26Himmelfahrt auf dem Fuchsturm


11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Der Regenbogenfisch14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen19:30 Uhr Milliarden Sonnen –







16:00 UhrKirche Löbstedt, Am Teich 1Gospelchor und Band aus MagdalaDas Sonntagskonzert

19:30 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Bachchor KarlsruheChorkonzert mit Werken der Familie Bach

19:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2Ein ganz einsames Kunstwerk -Schillers Tragödie „Die Braut vonMessina“Vortrag von Martin Stiebert


22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Große Med-Club Männertags-PartyMed-Club Studentenparty-Himmelfahrt

S A A L E L A N D

09:00 UhrLindig, LehmhofHimmelsfahrt im Grünenmit Kultur und gastronomischer Versorgung

10:00 UhrEisenberg, Park Diakoniezentrum BethesdaGottesdienst mit Kindergottesdienstanschließend gemütliches Beisammen-sein, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eisenberg

14:30 UhrEisenberg, SchlosskircheBarock-Audienz Herzogin ChristianaDie Tochter plaudert aus dem Schloß-kästchen ihres Vaters Herzog Christianvon Sachsen

18:00 UhrBad Köstritz, Festsaal im PalaisEröffnung & KonzertEinweihungskonzert Pedal-Clavichord,Jaroslav Tùma

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – FSV BudissaBautzenAn diesem Wochenende findet dasHeimspiel in der NOFV-Regionalliga statt(genauer Termin stand zum Redaktions-schluss leider nicht fest)



11:00 Uhr„Jenzighaus“, Am Jenzig 99MännertagAuf der Jenzigwiese wird der Bierwagenfür Sie geöffnet sein



14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch15:00 Uhr Der Sprung ins All16:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen19:00 Uhr Kosmische Dimensionen21:00 Uhr Star Rock Universe –



FREITAG, 15.05.2015

14:00 Uhrneue mitte Jena, Leutragraben 1ShowgrillenEröffnung der Grillsaison mit einem Barbecue der extra Klasse des internatio-nal erfolgreichen Barbecue-Experten Andreas Rummel (Wdh.: 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 Uhr)

15:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Zum Gedenken an Hans BoegeholdÖffentliche Führung im Rahmen des inter-nationalen Jahres des Lichts

17:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15„Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitagfür Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. Auch Eltern und Großeltern sind herzlichwillkommen

19:30 UhrMarktplatz JenaRoger Pabst & His Frank Sinatra Showim Rahmen des Frühlingsmarktes



23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13acaribyou

S A A L E L A N D

20:00 UhrEisenberg, MarktKabarettistische MarktführungMOHR-ZART-TRIO Eisenberg


VERANSTALTUNGEN

79


08:00 UhrInnenstadt JenaTrödelmarkt




11:00 Uhr Ferien unter Sternen12:00 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise


19:00 Uhr Unser Weltall – deutsch21:00 Uhr Chaos



15:00 Uhr Zum Gedenken an HansBoegeholdÖffentliche Führung im Rahmen des internationalenJahres des Lichts



SAMSTAG, 16.05.2015 15:00 UhrRomantikerhaus, Unterm Markt 12aWie sehn ich mich hinaus in die freie Welt …Ein literarisch-musikalischer Nachmittagzu Sophie Mereau-Brentano. Schriftstellerin, Geliebte... Altenburgerin!




20:30 UhrMarktplatz JenaSalsa Nachtim Rahmen des Frühlingsmarktes

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Piu Piu Konfetti PartyDas wird bunt und spassig und tanzbar!music styles: House, Black, Party Tunes

22:00 UhrMarktplatz JenaFeuerwerkim Rahmen des Frühlingsmarktes

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aüberschall

S A A L E L A N D

09:00 UhrLindigWanderung um HummelshainSportverein

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

80

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossDie Dornburger SchlösserFührung durch die Haupträume aller dreiSchlösser

17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergEin Sachse in arkadischer GesellschaftKonzerte auf historischen InstrumentenTriosonaten für Violine, Violoncino undCembalo



11:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 154. Konzert für Kinder



15:00 Uhr Unendlich und Eins16:30 Uhr Entdecker des Himmels19:00 Uhr Der Sprung ins AllZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aSonntagskaffeemit kleinem Begleitprogramm

15:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aTanzcafé am Nachmittag

SONNTAG, 17.05.2015

17:00 UhrKirche Kunitz, Kirchstraße 70Musikalische Vesper – BlechArtig, JenaMusik für Bläser von Barock bis Modern

19:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2Internationaler MuseumstagVortrag von Prof. Dr. em. Gerhard Kaiser(FSU Jena)

S A A L E L A N D

11:00 UhrKochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergWie kann ich seyn ohne Ihnen zuschreiben?Goethes Briefe an Charlotte von Stein,Dr. Elke Richter

11:00 UhrBad Köstritz, Festsaal im PalaisKonzertRalf Waldner

14:00 UhrMeusebach, DorfplatzMaibaumsetzenmit den “Original Schnaudertaler Musi-kanten” Heimat- und FeuerwehrvereinMeusebach

14:00 UhrBad Sulza, Sauna Toskana ThermeZeichnen in der SaunaUner fachkundiger Anleitung verwandelnsich die Saunagäste in Künstlerinnen undKünstler

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKurkonzertmit dem Collegium Brass e.V.

15:00 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausFührungzum Internationalen Museumstag, Friederike Böcher


VERANSTALTUNGEN

81

15:00 UhrBürgel, Keramik-MuseumErzählcafè zur Sonderausstellung„Christiane Freigang”

15:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSonntägliche Orgelklänge


17:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Öffentliche Brauereiführunginkl. Bierverkostung (Wdh.: 18:00 Uhr)


08:00 UhrDornburger Str. / HS Scharnhorststr.Stromertag – LeutratalAnmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten)

09:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15BiboknirpseWir laden die Kleinsten bis 3 Jahre ein(Wdh.: 09:30 Uhr)

10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Milliarden Sonnen –




MONTAG, 18.05.2015


14:00 UhrDRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10Gemeinsamer Nachmittag für De-menzerkrankte und deren AngehörigeThema: „Mai“ (Anmeldung erforderlich)

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aCarl Zeiss hatte einen gütigen PatenonkelReferent: Prof. Dr. Detlef Jena

20:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Sarah Kuttner„Wachstumsschmerz“

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aK.C.F. Krause – der (fast) vergessenePhilosoph aus Eisenberg und JenaMittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Peter Große

10:00 Uhr Kosmische Dimensionen11:30 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Eingefangene Sterne –

LiveZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

10:00 UhrBahnhof Jena Paradies, KnebelstraßeWanderungLeißnig – Mönchsholz – Schönburg –Goetheradweg – Naumburg (Infos: Tel. 0 36 41/33 46 14)

12:00 UhrSeniorenzentrum Jahresringe, Leipziger Straße 61Frühlingsfest mit Travestie-ShowRost brennt(Anmeldung erforderlich, Tel. 82 09 90)



VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

82

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aAugengesundheit und AugentrainingReferentin: Bettina Blödner


19:00 UhrMarktplatz Jena5. Jenaer Firmenlauf 2015Gemeinsam laufen, gemeinsam feiern,gemeinsam Gutes tun

11. JENAER ORGELNACHT

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 156. Orgelkonzertder Jenaer Philharmonie

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Eröffnungskonzertdes „Internationalen Jenaer Orgel -sommers 2015“

21:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Konzert

22:00 UhrKath. Kirche, Wagnergasse 34Konzert


10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch11:30 Uhr Entdecker des Himmels13:00 Uhr Tabaluga und die Zeichen

der Zeit14:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall



14:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6Führungzu ausgewählten Objekten

14:00 UhrRosensäle der FSU, Fürstengraben 27Symposium im Rahmen der LisztBiennale Thüringen 2015Virtuosität – Hexerei?



19:30 UhrAula (FSU), Fürstengraben 1Nike Wagner liest, Igor Levit spielt LisztVeranstaltung im Rahmen der Liszt Biennale Thüringen 2015


20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aanalogsoul präsentiert: Martin Kohlstedt

S A A L E L A N D

18:30 UhrEisenberg, Gasthaus zum MohrenSaarVereinsfreund Konrad Sachselt, Eisenber-ger Briefmarkensammlerverein e.V.


FREITAG, 22.05.2015


VERANSTALTUNGEN

83



19:00 Uhr Entdecker des Himmels21:00 Uhr Chaos


17:00 Uhr „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitagfür Kinder zwischen 4 und 8Jahren. Auch Eltern undGroßeltern sind herzlich will-kommen

19:30 Uhr Maxis Kreuzfahrt derTräumemit Maxi Arland und Gästen


19:30 UhrRosensäle der FSU, Fürstengraben 27„Musik über Musik: Virtuosität und Historismus“Festvortrag von Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Peter Gülke

20:00 UhrRomantikerhaus, Unterm Markt 12aRomantik ist VorspielLesung von Lichtkegel



20:15 UhrThalia-Buchhandlung, Leutragraben 1Wilhelm Schmid: GelassenheitBei uns zu Gast: Literarischer Salon inder Villa Rosenthal

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aturmbühne – chopy woodJeedo (Detroit, Dirt Tech Reck)

S A A L E L A N D

17:00 UhrWetzdorf, WaldBaumeinholenPfingstverein Wetzdorf e.V.

18:30 UhrBad Klosterlausnitz, MarktTraditionelles MaibaumsetzenVersteigerung des alten Maibaumes mitmusikalischer Begleitung, anschließendTanzmusik


10:00 UhrNABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15Orchideenführungendes NABU Jena


11:00 Uhr KinderakademieThema: „Anatomie – DerBlick in den Menschen“ – Es wird mit Euch eine span-nende Reise in das Innere vonuns Menschen unternommen.Für Kinder im Alter von 5 bis9 Jahren

22:00 Uhr Salsa PartyFloor 1: Salsa, Bachata, Merengue & Floor 2: Zouk, Kizomba (ab 20:00 Uhr Salsa-Crashkurs)

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a

SAMSTAG, 23.05.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

84


12:00 Uhr Kosmische Dimensionen14:00 Uhr Der Kleine Tag –

Familienmusical15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Eingefangene Sterne –

Live19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall




14:00 UhrNABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15Orchideenführungendes NABU Jena



18:00 UhrSchillerkirche, Schlippenstraße 30OrgelkonzertLeitung: KMD Detlev Regel


21:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aidahot festival


VERANSTALTUNGEN

85

Online: shop.weimar-gmbh.com I www.nationaltheater-weimar.deTickets

2015

STAATSKAPELLE WEIMARDIRIGENT: STEFAN SOLYOM

MODERATION: HERBERT FEUERSTEIN

Tourist-Information Weimar + 49 (0) 3643 745-745Deutsches Nationaltheater + 49 (0) 3643 755-334

weimar

KLASSIKER DER FILMMUSIK AUF DER SEEBÜHNE IM WEIMARHALLENPARK

04 20 UhrJULI 2015

ANZEIGE

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Pfingsten? Party!Das Beste von den 70ern bis zu denCharts von heute

S A A L E L A N D

10:00 UhrDornburg, Dornburger SchlösserThüringer Schlössertage AufgeblühtDornburger Pflanzenbörse, Verkauf von Ra-ritäten durch d. Dornburger Schlossgärtner

10:30 Uhr Thüringer SchlössertageAufgeblühtZwischen Kalthaus und Rosenlaube, Gartenführungmit dem Gartenmeister Kay-Uwe Dittmar

15:00 Uhr Kein Blatt vor dem MundSzenische Führung mit demDornburger HofgärtnerSchkell anno 1828

Dornburg, Renaissanceschloss

12:00 Uhr Besichtigung des einzigar-tigen historischen Privat-theaters

12:00 Uhr Kochberger GartenvergnügenKlassik-Gartenfestival imRahmen der ThüringerSchlössertage Aufgeblüht!

14:00 Uhr Mutabor!Kalif Storch, Märchenpuppen-spiel nach Wilhelm Hauf, Fi-gurentheater Henning Hacke

15:30 Uhr Familienführung durchden Schlosspark

17:00 Uhr Zauber der Musik – ZweiLichtgestalten am KlavierMarie Jaell und Franz LisztCora Irsen, Klavier

Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg

12:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeNixentraumzeitEinmal eine Nixe sein –Märchenprogramm für Kinder

15:00 UhrBad Klosterlausnitz, KurparkKindermaibaumsetzenmit musikalischer Unterhaltung

19:30 UhrEisenberg, StadthalleAlbert Frey und Andrea Adams-FreyEv. Luth. Kirchengemeinde Eisenberg

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkTanzabend

20:00 UhrMilda, Galerie PlinzCELARDAKeltisch inspirierte Musik

20:00 UhrWetzdorf, Saal Zum KurfürstPfingsttanzPfingstverein Wetzdorf e.V.



11:30 Uhr Familienbuffetzum Pfingstsonntag

19:00 Uhr Pfingstanzmit „Take 2“

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93


SONNTAG, 24.05.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

86

14:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch dieMilchstraße

15:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär16:30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls

Mit Galileo auf Forschungsreise19:00 Uhr Unser Weltall – deutschZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 UhrRathaus, Markt 1„Goethe und Schiller zur Zeit der Jenaer Frühromantik“Lassen Sie sich, bei einem Spaziergangauf den Spuren von Goethe und Schiller,in die philosophischen Glanzzeiten derJenaer Universität entführen! (Stadtführungen mit Herz)

19:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26Duo Con Emozione – „Mozart, Liebe und Romantik“Lieder und Intermezzi von z. B. Mozart,Schubert, Mendelssohn, Beethoven u. w.mit Liane Fietzke (Sopran/Moderation)und Norbert Fietzke (Piano)

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Eines langen Tages Reise in die Nachtvon Eugene O’Neill. Gastspiel des Theaters an der Ruhr, Mülheim

S A A L E L A N D

10:00 UhrWetzdorf, DorfplatzPfingstbaumsetzenPfingstverein Wetzdorf e.V.

10:00 UhrEisenberg, FriedrichstanneckBornschlämmen, Umzug und Mai-baumsetzenPfingstgesellschaft Friedrichstanneck e.V.

10:00 UhrDornburg, Dornburger SchlösserPflanzenbörseVerkauf von Raritäten durch den Dornbur-ger Schlossgärtner

10:30 Uhr Der Historische Weinbergan den DornburgerSchlössernWeinbergführung mit demWinzer Andreas Claus

15:30 Uhr Naturkind mit grünemDaumenCarl August Schkell und dieEntwicklung der DornburgerSchlossgärten, Christian Hill


11:00 Uhr SonntagsbrunchReservierung unter 03 64 24/71 33 33


13:00 UhrSaasaMaibaumsetzenPfingstgesellschaft Saasa e.V.

13:00 UhrBad Klosterlausnitz, MarktUmzug der Burschengesellschaft mitdem neuen Maibaumanschließend Platzkonzert

15:00 UhrLindig, LehmhofUnterhaltung zu Pfingsten

KRIPPENDORFER MÜHLENFEST

09:30 UhrDorfkirche Krippendorf, Am Gönnabach„Windspiel“ & musikalische Andacht

10:00 UhrBockwindmühle Krippendorf, FestwieseMusik, Informationen, Kinderspaß,Mühlenführungen u.v.m.


MONTAG, 25.05.2015


VERANSTALTUNGEN

87

10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen20:00 Uhr Milliarden Sonnen –




17:00 UhrKirche Lobeda, Susanne-Bohl-StraßeKonzert des Ensembles „La Moresca”Werke von H.I.F. Biber und J.S. Bach

S A A L E L A N D

09:00 Uhr Musikalischer Frühschop-pen und Herrichten desneuen Maibaumes

14:30 Uhr Traditionelles Maibaum-setzen seit 1659

Bad Klosterlausnitz, Markt

09:00 UhrWetzdorfStändchenblasenPfingstverein Wetzdorf e.V.

10:30 Uhr Zwischen Kalthaus undRosenlaubeGartenführung mit dem Gar-tenmeister Kay-Uwe Dittmar

11:30 Uhr Bunte Engoben, schlichteGlasurenFührung durch die Sonderaus-stellung in der Mansarde desRokokoschlosses

14:00 Uhr Kein Blatt vor den Mund …Szenische Führung mit Hof-gärtner Schkell


15:00 UhrLindig, LehmhofUnterhaltung zu Pfingsten

15:30 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausPfingstkonzertans Kreuz genagelt, Matthäus – Luther –Dix, Worte… Bilder… Musikensemble dix


10:00 Uhr Die Entdeckung des WeltallsMit Galileo auf Forschungsreise

11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen19:30 Uhr Star Rock Universe –



18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aEssen und Trinken im Mittelalter, Teil 2Referentin: Dr. rer. nat. Dörte Hansen


09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aEva Strittmatter zum 85. GeburtstagMittwochkreis der EEBT, Referentin: Christine Theml, Ilga Herzog(musikalische Umrahmung)



VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

88



19:00 Uhr Full Dome Festival9th FullDome Festival „Romantic Circles“



16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28JENAer Bilderbogen (Teil 9)Filmnachmittag mit Peter Fackelmayer

16:00 UhrHörsaal 24 (FSU), Fürstengraben 1SeniorenkollegDr. Gisela Horn (FSU Jena) zum Thema„Jüdische Schicksale an der UniversitätJena im 20. Jahrhundert“

17:00 UhrSchott Villa, Otto-Schott-Straße 13Führung mit Dr. Angelika Steinmetz-OppellandFührung in der Sonderausstellung „Gaslicht – SCHOTT schreibt Kulturge-schichte“

18:00 UhrRathaussaal, Markt 1Sitzung Beirat Lokale Agenda 21


19:00 UhrKino im Schillerhof, Helmboldstraße 1FaustFilm (Regie: Friedrich Wilhelm Murnau, D 1925/26)

19:00 UhrHS 1 (Klinikum), Erlanger Allee 101Möglichkeiten des OrganersatzesheuteJenaer Abendvorlesung der Gesundheits-Uni mit Prof. Dr. Utz Settmacher, Klinik fürAllgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie

20:00 UhrTheaterhaus Jena, Schillergäßchen 1Aufs Ohr #6Musikperformance mit Filip Hiemann und Gästen

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aschöne freiheit


10:00 UhrKombinat Süd, Otto-Schott-Straße 13Stromertag – Frühsommer von Jena-Süd bis Jena-NordAnmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten)



16:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aKleine KräuterkundeReferentin: Claudia Fröhlich

16:00 UhrBIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1Gewusst wieInformations-Recherche im BiZ zumThema Berufswahl



VERANSTALTUNGEN

89

18:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2„Sehr lebendige Individuen alshöchst lebhafte Hauptdarsteller imUnterrichtstheater“Dr. Johannes Hachmöller, Philosophie,Großenvörde (Vortragsreihe zum Thema„BeziehungsWeisen. Lernen als Dialog“)

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Sektbowling

19:00 UhrStadtmuseum Jena, Markt 7Öffentliche Führung mit Matthias Müller (Wissenschaftshistoriker)durch die Ausstellung „SehnsuchtsraumNatur. Eine Zeitreise in die Romantik“ (Mitnaturwissenschaftlichen Betrachtungen)

20:00 UhrSparkassen-Arena, Keßlerstraße 28Schottische MusikparadeKeltischer Zauber und schottische Lebensfreude erleben

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 156. Philharmonisches Konzert Reihe BGipfelwerk. Im Rahmen des EuropäischenOrchesternetzwerks „ONE“


20:00 UhrImaginata, Löbstedter Straße 67„Reden, bevor es zu spät ist“ – Lebensbericht einer ehemaligen NationalsozialistinGespräch mit der Autorin und Therapeu-tin Dr. Eva Madelung, München. Vorleserin: Sabine Kastius, Moderation: Prof. Dr. Peter Fauser

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aFranzösisches Theater – Premiere

21:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39Traditional Irish & Folk Session

23:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Full Dome Festival9th FullDome Festival „Romantic Circles“


„FARBENFEST“

11:00 Uhr Vernissage zu den Bildervon Rita Müllersowie zu den Skulpturen imKunstgarten

14:30 Uhr Unterhaltungsprogrammfür Jung und Alt

AWO Wohnpark Lebenszeit/Mehrgenera-tionenhaus, Rudolf-Breitscheid-Straße 2

17:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15„Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitagfür Kinder zw. 4 & 8 Jahren. Auch Elternund Großeltern sind herzlich willkommen

18:00 UhrUSV-Sporthalle, Seidelstraße 20a30. Horizontale – Rund um Jena 2015Langstreckenwanderung über 100 km


20:00 UhrKunsthandlung Huber & Treff, Charlottenstraße 19Steffen Braumann –„Nelkenberg“Ausstellungseröffnung

FREITAG, 29.05.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

90



S A A L E L A N D

10:00 UhrSchkölen, SchützenhausVogelschießen & KreisböllerschießenSchützen Gilde zu Schkölen 1814 e.V.

19:00 UhrEisenberg, SchlosskircheBenefizkonzert für das OrgelprojektProf. Matthias Eisenberg, Orgel, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eisenberg

20:00 UhrEisenberg, MarktKabarettistische MarktführungMOHR-ZART-TRIO Eisenberg

06:30 UhrJenaplan (Eingang Oberaue)Radtour: Frühstückstour zur Bismarksäule RemdaMellingen – Ilmradweg bis Dienstedt –Hettstedt – Remda – Rudolstadt – Saale-radweg (Infos: Tel. 0 36 41/44 04 73)


07:00 UhrUSV-Sporthalle, Seidelstraße 20a30. Horizontale – Rund um Jena 2015Langstreckenwanderung über 35 km

SAMSTAG, 30.05.2015

10:00 Uhrneue mitte Jena, Leutragraben 1Turmlauf zu Gunsten der Telefon-seelsorge Jena e. V.Share-Value-Lauf auf einer rund 3 km lan-gen Strecke durch die Jenaer Innenstadt,zu Fuß, joggend od. mit d. eigenen Fahrrad





13:30 UhrParkplatz unter der LobdeburgUralte Kulturlandschaften, atem -beraubende Aussichten und botanische KostbarkeitenEine naturkundliche Führung mit RolandHentschel (Naturwissenschaftler) rundum die Lobdeburg mit gemütlichem Wildkräuterimbiss am Lagerfeuer (Veranstaltung im Rahmen der Ausstel-lung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik“)


14:00 UhrDrackendorfer ParkJenaer Berg- und Parksingen



VERANSTALTUNGEN

91

18:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13afinde deine szene



22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14(Un)treu PartyMusik: Charts, House, Black, Klassiker,Rock & Pop


S A A L E L A N D

08:00 UhrEisenberg, Anglerheim, TonteichAngler- und FischerfestSportanglerverein Eisenberg

09:30 UhrEisenberg, Turnhalle Grundschule Herzog ChristianSpiel, Sport, SpaßNachwuchs, Jugend, Frauen, Männer,TSV Eisenberg e.V.

10:00 UhrRothenstein, Flurzug über Schießplatz und BasteiAuf den Spuren der sowjetischenPanzerstreitkräfte in RothensteinGeschichts- und Heimatverein Rothen-stein/Oelknitz e.V.

10:00 UhrHermsdorf, FeuerwehrgerätehausTag der offenen TürFFw Hermsdorf



15:00 UhrEisenberg, Sporthalle Friedrich-Schiller GymnasiumHandballspiele aller TSV-Mann-schaftenNachwuchs, Jugend, Frauen, Männer,TSV Eisenberg e.V.

16:00 UhrKochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergPimpinoneDie ungleiche Heirath oder das herrsch-süchtige Cammer-Mädgen Intermezzogiocoso von Georg Philipp Telemann(Wdh.: 17:00 Uhr)

19:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgDes Herolds TafeleyDer Herold begrüßt das Volk gebührend underfreut als Narr und Geschichtenerzähler.

19:30 UhrBad Köstritz, PalaisKonzertMiriam Seifert, Flöte; Christiane Richter Harfe

20:00 UhrThalbürgel, Klosterkirche43. KonzertsommerLutherkantaten, Georg Philipp Telemann


SONNTAG, 31.05.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

92

10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aSternstunden FamilienkinoFilm: „Janosch: Komm, wir finden einenSchatz“ (D, 2012)


11:00 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 319. Nationales Leichtathletik- Meeting

11:00 UhrRathausdiele, Markt 110. KammerkonzertBrahms als Vollender der musikalischenRomantik

14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch15:00 Uhr Der Regenbogenfisch16:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall



17:00 UhrKirche CospedaStreichquartett – Vivamente-QuartettWerke von Joseph Haydn, Hugo Wolfund Darius Milhaud

18:00 UhrKirche Jena-GöschwitzOrchesterkonzert mit dem Blanken-hainer MusizierkreisHermann Schmalfuß (Leitung), Werke des Barock

18:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aFranzösisches TheaterAufführung

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Benefizkonzert für die gemeinnüt-zige Gesellschaft Catania, die Hilfefür traumatisierte Kinder leistetWerke von Max Bruch, Carl Ditters von Dittersdorf, Antonín Dvorák und anderen. Es spielt das Sinfonieorchester Carl Zeiss

S A A L E L A N D


14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkLivemusik und Unterhaltungmit den Thüringer Waldspitzbuben

15:00 UhrStadtroda, Hainbüchter LogeKaffeekonzertmit d. Frauenchor Stadtroda & d. OrchesterCollegium Brass, Frauenchor Stadtroda e.V.

15:00 UhrSchkölen, Villa KunterbuntKindergarten-SommerfestEv. Kirchengemeinde Schkölen und Kindergarten

15:00 UhrSchkölen, BarockkircheKindergartensommerfest

15:00 UhrKochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergPimpinoneDie ungleiche Heirath oder das herrsch-süchtige Cammer-Mädgen Intermezzogiocoso von Georg Philipp Telemann(Wdh.: 16:00 Uhr)

15:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSonntägliche Orgelklänge

17:00 UhrKahla, BluesKaffeeMarty Hall (CAN)


VERANSTALTUNGEN

93

V ERANS TA LTUNGEN


VORSCHAU

94

IMPRESSUMHerausgeberStadt Jena / JenaKulturKnebelstraße 10, 07743 Jena

KooperationspartnerThüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla

Redaktion & Anzeigen JenaHeiko BrandtJenaKulturTel. 03641 49-8042Fax 03641 [email protected]

Redaktion & Anzeigen SaalelandSylvana HapkeThüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.Tel. 036424 78439Fax 036424 [email protected]

Redaktionsschluss der aktuellen Ausgabe: 05.03.2015

Redaktionsschluss der Ausgabe Juni/Juli 2015: 05.05.2015

Gestaltung und SatzGudman Design, www.gudman.de

VerteilungFlyerbanditen, www.flyerbanditen.de

JahresabonnementInland: 12,- € pro Jahr, Ausland: 24,- € pro JahrInformation: [email protected]

Gültige AnzeigenpreislisteNr. 1/10

Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenfrei undohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Für unverlangt einge -sandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruckoder Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise –nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe.

Titelbild: © Theater Anu Berlin

Zufrieden? Sagen Sie’s weiter aufwww.qype.com

Im Rahmen des Themenjahres „Jena 2015. Romantik. Licht. Unendlichkeit.“

Werden Sie unser „Fan“ bei Facebook!www.facebook.com/JenaTouristInformation

04.–07.06.2015 Eisenberg, MarktStadtfest

06.06.2015 Seitenroda, LeuchtenburgSommerklänge auf der Leuchtenburg

12.06.2015 Eisenberg, SchlosskirchePeter Orloff und der SchwarzmeerKosaken-Chor

19.06.–21.06.2015 Etzdorf, Etzdorfer HofHoffest

19.–21.06.2015 Bürgel41. Bürgeler Töpfermarkt


27. – 28.06.2015 Dornburg43. Dornburger Rosenfest

26.–28.06.2015 Bad Klosterlausnitz6. Lausnitzer Musiksommer

03.07.–05.07.2015 DorndorfBrückenfest Carl-Alexander-Brücke


24.–26.07.2015 Bad Klosterlausnitz25. Pfälzer Weinfest

25.07.2015 Eisenberg, SchlosskircheWelche Wonne, welche Lust …! Duo Con emozione

23.–26.07.2015 Graitschen a.d.H.Seefest

INFO

ServiceCenter SaalelandTel. 03 64 24 784 [email protected]

www.saaleland.de

SAALELAND

Documents

Veranstaltungskalender JenaSaaleland