Vaughan Documents/Vaughan_Com… · Vaughan ieri Costituita nel 1850, la municipalità di Vaughan prese il nome da Benjamin Vaughan, diplomatico britannico e tra i negoziatori del

00

VaughanProfilo della comunità

IndiceConsiglieri municipali 3

Consiglio municipale di Vaughan 4

Vaughan, dove il mondo è di casa 5

160 anni di una storia incredibile 6-7

Governo locale progressista e accessibile 8

Bellissime stagioni 9

Le facce di Vaughan 10-11

Un senso di comunità 12-13

Una forza lavoro piena di talento 14-15

Vivere bene 16-19

Ospitalità 20

Arte, cultura e tradizione 21

Acquisti e svaghi 22

Spazi naturali e campagna 23

Città sicura 24

Leadership ambientale 25

Valori 26

Risorse per le aziende 27

33

Benvenuti a Vaughan, città dinamica e vivace tra le comunità canadesi in più rapida crescita. Ogni anno, migliaia di persone scelgono di fare di Vaughan la propria casa, perché colgono i vantaggi offerti dal vivere in una comunità prospera e ben amministrata.

La nostra città è ricca di tradizioni culturali, comunità forti e longeve, varietà etnica, stabilità economica, servizi municipali efficienti e leadership innovativa. Qualunque cosa cerchiate, a Vaughan la potete trovare. Arte, cultura, svago e spazi verdi attirano e deliziano visitatori, amici e parenti.

Vaughan ha il vantaggio di avere un’economia tra le tre più vigorose del Canada. La nostra città sta consolidandosi come il portale delle attività economiche nella zona della Grande Toronto. Situata nel cuore economico del Canada, Vaughan

è posizionata per la massima accessibilità ai mercati mondiali. La base economica è diversificata e la forza lavoro è giovane, istruita e capace.

A nome della città di Vaughan e dei consiglieri municipali, vi invito a scoprire tutto ciò che vi offre la nostra grande città. Vaughan, la città che siamo fieri di chiamare casa.

Vaughan, una città di livello mondiale

Consigliere regionaleGino Rosati

Consigliere regionaleMichael Di Biase

Consigliere regionaleDeb Schulte

Consigliere per il Collegio 1Marilyn Iafrate

Consigliere per il Collegio 2 Tony Carella

Consigliere per il Collegio 3Rosanna DeFrancesca

Consigliere per il Collegio 4Sandra Yeung Racco

Consigliere per il Collegio 5Alan Shefman

Consiglieri municipali 2010-2014

SindacoMaurizio Bevilacqua

5

Vaughan – dove il mondo è di casa Fin dai suoi inizi, Vaughan è sempre stata una comunità che accoglie persone di tutte le nazionalità. Da radici agrarie la città si è evoluta fino a diventare un grande centro urbano ricco di cultura, storia e patrimonio naturale. Oggigiorno è una città dove abitanti industriosi e intraprendenti hanno trovato opportunità economiche e costruito qualcosa di cui andare fieri.Siamo rinomati per un atteggiamento favorevole alle imprese e orientato ai risultati. La nostra città ha attratto investimenti e alti livelli di sviluppo anche nei momenti economicamente più duri. I nostri quartieri sicuri, buone scuole e magnifici parchi e sentieri, nonché le nostre università ed enti sanitari di calibro mondiale, attirano persone di talento e innovative che si stabiliscono qui, formano famiglie e reinvestono nella comunità.La parola “crescita” ricorre spesso nel lessico di Vaughan. Tramite il documento Vaughan Vision 2020 e i vari piani regolatori generali, il Consiglio Municipale ha indicato politiche che consentiranno al personale municipale di erogare con efficienza ed efficacia servizi a sostegno della crescita e dello sviluppo futuri della città in modo sostenibile. In aggiunta a fornire loro bei quartieri, prestigiose zone industriali e commerciali e impieghi di loro soddisfazione, noi riteniamo che mettere le persone in contatto tra loro attraverso attività di studio, svago e riposo in ambienti salubri stimoli le idee e la condivisione.Vi invitiamo a diventare parte di questa città così dinamica. Benvenuti a Vaughan!

6

160 anni di una storia incredibile

Con le sue tradizioni di fierezza e industriosità, Vaughan si è trasformata da borgo rurale a grande centro urbano.

Vaughan ieriCostituita nel 1850, la municipalità di Vaughan prese il nome da Benjamin Vaughan, diplomatico britannico e tra i negoziatori del Trattato di Parigi che marcò la fine della rivoluzione americana. Vaughan venne formata dall’unione di vari borghi rurali: Woodbridge, Concord, Kleinburg, Maple e Thornhill. La municipalità di Vaughan crebbe lentamente tra gli anni 40 del XIX secolo e il 1935, quando fece registrare 4.873 abitanti.

La seconda guerra mondiale scatenò un’ondata di arrivi, e alla volta del 1960 la popolazione era salita a 15.957 abitanti. Contemporaneamente iniziò a cambiare la composizione etnoculturale della zona, a causa dell’arrivo di forti gruppi di italiani, ebrei e persone provenienti dall’Europa Orientale. Cominciò a emergere anche un nuovo senso civico che salutò l’arrivo di nuove e innovative iniziative commerciali e industriali e un nuovo rispetto per la conservazione del patrimonio culturale della zona.

160 anni di una storia incredibile

7

Con l’espansione dell’acquedotto e delle fognature negli anni 70, la municipalità si trasformò da una serie di borghi rurali essenzialmente agricoli in una delle municipalità suburbane canadesi in più rapida crescita. Nel 1971 Vaughan venne costituita come cittadina.

Vaughan oggiNel 1991, ad appena vent’anni dalla costituzione come cittadina, Vaughan ricevette la costituzione come città. Gli anni Novanta videro una crescita esplosiva, con la popolazione che salì a oltre 111.000 abitanti, un ritmo che continua anche nel XXI secolo. Nel 2006, la popolazione di Vaughan ha superato i 238.000 abitanti e gli occupati le 162.000 unità. Le previsioni provinciali e regionali stimano che nel 2031 la popolazione ammonterà a 416.600 persone e l’occupazione a 266.100 posti di lavoro.

Livelli di governo

Servizi erogati• Parchi municipali

• Impianti ricreativi

• Biblioteche

• Servizi antincendio

• Nettezza urbana

• Acquedotto

• Strade e infrastrutture municipali

• Urbanistica

• Sviluppo economico

Dove vanno le nostre tasse

8

Governo locale progressista e accessibileIl governo municipale di Vaughan è diretto da un consiglio composto da nove membri: un sindaco, tre consiglieri regionali e cinque consiglieri locali

Canada Federale

Ontario Provinciale

York Regionale

Vaughan Municipale

Regione di York$2.191

Vaughan $1.152

Formazione $1.107

Ospedale $29

Grafico basato sulla cartella esattoriale residenziale media di $4.479 e sul valore immobiliare medio per il 2010 di $459.367

9

Il clima continentale dell’Ontario meridionale è molto modificato dai Grandi Laghi, che forniscono un’influenza moderatrice tanto sul freddo dell’inverno che sul calore dell’estate. Vaughan gode di un clima locale tra i più miti in Canada.

Vaughan è anche una destinazione attiva tutto l’anno per attività ricreative e all’aria aperta.

Oltre a una varietà di attività sportive e per il tempo libero, la città è animata da festival e iniziative che si svolgono nell’arco di tutto l’anno. Dal Winterfest al Festival dello Sciroppo d’Acero e alla Fiera Autunnale di Woodbridge, l’annata pullula di attività ricreative e culturali che impegnano e divertono residenti e visitatori.

Bellissime stagioni

Clima di Vaughan da gennaio a dicembre

G F M A M G L A S O N D

Medie giornaliere (ºC) -6,3 -5,4 -0,4 6,3 12,9 17,8 20,8 19,9 15,3 8,9 3,2 -2,9

Massime giornaliere (ºC) -2,1 -1,1 4,1 11,5 18,8 23,7 26,8 25,6 21,0 13,9 7,0 0,9

Minime giornaliere (ºC) -10,5 -9,7 -5,0 1,0 6,9 11,9 14,8 14,0 9,6 3,9 -0,7 -6,7

Precipitazioni piovose (mm) 24,9 22,3 36,7 62,4 72,4 74,2 74,4 79,6 77,5 63,4 62,0 34,7

Precipitazioni nevose (cm) 31,1 22,1 19,2 5,7 0,1 0 0 0 0 0,5 7,6 29,2

Precipitazioni totali (mm) 52,2 42,6 57,1 68,4 72,5 74,2 74,4 79,6 77,5 64,1 69,3 60,9

Fonte: Environment Canada, Canadian Climate Normals 1971-2000, Toronto

10

Le facce di Vaughan

La forte crescita demografica è una delle forze motrici del notevole progresso economico della città. Gli abitanti di Vaughan, istruiti, abili e benestanti, generano una forte domanda dei più vari prodotti e servizi.

Con un aumento della popolazione pari all’80% tra il 1996 e il 2006, Vaughan è una delle municipalità canadesi sopra i 100.000 abitanti in più rapida crescita.

Gli abitanti di Vaughan sono giovani, istruiti, intraprendenti e di famiglia.

Aumento demografico passato e in proiezione

Distribuzione per età

Tipi di nucleo familiare

Fasce d’età Vaughan Ontario

Popolazione totale 238.865 12.160.285

Età mediana della popolazione 35,9 39,0

% della popolazione di 15 anni o più 78,4 81,8

da 0 a 4 anni 16.555 670.770

da 5 a 9 anni 17.295 721.590

da 10 a 14 anni 17.755 818.445

da 15 a 19 anni 17.510 883.115

da 20 a 24 anni 15.625 797.255

da 25 a 29anni 14.105 743.695

da 30 a 34 anni 16.960 791.955

da 35 a 39 anni 20.560 883.990

da 40 a 44 anni 21.225 1.032.415

da 45 a 49 anni 19.190 991.970

da 50 a 54 anni 15.660 869.400

da 55 a 59 anni 14.000 774.530

da 60 a 64 anni 9.160 581.985

da 65 a 69 anni 8.070 466.240

da 70 a 74 anni 6.175 401.950

da 75 a 79 anni 4.340 338.910

da 80 a 84 anni 2.835 250.270

85 anni e più 1.850 191.810

Fonte: Statistics Canada, censimento 2006

Tipo di famiglia e stato civile Vaughan Ontario

Popolazione totale da 15 anni in su 187.265 9.949.480

Celibi e nubili 52.430 3.143.960

Coniugati (e non separati) 116.820 5.168.660

Numero totale di famiglie censite 66.650 3.422.315

Componenti medi per famiglia censita 3,4 3,0


100,000

200,000

1981 1986 1991 1996 1998ANNO

PO

PO

LAZ

ION

E

2001 2006 2031

300,000

400,000

450,000

50,000

150,000

250,000

350,000

11

Vaughan è la 18ª municipalità del Canada per dimensioni.La popolazione attuale è di circa 298.000 abitanti.

12

Un senso di comunitàL’immigrazione continua a giocare un ruolo chiave nella crescita di Vaughan e della sua economia.

Popolazione per lingua madre – prime 10

Inglese 108.880

Italiano 42.375

Russo 13.085

Cantonese 6.685

Spagnolo 6.185

Punjabi 4.680

Portoghese 4.165

Ebraico 4.030

Tagalog 3.365

Vietnamita 3.100

Arabo 3.080


Secondo Statistics Canada (2006), più del 40% dei nuovi immigrati in Canada sceglie la zona della Grande Toronto (GTA) per mettere radici. La presenza di reti di sostegno sociale e di possibilità di lavoro sono fattori primari che influenzano tali decisioni.

Come parte della GTA, Vaughan è una comunità varia e multiculturale: il 45% della popolazione è formato da immigrati, contro una media provinciale del 28%. Inoltre, le minoranze visibili compongono il 27% della popolazione. Nelle case, nelle scuole e nei luoghi di lavoro si parlano più di 70 lingue.

13

Vaughan attira i nuovi arrivi per le “comunità complete” che si formano qui. Gli accoglienti quartieri e le zone industriali e commerciali di Vaughan comprendono un insieme eclettico di luoghi ove fare acquisti, andare a cena, lavorare, giocare e pregare.

Gemellaggi internazionali

Sora, Italia (1992)

Sanjo, Giappone (1993)

Ramla, Israele (1993)

Yangzhou, Cina (1995)

Baguio City, Filippine (1997)

Delia, Italia (1998)

Lanciano, Italia (2002)

Origini etniche – prime 10

Italiana 38,14% Ebraica 12,19% Altra 11,89% Indiana orientale 6,42% Russa 6,13% Canadese 5,17% Polacca 5,09% Cinese 4,94% Inglese 3,97% Portoghese 2,83% Scozzese 2,52%

Fonte: Statistics Canada, 2006

14

In termini di prosperità economica, Vaughan spicca tra le città canadesi.

Dal 2001 al 2006, Vaughan ha creato più occupazione di ogni altra municipalità canadese, con un aumento del 22,2%Secondo un rapporto preparato nel 2010 dalla Conference Board of Canada, Vaughan ha una delle più vivaci economie del Canada. Nello studio, che esamina quanto attraenti siano le varie città canadesi per lavoratori specializzati e popolazioni mobili, Vaughan è stata una di sole tre città che si sono guadagnate il massimo dei voti per la forza della propria economia.

La forza lavoro di Vaughan è giovane, poliglotta e istruita, il che costituisce un vantaggio per ditte e investitori locali. Un assortimento forte, diversificato ed equilibrato di industrie contribuisce alla prosperità della città, fornendo agli abitanti una moltitudine di posti di lavoro e di opportunità di carriera.

Una forza lavoro piena di talento

15

Il reddito familiare mediano di Vaughan continua ad essere più alto di quello dell’Ontario.

Reddito familiare mediano

2001 2006

Vaughan $80.321 $86.616

Ontario $53.626 $60.455

Titoli di studio

Apprendistato, Certificato di mestiere 7,2%

Diploma di college 16,5% Diploma universitario sotto

il livello di “Bachelor” 5,3% Laurea 24,3% Nessun titolo di studio 22,3% Diploma di scuola superiore o equivalente 24,4%

Fonte: Stastistics Canada, Censimento 2006

Primi 10 settori per posti di lavoro

Commercio all’ingrosso 9,1% Trasporti e logistica 6,9% Ospitalità e ristorazione 6,5% Servizi professionali e scientifici 5,3%

Arte e spettacolo 4,7% Altri servizi 3,3% Amministrazione, gestione rifiuti, bonifica 3,3%

Manifattura 33,1% Commercio al dettaglio 14,3% Edilizia 13,5%


Settore primario 0,7% Trasformazione, manifattura,

servizi pubblici 6,0% Gestionale 13,2% Affari e finanza 22,2% Scienze naturali e applicate 7,8% Sanità 3,8% Servizi sociali, istruzione 8,6% Arte e cultura 2,7% Vendite e servizi 21,8% Artigianato, trasporti 13,2%


Forza lavoro per occupazione

AbitazioniLa concorrenza economica si fonda sempre più sul capitale umano e intellettuale. L’amministrazione cittadina lavora attivamente a creare una comunità che offra a tutti il meglio di tutto e un mondo di occasioni. I migliori possono vivere dove vogliono, e Vaughan facilita la decisione.

Single, giovani coppie, adulti e anziani possono trovare alloggi che fanno al caso loro. In tutta la città sono disponibili abitazioni di tutti i tipi, da case di lusso a villette unifamiliari, da casette a schiera ad appartamenti in condominio.

Per uno stile di vita da centro urbano, si consideri il futuro Centro Metropolitano di Vaughan, dove sono in progetto grandi condomini ben serviti da negozi, ristoranti, cinema e teatri e una nuova metropolitana sotto casa. Il futuro centro è pensato per ospitare una popolazione residente e pendolare di oltre 30.000 persone.

IstruzioneLo studio dura tutta la vita. Un’istruzione di qualità è disponibile in scuole dell’obbligo e accademie pubbliche e private. I punteggi standardizzati raccolti dall’ufficio Ontario Education Quality Assessment dimostrano che gli studenti della Regione di York sono tra i migliori della provincia.

Scuole a finanziamento pubblico

Scuole a Provveditorato Provveditorato Totale finanziamento Cattolico Laico pubblico di Vaughan di York di York

Scuole elementari 31 32 63

Scuole secondarie 5 6 11

16

Vivere bene

Maple, Tipo di Woodbridge, abitazione Kleinburg Thornhill

Casa unifamiliare $622.,216 $787.982

Porzione di bifamiliare $442.216 $441.000

Villetta a schiera $336.200 $465.000

Appartamento in condominio $311.814 $297.095

Casa collegata $346.475 $388.000

Casa a schiera $408.260 $523.500

Fonte: Toronto Real Estate Board, febbraio 2011

Prezzi medi delle abitazioni a Vaughan per tipo

17

Istituzioni di istruzione post-secondaria

Università Distanza (km/miglia)

York University 9/6

University of Toronto 33/21

Ontario College of Art & Design 35/22

Ryerson University 40/25

University of Ontario Institute of Technology 60/37

McMaster University 85/53

University of Guelph 90/56

University of Waterloo 115/71

Wilfrid Laurier University 115/71

College Distanza (km/miglia)

Humber College 21/13

Seneca College 30/19

Centennial College 34/21

George Brown College 40/25

Sheridan Institute of Technology 55/34

Durham College 60/37

Mohawk College 87/54

Conestoga College 100/62

SanitàServizi medici e sanitari moderni sono facilmente disponibili a Vaughan tramite il sistema sanitario pubblico dell’Ontario. Il Centro Sanitario Comunitario di Vaughan che ha aperto i battenti nel 2009 fornisce programmi di assistenza primaria, prevenzione e assistenza comunitaria per soddisfare le necessità dei residenti usando un approccio basato su team multidisciplinari.

Ambiziosi progetti stanno venendo perseguiti per la creazione di un nuovo ospedale all’avanguardia a Vaughan. L’ospedale diverrà l’epicentro di un progetto complessivo che comprende servizi sociali e di sostegno, servizi medici ausiliari, cure per lungodegenti, formazione medica e istruzione

18

Risorse per il tempo libero e la letturaVaughan offre ai suoi abitanti e dipendenti tutta una serie di attività sane. Centri comunitari all’avanguardia offrono programmi di attività fisica e ricreativi a tariffe economiche. I parchi e sentieri municipali, presenti in tutta la città, permettono attività all’aria aperta in tutto l’arco dell’anno. Sette biblioteche pubbliche incoraggiano lo studio e offrono servizi speciali come l’accesso a cataloghi e database online, raccolte speciali, assistenza nella ricerca e forum di discussione.

Vivere bene

Disponibilità attuale

Parchi attivi (attrezzati) 760 ettari (1.878 acri)

Parchi passivi (compresi sentieri) 349 ettari (862 acri)

Centri comunitari 10

Campi da hockey su ghiaccio 8

Piscine coperte 12

Palestre 9

Campi da calcio e sportivi all’aperto 148

Campi da baseball 86

Campi da tennis 128

Campi da pallacanestro 84

Parchi da skateboard 4

Impianti acquatici 19

Parchi gioco 153

Parchi per cani in libertà 1

Piste di pattinaggio all’aperto 6

Biblioteche 8

Fonte: Città di Vaughan, Servizi comunitari, marzo 2011

Città di Vaughan: inventario dei parchi e degli impianti ricreativi

Vivere bene

19

Trasporto pubblico La città di Vaughan è servita bene in termini di infrastrutture di trasporto pubblico. La rete GO Transit fornisce servizi ferroviari e di autocorriere per pendolari diretti al centro di Toronto e altri punti della GTA nelle ore di punta mattutine e pomeridiane.

Considerata uno dei sistemi di trasporto più sicuri del Nord America, la rete York Region Transit/Viva Rapid Transit fornisce servizi efficienti di trasporto per tutta la giornata nella Regione di York e a Toronto.

Inoltre, nuovi investimenti nelle infrastrut-ture di trasporto pubblico miglioreranno i servizi pendolari. È iniziato lo sviluppo Toronto-York del prolungamento della linea Spadina della metropolitana, e si prevede l’avvio del servizio regolare nel corso del 2015.

$2,6 miliardi

in infrastrutture

per il trasporto

pubblico

cambieranno

il volto di

Vaughan.

AlloggioChe si tratti di un pittoresco bed & breakfast o di un albergo di prima categoria, il settore alberghiero di Vaughan soddisferà le necessità di qualsiasi viaggiatore e visitatore. La città dispone di più di 1.200 camere in 12 complessi alberghieri e altre 315 camere saranno costruite nell’ambito di due nuovi alberghi.

Vitto Vaughan offre ai buongustai un buffet di possibilità. Si va dai ristoranti di lusso ai bistro, alle trattorie, ai grill e ai self service. I sapori di casa sono dietro l’angolo, in immacolati ristoranti italiani, tavole calde kosher, caratteristici locali cinesi e vietnamiti, churrasqueira per asporto e molte altre cucine nazionali.

Sale per banchetti e negozi specializzatiVaughan può ospitare molte occasioni di festa. Che cerchiate una cenetta intima o una sfarzosa cena di gala, le sale per banchetti di Vaughan sono all’altezza della clientela più esigente. In più, a Vaughan potete trovare servizi e negozi specializzati per soddisfare ogni necessità nelle occasioni speciali.

Spazi per convegni e congressiGli alberghi e le sale per banchetti di Vaughan ospitano incontri e conferenze da tutto il mondo. Nel 2009 la città ha ospitato la Conferenza “Communities in Bloom”, ricevendo ospiti venuti da luoghi lontani come il Giappone, l’Irlanda e il Regno Unito.

Ospitalità

20

Arte, cultura e tradizioneArteVisitatori e residenti locali possono gustare alcune delle più belle opere d’arte in Canada presso la Collezione McMaster d’Arte Canadese di Kleinburg. Questa rimarchevole galleria presenta le opere del celebre Gruppo dei Sette e di artisti delle First Nations e Inuit. In aggiunta ai giri guidati da docenti, la McMaster offre sessioni estive per bambini, botteghe d’arte e lezioni per adulti in collaborazione con l’Ontario College of Art & Design.

Arti dello spettacoloA Vaughan si trovano vari ottimi locali di spettacolo. A Thornhill, il City Playhouse mette in cartellone ottimi spettacoli di teatro professionale e di comunità, di danza e musical. All’Entertainment Central presso il Centro Metropolitano di Vaughan gli appassionati possono godersi l’atmosfera da club da Yuk Yuks, Berlin’s e Dueling Pianos. Al Kingswood Music Theatre di Canada’s Wonderland si svolgono numerosi concerti.

Distretti tradizionaliSe siete appassionati di storia o amate l’artigianato e l’arte locale, li troverete nei centri storici cittadini di Kleinburg, Maple, Thornhill e Woodbridge. I loro distretti tradizionali offrono negozietti, ristoranti e gallerie d’arte assolutamente unici.

Visitatori e residenti locali attendono con impazienza i festeggiamenti annuali del Binder Twine Festival di Kleinburg, del MapleFest, del Thornhill Village Festival e della Woodbridge Fair.

21

Vaughan è un paradiso delle compere

Grandi centri commerciali, spacci aziendali, botteghe tipiche e negozi

specializzati si possono trovare in tutta la città. Market Lane

a Woodbridge e il villaggio di Kleinburg offrono una serie di negozietti e caffè. I centri commerciali

Promenade e Vaughan Mills comprendono catene nazionali, negozi locali e luoghi di spettacolo.

Visitato da oltre 13,7 milioni di persone

l’anno, il centro commerciale

Vaughan Mills

offre 17 negozi cardine e 200 altri esercizi commerciali, di ristorazione e spettacolo in un ambiente unico che esalta la bellezza dell’Ontario.

Turismo sportivoGli appassionati di sport amatoriali e competitivi si trovano a casa loro a Vaughan. Il Villaggio dello Sport e i 10 Centri Comunitari e numerosi parchi cittadini offrono impianti per il tempo libero e gli sport come baseball, calcio, tennis, nuoto, pattinaggio, hockey su ghiaccio e bocce. In preparazione per le Olimpiadi Invernali 2010 di Vancouver, la nazionale cinese di hockey femminile stabilì il proprio centro di allenamento e pratica presso il Villaggio dello Sport.

Attrazioni di prima classeCanada’s Wonderland è il maggiore parco dei divertimenti del Canada. Comprende più di 200 attrazioni, tra cui 65 giostre elettrizzanti e Splash Works, un parco acquatico da 20 acri. Il parco viene visitato da più di 3 milioni di persone all’anno.

Acquisti e svaghi

22

Spazi naturali e campagnaI corsi d’acqua che scaricano due impluvi regionali, il Don e lo Humber, passano da Vaughan. Sempre a Vaughan si trova il principale acquifero dell’Ontario meridionale, la Oak Ridges Moraine. Il nuovo piano regolatore di Vaughan assegna un’alta priorità alla protezione della Moraine, come della fascia verde e della campagna circostante. Questi ecosistemi, veri patrimoni naturali, sono beni ambientali significativi a livello provinciale che forniscono acqua di falda, habitat faunistici, ecosistemi, terreni agricoli, cave di sabbia e ghiaia, e benefici economici, sanitari e ricreativi.

Il Centro per la Conservazione Kortright, maggiore centro ambientale del Canada, è un vero tesoro ambientale. Ogni anno il centro accoglie 135.000 visitatori e offre più di 50 programmi scolastici di educazione ambientale oltre a 30 laboratori

di tecnologie sostenibili per il grande pubblico e i professionisti.

Il rettilario Reptilia è il primo del suo genere nella zona della Grande Toronto e aggiunge un’altra destinazione al nostro elenco di attrazioni. I visitatori possono vedere e in alcuni casi maneggiare più di 75 specie di rettili, tra le quali il più grande coccodrillo e il più grande serpente velenoso del Canada.

Patiti del golfVaughan offre molte possibilità di grande golf, da piste regolamentari da torneo a piste per il pubblico. Otto campi da golf tra privati e pubblici sono sparsi per tutta la città. Progettati da famosi architetti come Doug Carrick, Robbie Robinson, Howard Watson, Arthur Hills e Stanley Thompson, per citarne solo alcuni, questi campi da golf offrono un misto di tradizione e innovazione in un ambiente panoramico.

Spazi naturali e campagnaLa conservazione

della campagna

e delle bellezze

naturali è

una delle

maggiori

priorità

della città.

23

24

La città di Vaughan e la Regione di York forniscono una gamma di servizi a protezione della vita e delle proprietà degli abitanti. I servizi antincendi e di soccorso sono gestiti dal Dipartimento Servizi Antincendi e di Soccorso, che conta su un personale di oltre 265 elementi a tempo pieno dislocati in 9 casermette dei pompieri. L’ordine pubblico è garantito dalla Polizia Regionale di York e il servizio ambulanze è gestito dai Servizi Medici d’Emergenza di York.

Nel rapporto 2009 sulla criminalità, la rivista MacLean’s ha indicato la Regione di York tra le zone più sicure del Canada.

Città sicuraUno dei posti più sicuri dove vivere

25

Nel 2009, la città di Vaughan ha adottato il primo piano generale per la sostenibilità comunitaria e ambientale, “Green Directions Vaughan”, che stabilisce un piano per soddisfare le necessità presenti e future di Vaughan come comunità completa.

Esempi di edifici LEED a VaughanLeadership in Energy & Environmental Design (LEED) è un programma indipendente di certificazione riconosciuto internazionalmente per la progettazione, costruzione e gestione di edifici, case e quartieri.

Archetipi di Case Sostenibili a Kortright • Certificato Platinum

Centro Civico di Vaughan • Previsto certificato Gold

Earth Rangers • Certificato Gold

Sede centrale PowerStream • Certificato Gold

Stazione mista pompieri/ambulanze 7-9 • Certificato Silver

Collezione d’arte canadese McMichael • Certificato Silver

Leadership ambientaleNuove lottizzazioni residenziali a norma Energy Star.

Gli archetipi di case sostenibili presso il Centro Kortright: certificato Platinum LEED.

26

Garanzia di crescita sostenibileVaughan Vision 2020, il piano strategico dell’amministrazione cittadina, indica una visione della crescita e sviluppo futuri di Vaughan fino all’anno 2020. Questo piano mette al primo posto la gente fornendo agli abitanti e alle imprese servizi di eccellenza, facendo in modo che Vaughan sia una comunità sicura, sostenibile e ambientalmente compatibile con un prospero futuro davanti a sé.

Concentrandosi sui cittadini, il nostro piano strategico migliora l’erogazione dei servizi municipali ottimizzando al contempo l’efficienza economica e massimizzando l’efficacia del personale. La consultazione del pubblico forma la base di Vaughan Vision, promuovendo la responsabilità, la trasparenza, l’integrità e l’impegno con tutte le parti della collettività.

Il programma di gestione della crescita cittadina, Vaughan Tomorrow, che comprende anche Green Directions Vaughan, il nuovo piano regolatore e vari piani generali, identifica e affronta nel loro complesso le opportunità e le sfide che danno forma al futuro della città.

Il consiglio e il personale municipale s’impegnano ad agire da una posizione di leadership. I cittadini e le imprese possono contare sul fatto che il futuro di Vaughan è luminoso, pieno di ottimismo e aspettativa.

Valori

«Vaughan è una città aperta al mondo. Essendo una delle città leader in Canada, con una forte leadership municipale, un’economia prospera, una popolazione variegata e quartieri per

famiglie, è un posto che invoglia».

Clayton D. Harris, City Manager

Seduti da sinistra: Janice Atwood-Petkovski, commissario ai servizi legali e amministrativi; Clayton D. Harris, City Manager; Barbara Cribbett, commissario alle finanze e tesoriere municipale. In piedi da sinistra: William E. Robinson, commissario al genio civile e ai lavori pubblici; Marlon H. Kallideen, commissario ai servizi comunitari; John Zipay, commissario alla pianificazione.

00

GOVERNO DEL CANADA www.gc.ca

Cittadinanza e immigrazione www.cic.gc.ca

Affari esteri e commercio internazionale www.dfait.gc.ca

Industria www.ic.gc.ca

Portale Service Canada www.servicecanada.gc.ca

PROVINCIA DELL’ONTARIO www.ontario.ca

Agricoltura, alimentazione e affari rurali www.omaf.gov.on.ca

Cittadinanza e immigrazione www.citizenship.gov.on.ca

Sviluppo economico e commercio www.investinontario.com

Sanità www.ehealthontario.on.ca

Turismo www.tourism.gov.on.ca

REGIONE DI YORK www.york.ca

CITTÀ DI VAUGHAN www.vaughan.ca

Ufficio sviluppo economico www.vaughan.ca/business

Vaughan Business Enterprise Centre www.vaughan.ca/vbec

Biblioteche Pubbliche di Vaughan www.vaughanpl.com

CAMERA DI COMMERCIO DI VAUGHAN www.vaughanchamber.ca

TRASPORTO PUBBLICO

York Region Transit www.yorkregiontransit.com

GO Transit www.gotransit.com

Metrolinx www.metrolinx.ca

Viva Rapid Transit www.vivanext.com

SERVIZI PUBBLICI

Enbridge Consumer Gas www.enbridge.com

PowerStream www.powerstream.ca

SERVIZI AGLI IMMIGRANTI

Servizi dell’immigrante di costi www.costi.org

servizi dell’immigrante del centro benvenuto www.welcomecentreimmigrantservices.com

SENECA COLLEGE - VAUGHAN CAMPUS www.senecac.on.ca

Risorse

Stampato in Canada

© Città di Vaughan 2011

2141 Major Mackenzie Drive

Vaughan, Ontario, Canada L6A 1T1

Phone: 905-832-8585

www.vaughan.ca