2

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

D≈-S°w

hmb-\-bvs°m-cm-apJw.......................................................................... 4

e£yw........................................................................................................ 5

kvIqƒXe ]h¿Ø\ ]cn-]m-Sn-Iƒ .............................................. 6

hmb-\-°q-´mbva (¢m v Xew) .......................................................... 7

kΩm\ ]pkvXIw................................................................................ 11

k¿K-®p-h-cp-Iƒ .................................................................................... 12

A[ym-]--I-°q- mbva .............................................................................. 14

hmb-\m-h-gn-Im-´n-I-fpsS \n¿amWw................................................. 15

BAS .................................................................................... 16

hmb-\-bpsS \mƒh-gn-Iƒ ................................................................. 17

hmb-\-°q- m-bva-bn¬ .......................................................................... 25

Rß-fpsS hmb\ ............................................................................... 42

hmb-\-Kq∏v ............................................................................................ 43

]h¿Ø\ Ie-≠¿ (2009- 10) .......................................................... 44

k¿°q-e¿ .............................................................................................. 45

3

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

kplrtØ,

Ign™ h¿jw Xncph\¥]pcw Pn√bn¬ c≠mw XcØnse

Iq´pIm¿°v th≠nbp≈ `hbºv ’ hmb\m ]cn]mSn hfsc

Bthi]q¿hamWv A[ym]Ikaqlw Gs‰SpØXv.

AXn¬ kt¥m-jn-°p-∂p. Cu h¿jw \memwXcw hsc hmb\

]h¿Ø\߃ hym]n-∏n-°m≥ Xocpam\n°pIbpw AXn\pth≠

aps∂mcp°ßƒ Ah[n°me ]cnioe\tØmS\p_‘n®v

Bcw`n°pIbpw sNbvXn´p≠v.

\nc¥camb ]cnioe\ßfpw ¢m vXe A\p`hßfpw

Cu ]h¿Ø\]cn]mSnbpsS anIhv sXfnbn°p∂

ASbmfßfmbn amdpsa∂v \ap°v ]Xo£n°mw.

c≠mwXcØnse A[ym]I¿ Gs‰SpØv hnPbn∏n®Xpt]mse

a‰p ¢m pIfnse A[ym]Icpw Cu hmb\m t]m’ml\

]cn]mSn hnPbIcam°m≥ klIcn°psa∂v R߃ IcpXp∂p.

Hcp h¿jw \o≠p \n¬°p∂ ]h¿Ø\ Iq´mbvabv°v

A\ptbmPyamb ]h¿Ø\ ]cn]mSnIfpw, Ie≠dpw,

A[ym]I¿°v th≠ \n¿t±ißfpw ASßnb

`hgn-Im´n’ XpS¿∂p≈ ]h¿Ø\߃°v IcpØmIpsa∂v

IcpXs´........

]n. taml≥Ipam¿UnkvSnIvSv t]mPIvSv Hm^ok¿

Fkv.Fkv.-F., Xncp-h-\-¥-]pcw

4

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

hmb-\bv-s°m-cm-apJwhmb-\bv-s°m-cm-apJwhmb-\bv-s°m-cm-apJwhmb-\bv-s°m-cm-apJwhmb-\bv-s°m-cm-apJw

Xs‚ Np‰p-]m-Sp-Isf ka-K-ambpw kq£va-ambpw t\m°n-°m-Wp-∂-Xn\pw

kmaq-ly-t_m-[-tØmsS ]h¿Øn-°p-∂-Xn\pw ASn-Ø-d-sbm-cp-°p∂

kmwkv°m-cnI CS-s]-S-emWv hmb-\. A£-c-Pzm-e-bn¬ hmb-\-bpsS

kwkv°mcw DuXn-°m-®n-sb-Sp-°p-tºm-gmWv Icp-Øp≈ Hcp Xe-apd

hnZym-e-b-Øn¬ \n∂v cq]-s∏-Sp-∂-Xv. Ip´n-I-fpsS kmwkv°m-cn-Ihpw

k¿Km-fl-I-hp-amb hf¿®sb hmb\ hf-sc-b-[nIw kzm[o-\n-°p-∂p.

\√ A`n-cp-Nn-Iƒ cq]-s∏-Sp-∂Xv Ip´n-°m-e-Øm-Wv. AXp-sIm-≠pXs∂

hmb\ ]mY-anI ¢m p-I-fn¬ \n∂p-w Bcw- n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

Nn -s∏-Sp-Ønb hnh-c-߃°-∏pdw Adn-hns‚ hnim-e-tem-I-tØ°v

\sΩ \bn-°m≥ hmb-\bv°p Ign-bpw. CXn-\mbn ¢m v sse_-dn,

kvIqƒ sse_-dn, ]mtZ-inI sse_dn F∂nh ]tbm-P-\-s∏-SpØn

hmb-\-bpsS ]mtbm-Kn-I-tem-I-tØ°v Ip´n-I-sf-bpw A[ym-]-I-scbpw

c£n-Xm-°-sfbpw FØn-°p∂ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v XpS°w

Ipdn-°p-I-bmWv hb-ºns‚ ]pXp-h-gn-I-fn-eqsS !

5

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

e£yw

hnhn[ ¢m pIfnse Ip´nIfpsS hmb\m\nehmcw

Xncn®dn™v hmb\m\p`h߃ Hcp°p∂Xn\v.

\nehnep≈ hmb\kmaKnIƒ ]cnNbs∏SpØp∂Xn\pw

th≠hn[Øn¬ D]tbmKs∏SpØp∂Xn\pw.

hmb\tbmS\p_‘n®v k¿KmflI cN\Ifn¬

G¿s∏Sp∂Xn\pw AØcw krjvSnIƒ Dƒs∏SpØn

hmb\kmaKnIƒ Xømdm°p∂Xn\pw.

Ip´nIfpsSbpw A[ym]IcpsSbpw c£nXm°fpsSbpw

hmb\°q´mbvaIƒ t]m’mln∏n°p∂Xn\v

hmb\bpsS ]m[m\yw kaqlsØ

t_m[ys∏SpØp∂Xn\p≈ ]h¿Ø\߃

\S∏nem°p∂Xn\v.

6

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

kvIqƒXe

]h¿Ø\ ]cn]mSnIƒ

Fkv.B¿.Pn. tbmKØn¬

˛ hmb\]h¿Ø\ßfpsS BkqXWw.

˛ ]h¿Ø\ Ie≠¿ \n¿ΩmWw

˛ NpaXeIƒ ]¶phbv°¬

˛ Fkv.-B¿.Pnbn¬ `hmb\’ ÿncw AP-≠-bm-I-s´.

(H∂mw Ãm≥tU¿Up apX¬ A[ym-]-I¿ hmb-\-bpsS

\ne-hnse Ahÿ / hf¿® FX-sb∂v Ah-X-cn∏n-°p-∂p.)

sse_dn Nn´s∏Spج

˛ ¢m vXe ]pkvXI cPnÿ Xømdm°¬

˛ ]pkvXIIn‰pIƒ (10 hoXw ]pkvXI߃) Xømdm°¬

˛ ]pkvXI¢n\nIv cq]oIcWw

˛ ]pkvXIßfpsS \hoIcWw

˛ ]pkvXIhgnIm´n Xømdm°¬

˛ Ip´n sset_dnbs\ Is≠ج, NpaXe \¬I¬

¢m vXe hmb\°q´ßƒ cq]oIcWw

˛ ]pkvXI hnXcWw

˛ ]pkvXIt∏meokns\ Is≠ج (Kq∏pXew)

7

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

]pkvXIt∏meokns‚ NpaXeIƒ ?

˛ Kq∏wK߃°v ]pkvXI߃ hnXcWw sNø¬

˛ ]pkvXIN¿®Iƒ°v t\XrXzw \¬I¬

˛ ]pkvXI߃ XncnsIhm߬ ˛ ]cntim[\

˛ Hmtcm Kq∏pw hnXcW cPnÿ kq£n°¬

˛ hmb\-bpsS XpS¿∂p≈ Bhnjv°mc߃

tiJcn°¬

hmb\°q´mbva

Hcp ¢mknse anI® hmb-\-°m-cpw ]nt∂m°w \n¬°p-∂-hcpw

CS-I-e¿∂p≈ Ip´n-I-fpsS Iq´-ß-fmWv cq]-s∏-tS-≠-Xv. Hcp hmb-

\-°q-´-Ønse apgp-h≥ Iq´p-Imcpw, \¬Ip∂ ]pkvXIw \n›nX

Znh-k-Øn-\Iw hmbn®p Xo¿°m≥ Ignt™m F∂v hne-bn-cp-Øm\pw

Dd-∏p-h-cp-Øm\pw D≈ Npa-Xe Kq∏v eoU¿°m-bn-cn-°pw.

˛ BgvNbnsemcn°¬ 2 aWn°q¿ kzbw\nb¥nX ]h¿Ø

\ambn Iq´mbvabn¬ ]pkvX-I-hn-i-I-e\N¿® \S°Ww.

˛ apºv hmbn®p tI´ IYbpambn XmcXayw sNø¬,

IYm]mXßfpsS ]tXyIXIƒ ]¶p-h-bv°¬, IYbv°v

]pXnb A¿∞-X-e-߃ Is≠-ج. CjvS-s∏´ `mKw

]cn-N-b-s∏-Sp-ج, NnX-߃°pw hcn-Iƒ°pw

8

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

Pohn-X-hp-am-bp≈ _‘w shfn-®-s∏-Sp-ج XpS-ßn-bh

CXns‚ `mK-ambn \S-°-Ww.

˛ hmb-\-bpsS `mK-ambn Ip´n-Iƒ \S-Ønb Bhn-jv°mc

cq]-߃ Iq´m-bva-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°-Ww.

˛ sa®-s∏´ Ah-X-c-W-߃ Is≠-Øm≥ iaw ˛ ¢m vXe

Ah-X-c-W-Øn\v sXc-s™-Sp-°¬ ˛ sa®-s∏-Sp-ج...

hmbn® ]pkvX-I-Øn¬ \n∂pw e`n® ck-\n-an-j-߃ ]¶p-h-

bv°m\pw Xs‚ Iq´p-Imsc B A\p-`q-Xn-tem-I-tØ°v B\-bn-

°m\pw CØcw hni-I-e-\-߃°v Ign-bpw.

hmb-\m-]-h¿Ø-\-߃°p-th≠n

A[ym-]n-I-bpsS aps∂m-cp-°w.

˛ Ip´n°v \¬tI≠ ]pkvX-I-߃ Ahs‚

]£Øv \n∂p-sIm≠v hmbn®v hni-I-e-\-Øn\v

hnt[-b-am-°-Ww.

˛ hmb-\bv°v t]cW \¬Ip∂ hmb\m hgn-Im´n

Im¿Up-Iƒ Xøm-dm-°-Ww.

˛ ]tNm-Z-\-m-flI ]h¿Ø-\-߃ Xøm-dm-°¬

tcJ-s∏-Sp-ج Ch \S-°-Ww.

˛ Kq∏p-hn-i-I-e-\-Øn\pw ¢m v hni-I-e-\-Øn\pw

t]cW \¬Im≥ klm-b-I-amb hni-I-e-\m-flI

tNm-Zy-߃ Ipdn-°-Ww.

˛ ]cn-Nn-X-ambn GsXms° Bhn-jv°m-c-cq-]-߃°v

km[y-X-bp≠v F∂v Is≠Øn CSw tcJ-s∏-Sp-Øp-I.

9

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\bv°v ]tXyI kabapt≠m ?

Ip´nIfpsS hmb\bv°v ]tXyIambn kabw \n›bn®v

\¬tI≠Xpt≠m F∂v Nn¥nt°≠Xp≠v. hmb\ Ip´nIfpsS

kwkvImcambn amdWw. AXn\v Ip´n°v e`n°p∂ GXv

hmb\kmaKnbpw hmbn°m\p≈ Xmev]cyap≠mtI≠-XmWv.

AXn\p th≠n Fs¥ms° klm-b-߃ A[ym]nIbv°v sNøm≥

Ignbpw ?

Hcp Znhkw Ipd™Xv 10 an\ns´¶nepw ¢m n¬ hmb\m

]h¿Ø\߃°mbn hn\ntbmKn°Ww.

A[ym]nI hmbn® ]pkvXI߃ ]cnNbs∏Spج,

Nne ]pkvXIßfpsS `mK߃ hmb\, Ip´n-Iƒ

Xøm-dm-°nb Bhnjv°mc߃ ]cnNbs∏Sm≥

Ahkcsamcp-°¬, ]pkvXIN¿® F∂nh ÿncambn

¢m v ]h¿Ø\߃°nSbn¬ A\ptbmPyambn

Dƒt®¿Øv \¬IWw.

hnZymebØn¬ s]mXp-shbpw ¢mkvap-dn-I-fn¬ ]tXy-In®pw

hmb\ kuIcy߃ Hcp-°-Ww.

kmlnXyImc∑mcpsS cN-\m-\p-`-h-ßfpw

hmb\m\p`hßfpw ]¶phbv°m≥ Ip´n-Iƒ°v

Ahkcw D≠m-I-Ww.

¢m v dqw ]h¿Ø\ßfpsS `mKambn hnhctiJcWØn\v

dntkmgvkv ]pkvXIßfpsS hmb\bv°v

Ahkcsamcp°Ww.

]pkvXIN¿® Ip´nIfpsS Iq´mbvabn¬ ÿncambn

\S°p∂psh∂v Dd∏v hcpØWw.

10

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

¢m n¬ hmb\

Adnbn∏pIƒ°v

]tXyIÿew

hbºv ]h¿Ø\߃ C∂v

¢m v Xe ]pkvXIdnhyq

hnhn[ hmb\°q´ßfpsS ]pkvXIdnhyq AhXcWhpw

N¿®bpw ¢m pIfn¬ \nc¥cw kwLSn∏n°Ww. ChbpsS

t\XrXzw Ip´nIƒ°v \¬IWw. Ah¿ Xømdm°nb Bhnjv°mc

cq]ßfpsS AhXcWhpw \S°Ww. Ip´n∏pkvXIßfpsS

]Z¿i\hpw ]Imi\hpw CXn¬ Dƒs∏SWw.

hmb\ Zn\Ncybm°¬

Ip´nIƒ hmb\ Zn\Ncybmbn ImWp∂ XcØn¬

\nc¥camb ]n¥pW A[ym]nI \¬tI≠XmWv.

]mtZinI hmb\imeIfn¬ Ip´nIƒ AwKXzsaSp°m≥

\n¿t±in-°mw.

kvIqƒ Akwªnbnepw hnhn[ c£mI¿ØrtbmKßfnepw

Ip´nIfpsS hmb\m\p`h߃ ]¶phbv°m≥ Ah-kcw

\¬I-Ww.

kz¥w krjvSnIƒ AhXcn∏n°m\pw Ip´nIƒ°v

Ah-kcw \¬IWw.

]mtZ-inI kmln-Xy-Im-c≥amsc Dƒs∏-SpØn ]tXyI

_mek` kwLSn∏n°Ww. BhnjvImc߃ Ip´nIƒ

AhXcn∏n°Ww, Ip´nIƒ hmbn® ]pkvXIßfpsS

hnebncpج Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ah-kcw \¬I-Ww.

Ip´n-Iƒ Xøm-dm-°nb ]pXnb hmb-\-km-a-Kn-Iƒ _me-k-`-

bn¬ ]Im-i\w sNø-Ww.

11

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v]tNmZ\mflIamb A¥co£w

krjvSn®psIm≠v hmb\ km[yam°p∂Xv

Fßs\ ?

enJnX cq]Ønep≈ Nm¿´pIƒ, hgnIm´n°pdn∏pIƒ

F∂nh ]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn-eqsS

]hN\Øns‚ A¥co£w \ne\n¿Øp∂XneqsS.......

]pkvXIßsf kw_‘n®v hfcp∂ Nm¿´pIfneqsS

]pkvXI ]Z¿i\Øns‚ hnhn[ km[yXIƒ

\S∏nem°p∂XneqsS

]tXyI NpaXe \¬In hmb\]h¿Ø\߃

\¬Ip∂XneqsS

AΩamcpsS apºnepw ]n.‰n.F. tbmKßfnepw

_mek`Ifnepw hmb-\bv°v Ah-k-c-sam-cp-°p-∂-Xn-eqsS

hnhn[ hmb\m a’cßfneqsS

AΩamcpw hninjvShy‡nIfpw IY]dbp∂Xp tIƒ°m≥

Ahkcw Hcp-°p-∂-Xn-eq-sS

]pkvXI dnhyq (sF.Sn. km[yXIƒ ]tbm-P-\-s∏-SpØn)

\S--Øp-∂-Xn-eqsS

kΩm\ ]pkvXIwHcp ]pkvXIw hmbn°q...

as‰m∂v kΩm\ambn t\Sq....

Ip´nIsf Kuchamb hmb\bpsS temItØ°v \bn°p

∂Xn\v hyXykvXamb Nne hmb\m\p`h߃ Hcpt°≠Xp≠v.

AXn\p klmbIamb Hcp ]h¿Ø\amWv kΩm\ ]pkvXIw.

Ip´nbpsS hmb\sb IYm]pkvXIßfn¬ \n∂v a‰p ]pkvXI

ßfnte°v hym]n∏n°p∂Xn\v CXv klmbIamIpw

12

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

Ip´nIfn¬ Xmev]cyw DW¿Øp∂ hyXykvX

hyhlmccq]Ønep≈ ]pkvXIw sXcs™Sp°p∂p

(DZm : alm∑mcpsS PohNcnXw....)

Hmtcm Ip´n°pw ]pkvXIw e`yam°n ˛ hmb\bv°v \n›nX

kabw Xocpam\n°p∂p.

]kvXpX ]pkvXIhpambn _‘s∏´ Nne ]h¿Ø\߃

Xømdm°n ¢m n¬ ]Z¿in∏n°p∂p.

]pkvXIw ]cntim[n®psIm≠v ]h¿Ø\ßfn¬

]s¶Sp°p∂p.

hnebncpØn kΩm\w \n›bn°p∂p.

]pkvXIw Hmtcm Ip´nbpsSbpw sse_dnbpsS `mKam°m≥

\n¿t±in°mw.

Hmtcm Ip´n°pw ]pkvXIw \¬In Cu ]h¿Ø\w

\SØpI sNethdnb Hcp ImcyamWv. CXn\v ]cnlmcambn

hyXykvX GP≥knIfpsS klmbw / am¿§w tXSmhp∂XmWv.

k¿K®phcpIƒ

˛ hmb\bpsS k¿KmflI anIhpIfpsS

km£y]X߃

F√m hnZymebßfnepw Ip´nIfpsS krjvSnIƒ

]Xn∏n°p∂Xn\v k¿K®phcpIƒ IaoIcn°Ww. XpWntbm

sX¿tΩmt°mtfm a‰v hkvXp°tfm D]tbmKn®v `wKnbmbn

CXn\p≈ ÿew IaoIcn°Ww. hmb\bpsS `mKambn Ip´nIƒ

Xømdm°p∂ krjvSnIƒ ChnsS ]Z¿in∏n°Ww. a‰p-≈-h¿°v

AXp hmbn-°p-∂-Xn\v Ah-kcw \¬I-Ww.

13

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

]mtemSv ]® F¬.]n. kvIqfnse Nphcnse

ÿncw Imgv®Ifn¬ H∂v

]pXnb ]pkvXI߃

XhfIfpw Hcp ]mºpw

FgpXnbXv : KtWjv lmtembvhne : 7 cq]\mjW¬ _p°v SÃv, C¥y

]mhw ]mºv .... XhfIƒ Iq´ambn BIan®p. ]mºvtNmZn®p. Hcp Xhfsb h√hnt[\bpw AIØm°n...]ns∂tbm... XhfbpsSbpw ]mºns‚bpw ckIcamb IY.

hmbn°pI.

icØns‚ P∑Zn\Øn¬ Iq´pIm¿°v kΩm\n®Xv.

k¿K®ph¿

14

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

hmb\sb t]m’mln∏n°p∂

]Inbm_‘nX ]h¿Ø\߃

i≤nt°≠ LSI߃

Ip´nbpsS Xmev]cyw \ne\ndpØp∂Xn\p≈ LSI߃,

X¥ßƒ D≠mIWw.

Ip´nbpsS at\mhym]mc߃°pw, Nn¥bv°pw Ahkcw

D≠mIp∂Xpw XpS¿®bp≈XpamIWw.

Ip´nbpsS \nehmcØn\v tbmPn®Xmh-Ww.

hmb\kmaKnbpambn Ip´nbpsS Nn¥sb Iq´nbnW°m≥

Ignbp∂XmI-Ww.

Ahs‚ PohnXm\p`hßfpambn _‘s∏´XmIWw.

A[ym-]-I-°q- mbva

]h¿Ø-\-I-e-≠-dn¬ \¬In-bn-cn-°p∂ coXn-bn¬ A[ym-]-I-°q-´m-bva-\¬tI-≠-Xm-Wv. ]cn-io-e\ ka-b-Øp-Xs∂ kuI-cy-]-Z-amb Iq´m-bva-Iƒ (CRC ASn-ÿm-\-Øn¬ / kvIqfp-Iƒ ¢_v sNbvXv) cq]o-I-cn-t°-

≠-Xm-Wv. k¿°p-e-dnse ka-b-\n¿t±-i-߃ ]men-°p-at√m ?

Iq´m-bva-I-fn¬ F¥v ?

anI® A\p-`-h-߃ ]¶p-h-bv°¬

(anI-hp-Iƒ ]Xy-£-amb sXfn-hp-I-tfm-sS, Bhn-jvIm-c-]-I-

SnX cq]-߃ Ip´n-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p-sIm-≠v)

]iv\-߃ Ah-X-c-Ww, N¿®, Iq´m-bva-bn-eqsS ]cn-lmcw

Is≠-ج.

BAS Ah-X-cWw tImUo-I-cn-°mw.

hmb-\m-h-gn-Im-´n-Iƒ Xøm-dm-°¬

hmb\bmh-gn-Im-´n-Iƒ AhXcWw

(a‰p hnZym-e-b-߃°p≈ KpW-I-c-am-°p∂ hn[-Øn¬)

XpS¿]-h¿Ø-\-߃°p≈ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ

]pkvXI-hn-i-I-e\ ]h¿Ø-\-߃ ˛ Bkq-X-Ww.

15

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\m hgnIm´nIfpsS \n¿ΩmWw ?

kzbw kwhZn°p∂ FgpØpcq]߃ BIWw.

Ip´nIfpsS s]mXpXmev]cysØ \ne\n¿Øp∂Xn\pw

hmb\sb ]tNmZn∏n°p∂Xn\pw Ignbp∂XmI-Ww.

h¿ÆNnXßfpw teHu´pw at\m-l-chpw ]p\-cp-]-tbmK

km[yX D≈-Xp-am-h-Ww.

A[ym]I¿°pw apXn¿∂ Ip´nIƒ°pw c£nXm°ƒ°pw

hmb-\m-h-gn-°m-´n-bpsS \n¿ΩmWØn¬ ]¶mfnIfmImw.

Ip´n∏pkvXI߃ hmb\bv°v

k¿K®phcpIfn¬ ]Xy£s∏Sp∂ Ip´nIfpsS anI®

krjvSnIƒ ]p\cp]tbmK km[yX ap≥\ndpØn hmb\

kmaKnIfmbn am‰m≥ Ignbpw. hyXykvX km[yXIfmWv Chbv°v

th≠n ]cnKWnt°≠Xv. ]mtbmKnIamb coXnIƒ hnZymeb߃

Xocpam\n°Ww.

Im¿UpIfmtbm, IqSpX¬ t]PpIfp≈ ]pkvXIamtbm

am‰mw.

emant\‰v sNbvXv ]p\cp]tbmK km[yX \ne\n¿Ømw.

Un.‰n.]n. sNbvXv NnX߃ tN¿°mw.

Ip´nIfpsS Xmev]cyw \ne\ndpØp∂Xn\pw IqSpX¬

`wKnbm°p∂Xn\pw hnhn[ X¥ßƒ kzoI-cn-°mw.

Ip´n-IfpsS cN-\-Iƒ tImUoIcn®v Hmtcm

hnZymebØnepw ]pkvXIßfpsS ]kn≤oIcW߃

\S-Ømw.

16

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

BAS hmb\sb hnebncpØptºmƒ

No. t]cv

]pkvXIhmb\ kzX¥ambn

Gs‰Sp°p∂h¿CXphsc

hmbn®

]pkvXI

ßfpsS

FÆw

]q¿Æ

ambn

`mKnI

ambn

A[ym]n

IbpsS

klmb

tØmsS

Gs‰Sp

°p∂n√

A n]m

b߃

˛ Ip´nbpsS hmb\sb°pdn®v Fs‚ A`n]mbw?

˛ hmb\m ]h¿Ø\ßfn¬ Rm≥ G¿s∏Sp∂ _p≤nap´pIƒ?

17

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°vhmb\bpsS \mƒ hgnIƒ

18

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v hmb\bpsS \mƒ hgnIƒ

XobXn :

]pkvXIØns‚ t]cv

]pkvX-I-sØ-°p-dn®v

]h¿Ø\߃

19

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\bpsS shfn®w(hn-e-bn-cp-Ø-ep-Iƒ)

anI-hp-Iƒ

Bhn-jvIm-c-cq-]-ß-ƒ

]cn-an-Xn-Iƒ ˛ ]iv\-߃

20

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v hmb\bpsS \mƒ hgnIƒ

XobXn :

]pkvXIØns‚ t]cv

]pkvX-I-sØ-°p-dn®v

]h¿Ø\߃

21

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\bpsS shfn®w(hn-e-bn-cp-Ø-ep-Iƒ)

anI-hp-Iƒ

Bhn-jvIm-c-cq-]-ß-ƒ

]cn-an-Xn-Iƒ ˛ ]iv\-߃

22

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v hmb\bpsS \mƒ hgnIƒ

XobXn :

]pkvXIØns‚ t]cv

]pkvX-I-sØ-°p-dn®v

]h¿Ø\߃

23

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\bpsS shfn®w(hn-e-bn-cp-Ø-ep-Iƒ)

anI-hp-Iƒ

Bhn-jvIm-c-cq-]-ß-ƒ

]cn-an-Xn-Iƒ ˛ ]iv\-߃

24

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

BAS hmb\sb hnebncpØptºmƒ

No. t]cv

]pkvXIhmb\ kzX¥ambn

Gs‰Sp°p∂h¿CXphsc

hmbn®

]pkvXI

ßfpsS

FÆw

]q¿Æ

ambn

`mKnI

ambn

A[ym]n

IbpsS

klmb

tØmsS

Gs‰Sp

°p∂n√

A n]m

b߃

˛ Ip´nbpsS hmb\sb°pdn®v Fs‚ A`n]mbw?

˛ hmb\m ]h¿Ø\ßfn¬ Rm≥ G¿s∏Sp∂ _p≤nap´pIƒ?

25

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°vhmb\°q´m-bva-bn¬

hmb\ hnebncpØptºmƒ

anI® A\p-`-h-߃

t\cn´ ]cn-an-Xn-Iƒ

]cnlcn® coXn

Iq´n-I-fpsS krjn-Sn-Iƒ

Ip´n-∏p-kvX-I-Øn-te°v

k¿K-®p-h-cn-te°v

Fs‚ hne-bn-cp-ج

Fs‚ Is≠-Ø-ep-Iƒ

26

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v hmb\bpsS \mƒ hgnIƒ

XobXn :

]pkvXIØns‚ t]cv

]pkvX-I-sØ-°p-dn®v

]h¿Ø\߃

27

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\bpsS shfn®w(hn-e-bn-cp-Ø-ep-Iƒ)

anI-hp-Iƒ

Bhn-jvIm-c-cq-]-ß-ƒ

]cn-an-Xn-Iƒ ˛ ]iv\-߃

28

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v hmb\bpsS \mƒ hgnIƒ

XobXn :

]pkvXIØns‚ t]cv

]pkvX-I-sØ-°p-dn®v

]h¿Ø\߃

29

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\bpsS shfn®w(hn-e-bn-cp-Ø-ep-Iƒ)

anI-hp-Iƒ

Bhn-jvIm-c-cq-]-ß-ƒ

]cn-an-Xn-Iƒ ˛ ]iv\-߃

30

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v hmb\bpsS \mƒ hgnIƒ

XobXn :

]pkvXIØns‚ t]cv

]pkvX-I-sØ-°p-dn®v

]h¿Ø\߃

31

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\bpsS shfn®w(hn-e-bn-cp-Ø-ep-Iƒ)

anI-hp-Iƒ

Bhn-jvIm-c-cq-]-ß-ƒ

]cn-an-Xn-Iƒ ˛ ]iv\-߃

32

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v hmb\bpsS \mƒ hgnIƒ

XobXn :

]pkvXIØns‚ t]cv

]pkvX-I-sØ-°p-dn®v

]h¿Ø\߃

33

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\bpsS shfn®w(hn-e-bn-cp-Ø-ep-Iƒ)

anI-hp-Iƒ

Bhn-jvIm-c-cq-]-ß-ƒ

]cn-an-Xn-Iƒ ˛ ]iv\-߃

34

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

BAS hmb\sb hnebncpØptºmƒ

No. t]cv

]pkvXIhmb\ kzX¥ambn

Gs‰Sp°p∂h¿CXphsc

hmbn®

]pkvXI

ßfpsS

FÆw

]q¿Æ

ambn

`mKnI

ambn

A[ym]n

IbpsS

klmb

tØmsS

Gs‰Sp

°p∂n√

A n]m

b߃

˛ Ip´nbpsS hmb\sb°pdn®v Fs‚ A`n]mbw?

˛ hmb\m ]h¿Ø\ßfn¬ Rm≥ G¿s∏Sp∂ _p≤nap´pIƒ?

35

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°vhmb\°q´m-bva-bn¬

hmb\ hnebncpØptºmƒ

anI® A\p-`-h-߃

t\cn´ ]cn-an-Xn-Iƒ

]cnlcn® coXn

Iq´n-I-fpsS krjn-Sn-Iƒ

Ip´n-∏p-kvX-I-Øn-te°v

k¿K-®p-h-cn-te°v

Fs‚ hne-bn-cp-ج

Fs‚ Is≠-Ø-ep-Iƒ

36

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v hmb\bpsS \mƒ hgnIƒ

XobXn :

]pkvXIØns‚ t]cv

]pkvX-I-sØ-°p-dn®v

]h¿Ø\߃

37

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\bpsS shfn®w(hn-e-bn-cp-Ø-ep-Iƒ)

anI-hp-Iƒ

Bhn-jvIm-c-cq-]-ß-ƒ

]cn-an-Xn-Iƒ ˛ ]iv\-߃

38

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v hmb\bpsS \mƒ hgnIƒ

XobXn :

]pkvXIØns‚ t]cv

]pkvX-I-sØ-°p-dn®v

]h¿Ø\߃

39

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\bpsS shfn®w(hn-e-bn-cp-Ø-ep-Iƒ)

anI-hp-Iƒ

Bhn-jvIm-c-cq-]-ß-ƒ

]cn-an-Xn-Iƒ ˛ ]iv\-߃

40

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

BAS hmb\sb hnebncpØptºmƒ

No. t]cv

]pkvXIhmb\ kzX¥ambn

Gs‰Sp°p∂h¿CXphsc

hmbn®

]pkvXI

ßfpsS

FÆw

]q¿Æ

ambn

`mKnI

ambn

A[ym]n

IbpsS

klmb

tØmsS

Gs‰Sp

°p∂n√

A n]m

b߃

˛ Ip´nbpsS hmb\sb°pdn®v Fs‚ A`n]mbw?

˛ hmb\m ]h¿Ø\ßfn¬ Rm≥ G¿s∏Sp∂ _p≤nap´pIƒ?

41

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°vhmb\°q´m-bva-bn¬

hmb\ hnebncpØptºmƒ

anI® A\p-`-h-߃

t\cn´ ]cn-an-Xn-Iƒ

]cnlcn® coXn

Iq´n-I-fpsS krjn-Sn-Iƒ

Ip´n-∏p-kvX-I-Øn-te°v

k¿K-®p-h-cn-te°v

Fs‚ hne-bn-cp-ج

Fs‚ Is≠-Ø-ep-Iƒ

42

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v RßfpsS hmb\ (Kq-∏ns‚ cPn-ÿ)

Ip´nbpsS t]cv

t]tXyItcJs∏Spج

1. hmb\m°pdn∏v

2. IYam‰nsbgpX¬

3. IhnX

4. \mSIoIcWw

5. NnXw

6. IYm]kwKw

7. CXccq]߃

43

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

hmb\ ˛ Kq∏v

No. ]pkvX-I-Øns‚ t]cv Ip´n-bpsS t]cv

44

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v hbºv - hmb\]h¿Ø\߃

]h¿Ø\ Ie≠¿ 2009˛2010

2009 HIvtSm_¿ 31 \hw_¿ 2 Un.B¿.Pn ]cnioe\w ]q¿Ønbmbn

2009 HIvtSm_¿ kvIqƒ sse_dn Nn´s∏Spج (¢m vXe ]pkvXI cPnÿXømdm°¬, ]pkvXI Ipdn∏pIƒ (10 hoXw) Xømdm°¬,Ip´n sset_dnbs\ Is≠ج)

HIvtSm_¿ 31 hnZym`ymk B^ok¿am¿°v th≠nbp≈ Hmdnbt‚j≥

\hw_¿ 6,7 A[ym]I ]cnioe\w (¢mkv aq∂v, c≠v Znhkw)

\hw_¿ 9 hmb\m ]h¿Ø\߃ Bcw`w (]tXyI Akwªn)hmb\bpsS ]m[m\yw Ip´nbpsS ]`mjWw, hmb\m ]Xn⁄,P\ ]Xn\n[nIƒ, ]tZinI kmlnXyImc∑m¿, F∂nhcpsSkm∂n≤yw.

Ip´nIfpsS hmb\m Iq´ßfpsS cq]oIcWw

\hw_¿ 21 cN\minev]ime (AΩamcpsSbpw c£nXm°fpsSbpw)]tZinIambn e`yamIp∂ kmlnXyImc∑mcpsS t\XrXzØn¬

\hw_¿ 26 A[ym]I hmb\mIq´mbva (]©mbØv Xew)

Unkw_¿ 4 A[ym]I hmb\mIq´mbva (_n.B¿.kn Xew) _n.F.FkvtImUoIcWw, krjvSnIfpsS ]Z¿i\w(]ns‚Uv... hnebncpج)

(]Yam[ym]I¿, Fkv.B¿.Pn I¨ho\¿am¿)

Unkw_¿ 17 A[ym]I Iq´mbva (]©mbØv Xew)

Unkw_¿ 31 A[ym]I Iq´mbva (]©mbØv Xew)

P\phcn 8 A[ym]IcpsS Iq´mbva (_n.B¿.knXew) ]T\ tImUoIcWw

P\phcn 29 A[ym]I Iq´mbva (]©mbØv Xew)

s^_phcn 5 hmbt\m’hw (]©mbØv Xew)

2010 s^_phcn 8 hmbt\m’hw, (_n.B¿.kn Xew), (]pkvXI]Z¿i\w,Bhnjv°mcßfpsS ]Z¿i\w, skan\m¿,]pkvXI ]Imi\w, hmb\m\p`h߃ ]¶phbv°¬,Ip´nIƒ, A[ym]I¿, c£nXm°ƒ, ]pkvXI]cmbWw,kz¥w krjvSnIfpsS AhXcWw,

]h¿Ø\ dnt∏m¿´pIfpsS tImUoIcWw.)

45

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

\w. Fkv. Fkv. F /10216/09/Un ]n H/Xncph\¥]pcw

Pn√m t]mPIvSv Hm^okdpsS Imcymebw

Fkv.Fkv.F. Xncph\¥]pcw

XobXn : 29/10/2009

k¿°pe¿

hnjbw : hbºv hmb\m]h¿Ø\߃ ˛ \SØn∏p

kw_‘n®v.

hbºv hmb\m]h¿Ø\߃ Cu h¿jhpw e]Zambn

\S°p∂ hn[Ønep≈ ]h¿Ø\ Ie≠dpw \n¿t±ißfpw

\¬In°-gn-™p. ]mYanIL´Ønep≈ ]cnioe\ßfpw \S∂p

Ign™pht√m. 2009 -˛10 A[yb\ h¿jØn¬ \St°≠

hmb\m]h¿Ø\߃ e£yt_m[tØmsS apt∂dp∂Xn\v

Bhiyamb X’ab ˛ kmºØnI ]n¥pWIƒ \n¿∆lnt°≠

NpaXe _n.B¿.kn Iƒ°mWv. AXn\p th≠ ASnb¥ncamb

Nne \n¿t±ißfmWv NphsS tN¿°p∂Xv.

\hw_¿ 10\v apºv Cubn\Øn¬ _n.B¿.kn sNehmt°≠

apgph≥ XpIbpw IW°m°n Pn√mXeØn¬ \n¿t±i߃

ka¿∏nt°≠Xpw XpI ssI∏‰n hnZymeb߃°v bYmkabw

ssIamtd≠XpamWv.

]h¿Ø\Ie≠¿ ]Imcap≈ \n›nX ]h¿Ø\߃ kvIqƒ

XeØn¬ Xt±ikzbw `cW ÿm]\ßfpsS AdnthmsSbpw

]¶mfnØtØmsSbpw \S∏mt°≠Xpw \n¿±njvS XpI

kpXmcyambn sNehgn®n´ps≠∂v IrXyambn tamWn´¿

sNtø≠XpamWv.

46

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

\n¿t±i߃

˛ ]Yam[ym]I¿, Fkv.B¿.Pn I¨ho\¿ F∂nh¿°p≈

Hmdntbt‚js‚ sNehv A[ym]I]cnioe\w F∂

Xes°´n¬ \n∂pw sNehmt°≠XmWv.

˛ hnZymebßfn¬ \n∂pw ]n‚v sNbvXv ]pdØnd°p∂

Ip™p]pkvXI߃°v th≠n Hmtcm hnZymebØn\pw 1000

cq] \¬Ip∂XmWv. 20 t]Pn¬ IpdbmØ D≈S°tØmSp

IqSn Ipd™Xv 2 hyXykvX ]pkvXI߃ D≠mhWw. Htcm

]pkvXIØns‚bpw tIm∏nIƒ ]n.C.kn, _n.B¿.kn

F∂nhbv°v ssIamdWw. AΩamcpsS inev]imebn¬

Ip´nIƒ°mbn cq]s∏Sp∂ IYIƒ ]tXyI ]Xn∏mbn

]kn≤oIcn°mw.

˛ kvIqƒXeØn¬ AΩamcpsSbpw c£I¿Øm°fpsSbpw

Iq´mbvaIƒ BkqXWw sNøpIbpw KŸime

]h¿ØIcpsS/kmaqly]h¿ØIcpsS/kmlnXy]h¿Ø

IcpsS klmbØm¬ kwLSn∏nt°≠XpamWv. CXn\mbn

IΩyqWn‰n sam_nssetkj≥ ≠n¬ \n∂v Hcp kvIqfn\v

]camh[n 100 cq] sNehm°mhp∂XmWv. (Ip´nIfpsS FÆw

]cnKWn®v)

˛ A[ym]I Iq´mbvaIƒ kwLSn∏n°p∂Xn\v I≠nP≥kn

C\Øn¬ 100 cq] \¬Ip∂XmWv. A[ym]I Iq´mbvaIfpsS

FÆw kn B¿ kn IfpsS FÆØns‚ Cc´nbne[nIw

BImXncn°m≥ i≤n°Ww (2, 3 ¢mkpIfnse Iq´mbva

2 aWn°p tijw)

47

hgnIm´n

hb

ºv

hmb

\b

psS

]pX

p-h-gn-b

n-te

°v

˛ ]cnioe\thfbn¬ A≤ym]I°q´mbvabpsS tIµßƒ

Xocpam\nt°≠Xpw AXXv kvIqfpIfnse ]Yam≤ym]Isc

Iq´mbvabpsS NpaXe G¬∏nt°≠XpamWv.

˛ hmbt\m’hw ]©mbØv XeØn¬ kwLSn∏n°p∂Xn\v

Rs.500/- cq] hoXhpw _n B¿ kn XeØn¬ \SØp∂Xn\v

Rs.2500/- cq]bpw sNehm°mhp∂XmWv. anI® hmb\°m¿,

anI® ]kn≤oIcWw Ch Is≠Øn ]n.C.kn, _n.B¿.kn

XeØn¬ A\ptamZnt°≠XmWv.

˛ Ip™p]pkvXI߃, A≤ym]I°q´mbvaIƒ F∂nh

bv°p≈ ^≠v teWnMv F≥lm≥kvsa‚v t]mKmw

(F¬.C.]n) F∂ Xes°´nep≈ ^≠n¬\n∂pw sNehm

t°≠XmWv. hmbt\m’hßfpsS sNehv kn B¿ kn ‰n

F¬ Fw Km‚n¬ \n∂pw sNehmt°≠XmWv.

˛ hmb\ ]h¿Ø\ßfpsS ]ptcmKXn hnebncpØp∂Xn\v 2

sSbn\¿amcSßp∂ kwL߃°v a‰p _n.B¿.knIƒ

kµ¿in°mhp∂XmWv (amkØn¬ Hcp Znhkw).

˛ hmb\]h¿Ø\߃ (kvIqƒ, ]n.C.kn, _n.B¿.kn

Xeßfn¬) tUmIypsa‚v sNtø≠XmWv.

˛ tUmIypsat‚j\mbn 1000 cq] _n.B¿.knXeØn¬

kn.B¿.kn ‰n.F¬.Fw Km‚n¬ \n∂pw sNehmt°≠XmWv.

Pn√m t]mPIvSv Hm^ok¿

Fkv.-F-kv.-F. Xncp-h-\-¥-]pcw

48

hgnIm´nh

bº

vh

mb\

bps

S ]

pXp-h

-gn-b

n-te

°v

Ip´ntbmsSm∏w ]Tn-°p∂ c£n-Xmhv

\ΩpsS kaq-l-Øn¬ C∂v bmYm¿∞y-am-Wv.

]T-\-Øn¬ Ip´nsb klm-bn-°pI

amX-a√ Bh-iy-߃°-\p-k-cn®v

s]cp-amdp∂Xn\pw Ip´n°v th≠

]T-\m-¥-co-£-sam-cp-°p-∂-Xn\pw

Cu kl-]-T\w klm-bn-°p-∂p.

Ip´n°v th≠ ]pkvX-I-߃

hmßns°mSp-°p-∂-tXmsS c£n-Xm-hns‚

ISa ]q¿Øn-bm-Ip-∂n-√. kvIqƒ

sse_-dnbpw ]mtZ-inI sse_-dn-Ifpw

kµ¿in-°p-hm\pw Ip´n-°p-th≠

]pkvX-I-߃ Is≠-Øm\pw

c£n-Xm-hns‚ CS-s]-S¬

D≠m-I-Ww.