Embed Size (px)
DESCRIPTION
Veranstaltungskalender Hachenburger Kulturzeit 2011 - 2. Halbjahr
Citation preview
HachenburgerKulturZeitVeranstaltungskalender August bis Dezember 2011
rhenag: Ihre treibende Kraft in der Region.
Nur wer was auf den Augen hat, sieht unser regionales Engagement nicht.
Wir kümmern uns nicht nur ums Geschäft. Unsere Energie fließt ebenso in soziales Engagement, eine kulturell bunte Region und die Förderung lokaler Umweltprojekte. Warum? Weil wir uns unserer gesellschaftlichen Verantwor-tung bewusst sind. Und weil wir dort zuhause sind, wo auch unsere Kunden zuhause sind. Erfahren Sie mehr unter: www.rhenag.de
83
BRAUZEUGEWERDEN SIE
Lernen Sie das Geheimnis Hachenburger Braukunst kennen!
7 Tage die Woche!
Die Hachenburger Erlebnis-Brauerei ist keine herkömmliche Brauerei-Besichtigung, sondern eine andere Art, das Bierbrauen zu erleben! Tauchen Sie ein in die Geschmacks- und Genusswelt der Hachenburger Bier-Spezialitäten.
Vereinbaren Sie telefonisch Ihren Besichtigungstermin und besuchen Sie uns werktags oder am Wochenende. Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne.
Neu: Kino im Reifehaus
Neu: Biersommelier-Genießer-Tour
Schauen Sie unseremBraumeister über die Schulter!
INFO & ANMELDUNG:0 26 62 / 8 08-88WWW.HACHENBURGER.DE
2
Das Sparkassen-Finanzkonzept:ganzheitliche Beratung statt 08/15.
Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.
Jetzt Finanz-Check
machen!
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden - machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundumstrategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstel-le oder unter www.ksk-westerwald.de. Wenn`s um Geld geht - Sparkasse.
3
INTRO
Wie wird der Herbst? Mal abgesehen vom Wetter, können wirschon einige Vorankündigungen treffen. Er startet aufregend„Lichterloh“. Das Feuer- und Lichtfestival wird Hachenburg einzweites Mal in vollkommen neues Licht tauchen. Später wirdder Herbst sehr heiter mit Sebastian Pufpaff und René Marik.Zudem ist er dieses Jahr ganz besonders klangvoll: Erdmöbellassen die leisen Töne klingen, BAP die kölscher Mundart undGanz Schön Feist die frechen Untertöne zwischen den Zeilen.Was das kommende Halbjahr noch alles für Sie bereithält, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre und einespannende KulturZeit!
Peter KlöcknerBürgermeister
Beate MachtKulturreferentin
werbekonzepte und gestaltung
Vielen Dank:
4
August......................................
Do. 4.8. // Treffpunkt Alter Markt // Tambu // S. 32Fr. 5.8. // Musik // Gun Barell // S. 43So. 7.8. // Abteikonzert // Cathedral Choir St. Davids // S. 44Do. 11.8. // Treffpunkt Alter Markt // The Les Clöchards // S. 33Fr. 12.8. // Musik // Kinderkonzert „Von großen und…“ // S. 34Sa. 13. - Mo. 15.8. // Fest // Hachenburger Kirmes // S. 21Do. 18.8. - Do. 15.9. // Workshop // Hula Hoop Tanz // S. 50Do. 18.8. - Do. 15.9. // Workshop // Offenes Jongliertreffen // S. 50Do. 18.8. - So. 21.8. // Fest // CSI // S. 23Fr. 19.8. // Musik // Calmus Ensemble // S. 38So. 21.8. // Abteikonzert // Orgelkonzert // S. 44Do. 25.8. // Philosophischer Salon // Tapferkeit & Mut // S. 54Fr. 26. - Mo 29.8. // Fest // Altstädter Kirmes // S. 25Sa. 27.8. - So. 4.9. // Ausstellung // M_LunE & Welt // S. 53
September......................................
Fr. 2.9. // Krimilesung // Heinz-Peter Baecker // S. 55Sa. 3.9. // Kabarett // Weibsbilder // S. 57
So. 4.9. // Figurentheater // Pettersson und Findus // S. 58So. 4.9. // Abteikonzert // Orgelkonzert I // S. 44Fr. 9.9. // Abteikonzert // Orgelkonzert II // S. 44
Fr. 9. & Sa. 10.9. // Figurentheater // Capriccio // S. 59So. 11.9. // Abteikonzert // Orgelkonzert III // S. 44
Di. 13.9. // Lesung // Michael Obert // S. 60Fr. 23. - Sa. 24.9. // Fest // Hachenburg Lichterloh // S. 26
Do. 29.9. // Lesung // Bernd Nauroth liest Balavat // S. 55
Oktober......................................
Sa. 1.10. // Musik // Baroque and Blue // S. 39So. 2.10. // Musik // 17. Harmonikatreffen // S. 37So. 2.10. // Musik // Rock Ignition // S. 43So. 2.10. // Abteikonzert // Orgelkonzert // S. 44So. 2.10. // Figurentheater // Das Rotkäppchen // S. 63Fr. 7. & Sa. 8.10. // Figurentheater // Romeo und Julia // S. 59Sa. 8.10. // Fest // Monkey Jump // S. 29
5
Inhalt / Übersicht
Fr. 14.10. // Musik // Kroke // S. 40Sa. 15. + So. 16.10. // Dinner // Schwarzlicht-Dinner-Show // S. 65Mo. 17.10. // Diavortrag // La Provence - Poesie der Sinne // S. 66Di. 18. & Mi. 19.10. // Figurentheater // Nils Holgersson // S. 59Fr. 21.10. // Ausstellung // Johannes Weber-Monecke // S. 60Do. 27.10. // Philosophischer Salon // Liebe // S. 54Fr. 28.10. // Lesung // Astrid Fritz // S. 61Sa. 29.10. // Musikalische Lesung // Berhofer & Kravets // S. 71So. 30.10. // Kleinkunst // Erdmöbel // S. 10So. 30.10. // Abteikonzert // In memoriam Josef Buschmann // S. 45
November......................................
Fr. 4.11. // Kleinkunst // Sebastian Pufpaff // S. 12Fr. 4.11. // Musik // Kinderkonzert „Vom Tuten und…“ // S. 35
Sa. 5.11. // Fest // Katharinenmarkt // S. 30Sa. 5.11. // Musik // Bella Italia // S. 41Fr. 11.11. // Fest // Martinsfest // S. 30
Sa. 12.11. // Workshop // Stulpen filzen // S. 51 Sa. 12.11. // Buchvorstellung // Bücher des Jahres // S. 61
So. 13.11. // Abteikonzert // Westerwälder Vocalisten // S. 45So. 13.11. // Musik // BAP // S. 46
Fr. 18.11. // Musik // Hachenburger Nachtmusik // S. 48Sa. 19.11. // Kleinkunst // René Marik // S. 14
Sa. 19. + So. 20.11. // Dinner // Licht AUS // S. 65Mo. 21.11. // Diavortrag // Al Andalus // S. 67
So. 27.11. // Abteikonzert // EXtraCHORd // S. 45
Dezember......................................
Sa. 3.12. // Kleinkunst // Ganz Schön Feist // S. 17Do. 8. - So. 11.12. // Fest // Nostalgischer Weihnachtsmarkt // S. 31Sa. 10.12. // Musik // Adventskonzert // S. 49Mo. 12.12. // Diavortrag // Chile // S. 69
Februar 2012..............................................
Sa. 4.2. // Kleinkunst // Ohne Rolf // S. 18
6
Team
Hier spielt die Musik! Bei Treffpunkt Alter Markt waren wirallerdings meistens hinter der Bühne (von links nach rechts):
Beate Macht // Leitung der KulturZeit, Konzeption undPlanung des KulturprogrammsSarah Nauroth // Die FSJlerin seit August 2011Angela Kappeller // Organisation und Durchführung vonVeranstaltungenKristin Hertel // Projektleiterin von „Hachenburg Lichterloh“,Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
HerausgeberHachenburger KulturZeitPostfach 1240, 57626 HachenburgTel.: 0 26 62 / 95 83 36Fax: 0 26 62 / 95 83 57kontakt@hachenburger-kulturzeit.dewww.hachenburger-kulturzeit.de
V.i.S.d.P.:Beate Macht, Hachenburger KulturZeit
Satz & Layoutgrafixx media, Borodeinblick, Hachenburg
TextbeiträgeKristin Hertel
DruckDruckerei Hachenburg,gedruckt auf 100% Recyclingpapier
BildnachweisMatthias Ketz (S. 3, 6, 7, 26) / Ekimas(S. 10, 11) / Ben Wolf (S. 14, 15) / Benjamin Nauleau (S. 27, 37, 56, 59) /Chickenchris (S. 27) / Gaudenz Danu-ser (S. 50, 51) / istockphoto.com (S.8-9); Backgrounds: istockphoto.com,photocase.de; alle übrigen Fotos wurden von den Veranstaltern oderden Künstlern zur Verfügung gestellt.
Alle Angaben ohne Gewähr!
Impressum
7
Impressionen 2011
Kultur und soziales Engagement gehen Hand in Hand. Das istfür uns ein Leitsatz, der sich nicht nur schön anhört, sondernauch umsetzbar ist. Deshalb freuen wir uns, Ihnen das neueProjekt KULTURLOGE vorzustellen, das unsere ehemaligeFSJlerin Katharina Anton in Hachenburg ins Leben gerufen hat. Die KULTURLOGE nahm ihren Anfang 2010 in Marburg undverbreitete sich seitdem bundesweit. Ziel ist es, Menschen mitwenig Geld den kostenfreien Besuch von kulturellenVeranstaltungen zu ermöglichen.
Die KULTURLOGE vermittelt nicht verkaufte Eintrittskarten,die Kulturveranstalter zur Verfügung stellen, in einem persönli-chen Telefongespräch an die Kulturgäste mit geringem Ein-kommen. Wir sorgen dafür, dass beim Veranstalter die Kartenan der Abendkasse auf die Namen der jeweiligen Personen alsGästekarten hinterlegt werden. Um aus unserer Gesellschaftniemanden auszuschließen, wird dadurch garantiert, dassKultur auch für wirtschaftlich schwache Menschen zugänglichist, ohne sie dabei als solche zu „outen“. Die HachenburgerKulturZeit arbeitet dafür mit verschiedenen Veranstaltern ausHachenburg und Umgebung zusammen, die kostenfreieEintrittskarten für Geringverdiener zur Verfügung stellen.
KulturLoge
8
In eigener Sache
Folgende Veranstalter beteiligen sich an der KULTURLOGE:Kulturkreis, Cinexx, Marienstatter Musikkreis, Jedermann imD-Haus, Hachenburger Stadtbücherei, Neue Galerie Café, Pit’sKneipe, hähnelsche buchhandlung und wir, die HachenburgerKulturZeit.
Flyer und Anmeldeformulare für Interessierte sind bei vielensozialen Einrichtungen in Hachenburg erhältlich, wie zumBeispiel bei der Schuldnerberatung vom Diakonischen Werk,dem Frauenhaus Westerwald, der Schuldnerberatung vomCaritasverband, dem Institut für Bildung und Beruf und bei derSozialhelferin der VG-Hachenburg.
Sie haben kein Anmeldeformular gefunden oder möchten mehrüber die KULTURLOGE erfahren? Dann melden Sie sich ein-fach bei uns: 02662/958336 oder [email protected]
9
ErdmöbelSupport von Friedemann Weise
So. 30.10.
Friedemann Weise macht deutschenSatiropop. Er verschaukelt sich gern schonmal selbst, wenn er singt „Keiner brauchtdeutsche Songwriter“. Musikalisch grenz-begabt schlawinert der sympathischeAutist zwischen klassischem Singer/Song-writertum und allen bekannten Spielartendes Pop. Das kommt sowohl auf Musik- alsauch auf Comedy-Bühnen vorbildlich an.
Friedemann Weise
„Als hätten Gottfried Benn, Hans Christian Andersen unddie Pet Shop Boys gemeinsam eine Band gegründet.“Die Zeit
Beginn: 20 UhrOrt: Stadthalle Hachenburg Eintritt: VVK 18,60 Euro / erm. 16,60 EuroAK 20 Euro / erm. 18 EuroVeranstalter: Hachenburger KulturZeit www.erdmoebel.de
Ein Kultursponsoring von:
10
Die Kölner Band um den Sänger und Songwriter MarkusBerges hüllt Texte voller Alltagspoesie in glanzvolle Lieder.In „Emma“ werden die sperrigen Wörter Nordrein-Westfalen, Silageplanen, Grundbesitze und Tempotaschen-tücher zu einer feinen Assoziationskette aufgereiht. MitLogik kommt man bei diesen Texten nicht weit. Wer dieLieder wirklich verstehen möchte, sollte die Augen schließenund das Kopfkino einschalten. Geschickt arrangierteMelodien unterstreichen diesen assoziativen Charakter.Subtile Brüche setzen ein, wenn ein Lied zu rund läuft.Damit bewegt sich die Musik um den Pop herum,tastet die Grenzen ab und bleibt dabei leicht und stilsicher.Das ist deutsche Musik in Höchstform und wunderschön!
Retrospektive
Kleinkunst
11
12
Sebastian Pufpaff
Fr. 4.11.
13
Beginn: 20 UhrOrt: Stadthalle HachenburgEintritt: VVK 13 Euro / erm. 10 EuroAK 16 Euro / erm. 13 EuroVeranstalter: Hachenburger KulturZeitwww.pufpaff.de
Kleinkunst
Er wird als der George Clooney des Kabaretts bezeichnet. DasPublikum gab ihm den Prix Pantheon 2010. Sein Programm istkein Programm, es ist eine Sichtweise, eine Meinung. Wer ver-stehen will, dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort, aufall die Fragen dieser Welt. Sebastian Puffpaff kommt mit einemSack voll Verschwörungstheorien und seine Mission ist dasHinterfragen der alltäglichen Gegebenheiten. Warum steckt indem Wort Sterben “erben”? Wer hat das ABC sortiert? Liegt hierder Sinn des Lebens verborgen, oder ist es alles einfach nurUnsinn? Sicher gibt es hier und da die verblüffende Antwort:Warum!
Gewinner des Publikumspreises „Beklatscht und ausgebuht“beim Prix Pantheon 2010
Warum!
Ein Kultursponsoring von:
14
Sa. 19.11.
15
Beginn: 20 UhrOrt: Rundsporthalle HachenburgEintritt: VVK 22 Euro / erm. 18 EuroAK 25 Euro / erm. 21 EuroVeranstalter: Hachenburger KulturZeitwww.renemarik.de
Kleinkunst
Ein Kultursponsoring von:
René Marik
Er ist längst eine Kultfigur: Der Maulwurf – blind,cholerisch, leicht debil und mit einem hinreißendenSprachfehler gesegnet ist er verzweifelt auf der Suche nachLiebe und begeistert damit Millionen Internetnutzer undtausende Live-Zuschauer. Nun sind der kleine, blindeWühler und seine bekannten Freunde zurück. Falkenhorst,wie immer oberpenibel, die wortkargen Lappen und Kalleder Berliner Eisbär. Neu mit dabei: der Hasskasper. Dazukommen einfache Papprequisiten, eine Plastikflasche hier,ein bisschen Watte da und das Spektakel kann losgehen.Möge der dadaistische Puppenspaß niemals enden!
KasperPop
16
Frank Kimpel Wiesbaden
Weil meine Berater immer für mich da sind.
Ganz Schön FeistNa endlich! 20 Jahre, 10 Alben und über 100 Songs ...… Ganz Schön Feist schöpfen nun das Gelbe vom Ei aus ihremgesamten Repertoire. Die Band beherrscht es wie keine andere,alltägliche Peinlichkeiten humorvoll auf den Punkt zu bringen.Dabei gelingt ihnen immer das Kunststück leicht schlüpfrig zusein, ohne zotig zu werden und gnadenlos ehrlich, ohne zubeleidigen. Wer sie noch nicht kennt, kann das mit diesemProgramm schnell und gründlich nachholen. Wer sie kennt,kann sich auf neue Interpretationen der bekannten Liederfreuen. Ein Muss für alle Freunde von gesungenem Sprachwitz,von großartigen Stimmen und außergewöhnlichenInstrumenten.
The Yellow from Egg
KleinkunstSa. 3.12.
17
Beginn: 20 UhrOrt: Stadthalle HachenburgEintritt: VVK 14 Euro / erm. 11 EuroAK 17 Euro / erm. 14 EuroVeranstalter: Hachenburger KulturZeitwww.ganzschoenfeist.de
Ein Kultursponsoring von:
18
Sa. 4.2.2012
Beginn: 20 UhrOrt: Stadthalle HachenburgEintritt: VVK 14 Euro / erm. 11 EuroAK 17 Euro / erm. 14 EuroVeranstalter: Hachenburger KulturZeitwww.ohnerolf.ch
Ohne Rolf
19
Kleinkunst
Kommt Kabarett ohne das gesprochene Wort aus?Seit OHNE ROLF lautet die Antwort eindeutig: JA!Denn die zwei jungen Schweizer reden wie gedruckt, aber ohneeinen Laut. Die Idee ist so einfach wie genial: Das Blättern vonbeschrifteten Plakaten! Eine im Zeitalter von Sms und Facebookabsurd-einfache aber verblüffend faszinierende Kommunikations-form. Auf 1000 Plakaten blättert sich das Duo durchs Programm.Gelacht wird zwischen den Zeilen! Das Konzept geht auf. OHNEROLF gewann bereits 2007 den begehrten Prix Pantheon unddas Publikum kann einfach nicht genug von diesem Papierkrambekommen. Das frischgedruckte, zweite Programm versprichtlauter Stummsinn mit urkomischen und überraschendenMomenten.
Schreibhals
Ein Kultursponsoring von:
20
57627 Hachenburg Fußgängerzone Wilhelmstraße Tel.: 0 26 62 _ 75 96
Feste/FestivalsSa. 13. - Mo. 15.8.
HachenburgerKirmes
Drei Tage abwechslungsreiches KirmesprogrammDie Eröffnungsveranstaltung am Samstagabend auf dem AltenMarkt beginnt ab 19.30 Uhr mit einem wahren Paukenschlag.Die Rolling-Stones-Coverband GET STONED und der Musik-verein Siershahn sorgen für ein musikalisches Feuerwerk!Am Sonntag folgt nach dem traditionellen Programm, ab 19.30Uhr das Highlight der diesjährigen Kirmes. „Kirmes rockt“, mitden 2 Top Coverbands BOUNCE (Bon Jovi) und HOLE FULLOFF LOVE (AC/DC).Der Kirmesmontag startet um 8.30 Uhr mit traditionellem„Ischelessen“ und anschließendem Festumzug. Danach heißt es:Auf zum Frühschoppen im Festzelt. Abends fordern dieLasterbacher Musikanten zum Tanz auf.Mehr Infos unter www.kirmesgesellschaft-hachenburg.de undin unserer Kirmeszeitung.
21
Ort: Alter Markt, Festzelt im BurggartenEintritt: Samstag 6 Euro / Sonntag frei mit Kirmesbändchen / Montag freiVeranstalter: Kirmesgesellschaft Hachenburgwww.kirmesgesellschaft-hachenburg.de
22
www.sportclub-optimum.de
Sportclub OPTIMUM Hachenburg Tel.: 0 26 62 . 945 333
Sportclub OPTIMUM Altenkirchen Tel.: 0 26 81 . 989 777
Sportclub OPTIMUM Selters Tel.: 0 26 26 . 926 004 0
Fitness- und Gesundheitsangebote auf höchstem Niveau
Seit 2003 gehört der Sportclub OPTIMUM zu den 30 besten Qualitäts clubs in Deutschland. Einzigartigim Westerwald sind die über 50 Gesundheits- und Fitnesskurse, die auch durch Krankenkassen unter-stützt werden.
Weitere Pluspunkte: · herzfrequenzgesteuertes Ausdauertraining· qualifiziertes Rückenzentrum· großzügige Sauna- und Wellnessbereiche· optimale Betreuung durch Diplom-Sportlehrer· durchgehende Öffnungszeiten· offene, flexible Mitgliedschaften mit Probemonat· 1 Mitgliedschaft - 3 Clubs
Mein Körper – meine Zeit!
�������������
���� ������� ���
gra
fixxm
edia
.de
Feste/FestivalsDo. 18.- So. 21.8.
Nacht der Pferde · Donnerstag, 18. August 2011Pferde-Fans sollten sich diesen Termin schon jetzt im Kalender anstreichen. Über 20 Pferderassen und Star-Tenor Johannes Kalpers, sowie das abschließende Musikfeuerwerkversprechen einen unvergesslichen Abend.
Beginn: 19 UhrOrt: Parkarena HattertEintritt: Do.: ab 16 Euro / Fr. & Sa.: ab 9 EuroVeranstalter: Event-Agentur Georg Leicher Weitere Infos und Tickets: Tel. 02662/957211www.csi-hachenburg.de
23
Celtic NightFreitag, 19. AugustCeltic Rock, Irish Folk undeine dreieinhalbstündigeatemberaubende Liveshowmit dem Teufels geiger Domi-nik Roesch.
Happy-Birthday-PartySamstag, 20. AugustThe Fabulous Booze Brothersbringt gemeinsam mit DJJens Hennemann zur Doppel-jubiläums-Party die Füße zumTanzen.
G.O.D
The fabulousBooze Brothers
CSIJubiläum: 20 Jahre CSI & 25 Jahre Rothbachtaler Reitclub e.V.
24
Druckerei Hachenburg
www.druckerei-hachenburg.deSaynstraße 18 · 57627 Hachenburg · Telefon 02662-802-0
Printprodukte zertifiziert in Qualität und Klimaschutz. Wir drucken klimaneutral!DIN EN ISO 9001 | PSO ISO 12647 | FSC-C015070 | PEFC-04-31-1688 Climate, klimaneutrales Drucken | Wir beziehen Strom aus 100% Wasserkraft
Digitaldruck
Online-Dienstleistungen
eb-to-PrintW
Digitaldruck
Online-Dienstleistungen
Database-Publishing
gei HachenburerDruck
Lettershop
eiterverarbeitungW
Druck
eiterverarbeitung
Saynstraße 18 · 57627 Hachenburg · -ieerkcurd.www
Wir beziehen en | klimaneutrales Druck,Climate2647 | FSC-C1ISO9001 | PSOISOENDIN
Wir druckund Klimaschutz.Printprodukte zertifiziert in Qualität
elefon 02662-802-0TSaynstraße 18 · 57627 Hachenburg · de.grbunehcha-
asserkraftW% Strom aus 100Wir beziehen 688 1-5070 | PEFC-04-31012647 | FSC-C
en klimaneutral!Wir druckPrintprodukte zertifiziert in Qualität
25
Feste/FestivalsFr. 26. - Mo. 29.8.
AltstädterKirmes
Die Kirmes in Altstadt zählte schon immer zu den traditions-reichsten Volksfesten im ganzen Umkreis. Vom Aufstellen desKirmesbaums und der Kirmesrede am Samstag über denFestzug durchs Dorf mit Abholen des Kirmesekels am Sonntagbis zum traditionellen Frühschoppen mit der Verleihung desHanauer-Ordens am Montag beweist die Altstädter Kirmes,dass Tradition und moderne Feierkultur gut zusammen passen.Am Freitagabend kommt die Rockband SHARKS. Weiter geht esam Samstag mit der „FBI Party Polizei“ und am Montag mit denLahntalmusikanten, die Volksmusik in einer rockigen Versionspielen.
Ort: Altstadt, HachenburgVeranstalter: Kirmesgesellschaft 1900 Altstadtwww.kg-altstadt.de
26
Fr. 23. - Sa. 24.9.
HachenburgLichterlohIn allen Ecken funkelt es und die Augen leuchten. Bereits zumzweiten Mal verwandelt das Feuer- und Lichtfestival (mit langerEinkaufsnacht am Freitag) Hachenburg in eine Stadt voller lich-terloher Überraschungen. Mit dabei sind wieder Feuershows,Lichtinstallationen, Schattentheater, Lightpainting-Fotografien,Live-Musik und vieles mehr. Der Alte Markt und der Burggartenwerden in ein neues Licht getaucht und ein Hauch von Poesieund Zauber liegt in der Luft. Der Besucher tritt in eine neueWelt - durch Licht und Feuer phantasievoll verändert. Er kannsie erforschen und mitgestalten. Damit der Funke überspringt,wird es wieder zahlreiche Mitmach-Aktionen geben:Workshops, Feuer-Open-Stage und Lichtmalerei.Feuer frei für zwei unvergessliche Nächte.
27
Feste/Festivals
Beginn: Fr. und Sa. 20 Uhr, Workshops: Sa. ab 15 UhrOrt: Innenstadt und Burggarten, HachenburgEintritt auf dem Alten Markt: 3 Euro Veranstalter: Hachenburger KulturZeitwww.hachenburger-lichterloh.de
28
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Ihre Vorteile auf einen Blick
www.westerwaldbank-direkt.de
VRdirekt KontoDas Girokonto mit Extras zum Nulltarif
„Immer up to date.“
Sa. 8.10. Feste/Festivals
Hachenburger KneipenfestivalEine Nacht. Eine Stadt. 11 Kneipen.
Eine Nacht, volle Kneipen und 7 Stunden hoch unterhaltsame Live-Musik
Bereits zum 9. Mal feiern die Hachenburger ihr beliebtes Knei-penfestival Monkey Jump. Musik aus Rock, Pop, Country, Folk,Blues, Salsa, Charts, Schlager, Hits und viel mehr. Zum Pendelnzwischen den Lokalitäten kann der extra eingesetzte Shuttlebusoder der Chauffeur-Service mit Cadillacs kostenfrei genutztwerden.
An diesem Abend ähnelt ein Gangdurch Hachenburgs Innenstadt einer Reise durch die Musikge-schichte, auf der man viele alte bekannte Gesichter trifft. Livemusik und Feierstimmung bei mehreren Tausend Besuchernerfüllen alle Straßen der Stadt.
Monkey Jump
Beginn: 20 Uhr, Einlass ab 19 UhrOrt: Innenstadt, HachenburgEintritt: VVK 8,50 Euro / AK 10 Euro Veranstalter: Fun Concept GmbH mit freundlicherUnterstützung der Hachenburger KulturZeit, derWirtegemeinschaft und der Hachenburger BrauereiInfo-Telefon: 02174-74740www.monkey-jump-hachenburg.de
30
Sa. 5.11.
Leuchtende Kinderaugen, einMeer von Lich-tern liebevoll gestalteter Later-nen und festlicheMusik lassen dasAndenken anSt. Martin undseine guten Taten erneut lebendig werden. Hoch zu Ross reitetSt. Martin voran und weist dem Laternenzug den Weg zum Al-ten Markt, wo im Schein des Martinsfeuers schon Brezel undKinderpunsch auf die kleinen und Glühwein auf die großen Be-sucher warten. Der traditionelle Umzug ist in jedem Jahr aufsNeue ein Vergnügen.
Fr. 11.11.
Martinsfest
Auch in diesem Jahr wird der größte traditionelle Markt imWesterwald wieder zahlreiche Besucher aus nah und fern in dieLöwenstadt locken. Dabei sind es nicht nur die HachenburgerFachgeschäfte und die rund 250 Stände, die für die Anziehungs-kraft des Markttreibens sorgen. Auch die einzigartige Atmo-sphäre und die Aussicht, viele Freunde zu treffen, machen denKatharinenmarkt zu einem erfreulichen Pflichttermin an sonstso trüben Novembertagen.
Katharinenmarkt
Beginn: 8 Uhr, Innenstadt, Hachenburg, Eintritt freiVeranstalter: Stadt Hachenburg, Info-Tel.: 0 26 62 / 80 11 93
Beginn: 17.30 Uhr, Gottesdienst: 16.45 UhrOrt: Alter Markt, Hachenburg, Eintritt freiVeranstalter: Hachenburger KulturZeit, in Zusammenarbeit mit den Hachenburger Kindergärten und Grundschulen
31
Do. 8.- So. 11.12. Feste/Festivals
Der Duft von gebrannten Mandeln erfüllt die Luft, Schneeknirscht unter den Schuhen auf dem Weg durch die festlich geschmückten Straßen und Gassen Hachenburgs und der Glühwein wärmt (nicht nur) die Hände zahlreicher Besucher.Zu den Klängen von bekannten weihnachtlichen Liedern, vorgetragen von Chören und Musikern aus der Region, wird dasStöbern und Flanieren durch die liebevoll dekorierten Geschäfteund Marktstände zu einem entspannten und romantischen Vergnügen. Der nostalgische Weihnachtsmarkt hat sich die angenehme Gemütlichkeit bewahrt und lässt die Besucherfernab vom weihnachtlichen Stress die Vorfreude auf das Frohe Fest genießen.
NostalgischerWeihnachtsmarkt
Ort: Innenstadt, HachenburgEintritt: freiVeranstalter: Werbering Hachenburg in Zusammenarbeit mit der Hachenburger KulturZeitInfo-Telefon: 02662-1740
Beginn: 19.15 UhrOrt: Alter Markt, HachenburgEintritt freiVeranstalter: Hachenburger KulturZeit www.toto-band.de
Tambu
32
Do. 4.8.
Toto-Cover
Als Toto-Cover-Band widmet sich Tambu der gesamtenBandbreite der kalifornischen Rockband. Mit jeder MengeLeidenschaft zur Musik interpretieren sie alles aus über25 Jahren Toto-Geschichte: von absoluten Klassikern wie„Africa“ oder „Hold the line“ über wunderschöne Balladenbis hin zu den hartrockenden Nummern. Sieben professionelleund virtuose Musiker bringen die Musik Totos nicht nur aufdie Bühne – sie lassen sie wieder aufleben!
Ein Kultursponsoring von:
Do. 11.8. Musik
33
Beginn: 19.15 UhrOrt: Alter Markt, HachenburgEintritt freiVeranstalter: Hachenburger KulturZeit www.cloechards.de
Ein Kultursponsoring von:
The Les Clöchards
Power Straßenmusik mit Humor
Diese sechs Jungs schrecken vor nichts zurück. Sie kombinierengestreift mit geblümt und ihr Schlagzeug besteht aus Trommel-müll. The Les Clöchards schwingt humorvoll zwischen Konzertund Clownerie mit Rockstar-Attitüde hin und her, wobei aufüberraschende Art den großen Songs gehuldigt wird.Tom Jones, Roxette, Peter Gabriel und schwups springen sie 2Jahrzehnte weiter zu Katy Perry. Was dabei herauskommt,wenn die The Les Clöchards einem Lied ihren Hut aufgesetzthaben, ist Musik für Menschen, die das Extravagante lieben.
Von großen und kleinenStreichinstrumentenDas Violoncello und die GeigeJennifer Mochow und Clara Buhrmann besuchen beide nochdas Gymnasium, spielen aber gemeinsam seit vielen Jahren imKammerorchester Betzdorf. Beide sind derzeit im Landesjugend-orchester Rheinland-Pfalz feste Mitglieder und werden im Herbstmit diesem Orchester eine große Amerikareise unternehmen.Nun kommen sie nach Hachenburg, um ihre Instrumente vorzu-stellen und darauf zu musizieren.
Wie klingt ein Cello im Vergleich zur Geige? Kann man auf derGeige nur mit dem Bogen spielen? Warum drehen die Musikervor dem Spiel immer an diesen merkwürdigen großen undkleinen Knöpfen? All diese Fragen werden die jungen Musiker-innen beantworten und dann natürlich auch Musik mit ihrenInstrumenten machen.
Fr. 12.8.Kinderkonzerte
34
Musik
Vom Tuten undHämmern...Das Saxophon und das Klavier Zwei Musiker stellen ihre Lieblingsinstrumente in Hachenburgvor: Thomas Sorger das Klavier und seine Tochter Lena dasSaxophon. Thomas Sorger ist bekannt als hervorragender Klavierbegleiter;bei ihm könntet ihr auch das Klavierspiel erlernen, denn er istauch Klavierlehrer. Lena Sorger besucht noch das Gymnasium inNeuwied. In das Saxophon hat sie sich in ihrem 11. Lebensjahrverliebt.
Warum heißt das Saxophon Saxophon? Wie spielt man es? Undwelche Rolle spielt das Klavier hier? Ist ein Klavier behämmert?Diese Fragen, wie viele andere auch, werden euch die beidenMusiker gern beantworten. Und vielleicht werdet ihr auch eingeladen, etwas mitzumachen oder zu singen.
Fr. 4.11.
Beginn: 17 UhrOrt: Katholischer Pfarrhof, HachenburgKostenbeitrag als Spende: 2 Euro für Kinder / Erwachsene sind in Begleitungvon Kindern frei und erwünscht / Kekse und Getränke freiVeranstalter: Veronika Buhrmannmit freundlicher Unterstützung der Hachenburger KulturZeit
35
WEIHNACHTS-LAGERVERKAUF
TROIKA GERMANY GMBH NISTERFELD 1157629 MÜSCHENBACHWWW.TROIKA.DE (ONLINE-SHOP)
SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2011 // 9 - 14 UHR
Hochwertige Schlüsselanhänger und Männer-geschenke für Reise und Schreibtisch.
DESIGNGESCHENKE ZUM SCHNÄPPCHENPREIS!
37
So. 2.10. Musik
Handgemachte Musik, die noch unverfälscht und natürlichklingt. Das zu erleben, ist wohl der Grund, warum sich Jahr fürJahr die Liebhaber der Harmonika in der Hachenburger Stadt-halle treffen. Wunderschöne Melodien, dargeboten in dem unverwechselbaren Klang dieses einzigartigen Instruments.
Lassen auch Sie sich bei Kaffee und Kuchen von Liedern überHeimat, Liebe und Sehnsucht verzaubern. Wenn Sie sich selbstaktiv an dem Programm beteiligen möchten, sind Sie nach vorheriger Anmeldung (Dirk Seiler, Tel.: 02662/3765)herzlich dazu eingeladen.
17. Harmonika-Treffen
Beginn: 14 UhrOrt: Stadthalle, HachenburgEintritt: 3 Euro Kinder / 6 Euro Erwachsene(inkl. Kaffee und Kuchen)Veranstalter: Hachenburger KulturZeit, in Zusammenarbeitmit der Kirmesgesellschaft Hachenburg
Calmus, eine Vokalgruppe aus der Bachstadt Leipzig, hat seit ihrerGründung 1999 viele internationale Wettberwebe gewonnen. Seitihrer Gründung 1999 haben sie viele internationale Wettbewerbegewonnen. 2009 wurden Anja Lipfert (Sopran), Sebastian Krause(Alt), Tobias Pöche (Tenor), Ludwig Böhme (Bariton) und JoeRoesler (Bass) mit einem „ECHO“ in der Sparte “Klassik ohneGrenzen“ für eine CD mit Deutschen Volksliedern ausgezeichnet.„Ewig ledig“ Genies und die unglückliche Liebe, heißt ihr Programmfür Hachenburg, mit Stücken von Heinrich Schütz, Don CarloGesualdo, Claudio Monteverdi, Benjamin Britten und FrancisPoulenc. Die Musizierfreude, die lupenreine Intonation, die klangli-che Homogenität und nicht zuletzt die breite Palette unterschied-lichster Farben machen Calmus-Konzerte unvergesslich. „Vom er-sten bis zum letzten (zugegebenen) Takt demonstrierten die fünfSänger (die Sopranistin eingeschlossen) eindrucksvoll, weshalb dasEnsemble mittlerweile zu einem der besten dieses Genres auf deninternationalen Konzert-Podien gerechnet wird.“ Südwestpresse
Fr. 19.8.
38
Kulturkreis Hachenburg
Calmus Ensemble
Beginn: 20 UhrOrt: Stadthalle HachenburgEintritt: VVK und AK 15 Euro / erm. 10 Euro /für Mitglieder 13 EuroVeranstalter: Kulturkreis Hachenburg e.V.in Kooperation mit dem Kultursommer Rheinland-Pfalz und mit freundlicher Unterstützungder Hachenburger KulturZeitwww.calmus.de
Beginn: 20 UhrOrt: Schloss HachenburgEintritt: Erwachsene 15 Euro / Mitglieder 13 Euro /Jugendliche 10 Euro / Kinder bis 12 Jahre Eintritt freiVeranstalter: Kulturkreis Hachenburg e.V. in Kooperationmit der Villa Musica und mit freundlicher Unterstützung der Hachenburger KulturZeitwww.meiningermusik.de
Vorverkauf: hähnelsche buchhandlung,Hachenburg, Info-Tel. 0 26 62 / 70 66, www.haehnelbuch.de
39
MusikSa. 1.10.
Als langjährige Kammermusikpartner begeben sich die FlötistinChristiane Meininger und Rainer Gepp auf neuem spannendenTerrain! Zusammen mit den renommierten DresdenerJazzmusikern Roger Goldberg und André Schubert, die für dasrichtige Feeling sorgen, hören Sie ein hinreißendes Programm,das beliebte klassische Sonaten mit sinnlichen Salsa-Rhythmenund einem meisterhaften Crossover von Jazz, Pop und Folk vereint. Das Ganze klingt erfrischend unkonventionell: Baroqueand Blue lässt Altes und Neues so selbstverständlich zusammenklingen, als wäre diese Musik füreinander erdacht.
“Das Ensemble Baroque and Blue macht seine jazzig-kontra-punktischen Konzerte zu wahren Erlebnissen.“Bonner Generalanzeiger
Baroque and Blue
Kroke (jiddisch für Krakau) ist eine mittlerweile weltbekanntepolnische Klezmer-Band. 1992 gründen die drei langjährigenFreunde und Absolventen der Krakauer Musikakademie TomaszLato, Tomasz Kukurba und Jerzy Bawoł die Gruppe in Krakau.Aufsehen erregende Kooperationen mit Künstlern wie NigelKennedy oder Peter Gabriel und Auszeichnungen wie der „Preisder deutschen Schallplattenkritik“ (2000) verschafften KROKEvor allem in Deutschland und Polen eine enorme Popularität.Seit 2009 verzichteten sie ganz auf das Schlagzeug und wendetensich mit ihrer Musik wieder stärker den Wurzeln deraschkenasisch-jüdischen Musik und der Balkanklänge zu.
„[...] so intensiv, als würde man dem offenen Herz des Klezmersbeim Schlagen zusehen.“ (Rolling Stone)
Fr. 14.10.Kulturkreis Hachenburg
Kroke
40
Beginn: 20 UhrOrt: Schloss HachenburgEintritt: Eintritt: Erwachsene 15 Euro /Mitglieder 13 Euro / Jugendliche 10 Euro /Kinder bis 12 Jahre Eintritt freiVeranstalter: Kulturkreis Hachenburg e.V. mitfreundlicher Unterstützung der Hachenburger KulturZeitwww.kroke.krakow.pl
Beginn: 20 UhrOrt: Schloss HachenburgEintritt: Erwachsene 15 Euro / Mitglieder 13 Euro /Jugendliche 10 Euro / Kinder bis 12 Jahre Eintritt freiVeranstalter: Kulturkreis Hachenburg e.V. in Kooperationmit der Villa Musica und mit freundlicher Unterstützungder Hachenburger KulturZeitwww.villamusica.de
Vorverkauf: hähnelsche buchhandlung,Hachenburg, Info-Tel. 0 26 62 / 70 66, www.haehnelbuch.de
MusikSa. 5.11.
Wer als Soloflötist im Orchester der Mailänder Scala spielt, ver-steht sich auf den „Gusto italiano“: Davide Formisano versöhntdie Kammermusik mit der Oper - in einem Bläserwerk vonPonchielli, dem Schöpfer von „La Gioconda“. Ulf Hoelscher, seitden 1970er Jahren zu den international anerkannten Violin-solisten gehörend, schwelgt mit jungen Streichersolisten derVilla Musica in Bekanntem von Puccini und Boccherini(Menuett) und in Raritäten.
Davide Formisano, Flöte; Ulf Hoelscher, ViolineStipendiatinnen und Stipendiaten der Villa Musica Rheinland-Pfalz
Luigi Boccherini: Streichquintett E-Dur (mit dem Menuett);Amilcare Ponchielli: Quartett für Flöte, Oboe, Piccoloklarinetteund Klarinette; Ermanno Wolf-Ferrari: Introduzione e Ballettofür Violine und Violoncello; Giacomo Puccini: „Crisantemi“ fürzwei Violinen, Viola und Violoncello; Muzio Clementi: Nonett
Bella Italia
41
42
MusikPITS-Hachenburg
Wer es hart und heavy mag, ist bei Gun Barrel genau richtig.Die Gruppe überzeugt mit einer bühnenreifen Stimme undgenialen Gitarrenriffs. Sie können bereits auf über 200 Auftritteim In- und Ausland zurückblicken, unter anderem beim WackenOpen Air oder beim 1001Watt Festival in Norwegen.
Eintritt: VVK 10 Euro / AK 13 Eurowww.gunbarrel.de
Fr. 5.8. // Gun Barell
Einlass: 19 Uhr Beginn: 21.30 Uhr // Eintritt: VVK 10 Euro / AK 12 Euro Schüler & Studenten zum halben Preis // Veranstalter: PIT’s-Hachenburg Vorverkauf: PIT’s / Cinexx / Modehaus Fröhlichwww.rockignition.com / www.pitskneipe.de
43
Rock Ignition – das ist ehrliche, hingebungsvolle und enthusia-stische Rockmusik mit eigenen Texten und Kompositionen.Verwurzelt im Hard Rock der 80er und inspiriert von Bands wieKiss, Bon Jovi oder Whitesnake überzeugt die Gruppe mit kraft-vollen Riffs, eingängigen Melodien und packenden Refrains.Frontfrau Heather Shockley (ehem. Sängerin bei KAMELOT)setzt mit ihrer unvergleichlichen Rockröhre dem ganzen dieKrone auf.
So. 2.10. // Rock Ignition
Gun Barell
Timmy RoughBand
Sa. 8.10. // Timmy Rough BandRockmusik der letzten 50Jahre – von CreedenceClearwater Revival bis hin zu ZZ Top. (mehr Infos S. 29)
Abtei-Konzerte
So. 7.8. // 17 Uhr
Cathedral Choir St. Davids/Wales in ConcertAlexander Mason, Director of Music | Simon Pearce, OrgelWerke von Byrd, Mundy, Blow, Schubert, Wesley, Fauré,Mathias, Bednall u. a.www.stdavidscathedral.org.ukKostenbeitrag: 12 Euro / Schüler: 8 Euro / unter 14 Jahren: Eintritt frei
So. 21.8. // 17 Uhr
OrgelkonzertJohn Scott, New York/USA Werke von Bach, Schumann, Bossi, Whitlock und Mathiaswww.SaintThomasChurch.orgKostenbeitrag: 10 Euro / Schüler: 6 Euro / unter 14 Jahren: Eintritt frei
44
OrgeltriduumSo. 4.9. // 17 Uhr Orgelkonzert IMichał Markuszewski, Warschau/PolenWerke von Surzynski, Freyer, Franck, Nowowiejski, Luciuk undImprovisationen www.michalmarkuszewski.pl
Fr. 9.9. // 19.30 Uhr Orgelkonzert IIFrantišek Vaníček, Hradec Králové/TschechienWerke von Gabrieli, Bruhns, Bach, Cernohorsky, Martinu,Eben, Strejc u. a www.sweb.cz/frantisek.vanicek
So. 11.9. // 17 Uhr Orgelkonzert IIIFederico Andreoni, Mailand/ItalienWerke von Mendelssohn Bartholdy, Liszt, Vierne, Dupré undAndreoni www.federicoandreoni.com
Kostenbeitrag je Konzert: 10 Euro, Schüler: 6 EuroSonderkarte für alle Termine: 25 Euro / Schüler: 15 Euro /unter 14 Jahren: Eintritt frei
So. 2.10. // 17 Uhr
OrgelkonzertDr. Philipp Linden (Hamburg), KonzertorganistWerke von Bach, Sweelinck, Franck, Dupré u. a. Kostenbeitrag: 10 Euro / Schüler: 6 Euro / unter 14 Jahren: Eintritt frei
Ort: Abteikirche MarienstattVeranstalter:Marienstatter Musikkreis,Frater Gregor Brandt OCistInfo-Tel. 0 26 62 / 67 22, www.abtei-marienstatt.de
Musik
45
So. 30.10. // 17 Uhr
In memoriam Josef Buschmann (1893-1966) Laura Faig (München), SopranKammerchor Collegium Vocale KoblenzManfred Faig (Regionalkantor an der Liebfrauenkirche Koblenz),Leitung und OrgelKostenbeitrag: 15 Euro / Schüler: 10 Euro / unter 14 Jahren: Eintritt frei
1. Adventssonntag 27.11. // 15 Uhr
Chorkonzert mit EXtraCHORd„Art of the Voice“ Ehemaligenensemble | Martin Ramroth, Leitung
Advents- und Marien-Motetten aus Renaissance und Moderne Frank Martin (1890-1974) „Messe für zwei vierstimmige Chöre“www.extrachord.de Kostenbeitrag: 15 Euro / mit Platzreservierung 18 EuroSchüler: 12 Euro / unter 14 Jahren: Eintritt frei
So. 13.11. // 17 Uhr
Konzert mit den Westerwälder VocalistenBenefizkonzert für die Orgel Werke alter und neuer Meister
Die „westerwälder vocalisten“ sind ein Männerchor mitbedeutenden Erfolgen bei internationalen Chorwettbewerben.www.vocalisten.de Veranstalter: Pfarrei MarienstattKostenbeitrag: 15 Euro / Schüler: 10 Euro / unter 14 Jahren: Eintritt frei
46
So. 13.11
Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 UhrOrt: Rundsporthalle HachenburgEintritt: VVK 39,55 Euro / AK erhöhter PreisVeranstalter: Hachenburger KulturZeitwww.bap.de
In diesem Jahr hat BAP Grund zum Feiern! SängerWolfgang Niedecken wurde 60 Jahre und veröffentlichteseine Biografie. Derweil kann BAP auf 35 JahreBandgeschichte zurückblicken und das sage und schreibe17. Studioalbum „Halv su wild“ begeistert die Fans.Das schreit förmlich nach einer ausgiebigen „Die Klassiker“-Tour mit dem obligatorischen Halt in Hachenburg.Sympathisch mit Kölscher Schnauze und rockig wie ehund je wird BAP erneut die Bühne erobern.Alte Hits sowie neue Ohrwürmer sind garantiert!Dieses Live-Erlebnis sollte man sich auf garkeinen Fall entgehen lassen!
Die Klassiker
47
Musik
Ein Kultursponsoring von:
BAP
LOKALANZEIGERPräsentiert von:
Musik bei KerzenscheinZum fünften Mal wird in diesem Jahr in ruhiger Atmosphäre beiKerzenschein den Zuhörern ein genussreicher Abend geboten.Anlehnend an die großartige Idee des SWR und des Carus-Verlages, Wiegenlieder zu sammeln und herauszugeben, werdenStücke aus diesem riesigen und niveauvollen Fundus vortragen.Auch ein Kinderchor wird ein weiteres Mal neben ganz einfachenund sehr bekannten Liedern auch solche singen, die man heutekaum mehr kennt. Eine Möglichkeit, sich in ruhiger Gelassenheitmal wieder diesen schönen Bräuchen und Gepflogenheiten zuwidmen und die Erinnerung zuzulassen…
Beginn: 21 UhrOrt: Evangelische Schlosskirche, HachenburgEintritt freiVeranstalter: Veronika Buhrmann mit freundlicher Unterstützung der Hachenburger KulturZeit
5. HachenburgerNachtmusik
Fr. 18.11.
48
Das traditionelle Adventskonzert wird ein ungewöhnliches Pro-gramm vorgestellt. Erstmals singt der Chor die „Misa criolla“und „Navidad nuestra“ des argentinischen Komponisten ArielRamirez. Für dieses Ereignis konnte der Kammerchor eine chilenische, in Deutschland lebende Gruppe gewinnen: das Ensemble Piray mit Flöten, Saiten- und Percussionsinstrumen-ten. Diese Gruppe gründete sich 1979 im deutschen Exil. Piray bekennt sich mit seiner Musik zu den kulturellen Wurzeln dessüdamerikanischen Kontinents und weiß mit mit ihrer mitrei-ßenden Art, die Zuhörer in ihren Bann zu ziehen.
Am Samstag, 21. Januar 2012 um 19 Uhr wird J. S. Bachs berühmtes Weihnachtsoratorium erklingen, mit seinen Teilen IV bis VI.
Beginn: 20 UhrOrt: Katholische Kirche, HachenburgVorverkauf: haehnelsche buchhandlungVeranstalter: Veronika Buhrmann mit freundlicher Unterstützung der Hachenburger KulturZeit
AdventskonzertDie Jahre 2011 und 2012 stehen beim Kammerchor Marienstattim Zeichen eines zu feiernden Jubiläums: Ende des Jahres 1986wurde der erfolgreiche Chor gegründet. Nach dem geistlichenSommerkonzert im Juni dieses Jahres sollen nun um den Jah-reswechsel zwei große weihnachtliche Konzerte folgen.
Sa. 10.12. Musik
49
Workshops
50
für Anfänger und Fortgeschrittene (10 Jahre - 99 Jahre)
Mit Hula Hoop wird weiter getanzt. Nach dem erfolgreichenersten Kurs im Frühjahr soll weiter geübt werden. Ziel ist esnun, kleine Choreografien einzustudieren, die dabei helfen sol-len, einzelne Tricks miteinander zu verbinden. Anfänger sindauch herzlich willkommen. Im Kurs lernen wir, den Reifen vonden Knien bis zum Hals wandern zu lassen, sich elegant ausdem Reifen herauszudrehen, den Reifen zu isolieren und anderekleine Tricks. Vorsicht, Suchtgefahr!
Hula Hoop Tanz
Kursleiterin: Kristin Hertel // Teilnehmerbegrenzung: 10Kosten: 30 Euro für 5 Termine // Material: wer einen Reifen hat,bitte mitbringen; für die anderen wird ein Hula Hoop bereitgestelltMitbringen: möglichst eng anliegende Kleidung; bequeme und leichte SchuheOrt: Turnhalle Grundschule Hachenburg
Do. 18.8. - 15.9.
(ab 8 Jahre)
Hier treffen sich die großen und kleinen Jongleure und solche,die es noch werden wollen zum freien Üben. Das Jonglier-Mate-rial steht zur Verfügung. Achtung: es gibt keinen Kursleiter.
Offenes Jongliertreffen
Kosten: 15 Euro für 5 Termine // Material: wird bereitgestelltBeginn: von 17:30 – 19 Uhr, jeden Donnerstag (5 Termine)Ort: Turnhalle Grundschule Hachenburg
Querbeet
Für alle Kurse:Veranstalter: Jugendkunstschule Altenkirchenin Kooperation mit der Hachenburger KulturZeitAnmelden unter: 02662 - 94 75 83 odermail@jugendkunstschule-altenkirchen.dewww.jugendkunstschule-altenkirchen.de
51
Für Menschen ab 12 - 99 Jahre // Anette Block
Und schon ist wieder die kalte Jahreszeit. Hierfür wollen wir inder Nuno „Filztechnik“ einen passgenauen Stulpen herstellen.Nuno Filz: feine Merinowolle wird mit Stoff oder Seide verfilzt. Schön und schmückend. Die individuellen Filzstulpen.
Stulpen filzen
Beginn: 10-16 Uhr // max. 8 TeilnehmerKosten: Erwachsene. 32 Euro / Kinder: 24 EuroZzgl. Materialkosten. ca. 10 – 15 Euro. Mitbringen: 2-3 alte Handtücher Ort: Raum des Seniorentreffs im Vogtshof
Sa. 12.11.
52
Taschen · Reisegepäck · Accessoires Geschenke für Damen und Herren
DESIGNTASC
HEN
HachenburgFußgängerzone
Wilhelmstraße 17 Mo - Do 10 -19
Fr 09 -19 | Sa 09 -18
QuerbeetSa. 27.8. - So. 4.9.
53
Öffnungszeiten: täglich 15 - 18 UhrOrt: VogtshofEintritt: freiVeranstalter: Hachenburger KulturZeithttp://chickenfabrik.blogspot.com
Ausstellung M_LunEvon Benjamin Nauleau (Fotoserie) und
WELT von Chickenchris (Kurzfilm)
Die Ausstellung im Vogtshof zeigt zwei junge Positionen vonfranzösischen Künstlern, die in Hachenburg wohnen. DerFotokünstler Benjamin Nauleau stellt seine Fotoserie „M_LunE“aus, die von Texten seiner Schwester Eva Nauleau begleitet wer-den. M_LunE, ein gesichtsloses Wesen, wandelt durch Wester-wälder Schneelandschaften. Er ist auf der Suche nach dem Seinund Werden und erlebt dabei Begegnungen mit sich und der Welt.
Der 20-minütige Kurzfilm „WELT“ entführt den Zuschauer aufeine fantastische Reise ins Innere einer Brioche. Die Kombina-tion aus unterschiedlichen Techniken (Scherenschnitt, Pixilationund Live-Aufnahmen) und die originelle Musikbearbeitung bescheren ein bizarres Filmereignis, bei dem es weniger um dieHandlung als um die Atmosphäre des Films geht.
Vernissage: Sa. 27.8. ab 18 UhrFinissage: So. 4.9. ab 15 Uhr
In der Tradition des französischen Philosophen Marc Sautet,der in Paris das erste philosophische Café ins Leben gerufenhat, haben sich in den letzten Jahren auch in deutschen Städtenzunehmend philosophische Gesprächskreise und Cafés etabliert.Hier wird zusammen mit einem Gastphilosoph lebhaft, anregend,kontrovers und fair über philosophische Themen diskutiert undeine Gelegenheit zum gemeinsamen Nachdenken geboten.
Philosophischer Salon
54
Do. 25.8.Thema: Tapferkeit und Mut
Do. 27.10.Thema: Liebe
Neue Galerie Café
Beginn: 19.30 UhrOrt: Neue Galerie CaféEintritt: freiVeranstalter: Neue Galerie Cafémit freundlicher Unterstützungder Hachenburger KulturZeitTelefon 0 26 62 / 94 48 42
Ein Kultursponsoring von:
Querbeet
55
Krimilesung
Fakten, Fiktion und Fantasiegreifen in seinen Werken nahtlosineinander über. Mit journalis-tischem Gespür und präzisenRecherchen kreiert Baeckerauthentische, spannende undnachvollziehbare Geschichten.Seine Hunsrück-Krimi-Reiheist inzwischen Kult.
„Heinz-Peter Baecker istDeutschlands Faction-Autor Nr. 1 -seine Thriller, Krimis und Romane sind authentisch.“Süddeutsche Zeitung
Beginn: 19.30 UhrOrt: Neue Galerie CaféEintritt: 8 Euro
Gedichte
Neben den philosophischen Texten sind im Laufe der Zeitauch eine Reihe von Poemen entstanden. Wir präsentierenIhnen einen bunten Strauss, teils melancholisch, teils heiter.
Eintritt: freiBeginn: 20 UhrOrt: Neue Galerie Café
Veranstalter: Neue Galerie Cafémit freundlicher Unterstützung der Hachenburger KulturZeitTelefon 0 26 62 / 94 48 42
Fr. 2.9.Heinz-Peter Baecker
Do. 29.9.Nauroth liest BALAVAT
56
LANDSCHAFTSMUSEUMWESTERWALD
VE
RA
NS
TALT
UN
GE
N 2
011
Ausstellungenbis 6.11. Feuer aus!
Brandschutz und Feuerwehren imWesterwald
4.9. – 6.11. Denkmalsanierung vonFachwerkbautenim Westerwald 1985 - 2010Fotoausstellung derDenkmalschutzbehörde
ab 27.11. „Loos ett mol Matte gewähren…“Geschichten vom (Über-) Lebenim Westerwald
Aktionstage7.8. Westerwälder Feuerwehren
Geräteschau und Vorführungen
18.9. Westerwälder Dreschfestzugleich Aktionen zum Tag des Geotops
4.12. Advent im Landschaftsmuseum WesterwaldBesinnliches zur Weihnachtszeit
Landschaftsmuseum WesterwaldLeipziger Straße 1 · 57627 HachenburgTel. 0 26 62 - 74 56www.landschaftsmuseum-westerwald.de
QuerbeetSa. 3.9.
Kabarett Weibsbilder
„Unbemannt – Wir sind übrig“
Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kin-der? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauenum die 30, Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder.Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen AnkeBrausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.Bei ihrer Bühnenshow mit dabei sind die beliebten Bühnenfiguren,wie die beziehungsunfähige Mutter Britta, die Alt-Achtundsech-zigerin Gundula und die Eifel-Bäuerin Christel Müller.Die Zuschauer dürfen sich auf zwei rasante und kurzweiligeStunden freuen.
„Schlagfertig, spitzzüngig und charmant – die Weibsbilder sind einVolltreffer“ Rheinzeitung
Beginn: 20 UhrOrt: Bürgerhaus WelkenbachEintritt: VVK 13 Euro / AK 15 EuroVeranstalter: Gemeinde WelkenbachVorverkaufsstelle: Gemeinde Welkenbach,Dorfladen Wahlrod, Friseursalon Lambrecht, HöchstenbachInfo unter: 01 60/929 654 17, www.welkenbach-ww.de
57
Pettersson und FindusWie Findus zu Pettersson kam
„Es war einmal ein alter Mann, der hieß Pettersson. Der war oft soallein, dass er sich am Morgen am liebsten die Decke über den Kopfgezogen hätte und verschwunden wäre.“ Doch eines Tages bringtihm seine Nachbarin eine geheimnisvolle Erbsenkiste vorbei. AlsPettersson sie öffnet, findet er darin einen winzig kleinen Kater,nämlich Findus. Nun sind die Zeiten der Einsamkeit vorbei, denktsich Pettersson. Er hat den verrückten, aber liebenswerten Katerschnell in sein Herz geschlossen, doch dann ist Findus plötzlichverschwunden …
„Wie Findus zu Pettersson kam“ ist ein Teil aus der beliebtenKinderbuchreihe um den alten, gutmütigen Mann Pettersson undseinen sprechenden Kater Findus.
Einlass: 14.50 UhrBeginn: 15 Uhr und nachBedarf eine Zusatzvorstellung um 16 UhrOrt: Stadthalle, HachenburgEintritt: VVK und AK4 Euro Kinder /6 Euro Erwachsene /18 Euro FamilienkarteVeranstalter:Hachenburger KulturZeit
Ein Kultursponsoring von:
58
So. 4.9.
Figurentheater Petra SchuffTheaterhaus Alpenrod
QuerbeetTheaterhaus Alpenrod
59
Veranstalter: Theaterhaus Alpenrodmit freundlicher Unterstützung derHachenburger KulturZeit Kartenbestellung unter (0175) 54 61 718 [email protected]
Figurentheater für Erwachsene
Fr. 7.+ Sa. 8.10.
Romeo und Julia im Hinterzimmer Das wohl populärste Stück von William Shakespeare handelt vonder Unmöglichkeit einer romantischen Liebe. Auf das Wesentlichereduziert ,komödiantisch, ernst mit Figuren und Objekten, erzähltund gespielt.Einlass 19.30 // Beginn: 20 Uhr // Ort: Theaterhaus Alpenrod Eintritt: 11 Euro /erm. 7 Euro
Di. 18.+ Mi. 19.10.
Nils HolgerssonEin Theaterstück über Liebe und Achtung.Eine poetischen Theaterumsetzung nach Selma Lagerlöfs Kinder-buchklassiker: die Erlebnisse von Nils, der auf seiner Reise mit denWildgänsen eine tiefe innere Wandlung erfährt.Beginn: 10 Uhr // Ort: Theaterhaus Alpenrod // Eintritt: 4,50 Euro - 7 Euro
Figurentheater für Kinder
Figurentheater Petra SchuffTheaterhaus Alpenrod
Fr. 9.+ Sa. 10.9.
Capriccio Capriccio oder Wie viel Wunder hat Papier
Eine einmalige Verknüpfung von literarischen Texten mit Papier-und Schattentheater. Für Theaterfans die Überraschungen und Humorvolles lieben zeigt Petra Schuff in lockerer MenüabfolgeTexte von Heine, Kästner, Rilke.„Prädikat sehr empfehlenswert“ Zitat Angela Dissemond, Bücherei Neustadt/ Wied
Beginn: 20 Uhr // Ort: Theaterhaus Alpenrod // Eintritt: 7 Euro /erm. 5 Euro
60
hähnelsche buchhandlung
Lesung - Chatwins Guru und ichAuf der Suche nach seinem großenVorbild Patrick Leigh Fermor ent-deckt der leidenschaftliche Erzählerund Reisende Michael Obert einenihm unbekannten Kontinent neu:Europa. Obert reist von Berlin überWien nach Pressburg, durch Ungarn,Rumänien, Bulgarien und Albanienbis auf den südlichen Peloponnes. Da-bei erkundet er einen ihm fremdenTeil der Welt. Seine Begegnungenmünden in ein ebenso persönlicheswie poetisches Porträt Osteuropas.
Fr. 21.10.
Ausstellungseröffnung - Vom Westerwald nach Island„Das Thema Fotografie begleitet mich mittlerweile seit weitüber zwei Jahrzehnten. Als ich in jungen Jahren erstmals mitder analogen Agfa Requisite meines Vaters in Kontakt kam, warmeine Begeisterung geweckt und meine fotografische Entde-ckungsreise nahm ihren Lauf. Meine fotografischen Schwer-punkte liegen heute hauptsächlich in den Bereichen Natur-,Reise- und Landschaftsfotografie.“
Beginn: 19.30 Uhr // Eintritt: frei
Johannes Weber-Monecke
Michael ObertDi. 13.9.
Beginn: 19.30 Uhr // Eintritt: 7 Euro
Querbeet
Ort: Galerie der hähnelschen buchhandlungVeranstalter: hähnelschen buchhandlungmit freundlicher Unterstützung der Hachenburger KulturZeitInfos unter Telefon 0 26 62 / 75 18www.haehnelbuch.de
61
Lesung -Der Pestengel von FreiburgFreiburg 1348: Unaufhaltsam wälztsich die Pest von Süden heran.Schuld an der Seuche sollen die Ju-den sein. Als Clara, Frau eines Wund-arztes, herausfindet, dass ihr Sohndas jüdische Nachbarsmädchen Es-ther liebt, versucht sie mit allen Mit-teln, ihn vor der gefährlichen Verbin-dung zu schützen. Es kommt zueinem Zerwürfnis zwischen Mutterund Sohn und in der gleichen Nachtzu Esthers Verhaftung.
Astrid Fritz
für Sie ausgewählt | BuchvorstellungSeit 25 (!) Jahren ist Bernt Ture von zur Mühlen am zweitenSamstag im November in der hähnelschen buchhandlung zuGast. Fast 500 Buchtitel und Hörbücher, meistens abseits derBestsellerlisten, hat er auf seine unnachahmliche Art vorge-stellt. Das treue Hachenburger Lesepublikum verdankt ihmviele einmalige Lesetipps.
Beginn: 15 Uhr // Eintritt: frei
Bücher des Jahres Sa. 12.11.
Fr. 28.10.
Beginn: 20 Uhr // Eintritt: 7 Euro // Ort: Rotenhain, Alte Burg //in Zusammenarbeit mit den Büchereien Nistertal und Höhn
62
GraulichPraxis für PhysiotherapieWaldstraße 7 · 57629 WiedTel.: 0 26 62 / 94 76 47 · Fax: 94 81 56E-Mail: [email protected]
KrankengymnastikManuelle LymphdrainageBobathKlassische MassageSportphysiotherapieCraniosacrale Therapie AyurvedamassageHot StonePhysiotherm-InfrarotkabineK-Taping ®
DAS WI R D I H N E N GUT TU N . . .
Querbeet
63
Beginn: 11 Uhr und 15 UhrOrt: Großer Sitzungssaal,Verbandsgemeinde HachenburgEintritt: VVK und TK Kinder 4 Euro / Erwachsene 6 Euro /Familienkarte 18 EuroVeranstalter: Hachenburger KulturZeit inKooperation mit dem Kultursommer Rheinland-Pfalzwww.theater-zitadelle.de
Das Rotkäppchen
Ein Jäger sitzt im Wirtshaus und erzählt die unfassbareGeschichte vom „Rotkäppchen“: Die kranke Großmutter lebtmitten im Wald und will mit Wein und Kuchen versorgtwerden. Wer anders könnte das übernehmen, als ein rot -haariges Mädchen mit einem kleinen roten Käppchen. Dochdas Mädchen kommt vom Weg ab und steht einem hungri-gen, aber auch musikversessenen Wolf gegenüber. Vielleichtkann der Wurzelzwerg ihr helfen?Ein „Remake“ des Klassikers, den wir so noch nie gesehenhaben.
„Das Rotkäppchen“ erhielt den IKARUS 2010 –Auszeichnung für eine herausragendeInszenierung eines Kinder- und Jugendtheatersin Berlin.
Theaterhaus auf der Zitadelle
So. 2.10.
Ein Kultursponsoring von:
64
Tapetenwechsel.
Ihr Unternehmen hat einen frischen Auftritt verdient. Wir unterstützen Sie mit innovativenKonzepten und originellen Ideen.
Wir erstellen für Sie:· Logos · Geschäftsausstattung· Flyer· Mailings· Anzeigen· Broschüren· Kataloge· Internetauftritte
Torsten Greis0 26 88 | 98 96 75www.grafixx-media.de
werbekonzepte und gestaltung
Barbara Hörter-Todt0 26 62 | 94 99 29www.e inbl ick-des ign.de
Licht AUSEs ist wieder die Stunde der anderen Sinne. Nach dem Erfolg der ersten beiden Veranstaltungen bietet dasJedermann nun bei Licht AUS! wieder ein tolles Programm invölliger Dunkelheit an. Tauchen Sie ein in eine andere Welt undlassen Sie sich überraschen, wozu unsere Sinne in absoluter Dun-kelheit fähig sind. Wie immer lautet das Motto bei den Licht AUSVeranstaltungen: Essen – Trinken – Erleben.Weitere Informationen zu Preisen und Programm finden Sieunter www.d-haus.com.
Beginn: 19 Uhr
Sa. 19. + So. 10.11.
Veranstalter: Jedermann Restaurant & Barwww.d-haus.com
65
QuerbeetJedermann
Die SchwarzlichtDinner-ShowTauchen Sie ein in die Welt der außergewöhnlichen Farben!Ein beeindruckendes Geschmacks- und Sinneserlebnis. Auf derBühne werden regionale Künstler ein ausgefallenes Programmmit Musik, Tanz und Jonglage präsentieren. Dazu wird ein ganzbesonderes Menü in erstaunlichen Farben gereicht. Durchüberraschende Lichteffekte und fluoreszierende Gegenständeentsteht eine besondere Atmosphäre.
Beginn: 19 UhrPreis: 2-Gang-Menü incl. Eintritt 24 EuroNur mit Vorbestellung
Sa. 15. + So. 16.10.
Dietmar Schmid präsentiert: Eine einmalige Bilder-reise in HDAV-Digital von den Seealpen zur CamargueSehnsuchtslandschaft zwischen Himmel und Meer, zwischenAlpen und Rhone-Delta. Der Profifotograf Dietmar Schmidführt seine Zuschauer mit einzigartigen Bildern durch diebekannte aber auch unbekannte Provence. Fast 3 Jahre langfotografierte und recherchierte er. Der Zuschauer erfährt, woMadame Chirac ihr Olivenöl kauft. Er ist hautnah dabei, wenndie „schwarzen Diamanten“, die Trüffel, in den Eichenwäldernder Provence gesucht werden. Und er wird das überirdischeLicht der Camargue entdecken, das Vincent van Gogh prägteund ihn vielleicht in den Wahnsinn trieb. Viele Geheimnisseund Einzigartigkeiten verbergen sich noch in der Provence,die Dietmar Schmid in seiner neuesten Live-Panoramavisionlüften wird.
.Beginn: 20 UhrOrt: Cinexx, HachenburgEintritt: VVK 9 Euro / AK 12 EuroVeranstalter: Diaszene Westerwald, mit freundlicher Unterstützung derHachenburger KulturZeit // Vorverkaufstellen: Buchhandlung Schmitt,Tabak-Shop im Kaufhaus Gross, Cinexx Kino HachenburgInfo-Tel.: 01 71 / 5 88 18 06 // www.diaszene-westerwald.de
La Provence,Poesie der Sinne
66
Diaszene Westerwald Mo. 17.10
Auf der Spur der Mauren in Marokko und AndalusienVon Marrakesch bis Granada folgt Kay Maeritz der Route derAlmoraviden: von den Souks der alten Königstadt, durch denHohen Atlas bis zur Meerenge von Gibraltar und weiter durch dieSierras Andalusiens nach Córdoba und Granada. Seine Ziele steu-ert er zu Fuß, hoch zu Pferd oder mit dem Fahrrad an, um an dieLangsamkeit des Reisens vergangener Zeiten anzuschließen. DieRoute der Almoraviden zwischen Marrakesch und Granada erbindet wie ein seidener Faden die Geschichte zweier Kontinente:Europas und Afrikas. Auf der Spur der Mauren verfolgt er den Einfluss Arabiens auf Europa und die gegenseitigen Befruchtungder Kulturen, die heute weitgehend in Vergessenheit geraten ist.
Beginn: 20 UhrOrt: Cinexx, HachenburgEintritt: VVK 9 Euro / AK 12 EuroVeranstalter: Diaszene Westerwald, mit freundlicher Unterstützung derHachenburger KulturZeit // Vorverkaufstellen: Buchhandlung Schmitt,Tabak-Shop im Kaufhaus Gross, Cinexx Kino HachenburgInfo-Tel.: 01 71 / 5 88 18 06 // www.diaszene-westerwald.de
Al Andalus
67
QuerbeetMo. 21.11.
68
Naubergstraße 3 · D-57629 Atzelgift · Fon: 0 26 62 . 37 07
www.werbetechnik-huesch.de
SchilderFahrzeugbeschriftungenWerbeanlagenFolienbeschriftungenGravur- & FräsarbeitenDigitaldruck & SiebdruckStempelTextilveredelungFahnen, Planen & BannerVerkehrstechnik
einb
lick
INDOOR.OUTDOOR.EVERYWHERE.
QuerbeetMo. 12.12
69
Land der KontrasteChile, dieses so lange und schmale Land ist einzigartig und vollerKontraste. Der hohe Norden mit dem Altiplano, einer Hochebenein 4000 m Höhe, mit seinen schimmernden Lagunen, ausgetrock-neten Salzseen und Vulkanen. Weiter Richtung Süden die farben-prächtige Atacama-Wüste, anschließend Patagonien, eine Land-schaft voll grüner Araukarienwälder und Seen. Die PionierstraßeCarretera Austral versucht vergeblich, die Gletscher, Berge unddichten Urwälder zugänglich zu machen. Im äußersten Südenwartet der letzte Posten menschlicher Zivilisation: Feuerland! Dr. Heiko Beyer & Markus Friedrich präsentieren mit brillantenStandbildern, HD-Filmsequenzen und rhetorisch gewandtem Livekommentar ihre Impressionen aus Chile.
Beginn: 20 UhrOrt: Cinexx, HachenburgEintritt: VVK 9 Euro / AK 12 EuroVeranstalter: Diaszene Westerwald, mit freundlicher Unterstützung derHachenburger KulturZeit // Vorverkaufstellen: Buchhandlung Schmitt,Tabak-Shop im Kaufhaus Gross, Cinexx Kino HachenburgInfo-Tel.: 01 71 / 5 88 18 06 // www.diaszene-westerwald.de
Chile
70
Sonntag, 18. September 2011, 16.30 Uhr, Forum:
Vokalensemble EXtraCHORdChorkonzert „Vokalstern Rheinland-Pfalz“
Samstag, 1. Oktober 2011, 20 Uhr, Forum:
34. Oldie-Tanzabend mit den „Evergreens“
Samstag, 12. November 2011, 20 Uhr, Forum:
10. Herbstparty der Big-Band
Sonntag, 4. Dezember 2011, 15 Uhr, Forum:
„Das kalte Herz“ (Musikbühne Mannheim)
Sonntag, 11. Dezmber 2011, 17 Uhr, Kath. Kirche:
42. Marienberger Weihnachtskonzert„Scheunenensemble“ Unnau
Sonntag, 1. Januar 2012Busfahrt zum Neujahrskonzert mit André Rieu
Ansprechpartner: Marco StalpTelefon: 0 26 61 / 62 68 - 2 [email protected]
Kulturprogramm Bad Marienberg
Werbering Hachenburg
Werbering Hachenburg, Info-Tel.: 02662/1740
20. August 2011, Alter Markt:
Flohmarkt
10. & 11. September, ab 11 Uhr, Alter Markt:
Wein- und Schlemmertreff mit verkaufsoffenem Sonntag
71
Sa. 29.10. Querbeet
Berghofer & Kravets
„RINGELNATZ UND TANGO“Rezitator Gerd Berghofer spricht, liestund inszeniert Joachim Ringelnatz,Akkordeonweltmeister Juri Kravetsam Knopf akkordeon
Joachim Ringelnatz, eigentlich Hans Gustav Bötticher, war einAusnahmekünstler. Zeitlebens leidend unter Wuchs und Aus -sehen, brachte er viel Humorvolles auf die Bühne, meist als Ensemblekünstler, mit einem Glas Rotwein und oft im Matro-senanzug. Seine Texte, seine Leidenschaften, sein Leben – überalles wird Gerd Berghofer ebenso humorvoll wie Ringelnatz, im-mer einfühlsam, niemals platt und ganz nah am großen Autorsprechen. Damit das Blut so richtig in Wallung gerät, wird JuriKravets auf seinem Hexeninstrument spielen.
Beginn: 20 UhrOrt: Stadtbücherei im Vogtshof, HachenburgEintritt: VVK 8 Euro / AK 10 EuroVorverkauf: Stadtbücherei & Tourist-Information HachenburgVeranstalter: Stadtbücherei Hachenburg, mit freundlicher Unterstüt-zung der Hachenburger KulturZeit Info-Tel.: 0 26 62 / 93 94 51www.stadtbuecherei-hachenburg.de / www.gerd-berghofer.de
B 413
Nis
ters
tr.
Rundsporthalle
Stadthalle
Burggarten
Landschafts-museum
Brauerei
B 413
L 281
Bahnhof
VG-Verwaltung
Schloss
i
Gartenstr.
Bahnhofstr.
Bahnhofstr.
Wilhelmstr.
Johann-August-Ring
In der Burgbitz
Am Burggarten
Ado
lphw
eg
Lohmühle
Graf-Heinrich-Str.
Koblenzer Str.
Stein
weg
Gehlerter W
eg
Steinweg
Borngasse
Alpenroder Str.
Leipziger Str.
AlexanderringNeu-markt
Bus-Bahnhof
BadMarienberg
Alpenrod
Betzdorf
Alten-kirchen
Koblenz
Gehlert
Schloss
i
Wilhelmstr.
AlexanderringNeu-markt
GastronomieGenießen Sie vor oder nach einer Veranstaltung regionale Gaumenfreuden. Die Hachenburger Gastronomie bietet eine leckere Vielfalt.
72
10
12 3
4
6
5
12
Alter Markt
Alter Markt
9
11
8
7
seit 1964 in Hachenburg
Wilhemstraße 14Tel.: 0 26 62 / 94 96 30
und bei schönem WetterAlter Markt 14
Öffnungszeiten: April bis September: 10 bis 22 Uhr Oktober bis März: 10 bis 19 Uhr · (Sonntags immer ab 11 Uhr)
Gelateria BrustolonOriginal italienisches Eiscafé
3 4
Pizzeria - RistoranteDa Peppe
Inh. Familie CofoneAlter Markt 10, 57627 HachenburgTel.: 0 26 62 / 15 47
Öffnungszeiten: 11.30 – 14 Uhr, 17.30 – 23 Uhr, Montag Ruhetag
Pizzeria - RistoranteDa Peppe
73
Café KleinK O N D I T O R E I
Inh. Hans Weller
Alter Markt 18 · 57627 HachenburgTel.: 0 26 62 / 18 85
Öffnungszeiten: Di. – Sa.: 9 – 18 Uhr,So.: 10 – 18.30 Uhr
Torten, Pralinen und Eis aus eigener Herstellung. Spezialität: Hachenburger Schlosstorte
22
21
Gastronomie
74
Das besondere Kultur-Café mit Kaffee-und Teespezialitäten,Kuchen und Absinth.
Wilhelmstraße 19, 57627 Hachenburg, Tel.: 0 26 62 / 94 48 42Öffnungszeiten: täglich 11 bis 19 Uhr, Fr. + Sa. bis 23 UhrGalerie: Sa.+ So. 14 bis 18 Uhr und nach Absprache
5
6
Entspannen in gemütlicher Atmosphäre
Mittwochs: Frische Waffeln
Kolberger Straße 7 · 57627 Hachenburg · Tel.: 0 26 62 / 30 85Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag · Di. bis Sa: 7.30 bis 12.00 & 14 bis 18 UhrSa. von Mai bis Oktober nachmittags geschlossen · So.: 13.30 bis 18 Uhr
7
PITS
75
Tel: 0 26 62 / 94 50 55 · www.cinexx.de/matrix
Montag bis Freitag11.30 bis 14 Uhr: preiswerter Mittags tisch
Vom schnellen Appetit happen bis zumkompletten Menü.
Kreative Auswahl von feinen, frischzubereiteten Gerichten aus aller Welt
Reichhaltiges Weinsortiment,bevorzugt aus ökologischem Anbau.
8
9
Rheinstraße 22 · 57627 HachenburgTelefon 0 26 62 / 94 99 66Täglich ab 17 Uhr geöffnetSonntag ab 11 Uhr · Montag Ruhetag
Gastronomie
10
76
DAS BESONDERE
RESTAURANT
FÜR FEINSCHMECKER
Hardtweg 5, 57629 Limbach bei Hachenburg, Tel.: 0 26 62 / 71 06
Öffnungszeiten: Mi. + Do.: 18 – 21 UhrFr. bis So.: 12 – 13.30 und 18 – 21 UhrMontag und Dienstag Ruhetag
11
Selbst gebraute Bierspezialitäten, Saisonbiere, wechselnde kulinarische Spezialitäten.
57629 MarienstattTel.: 0 26 62 / 95 35 300www.abtei-marienstatt.de · E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 11 Uhr, Sonn- und Feiertags ab 10.30 Uhr, Montag Ruhetag
Marienstatter Brauhaus 12
Gastronomie
Möchten auch Sie mit IhremGastronomiebetrieb in unsere Rubrik
aufgenommen werden?
Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf,telefonisch unter 0 26 62 / 95 83 36 oder
per E-Mail [email protected]
77
Kulturverein Lasterbach e.V. · Brunnenstraße 3 · 56479 ElsoffTel.: 0 26 64 / 99 94 20 · Fax: 0 26 64 / 51 [email protected] · www.kulturverein-lasterbach.de
Erleben Sie den Spirit von New Orleans, den ausgefeilten Dixielandvon St. Louis und Chicago der 20er und 30er Jahre und den mit-reißenden Swing aus den 30ern und 40ern in der gekonnten Art derWestern Wood Stompers Jazzband bei einem erfrischenden Glas Bier.Elsoff/Mittelhofen – Feuerwehrhaus · Eintritt: Frei
Integrationsmodel Deutscher Weinberg
Es gibt Deutschen Wein, der es geschafft hat, international unver-leichbar zu sein! Der Riesling z.B. wird in Japan und USA hoch gerühmt. Aber es haben sich in hiesigen Weinbergen auch einige Trauben-Einwanderer etabliert, die interessante Weine her-vorbringen: Muskateller, Sauvignon Blanc, Chardonnay, oder Merlot.
Dorfgemeinschaftshaus Neunkirchen · Restkarten 25 Euro (nur beim Verein)
Tradition vs. Multi-Kulti Samstag, 22. Oktober 2011 · 20 Uhr
Festliches Vorweihnachtliches Konzert
Dieser grandiose Weltklasse-Chor, bekannt aus unzähligen Fernseh-sendungen und CD Einspielungen, gastiert im Dezember, getragen vonder Begeisterung seines Publikums, stimmgewaltig mit einem bravou-rösen Weihnachts-Konzert-Programm zum ersten Mal in Elsoff.Katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul, ElsoffVVK: 16 Euro / AK: 17 Euro
Don Kosaken Chor Serge Jaroff
Ass-Dur
Mit ihrem zweiten Programm: „2.Satz - Largo maggiore“ setzt Ass-Dur die gewohnt spritzige Mischung aus intelligentem Musikkabarettund weniger intelligentem Musikkabarett fort. In ihrem Programm verschwimmen die Grenzen von Klassik, Jazz und Pop.
Lasterbachhalle Elsoff · VVK: 16 Euro / AK: 19 Euro
2. Satz - Largo maggiore
Freitag, 9. Dezember 2011 · 20 Uhr
Western Wood Stompers
Sonntag, 28. August 2011 · 15 Uhr
Kulturverein Lasterbach e.V.
Samstag, 21. Januar 2012
7878
Die Highlights vom ersten Halbjahr 2012 im PaketMit dem „3 für 2 KulturZeit-Paket“ erleben Sie nicht nur die Ver-anstaltungshöhepunkte der Hachenburger KulturZeit, sondernsparen auch noch bares Geld. Aus dem halbjährlichen Programmwählen wir für Sie zwei Pakete mit jeweils 3 hochkarätigen Ver-anstaltungen aus, Sie zahlen aber nur 2. Und falls Sie mal einenTermin nicht wahrnehmen können, ist das auch kein Problem,denn die Karten sind übertragbar. So können Sie anderen eineFreude machen.
Die Pakete gibt es – ohne Vorverkaufsgebühr – nur in Hachen-burg bei der hähnelschen buchhandlung, bei der Tourist-Infor-mation (Perlengasse 2) und im Rathaus (Gartenstraße 11). Siekönnen die Pakete auch per Post bei uns bestellen (HachenburgerKulturZeit, Perlengasse 2). Gegen einen mit 0,90 Euro frankier-ten und an Sie adressierten DIN-lang-Rückumschlag sowie einenVerrechnungsscheck in Höhe von 46 Euro schicken wir Ihnen dieKarten direkt nach Hause. Natürlich erhalten Sie die Pakete auchonline:
www.hachenburger-kulturzeit.de
3 für 2 KulturZeit-Paket
Ars VitalisKnacki DeuserDieter Nuhr
Stephan SulkeFrühlingsfest NouruzDieter Nuhr
Ars VitalisFrühlingsfest NouruzKnacki DeuserDieter NuhrStephan Sulke
PremiumPaket
46 Euro
46 Euro
70 Euro
7979
Wir machen MusikDie drei Herren schleichen sich in dieverschiedensten Genres und Grenz-gebiete der Musik. Sie picken sich vomGuten das Beste heraus und dann wirdarrangiert, adaptiert, paraphrasiert.Stellen Sie sich auf eine gute Portion absurden und unberechenbaren Humor ein.www.arsvitalis.de
Ars Vitalis in Concert Sa. 10.3.2012 // Stadthalle Hachenburg
Salamat Shiftah und sein Ensemble(u.a. Thomas Kagermann) bringen daszweitausend Jahre alte FrühlingsfestNouruz nach Hachenburg. Fernab derKlischees von 1001 Nacht, graben siekostbare Schätze der afghanischenKultur aus und stellen die Musik, Poesieund den Folkstanz vor. Feiern Sie mit!
Orientalisches Frühlingsfest Nouruz
Sa. 17.3.2012 // Stadthalle Hachenburg
Er ist Schweizer Sänger, Komponist undMusiker und macht seit über 25 JahrenMusik. Schon zwei Mal gewann er dendeutschen Schallplattenpreis und er istlandesweit mit seinem Hit „Uschi(mach kein Quatsch)“ bekannt.www.stephansulke.com
Stephan Sulke Sa. 3.3.2012 // Stadthalle Hachenburg
80
81
Kleinkunst
Das KulturZeit AboAbonnenten bekommen das 3 für 2 KulturZeit Paket halbjähr-lich automatisch zugeschickt. Außerdem kommen Sie in denGenuss reservierter Plätze und dürfen eine Veranstaltung aus-tauschen.
Werden auch Sie Abonnent:Besuchen Sie dazu unsere Homepageoder rufen Sie uns unter 0 26 62 / 95 83 36 an.
Nuhr unter unsEr plaudert gelassen über dasWeltgeschehen, die Politik und denMenschen. Ohne alberne Schenkel-klopfer treibt er dabei prächtig seineSpäße. Ja, so lässig, charmant,intelligent und unglaublich witzigist NUHR einer!www.nuhr.de
Dieter Nuhr
Sa. 12.5.2012 //
Rundsporthalle Hachenburg
Mist mir geht’s gutÜberall Krisen, weltweite, finanzielle,persönliche Krisen doch Knacki Deusergeht es gut. Darf das sein? Da nagt seindeutsches Gewissen. Vorsicht –Deckung! Denn Deuser feuert seine ver-blüffenden Witze im Sekundentakt ab.www.kjdeuser.de
Knacki Deuser
Sa. 28.4.2012 //
Stadthalle Hachenburg
AboAbo
82
Hinweise• Ermäßigte Karten für Schüler, Studenten, Zivildienstleisten de,Arbeitslose, Schwer behinderte (ab 80 % Behinde rung) und Inhaberder Jugend leiter karte gibt es bei den VVK-Stellen und an der Abend-kasse gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises.• Behinderte, die auf Begleitung angewiesen sind, erhalten freienEintritt für die Begleit person.• Eine Gruppe ab 10 Personen erhält bei uns Ermäßigung. Bittemelden Sie sich unter Tel. 0 26 62 / 95 83 36 vorher an.• Schulklassen erhalten je nach Veranstaltung teils starkvergünstigte Karten, wenn sie im Vorfeld angemeldet sind.• Die Vorverkaufspreise verstehen sich zzgl. bis zu 10 % VVK-Gebühr. Bei dem Kauf eines Tickets über unsere Internetseitekommt eine Systemgebühr von 1 Euro hinzu.
HachenburgTabak-Shop im Kaufhaus GrossSaynstraße 23Tel. 0 26 62 / 94 92 30
Rathaus HachenburgGartenstraße 11Tel. 0 26 62 / 8 01 - 220
Tourist-InformationPerlengasse 2Tel. 0 26 62 / 8 01 - 117
Buchhandlung SchmittWilhelmstraße 32Tel. 0 26 62 / 56 27
hähnelsche buchhandlungWilhelmstraße 21 Tel. 0 26 62 / 75 18
Bad MarienbergBuchhandlung MilléBismarckstraße 10Tel. 0 26 61 / 9 11 70
SeltersHackmann’s GriffelladenSaynbach CenterTel. 0 26 26 / 7 88 47
AltenkirchenSeite 42 Buch + KunstWilhelmstraße 28Tel. 0 26 81 / 7 01 71
Kartenvorverkauf der Hachenburger KulturZeit
Kartenbestellung im Internet:www.hachenburger-kulturzeit.de/tickets
GeschenkgutscheineEinfach online ausdrucken und verschenken. Sie bestimmen den Betrag und der Beschenkte wählt die Veranstaltung. www.hachenburger-kulturzeit.de
Vorverkaufsstellen / Hinweise
Ein Kultursponsoring von:
Erdmöbel
Sonntag, 30. Okt. 2011
Stadthalle Hachenburg
Beginn: 20.00 Uhr
Einlass: 19.30 Uhr
VVK 18,60 �/erm. 16,60 �
inkl. aller Gebühren
AK 20 �/ erm. 18 �
Eine Rückgabe der Eintrittskarte
ist nicht möglich
Ein Kultursponsoring von:
Ganz Schön Feist „The Yellow from Egg“
Samstag, 03. Dez. 2011 Stadthalle Hachenburg
Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.30 Uhr VVK 14 �/erm. 11 � zzgl. VVK-Gebühr AK 17 �/ erm. 14 �
Eine Rückgabe der Eintrittskarte ist nicht möglich
Ein Kultursponsoring von:
René Marik
„KasperPop“
Samstag, 19. Nov. 2011
Rundsporthalle Hachenburg
Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.15 Uhr
VVK 22 �/erm. 18 � zzgl. VVK-Gebühr
AK 25�/ erm. 21�
Eine Rückgabe der Eintrittskarte
ist nicht möglich
83
BRAUZEUGEWERDEN SIE
Lernen Sie das Geheimnis Hachenburger Braukunst kennen!
7 Tage die Woche!
Die Hachenburger Erlebnis-Brauerei ist keine herkömmliche Brauerei-Besichtigung, sondern eine andere Art, das Bierbrauen zu erleben! Tauchen Sie ein in die Geschmacks- und Genusswelt der Hachenburger Bier-Spezialitäten.
Vereinbaren Sie telefonisch Ihren Besichtigungstermin und besuchen Sie uns werktags oder am Wochenende. Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne.
Neu: Kino im Reifehaus
Neu: Biersommelier-Genießer-Tour
Schauen Sie unseremBraumeister über die Schulter!
INFO & ANMELDUNG:0 26 62 / 8 08-88WWW.HACHENBURGER.DE
2
Das Sparkassen-Finanzkonzept:ganzheitliche Beratung statt 08/15.
Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.
Jetzt Finanz-Check
machen!
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden - machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundumstrategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstel-le oder unter www.ksk-westerwald.de. Wenn`s um Geld geht - Sparkasse.
HachenburgerKulturZeitVeranstaltungskalender August bis Dezember 2011
rhenag: Ihre treibende Kraft in der Region.
Nur wer was auf den Augen hat, sieht unser regionales Engagement nicht.
Wir kümmern uns nicht nur ums Geschäft. Unsere Energie fließt ebenso in soziales Engagement, eine kulturell bunte Region und die Förderung lokaler Umweltprojekte. Warum? Weil wir uns unserer gesellschaftlichen Verantwor-tung bewusst sind. Und weil wir dort zuhause sind, wo auch unsere Kunden zuhause sind. Erfahren Sie mehr unter: www.rhenag.de
