24
Vanløse Kirke var fyldt med mennesker til Niels Petersens bisættelse. Præst Annette Søager holdt talen for Niels, der blandt sine mange meritter har været formand for Vanløse Lokalråd i mange år. Han har desuden været en stor drivkraft bag Vanløse Lokalhistoriske Forening og passet det righoldige lokalarkiv på Jernbane Allé 94. Han var ydermere nok den person i Vanløse, der vidste mest om byde- len. Hans nytårsture rundt i Vanløse var legendariske. JD VANLØSE POSTEN GRØNDALS POSTEN Mille Eigard Andersen, Vanløse, har begået en ny bog: ”Lyster” om kvinder lyst, sex mv. Læs side 7 Det blev et varmt og kærligt farvel til Karen Johansen fra Ældre hjælper Ældre. Læs side 4 Vanløse får nu også sin helt egen festival, Stairway med masser af talenter. Læs side 22 TORSDAG 25. FEBRUAR • 2010 9. ÅRGANG • UGE 8 Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93 1. Antipasto misto et udvalg af italienske forretter 2. Salmone al forno ovnbagt laks med pestosauce 3. Kalvefilet med marsalasauce 4. Tiramisú og is 3 retter 269 kr. - 4 retter 299 kr. Ristorante Lazio 4 r e t t e r s m e n u Kære postbud Farvel til en ildsjæl og politiker Martin A. Olesen RealMæglerne Martin A. Olesen & Partner Statsaut. ejendomsmæglere MDE Ålekistevej 84 2720 Vanløse Tlf.: 38 74 21 11 [email protected] www.boligsiden.dk Kasper Christensen Nu er det ganske vist: efter fle- re års venten er der nu mulig- hed for at benytte elevatoren fra Kulturstationen Vanløse til P-kælderen, efter at Føtex luk- ker kl. 20. - Jeg er meget glad for at det nu langt om længe er lykkedes at få dette hængeparti klaret – jeg skal være den første til at beklage at det har varet så længe, men samtidig vil jeg også takke Føtex og bygherre Flemming Fenger for at vi gennem konstruktivt samar- bejde nu har fundet en løsning, der tilgodeser alle parter – ikke mindst de handicappede med- borgere som ved flere lejlig- heder – og helt berettiget – har gjort opmærksom på problem- stillingen” siger Ole Jensen, chef for Kulturstationen Van- løse. Og Ole Jensen fortsætter: - Der er ingen tvivl om, at det- te vil betyde rigtig meget for husets videreudvikling. Rom blev som bekendt ikke bygget på én dag, men det blev en meget smuk by. Uden sammenligning i øvrigt er det- te lille skridt med til at gøre Vanløse en endnu bedre bydel at bo og arbejde i. Nu også kultur efter klokken 20 Fra venstre bygherre Flemming Fenger, butikschef Louis Holck Petersen, Føtex og leder af Kulturstationen Vanløse, Ole Jensen. Nu åbnes elevatoren til Kulturstationen efter kl. 20. AVISEN I DAG: EN GOD VARM JUBILAR 3 • SLUT MED SMØGERNE 6 • KIRKERNE 12-13 • X-ORD 16 • ARRANGEMENTER 22-23 Har du ondt i fødderne, kan du ikke tænke på andet.... gå til akupunktur Akupunktøren.dk i Vanløse 3874 2000

VanlØse Posten

Embed Size (px)

Citation preview

VANLSE POSTEN

GRNDALS POSTEN

TORSDAG25. FEBRUAR 20109. RGANG UGE 8

Det blev et varmt og krligt farvel til Karen Johansen fra ldre hjlper ldre. Ls side 4

Mille Eigard Andersen, Vanlse, har beget en ny bog: Lyster om kvinder lyst, sex mv. Ls side 7

Vanlse fr nu ogs sin helt egen festival, Stairway med masser af talenter. Ls side 22

AVISEN I DAG: EN GOD VARM JUBILAR 3 SLUT MED SMGERNE 6 KIRKERNE 12-13 X-ORD 16 ARRANGEMENTER 22-23

Nu ogs kultur efter klokken 20

Farvel til en ildsjl og politiker

Fra venstre bygherre Flemming Fenger, butikschef Louis Holck Petersen, Ftex og leder af Kulturstationen Vanlse, Ole Jensen. Nu bnes elevatoren til Kulturstationen efter kl. 20.Nu er det ganske vist: efter flere rs venten er der nu mulighed for at benytte elevatoren fra Kulturstationen Vanlse til P-klderen, efter at Ftex lukker kl. 20. - Jeg er meget glad for at det nu langt om lnge er lykkedes at f dette hngeparti klaret jeg skal vre den frste til at beklage at det har varet s lnge, men samtidig vil jeg ogs takke Ftex og bygherre Flemming Fenger for at vi gennem konstruktivt samarbejde nu har fundet en lsning, der tilgodeser alle parter ikke mindst de handicappede medborgere som ved flere lejligheder og helt berettiget har gjort opmrksom p problemstillingen siger Ole Jensen, chef for Kulturstationen Vanlse. Og Ole Jensen fortstter: - Der er ingen tvivl om, at dette vil betyde rigtig meget for husets videreudvikling. Rom blev som bekendt ikke bygget p n dag, men det blev en meget smuk by. Uden sammenligning i vrigt er dette lille skridt med til at gre Vanlse en endnu bedre bydel at bo og arbejde i.

Vanlse Kirke var fyldt med mennesker til Niels Petersens bisttelse. Prst Annette Sager holdt talen for Niels, der blandt sine mange meritter har vret formand for Vanlse Lokalrd i mange r. Han har desuden vret en stor drivkraft bag Vanlse Lokalhistoriske Forening og passet det righoldige lokalarkiv p Jernbane All 94. Han var ydermere nok den person i Vanlse, der vidste mest om bydelen. Hans nytrsture rundt i Vanlse var legendariske. JDRealMglerne Martin A. Olesen & PartnerStatsaut. ejendomsmglere MDE

Har du ondt i fdderne, kan du ikke tnke p andet.... g til akupunktur Akupunktren.dk i Vanlse 3874 2000Martin A. Olesen Kasper Christensen

lekistevej 84 2720 VanlseTlf.: 38 74 21 11 [email protected] www.boligsiden.dk

4 retters menu

Ristorante Lazio1. Antipasto misto et udvalg af italienske forretter 2. Salmone al forno ovnbagt laks med pestosauce 3. Kalvefilet med marsalasauce 4. Tiramis og is 3 retter 269 kr. - 4 retter 299 kr.

Kre postbud

Godthbsvej 191, Vanlse www.restaurant-lazio.dk

RING OG BESTIL BORD P TLF. 38 87 35 93

2

[email protected]

Torsdag 25. Februar 2010

Tnkt og skrevetAf Prst Ane LaBranche

Lokale KirketiderAdventskirken Sn 28.2 kl 10.30 E M Andersen

Vinteraften-stemning

X-faktorDet er atter X factor tid. I den bedste sendetid fredag aften er jagten sat ind p en kommende stjerne, der har det helt srlige, som brnder igennem p skrm og scene. Xfactor er den ubekendte factor der gr den store forskel. Det handler ikke alene om at synge godt, hvis du ikke rigtig brnder igennem, ja s er det bare rgerligt for dig, for s bliver du sorteret fra. Ogs i kristendommen kan vi tale med om X-factor. Siden de oldkirkens tid har Xet vret brugt som et Kristusmonogram. Historierne om Jesus blev oprindeligt skrevet p grsk og p grsk er X det frste bogstav i navnet Kristus (). Derudover kan Xet vendes, ligges ned, s det fr form af et kors. Derfor er Xet stadig et kristent mrke, et strkt og let genkendeligt symbol. Vi kender det fra engelsk, hvor Christmas (Kristus messe) bliver forkortet til X-mas. Vi mrkes i dben med Kristi kors, med X factoren over pande og bryst. I den forstand kan vi kalde dben for den kristne X-factor, Kristus-factoren det helt srlige, det ekstraordinre, skjult for det blotte je, som altid er med os, mrket p os i dben. Alle tre r X-faktor har krt p DR er udsendelserne blevet fulgt af kritik, fordi de specifikt dyrker og udstiller det kiksede og pinlige. En del af den gode underholdning er jo netop, at mange af deltagerne ikke ejer skyggen af hverken X-faktor eller talent. Dommerne kan himle og tale hrdt til de medvirkende, og vi andre kan sidde hjemme i stuen og frydefuldt grmmes. I r har kritikerne peget p at det er srlig slemt, bde udviklingshmmede, psykisk syge og ikke mindst purunge piger og drenge er blevet udstillet i al deres manglende selvindsigt og pinagtighed. En psykolog gr s langt som til at kalde det misbrug af den selvoptagethed, der er s dominerende hos de unge. Mange unge sger alt det, der kan bekrfte, at de er noget vrd herunder at g til audition i X-faktor. Livet leves gennem selviscenesttelse og succes og det er ikke sikkert deltagerne kan gennemskue konsekvenserne af at deltage i programmet. Selvvrdet kan lide et alvorligt knk, nr selviscenesttelsen mder den r virkelighed, hvor man ikke er med i TV programmet, fordi man har talent, men fordi man ufrivilligt gr sig selv til grin for hele Danmark. Tnk at vgne op lrdag morgen og vide man var fredag aftens gode underholdning, alene fordi man er talentls. Den kristne X-factor kan alle f del i. Hver sndag i nadveren fr vi del i Kristus og hans fllesskab. Men mest tydelig er den kristne X-factor i dben. For I dben bliver korset tegnet over os som tegn p at vi skal tilhre Kristus. Konsekvensen af at have Kristus-factor er, at vores vrd ikke er afhngigt, hvad vi selv kan, om vi besidder det det ekstraordinre eller brnder igennem. Kristus-factoren viser, at vi aldrig er uden ham at Kristus aldrig er langt vk fra en eneste af os, heller ikke nr vi dummer os i den bedste sendetid. X factoren er livet i Kristus ikke et liv uden nederlag, men et menneskeliv, som skal bruges, deles og leves, som netop dem vi er.

Frikirken Betlehem Sn 28.2 kl 10.30 + R Andersen-Hoel Kl 19 K Nielsen & R Andersen-Hoel Grndalskirken Sn 28.2 kl 10.30 E Btkjr Hyltebjerg Kirke Sn 28.2 kl 10.30 F Vejlgaard Vanlse Kirke Sn 28.2 kl 10.30 B Schiler Ansgarkirken Sn 28.2 kl 10 B Knudsen Bellahj Kirke Sn 28.2 kl 10 P M JensenBrnshj Kirke Sn 28.2 kl 10 + Kl 12 K A Woll

Billedet er godt nok taget for nogle r siden en vinteraften i Vanlse. Men det kunne ogs vre taget i disse dage, hvor

sneen ligger tykt alle vegne. Som flere Vanlseborgere mske kan se, s er det taget i andelsboligforeningen

Bangsbos dejlige grd. P en eller anden mde et typisk Vanlse-milj. (Foto: Faber Fischer) JD

Emdrup Kirke Sn 28.2 kl 10.30 J Fonsdal Grundtvigskirke Sn 28.2 kl 10 P P Kongsgaard Husum Kirke Sn 28.2 kl 10.30 B B Jensen Husumvold Kirke Sn 28.2 kl 10 S Boel Kapernaumskirken Sn 28.2 kl 12 B Knudsen

Bedemandenved Uglen-et nrliggende valgFrederiksborgvej 114 2400 Kbenhavn NV -genbo til Bispebjerg Kirkegrd og krematorium

Lokalavisen Brnshj Vanlse Grndal

3582 1830 ogs efter lukketid. Omsorg, nrvr og personlig service Altid skriftligt prisoverslag Gratis advokatrdgivning om arv og testamente Ring eller kom ind og f Min sidste vilje og pjecen Det sidste farvel gratis.

LokalavisKontakt vore konsulenter7025 3410 - 3879 3400*

BEDEMANDENGodthbsvej 177 - 2720 Vanlse Tlf.: 38 34 90 90

Hanne Riis

Vi svarer personligt hele dgnet

Mogens Amstrup

annoncer 3879 3400

Produktion:

Torsdag 25. Februar 2010

[email protected]

3

En god varm jubilar

Filialdirektr Christian Barrett holdt en flot tale til jubilar i Arbejdernes Landsbank, Vanlse, Lars Ottosen. Bl.a. var der masser af ros til Lars arbejde, engagement og humor.Det skortede ikke p rosende ord fra filialdirektr Christian Barrett, Arbejdernes Landsbanks, da filialchef i Vanlse, Lars Ottosen, blev fejret i fredags. 25 r har Lars vret i banken. Men Lars er ikke en typisk bankmand. Han har i lange perioder rejst og arbejdet for frivillige organisationer bl.a. i Sydamerika. S han har haft hjertet med store dele af vejen. Christian Barrett lagde ogs vgt p, at Lars har lagt et kmpe stykke arbejde i banken, og at han er en solid person man altid kan stole p. Nr dertil lgges, at Lars ogs har et stort bankende hjerte for det lokale arbejde s er mlet fuldt. Lars trdte sine frste sm banksko p sydhavserne, men besluttede ret hurtigt, at han ville til Kbenhavn og prve krfter med storstaden. JD

Dronningen i TV BellaMandag den 8. marts bringer TV-Bella et ganske srligt indslag om Dronning Margrethe. Indholdet er meget hemmeligt, men det er en nyhed, som berrer bde Vanlse og Brnshj.

40 rs jubilum den 1. marts 2010Business Application Advisor Hans Thorndahl, Holmestien 19, Vanlsehar den 1. marts 40 rs jubilum hos Carlsberg IT.Reception p dagen kl. 14:00-16:00 i Carlsberg Museum, Valby Langgade 1, 2500 Valby.

BUKSE KUP!

KOM OG F EN STOR

2010 KALENDER2010 2010NytrsdagKronprinsesse Mary

BRN SHJ GRNDAL VALBY VANLSE VANLSE VALBY BRNSHJ HVIDOVRE SYDHAVNEN

[email protected] Jyllingevej 55 - 57 2720 Vanlse Tlf. 3879 3400 Fax. 3879 3410 www.dinlokalavis.dkSkrtorsdag Langfredag

Pskedag 2. PskedagDKs befrielse 1945

Grundlovsdag

Hellig Tre Konger

Prinsesse MariePrins Joachim

DKs besttelse

Europadag

Prins Henrik

Kr. Himmelfart Fastelavn ValdemarsdagDronning Margrethe II

Jvndgn Prinsesse Isabella rets Lngste dag

Pinsedag 2. Pinsedag Skt. Hans dag SkoleferieKronprins Frederik

Palmesndag Sommertid start Prinsesse Benedikte Store Bededag

2.s.i advent

Skoleferie slut

Morten Bisp 3.s.i advent

Prins Christian

4.s.i advent

Prins Felix

Korteste dag Jvndgn FN dag Juledag 2. Juledag

Prins Nicolai

1.s.i advent Mikkelsdag

Sommertid slut

Nytrsaften

-alle SIDERs gode lokalaviser Hver torsdag med posten

GRATISMler 50x70 cm kan afhentes p Lokalavisernes Redaktion JYLLINGEVEJ 55-57 VANLSE

Vi har tmt lageret -1000 par bukser slges nu til langt under halv pris !! KUN TORSDAG - FREDAG - LRDAGFr op til 600,- FRIT VALG

annoncer 3879 3400

PR.PAR NU KUN

200,-

4

[email protected]

Torsdag 25. Februar 2010

DebatNye dagtilbud til ldreDans, computer, kolonihave, fiskekutter og motorcykelvrksted. Det er nok de frreste, der forbinder disse ord med dagtilbud til ldre, men aktiviteter, som de her nvnte, vil der faktisk vre mulighed for at finde i fremtidens dagtilbud i Kbenhavn. Sundhedsog Omsorgsudvalget besluttede for et rs tid siden at ndre p dagtilbudene til ldre, s de i langt hjere grad passer til borgernes nsker og behov, end det har vret tilfldet. En undersgelse af omrdet viste, at for f kendte vores dagtilbud, og mange forbandt dem med tilbud kun til de meget gamle og ressourcesvage. Nu ndrer vi vores tilbud, s vi bde tilgodeser den ldre, der har behov for pleje og omsorg, og den friske, der gerne vil opleve, lre nyt og mde nye mennesker. Der skal bde vre mulighed for trning, som man skal visiteres til, og komme ind fra gaden tilbud til den ldre, der kun behver lidt hjlp og for eksempel gerne vil lre at spille Wii eller hygge sig med

at reparere en motorcykel. Samtidig indgr vi et langt tttere samarbejde med de ldreklubber, som drives af frivillige og har tilbud der retter sig mod ogs de helt friske og selvhjulpne ldre. Vi nsker at give borgerne et langt bredere tilbud, end de har i dag, og et tilbud, der samtidig er mlrettet den enkeltes nsker og behov. De moderne dagtilbud vil lgge vgt p aktiviteter, trning og sociale relationer. Men er der s ikke lngere plads til en kop kaffe og en god snak, vil nogle mske sprge. Svaret er, at det vil der i allerhjeste grad vre plads til. De mere traditionelle ting som kortspil, kaffe og gode sange vil stadig vre at finde i de fremtidige aktivitetstilbud, men vi kombinerer dem med en rkke nye aktiviteter, som borgerne eftersprger. Jeg hber, at vi med de nye aktivitetscentre giver nyt liv til dagtilbudene, og at mange flere ldre fr glde af dem end i dag.

Et varmt farvel til KarenDet blev et varmt og krligt farvel til Karen Johansen, ldre hjlper ldre, tirsdag i sidste uge, hvor rigtigt mange besgsvenner og vrter var mdt frem for at sige farvel og hygge om hende, der har lavet et kmpe stykke arbejde i 10-12 r for en besgstjeneste, der har gjort livet bedre for en masse mennesker. Karen flytter til Vordingborg, men beholder sin besgsvrt i Vanlse og det er vel typisk for Karen, der er en institution i Vanlse: hun svigter ikke. Der var mange gaver, sange og taler til Karen, bl.a. af den nye leder, Annelise Hoffmann, der fortalte, at det bliver svrt at aflse en s stor kapacitet som Karen. Men der er mange om at lfte i flok s det skal nok g. Karen kneb en tre og takkede p den beskedne mde som vi kender Karen. I dag har ldre hjlper ldre 31 besgsvenner og lige s mange vrter. Men der er altid brug for nye besgsvenner. JD

Karen sammen med bl.a. Annelise Hoffmann den nye formand. Det blev en bevget men sjov dag, da der blev sagt farvel til Karen, der dog stadig har en besgsven i Vanlse.

Ninna Thomsen (SF) Sundhedsog omsorgsborgmester Kbenhavns Kommune

Den nye formand, Annelise Hoffmann (th) i sin tale til Karen Johansen: - Det bliver svrt at aflse dig. Mange var samlet for at sige farvel til Karen

Bger du ikke skal aflevere

Vandvrket og idrtsparkenI nste uge bringer vi referat af to vsentlige punkter p dagsordenen p sidste mde i Vanlse Lokaludvalg: nemlig hvad der videre skal ske med Vandvrksgrunden og det fredede vandvrk og problemstillingen omkring en samlet plan for Vanlse Idrtspark, herunder det famse hegn, kunststofbanen, parkeringsforhold m.v. JD

Fra fredag den 5. marts til og med sndag den 14. marts afholder Kulturstationen Vanlse biblioteket, igen bogsalg efter det hollandske princip. Det vil sige at priserne falder fra dag til dag. De frste to dage koster bgerne 25,- derefter flger 2 dage med bger til 15,- og 2 dage med bger til 10,- de sidste 2 dage koster

bgerne kun 5,-. Salget finder sted i bibliotekets bningstid og sprgsmlet er, hvor lang tid man tr vente. Der er masser af gode bger, tidsskrifter og cder at tage med ind i de lune stuer, nr nu sneen og vinteren ikke vil slippe taget og derfor fortsat giver tid til indendrs sysler.

annoncer 3879 3400

Torsdag 25. Februar 2010

[email protected]

5

Solgt eller Gratis - ring og f en salgvurderingAndelsbolig Andelsbolig

Tilstandsrapport og energimrkning er ikke omfattet.

Andelsbolig

Vanlse - Hyltebjerg All 72C 1. tv.Luksus lejlighed p 83 kvm - Fantastisk beliggenhed - Elevator Stor solrig altan p hele ca. 11 kvm - Egen parkeringsplads - Lejligheden fremstr i absolut indflytningsklar stand Sag 900032. Andelsbevis......................... 545.000 Mdl. boligafgift....................... 7.911 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 625Bolig m Etage Stuer/ Opfrt vr.

Vanlse - Kalvej 27, 1. th.Stor lys andelsbolig p 75 kvm. - Nyt lyst elementkkken i hvid hjglans - Stor solrig altan - Smuk klassisk Kbenhavner ejendom med pudset facaer - Fantastisk hyggeligt grdmilj Sag 900060. Andelsbevis......................... 595.000 Mdl. boligafgift....................... 4.381 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 611Bolig m Etage Stuer/ Opfrt vr.

Vanlse - Grndals Parkvej 10, st. th.2 vrelses andelsbolig p 56 kvm. med direkte udgang til egen have - Altan - Billigt indskud - Super beliggenhed p grnsen til Frederiksberg samt direkte ud til "Grndalsparken" Sag 900096. Andelsbevis........................... 95.000 Mdl. boligafgift....................... 6.873 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 600Bolig m Etage vr. Opfrt

82

1

1/2 2004

75

1.

1/2 1924

56

st.

2

1934

Andelsbolig

Andelsbolig

Nyhed

Vanlse - Grndals Parkvej 12, 1. tv.2 vrelses andelsbolig p 56 kvm - 2 altaner - Dejlig grn udsigt til Frederiksberg - Billigt indskud - God beliggenhed, - Lejligheden fremstr i indflytningsklar stand Sag 900059. Andelsbevis........................... 85.000 Mdl. boligafgift....................... 6.953 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 525Bolig m Etage vr. Opfrt

Kbenhavn V - Vesterbrogade 60A, 4140 kvm. andel midt p Vesterbro. Lejligheden er beliggende i fredet og hyggeligt baghus, vendt vk fra Vesterbrogade. Lejligheden er en charmerende ldre lejlighed. Sag 900081. Andelsbevis...................... 1.395.000 Mdl. boligafgift....................... 6.638 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 800Bolig m Etage vr. Opfrt

Vanlse - Katrinedalsvej 49ACharmerende rkkehus i det eftertragtede Katrinedalskvarter. Nydelig og velholdt ejendom med srdeles skn ugenert have. Du befinder dig i g afstand til indkb, metro og S-tog. Sag AB103. Udb/knt......110.000/2.150.000 Bolig/kld. Grund Stuer Opfrt m m Brt/nt............... 13.901/11.699Alternativ finansiering: Pauseln F1............... 7.276/6.350

56

1.

2

1934

140

4.

4

1867

48/48

289

1

1934

Nybolig Brogaard & AndersenJernbarne All 35 2720 Vanlse Tlf. 3877 7800 bningstider: Mandag-Torsdag 09.00-17.00 Fredag ...09.00-15.00 Sndag ..10.00-13.00

6

[email protected]

Torsdag 25. Februar 2010

DebatJeg tror, jeg har mdt en engelJeg har en butik i Vanlse og har haft det i rigtig mange r. Jeg har gennem tiden mdt et hav af sde kunder, interessante mennesker, specielle personligheder m.fl. Og nu tror jeg ogs at jeg har mdt en engel.... Det startede med at jeg deltog i en bazar i Kulturhuset, hvor jeg stod ved siden af denne her fantastiske dame. Meget kreativ og meget aktiv i Vanlse generelt. Hanne Siewertz. Hun er flittig indlgsskriver i aviserne, yder lektiehjlp p biblioteket og meget aktiv hos SOS Brnebyerne. Efter vores frste mde, begyndte vi at arrangere forskellige arrangementer sammen til fordel for SOS Brnebyerne. Og Hanne begyndte at komme i min butik. Hun kom og sludrede og skulle der lige ordnes noget, s tog hun fat. Hanne kan ikke st stille. Hun kommer forbi blot for at hjlpe med at rydde op, gre pnt, f styr p lager og rod. Hun kommer nr hun har lyst, hjlper ganske frivilligt uden forventning om noget som helst. Vi hygger, vi snakker, vi fr styr p mit rod. Hanne ved s meget om alt muligt og er en dame med holdning. Jeg synes

jo ikke, at jeg kan gre noget for hende til gengld. Som selvstndig med familie, 4 brn og diverse aktiviteter er tiden bare s knap og stressniveauet ofte s hjt, at man tit kan fle, at man ikke yder nok for andre. Hanne er ligeglad. Hun kommer gladeligt og gr sit til at alting bliver mere overskueligt. Gr der en pre eller to i lamperne p lageret, s str Hanne der dagen efter med et par elprer, som hun lige havde liggende derhjemme. Gr der en lynls p en af ungernes jakke, s tager Hanne den lige med hjem og reparerer den. Hun er fantastisk. Og ved siden af hendes lille "velgrenhedsarbejde" i mit liv, s gr hun en stor indsats for SOS Brnebyerne, hvor hun bruger tid og krfter p at gre livet for brn i hele verden bedre. Man glemmer ofte i den travle hverdag at stte rigtig pris p de mennesker, der gr en forskel. De mennesker, der har en betydning i vores liv. selvom vi er glade og lykkelige for vores allesammens engle, s glemmer vi tit at SIGE det. Vi tnker det. Men vi husker ikke altid at sige det og vise det. Kre Hanne, tusind tak for din store menneskelige indsigt og indsats. Jeg er s glad for at have mdt dig. Hilsen Gitte Hedeby, Butik Thea, Jernbane All

En blomst i DanmarkVi skrev fejlagtigt i sidste avis, at der er 14 Marguerit-ruter i Danmark. Der er imidlertid kun n rute, oplyser Friluftsrdet, der str for ruten. Margueritruten er en turistrute for bilister den lber 3450 km gennem Danmark. Ruteforlbet fastlgges af Friluftsrdet i samarbejde med de berrte vejbestyrelser. Friluftsrdet samarbejder ligeledes med Politikens Forlag om formidling af ruten. Forlaget udgiver guiden "Danmark Rundt ad Margueritruten", som forventes at udkomme i en revideret udgave i forret 2010. Ruten passerer ca. 1.000 af Danmarks strre og mindre sevrdigheder og attraktioner og gennem noget af det smukkeste, du kan opleve af Danmark, rent landskabsmssigt. Ruten blev indviet d. 21. april 1991 af Dronning Margrethe II, og var blevet fastlagt af turismens fllesrd. Langs med ruten, som er markeret med brune skilte med margueritblomsten som symbol, kan der kres i begge retninger. Navnet p ruten er valgt efter dronningens yndlingsblomst. I Kbenhavn, bl.a. Vanlse, er der flere skilte, der viser vej til ruten. JD

Ulykke i stort krydsTorsdag kl. ca 14.30 trnede to biler sammen i det store travle kryds Godthbsvej-Sallingvej. De kom fra hver sin retning og den ene bil havde ikke set den anden, da en Moviabus i det samme skulle dreje. Der skete heldigvis ingen personskade, men for en sikkerheds skyld blev begge chauffrer krt p skadestuen til observation for piskesmld da begge airbags blev udlst ved ulykken. Krydset var sprret af i over en time efter ulykken. Det er sjldent at der sker meget alvorlige ulykker i Kbenhavn, da farten de fleste steder holder sig under 60-70 km/t. JD

Cykelexperten til VanlseInden for nogle uger bner Cykelexperten en spritny forretning i det tidligere Fiskehallen p hjrnet af Jyllingevej og lekistevej. Der er dog kommet nogle uforudsete forhindringer i vejen. F.eks. skal hele loftet skiftes ud s den bning der skulle have vret allerede 1. marts, bliver nok udskudt til 1. april. Cykelexperten har ogs en stor forretning i Glostrup. Det er nogle r siden at Fiskehallen lukkede. Siden har lokalerne stet tomme det meste af tiden. Der har dog vret salgsudstilling af malerier og mbler, men nu kommer der alts en permanent forretning. JD

Skrot det registrerede partnerskabAf Rikke Lauritzen, medlem af Borgerreprsentationen for Enhedslisten Som medlem af Kbenhavns Borgerreprsentation har jeg den glde og fornjelse at vie folk flere gange om ret. Langt strstedelen af parrene har valgt at blive viet, fordi de gerne vil fortlle hinanden og alle andre, at deres forening er vigtig og noget specielt. Nogle gange bestr parret af en kvinde og en mand, nogle gange af en kvinde og en kvinde eller en mand og en mand. Uanset hvad er glden hos parret den samme. Hvad der imidlertid ikke er det samme, er de ord, jeg skal sige, nr det glade par har sagt ja til hinanden. Er der tale om et heteroseksuelt par, erklrer jeg dem for gtefolk. Er der tale om et homoseksuelt par, erklrer jeg dem for registrerede partnere. Ud over at jeg fler mig temmelig ndssvag ved at benytte betegnelsen registrerede partnere, er det ogs udtryk for, at vi i Danmark er hblst bagud med ligestillingen af homoseksuelle. Dels minder vi gennem sproget homoseksuelle om, at de ikke har samme status som heteroseksuelle. Dels giver et registreret partnerskab ikke de samme rettigheder som et gteskab; specielt ikke nr det kommer til forldremyndighed og muligheden for adoption. I denne tid behandler folketinget et forslag fra de skaldte oppositionspartier om, at de

godkendte trossamfund ogs skal kunne vie homoseksuelle par. Det er et lille skridt p vejen, som er kreeret for at kunne samle et flertal hen over midten. Men det giver ikke den fulde ligestilling. Allerhelst s jeg derfor, at man i stedet skrottede loven om registreret partnerskab og i stedet indfrte et knsneutralt gteskab, som skulle glde for alle - for heteroer svel som for homoer. Samtidig kunne man passende fjerne den juridiske' fra kirken og vrige trossamfund og lade kommunen tage sig af den del. De par, der havde lyst til at f deres gteskab velsignet af deres respektive trossamfund, kunne gre det efterflgende. Det ville passe langt bedre til en moderne, sekulr og demokratisk stat. Og for mig personligt ville det betyde, at jeg ikke fremover skulle sl knuder p mig selv og p min tunge, hver gang jeg skulle vie et homoseksuelt par.

Slut med smgerne p pubbenS er det ved at vre slut med rygning p Sportspubben p Skjulhj All. Fra 1. marts skal smgerne skoddes og s skal man udendrs for at ryge. Ejerne har skrevet frem og tilbage med myndighederne om tilladelse til at ryge, da man mener, at lokalet er under de 40 kvadratmeter, hvor det er tilladt at ryge. Men man har fet at vide, at der i s fald skal flyttes rundt p bardisken for at komme under de 40 kvadratmeter. Og en rygekabine vil vi ikke investere i, siger en af ejerne, Torben Rylander, for om et r s bliver reglerne mske lavet om igen, og s har vi mske brugt 40.000 kr. p en rygekabine. S folk m desvrre uden for hvis de vil ryge. 1. april kan pubben, hvor du altid kan flge en fodboldkamp f.eks. lige nu

annoncer 3879 3400

Champions League og s selvflgelig for tiden vinter OL, fejre tre rs fdselsdag. Hvordan det skal fejres har man endnu ikke taget stilling til, men noget festivitas bliver der JD

Sportspubben p Skjulhj All. Lige om lidt er det slut med at ryge inden dre. For enten skal der bygges om eller ogs skal der indrettes rygekabine hvis rygningen skal fortstte inden dre og det har ejerne droppet. Her ses to af dem, fra v. Torben og Lars.

Torsdag 25. Februar 2010

[email protected]

7

Ung forfatter skriver om lyster, krlighed og sexMille Eigard Andersen, Vanlse, har beget en ny bog: Lyster om kvinder lyst, sex mv. Mille har tidligere skrevet bgerne Hvor ser du godt ud (2009) og Lad mig bare forsvinde (2008). Hun er sexolog og er en populr foredragsholder med mange fans p facebook og p www.ihdumille.dk. Nogle kalder hende en ung udgave af Joan rting. Slip dig selv Om bogen Lyster skriver hun: Vil du blive bedre til at kende og tnde dine lyster? Drmmer du om at fre dine fantasier ud i sexlivet? nsker du at slippe dig selv, din krop og dine lyster mere fri? I bogen fortller sexolog Mille Eigard Andersen hudlst rligt om at f et mere afslappet og nydende forhold til sin egen krop. Efter 13 r med anoreksi giver det ikke sig selv at f den store orgasme. LYSTER handler om at leve med lyst p alle livets omrder. Og om at f mere lyst ved at give slip p kontrollen over kroppen. Her er ingen aldersbegrnsning. Alle kan vre med. Mille interviewer blandt andre nybegynderen om den frste gang, tantraelskeren, der gr efter den helt store forlsning og den ldre kvinde, der frst i en sen alder lrte at f orgasme. En ung og moderne bog til kvinder, der vil lre sin krop at kende endnu bedre. Her er lidt fra forordet: -S her er den: min bog om krlighed, lyst og nydelse. Det er ikke en teoretisk sexbog om kvindens anatomi, men en inspirationsbog en beskrivelse af min og andre kvinders rejse ind i lyst, sex, krop og krlighed. Lad dig inspirere, fascinere, irritere og mske provokere af de mange inter- views og velser. God lseLYST. Og god trning. JD

Mille Eigaard Andersen, Vanlse, har beget en ny bog om kvinders lyst, krlighed og sex. Hun kaldes en ung Joan rting.g, mlk og smr. Ingredienserne blev brugt til at lave pandekager af, og derfor kom dagen til at hedde Pandekagedagen. I Danmark er Pandekagedagen ogs blevet kaldt hvide tirsdag, fordi hvidt mel og mlk var blandt de ting, man skulle holde sig langt vk fra i fasteperioden. Her stod menuen nemlig kun p fisk, grd og grovbrd. I dag er det ikke lngere en del af kristendommen at faste i 40 dage, men Pandekagedagen er blevet hngende som en hyggelig og velsmagende tradition, srligt i engelsktalende lande. Her hedder Pandekagedagen Pancake Day. x

Stakkevis af pandekager

Tirsdag den 16. februar var det international pandekagedag og det blev bl.a. fejret i Kop og Kande p Jernbane All. Her er der gang i stegepanderne og det var der vist mange brn, der holdt vinterferie, der var glade for.

Fasten og pandekagen I gamle dage skulle kristne faste i 40 dage op til pske. Dagen, inden fastetiden begyndte, blev spisekammeret tmt for de madvarer, som ikke mtte spises under fasten og ikke kunne holde sig. Det var bl.a. hvidt mel,

annoncer 3879 3400

www.rstoutlet.dkFrsteklasses tilbud p mrkevaretj- og -skoKammaKarlo jakker, bl, lyserde eller brune. Vejl. pris kr. 550,-.

First Outlet pris kr. 165,-.Brnesko, -stvler og -sandaler.

First Outlet pris: 1 par kr. 150,-. 2 par kr. 200,-.Q-con damevinterstvle.

First Outlet pris kr. 99,-.

Sandbkvej 3, 2610 Rdovre | Strandboulevarden 98, 2100 Kbh

8

[email protected]

Torsdag 25. Februar 20107. Monter sikringshasper for oven og for neden p alle vinduer. Alternativt kan bruges vindueslse. 8. Srg for at alle vinduer er limet fast til rammen s de ikke kan tages ud. 9. Hvis lejligheden er tom i lngere tid s benyt en timer til at tnde og slukke lyset p forskellige tidspunkter. 10. nskes yderligere sikring kan der opsttes en tyverialarm. Der findes mange forskellige p markedet. Yderligere oplysninger kan findes p det kriminalprventive rds hjemmeside. www.dkr.dk

Sdan stopper du tyvenLokalpolitiet kommer med gode rd Der har vret rigtigt mange indbrud det sidste r i bde Vanlse, Brnshj og Valby. Faktisk en stigning p hele 40 pct. i Vanlse f.eks. I et forsg p at dmme op for de mange indbrud, har lokalpolitiet i samarbejde med indbrudsgruppen p Station Bellahj ivrksat en srlig indsats for at nedbringe antallet af indbrud. I den forbindelse har man udarbejdet 10 gode rd til at forhindre indbrud. 1. Vr sikker p hvem du lukker ind i opgangen. Dette er srligt vigtigt nr der benyttes drtelefon. 2. Hold je med de andre lejligheder i opgangen. Trffes personer man ikke kender s sprg om deres rinde. 3. Trffes mistnkelige personer s kontakt politiet. Husk hvordan personerne ser ud og hvilken retning de gik. 4. Lad ikke postkassen vre fyldt eller reklamer mv. ligge foran dren. 5. Luk og ls dre og vinduer nr du forlader lejligheden. 6. Monter to gode lse p yderdre. En almindelig og en suppleringsls. Srg for at de er ordentligt fastgjort til murvrket.

udvalg belnne aktiviteter, projekter og initiativer, der gavner miljet til glde for borgerne i Vanlse ved at j- og Klimapris 2010. Klimaet har i det forgangne r vret p alles lber ikke mindst i kraft af december mnedes internationale klimakonference i Kbenhavn, men dermed er vi ikke frdige med at diskutere, hvad vi kan gre for at afhjlpe de miljproblemer, som verden str overfor. Ved at udlodde en pris med en samlet premiesum p 10.000 kr. til de lokale miljforkmpere og ildsjle i Vanlse, vil lokaludvalget under stre-

fra Klima 2720, der gennem en lang rkke arrangementer var med til at informere og oplyse Vanlses borgere om de klimasprgsml, der i 2009 satte en stor del af den politiske dagsorden. Med deres indsats var de med til at gre en global klimaproblematik relevant i et lokalt perspektiv. Da det netop er det lokale initiativ, prisen belnner, mener lokaludvalget, at det er Vanlses egne borgere, der bedst ved besked om, hvem der har fortjent den. Det er derfor jer vanlseborgere, der skal indstille vrdige kandidater til rets miljpris. Kender du nogen, der har gjort noget godt for miljet i Vanlse, kan du indstille dem som kandidater ved at sende dit forr slag med en kort begrundelse til adressen nedenfor eller til vanloeselokaludvalg@okf. kk.dk senest den

Tittende vintergkkerDet er ganske vist. Selvom sneen har lagt sig over det ganske danske land, s er forrsbebuderne p vej frem. De frste erantis og vintergkker har meldt deres ankomst og stikker de sm hvide hoveder frem af sneen. Isr opad lidt varme mure som her i Vanlse. Om en mned er det forrsjvndgn, og mon ikke sneen s er vk. JD

12. marts Lokaludvalget vil udpege en vinder samt eventuel anden og tredjeplads og overrkke prisen ved et arrangement i Demokratihjrnet i biblioteket p Kulturstationen den 24. april. Prisen kan ikke tilfalde aktuelle medlemmer af lokaludvalget.

ge, at miljproblemer ikke kun lses p et globalt ministerr plan. Det er nemlig i hj grad de lokale initiativer og den lokalt forankrede indsats, der er med til at forr andre miljet bde lokalt og globalt. Sidste r gik frsteprmien til de unge klimastormere

annoncer 3879 3400PCB i Kbenshavns kommunes bygningerSom den frste kommune i landet har Kbenhavns Kommune nu undersgt omfanget af giftstoffet PCB i fugemasse i kommunens bygninger. Forelbig tyder alt p, at der er langt mindre PCB end frygtet.Kun f af Kbenhavns Kommunes bygninger har en hjere koncentration af giftstoffet PCB i fugemasse. Det viser en ny undersgelse fra Kbenhavns Ejendomme, der har fet rdgivningsfirmaet ALECTIA A/S til at kortlgge omfanget af stoffet PCB i fugemasse i et udsnit af kommunens bygninger. 142 bygninger er undersgt ud af de 570 bygninger, som er blevet defineret som riskogruppe. Der er tale om bygninger bygget/opfrt fra 1950-1977, hvor PCB blev brugt og hvor der frdes brn og unge eller hvor brugere bor i lngerevarende perioder. I undersgelsen er der fundet to bygninger med hjere koncentrationer af PCB i nogle udvendige fuger og et lille antal bygninger med moderate koncentrationer af PCB. Et hjere indhold af PCB i fugerne indikerer alene, at der kan vre et forget indhold af PCB i indeluften, som kan udgre en mulig sundhedsrisiko for brugerne af bygningerne. Projektchef i Kbehavns Ejendomme, Kasper Jacoby udtaler: Det er positivt, at der er fundet s f bygninger med hje forekomster af PCB i fugemasser. Med udgangspunkt i erfaringer fra Sverige, havde vi frygtet at finde langt flere. Nr det er sagt, s tager vi de konkrete fund af PCB alvorligt. Derfor har vi igangsat luftmlinger disse steder for at finde ud af, om der kan vre en sundhedsrisiko for brugerne. Kbenhavns Ejendomme vil derfor nu mle indeluften de to steder, hvor der er fundet hjere koncentrationer af PCB i de udvendige fuger. Mlingerne skal bruges til at afdkke, om niveauet af PCB i indeluften udgr en sundhedsrisiko for brugerne af bygningen, og om der er behov for at fjerne de PCBholdige materialer i de konkrete bygninger. Nr luftmlingerne er afsluttet i forret 2010, vil Kbenhavns Ejendomme forelgge politikerne en handlingsplan for den fremtidige hndtering af PCB i kommunens bygninger. Politikerne skal bl.a. tage stilling til, om undersgelsen br udvides til at omfatte de resterende 428 bygninger i risikogruppen. Endelig vil resultatet give politikerne mulighed for at vurdere de samlede PCB-forekomster i Kbenhavns Kommunes bygninger og dermed f et billede af de fremtidige investeringsbehov til forsvarlig og lbende fjernelse af de PCB-holdige materialer. Kbenhavns Ejendomme ivrkstter samtidig en proces, hvor indhold og resultater fra den afsluttede undersgelse kvalitetssikres. Det skal afgres om metoder og resultater fra undersgelserne kan overfres p fremtidige undersgelser for PCB. Find flere oplysninger Resum af undersgelsen og den samlede rapport kan findes p Kbenhavns Ejendommes hjemmeside: http://www.kejd.dk En sundhedsmssig vurdering af PCB-holdige bygningsfuger kan findes p Miljstyrelsens hjemmeside: http://www2.mst.dk/common/U dgivramme/Frame.asp?http://w ww2.mst.dk/udgiv/publikationer/2009/978-87-7052-9013/html/default.htmOm PCB PCB str for polychlorerede biphenyler, som er en gruppe stoffer, som indeholder chlorforbindelser knyttet til benzenringe. PCB er primrt anvendt i fugematerialer inden for byggebranchen men blev forbudt i 1977, dog med visse undtagelser. PCB optages i kroppen ved indtagelse af mad, gennem indnding af luften, og via hudkontakt hovedparten fra indtagelse af fed fisk og mlk. De PCB koncentrationer, som personer kan blive udsat for i bygninger er ikke akut giftige, men er unskede og kan over lang tid udgre en sundhedsrisiko.

23. februar kl. 17 kan du hre Henning Foss fortlle om ldre og forsikring i Demokratihjrnet p Vanlse Bibliotek. 4. marts kl. 19 mdes lokaludvalgets Kulturarbejdsgruppe for at diskutere aktuelle emner. Det er i lokaludvalgets lokaler i Grndal Centret. 11. marts kl. 19 er det Trapens tur til at stte sin egen dagsorden. Det sker ligeledes i lokaludvalgets lokaler i Grndal Centret. 6. marts kl. 17 debateres der under overskriften Teater i Vanlse - vil du med? i Demokratihjrnet Vanlse Bibliotek. 8. marts kl. 18.30 afholdes et konstituerende mde or det nye loaludvalg. Det r i Kulturstationen. Alle mder er bne for alle. Grndal Centret Hvidkildevej 64

Kedelhuset p den gamle vandvrksgrund forfalder langsomt men sikkert. Gribes der ikke ind snart, kan det vel vre forsent at redde bygningen. Heldigvis er der lokale krff ter, der str parat til at yde en ekstra indsats for at vare Kedelhuset og br det til re og vrdig sledes at det kan kom me til at gre gavn for alle bydelens borgere. Det kan for eksempel tnkes at lgge ramme om et foreningshus. Ved sit mde i torsd besluttede lokaludva derfor at gre Overb mester Frank Jensen

Kultur- og Fritidsborgmester Pia Allerslev opmrksom p, at Kedelhusets br lokale krfter, der arbejder for dets bevarelse.

www. vanloeselokaludvalg.kk.dk

Torsdag 25. Februar 2010et over Weberen hele sommeren, har de deltaget i heksebrndinger ved Sankt Hans Aften, var de tilknyttet spejderbevgelsen og sunget omkring lejrblet eller har de opholdt sig udendrs nytrsaften, hvor afbrndte kemikalier lgger rgslr ud over hele byen, - ja over hele verden. Endelig m vi vel blot konstatere, at al rg og al lugt er farlig, og det eneste der er livsvarig garanti for er, at vi fr eller siden skal bort herfra. Og hvorledes med kontrolgruppen. Hvem har man sammenlignet med. Hvem har vret i kontakt med almindelig forurening og rg, men alts ikke rg fra brndeovne. Hvis disse forskningsresultater er korrekt gennemfrte br vi vel orientere vore nrmeste skandinaviske naboer om faren ved brndeovne. I Sverige og Norge er brndeovne meget mere udbredte end her. Der er en lngere fyringssson og langt flere husstande og fritidshuse er indrettet med brndeovne. S de m jo leve livet farligt p de kanter. Jeg gtter p, at grunden til at der i de tidligere indlg ikke er refereret til nr. og rgang p Sundhedsstyrelses og Miljstyrelsens forskningsresultater er, at der ikke foreligger sdanne eller at de bygger p det velkendte videnskabelige princip SPT. (Slag P Tasken). P. D. Hansen

[email protected]

9mrket KammaKarlo og eksklusive rengringsprodukter fra Maison Belle, som eksempler p de seneste nyheder i sortimentet hos First Outlet. First Outlet, Sandbkvej 3 i Rdovre, holder bent Tors+Fre kl. 10-19, Lr kl. 10-17, Sn kl. 11-17. Man-ons lukket.

DebatEr brndeovne nu ogs s stort et miljproblem? - Og hvorfra ved vi det?Der har i Lokalavisen, Vanlse Posten og Grndals Posten igennem nogle uger vret en til tider heftig debat om hvorvidt rgen fra brndeovne drber flere mennesker end der drbes i trafikken. Svel Sundhedsstyrelsen som Miljstyrelsens forskningsresultater bringes p banen. Det hedder blandt andet,... at partikler fra brndeovne medfrer mindst 200 for tidlige ddsfald herhjemme..... Vi kan ikke tillade os, at rejse tvivl om Sundhedsstyrelsens og Miljstyrelsens undersgelser og analyser, men med almindelig sund fornuft har vi ret til at sprge: Hvorfra ved man det? Det havde dog kldt debattren, der bringer oplysningerne til torvs, at henvise til en relevant hjemmeside eller en undersgelsesrapport. Nr sdanne postulater fremfres, har man lov til som debattr at sprge sig selv: Kan denne undersgelse nu vre rigtig? Hvordan kan man sige, at mindst 200 mennesker drbes hvert r som flge af rgen fra brndeovne. Hvilke mennesker taler vi om. Hvordan ved man at disse mennesker kun har indndet rg fra brndeovne, og alts ikke anden rg. Var de rygere, har de stet bj-

Frsteklasses Outlet bnet i RdovreSom kunder elsker vi at gre gode kup og nu behver man ikke tage lngere end til Sandbkvej 3.Et af Danmarks frende outlets, First Outlet, har slet drene op i Rdovre. Her bugner butikken af mrkevarer med overraskende store rabatter. Ambitionen er at sikre en optimal shopping oplevelse med verdenskendte kvalitetsprodukter. - Vi vil gre det liges inspirerende at shoppe, som i de lkre specialbutikker, blot med kmpe rabatter p det hele, siger butikschef Jette Maria Madsen. Mrkevarer af hj klasse First Outlet har specialiseret sig i mrkevarer af den lidt hjere klasse: Tj til voksne og brn, artikler til boligindretning samt produkter til personlig pleje. Sortimentet rummer pt. mrker som Holmegaard, Raun, Cerruti, Diesel Jeans, Isabella Smith Apothecary og Falbe og priserne ligger p et niveau med op til 80 % rabat i forhold til vejledende butikspriser. Direktr Jens S. Kristiansen har ogs sit bud p hvad der skaber en god outlet-oplevelse. - Flow i kvalitetsvarerne er et succesparameter. Hvis ikke kunderne oplever, at der hver gang er nye inspirerende varer, s duer det simpelthen ikke, pointerer han og nvner brnetjs-

Ny outlet bnet i Rdovre. Her kan du bl.a. kbe mrkevarer af lidt hjere klasse.be kunst til kommunen for skatteborgernes penge. Ogs i Kbenhavns Kommune har politikere et ord at skulle have sagt, nr der skal indkbes kunst. Men samtidig sikrer vi, at det skaldte armslngdeprincip glder, nr vi som politikere skal ud og bruge de penge, som skatteborgerne har betroet os. Udstillingen er en god kbenhavns tradition, der giver kbenhavnerne mulighed for at se og opleve den kunst, der er blevet kbt for deres penge, siger kulturborgmester Pia Allerslev. Armslngdeprincippet sikres i Kbenhavn ved, at de kunstfaglige medlemmer er i flertal i Billedkunstudvalget der tller tre politikere og fire kunstfaglige medlemmer. Udvalget har dog vret forsknet for situationer, hvor de kunstfaglige medlemmer har stemt imod de politiske medlemmer. Billedkunstudvalget har i de seneste fire r besgt 88 udstillinger og indkbt kunst for i alt 2.352.255 kr. Vrkerne er til dagligt placeret i kommunens institutioner og kontorer, hvor de kan opleves af medarbejdere og borgere.

Tjek politikernes sans for kunstMens debatten raser om uvidende kommunalpolitikeres indkb af harmls kunst, slr Kbenhavns Rdhus drene op for udstilling af vrker, som kommunen har kbt. S kan folk selv opleve den kunst, der er blevet kbt for deres penge, siger kulturborgmester Pia Allerslev (V) Kbenhavnerne fr nu mulighed for at selv at se og opleve de kunstvrker, som Kbenhavns Kommune har kbt for skatteborgernes penge de seneste fire r. Det sker, nr Kbenhavns Billedkunstudvalg i Rdhushallen udstiller samtlige vrker, som i valgperioden 2006-2009 er indkbt til udsmykning af kommunens bygninger og institutioner. Udstillingen bnes i morgen, fredag, kl. 15 af kulturborgmester Pia Allerslev (V) og kan ses p Kbenhavns Rdhus frem til den 1. marts. Ferniseringen p rdhuset finder sted i klvandet p den offentlige debat om kommunalpolitikere, der selv ptager sig at indk-

2 RS FDSELSDAGSTILBUDglder hele marts mnedLkre friskbagte

KANELSNEGLE 3 stk. 20 kr. SPAR 10 kr.Friskbagt

GULERODSKAGEmed hasselndder og rosiner

25 kr. SPAR 10 kr.

NYHED!!

NYHED!40 kr.SNITTER

Lkker FDSELSDAGSTRTEmed solbr, chokoladecreme og marcipan

frit valg mellem hindbr, makron, ble og kokossnitter

3 stk.

20 kr. SPAR 10 kr.

10

[email protected]

Torsdag 25. Februar 2010

KBERNE ER TILBAGE!Udpluk fra kberbank: Udpluk fra kberbank: Udpluk fra kberbank:

Par fra Frederiksberg med 3 brn sger villa i Damhusskvarteret p min 150 M2 til max 6 mill.

Par fra Vanlse med 2 brn, sger villa i Katrinedalskvarteret til max 5 mill.

Ungt par fra sterbro sger rkkehus min 3. vrelser max pris kr. 4 mill.

RealMglerne Martin A. Olesen & Partner tilbyder "SOLGT ELLER GRATIS!"**Tilstandsrapport og energimrke er ikke omfattet af "solgt eller gratis"

Ejerlejlighed: Vi har mange henvendelser vedr. kb til 1 - 4 vrelses lejligheder. Udpluk fra kberbank: Kunde der lige har solgt hus sger stor 2V eller 3V gerne med altan. Max. 2 mill.

Ungt par sger villa/villalejlighed p 85 m2 med egen have, op til 3 millioner.

Andelsboliger: Vi har igen godt gang i salget og sger andelsboliger i alle strrelser.

Martin A. Olesen & PartnerStatsaut. ejendomsmgl. MDE lekistevej 84 2720 Vanlse Tlf. 38742111 [email protected] www.realmaeglerne.dk

Martin A. Olesen

Kasper Christensen

Steffen Srensen

Alexander K. Nielsen

Julie Feldborg Staal

bningstider Mandag - torsdag 9 - 18 Fredag samt sndag 10 - 16

Torsdag 25. Februar 2010

[email protected]

11

MARTIN A. OLESEN & PARTNERVanlse Vanlse Vanlse

abent hus BENT HUSSN. D. 28/2 KL. 12:30

UNIK EJENDOM UNIK EJENDOMFANTASTISK BELIGGENHEDToftjevej. Sjldent udbudt ejendom beliggende i Vanlse absolut mest eftertragtede kvarter helt ud til Damhusengen. Indeholder 3 gode vrelser, stort spisekkken med gulvvarme, stor stue, flot flisebadevrelse. Desuden toilet p 1-sal.Pris 5.250.000 Udb. 265.000 Brutto 33.448 Netto 28.398 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 19.095 Afdr.fr.nt. 16.441 Sag.nr. 145-9219 Vrelser 6 Plan 2 Bolig 150 Bebygget 100 Grund 799 Opfrt 1886/1956

MULIGHED FOR 219M2 MULIGHED FOR 219M2INDFLYTNINGKLAR VILLAKilholmvej 18. Entr med adgang til stor lys stue i ben forbindelse med kkkenet. Flot badevrelse. Derudover er der 4 gode vrelser. Hvis du nsker mange m2 med mulighed for selv at indrette 1-salen, er dette drmmeboligen for dig.Pris 4.850.000 Udb. 245.000 Brutto 29.082 Netto 23.689 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 15.929 Afdr.fr.nt. 12.719 Sag.nr. Vrelser Plan Bolig Bebygget Grund Opfrt 145-8002 5 1 129 129 571 1958

ALT ER NYT ALT ER NYTSMUKT ISTANDSAT DOBBELTHUS MED HAVEEgelykkevej. Entr. Lyst og flot Svane kkken-alrum med rummelig spiseafdeling. Gstebadevrelse. Stor, lys stue. 1. sal byder p stort badevrelse. Stort lyst vrelse. To sknne vrelser. Klderen er utrolig lys, tr, isoleret og 2, 25 m. i hjden.Pris 3.995.000 Udb. 200.000 Brutto 24.299 Netto 20.654 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 13.092 Afdr.fr.nt. 11.357 Sag.nr. Vrelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opfrt 145-9104 5 3 146/72 74 150 1945

Vanlse

Vanlse

Vanlse

abent hus BENT HUSSN. D. 28/2 KL. 12:00

EN ENR I VANLSE EN ENR I VANLSE

NYHED NYHED

STOR HAVE STOR HAVE168 M2 VELDISPONERET MURSTENSVILLATulipanvej 21. Entr med flot trappe til 1. sal og nedgang til klder, spisekkken og direkte adgang til stor stue med plads til bde spise- og dagligstue. 1. sal byder p repos, nyere flisebadevrelse, 2 store vrelser og indbygget skunk samt mindre vrelse.Pris 3.995.000 Udb. 200.000 Brutto 25.127 Netto 21.171 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 13.936 Afdr.fr.nt. 11.886 Sag.nr. Vrelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opfrt 145-9137 4 3 108/60 61 683 1931

EN FREMVISNING VRD EN FREMVISNING VRDTT P KROGEBJERGPARKENKrogebjerg. Charmerende murstens ejendom opfrt i 3 trin. Huset er velholdt med bl.a. nyt tag. Huset ligger midt p den 949 kvm store grund, hvilket giver en stor forhave mod st, samt en stor vestvendt baghave med terrasse.Pris 3.980.000 Udb. 200.000 Brutto 25.592 Netto 21.964 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 14.804 Afdr.fr.nt. 12.964 Sag.nr. Vrelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opfrt 145-9159 7 3 178/44 127 949 1927

FLOT ISTANDSAT FLOT ISTANDSAT215 M2 FLOT MURERMESTERVILLAlekistevej. Entr med franske dre til den store stue. Herfra adgang til husets hjerte, det store sknne kkken/alrum fra 2005. Desuden stort vrelse. Fra gangen kommer vi op til 1. salen med repos, stort sovevrelse, hyggeligt vrelse samt nyt toilet.Pris 3.695.000 Udb. 185.000 Brutto 23.311 Netto 19.753 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 13.298 Afdr.fr.nt. 11.400 Sag.nr. Vrelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opfrt 145-0033 5 3 145/70 90 460 1920

Vanlse

Vanlse

Vanlse

abent hus BENT HUSSN. D. 28/2 KL. 14:00

NYHED - 4 GODE VRELSER NYHED - 4 GODE VRELSERP BLIND VEJ I VANLSES BEDSTE KVARTER!Dysseager 21. Entr med gstetoilet, flot kkken i hvide elementer. Fra kkkenet er der adgang til fyrrum med vaskefaciliteter. Stueplanet byder ellers p stor lys stue med rigtig god plads til spise- og dagligstue samt udgang til terrassen og havestykket.Pris 3.550.000 Udb. 180.000 Brutto 22.221 Netto 18.823 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 12.487 Afdr.fr.nt. 10.725 Sag.nr. Vrelser Plan Bolig Bebygget Grund Opfrt 145-0013 6 2 130 65 232 1967

100M FRA DAMHUSSEN 100M FRA DAMHUSSENNYISTANDSAT VILLA I ET PLANHasselvej. Entr, 2 store stuer en-suit, flot kkken fra 200. Yderligere findes der fordelingsgang med udgang til terrassen og nedgang til klderen, stort lyst vrelse, kmpe flisebadevrelse med vghngt toilet, bruseniche samt fint vrelse.Pris 3.495.000 Udb. 175.000 Brutto 22.569 Netto 19.145 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 13.098 Afdr.fr.nt. 11.244 Sag.nr. Vrelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opfrt 145-9224 4 2 107/6 107 644 1927

PERFEKT RKKEHUS PERFEKT RKKEHUSRKKEHUS I DAMHUSSKVARTERETLangkrvej. I et af Vanlses absolut bedste kvarter finder du dette flotte rkkehus. Tt p Damhussen og Damhusegnen hvor du kan g eller lbe i den smukke natur. Perfekt til den lille familie der gerne vil bo i Vanlses bedste omrde.Pris 3.250.000 Udb. 165.000 Brutto 20.140 Netto 17.001 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 11.112 Afdr.fr.nt. 9.500 Sag.nr. Vrelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opfrt 145-9167 3 3 90/45 45 162 1944

Vanlse

Vanlse

Vanlse

NY PRIS NY PRIS

TT P DAMHUSSEN TT P DAMHUSSENFLOT RKKEHUSLedagersti. Indeh.: pnt kkken, stue med udgang til solrig sydvendt terrasse og havestykke. 1. sal med pnt flisebadevrelse samt 2 gode vrelser. Hj udnyttet klder med flisebadevrelse, vaskerum, fyr/opbevaringsrum og gstevrelse.Pris 3.195.000 Udb. 160.000 Brutto 19.776 Netto 16.706 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 11.117 Afdr.fr.nt. 9.482 Sag.nr. Vrelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opfrt 145-9058 3 3 90/45 45 162 1944

BEMRK PRISEN BEMRK PRISEN152 M2 GODE M2 UNDER TAGThorsmindevej. Du bydes velkommen i rummelig entr med garderobe. Stor lys vestvendt stue. Herudover er der 2 gode vrelser. Klassisk badevrelse med terrazzo, hvide fliser samt badekar.Rigtig god anvendelig klder med masser af muligheder.Pris 2.395.000 Udb. 120.000 Brutto 15.523 Netto 13.295 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 8.786 Afdr.fr.nt. 7.708 Sag.nr. 145-0043 Vrelser 3 Plan 2 Bolig/kld. 88/64 Bebygget 88 Grund 366 Opfrt 1936/1968

HUS MED MANGE MULIGHEDERrhagevej. Fordelingsgang, med adgang til stort sydvent vrelse, gstetoilet, samt to sammenhngende stuer. Fra stuerne er der videre adgang til opvarmet udestue. Ydermere er der en 77kvm god anvendelig klder.Pris 2.250.000 Udb. 115.000 Brutto 15.623 Netto 13.723 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 9.528 Afdr.fr.nt. 8.637 Sag.nr. Vrelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opfrt 145-9195 3 2 77/77 77 641 1937

Martin A. Olesen & PartnerStatsaut. ejendomsmgl. MDE lekistevej 84 2720 Vanlse Tlf. 38742111 [email protected] www.realmaeglerne.dk

Martin A. Olesen

Kasper Christensen

Steffen Srensen

Alexander K. Nielsen

Julie Feldborg Staal

bningstider Mandag - torsdag 9 - 18 Fredag samt sndag 10 - 16

Festlig familiegudstjenesteSndag 28. marts er det palmesndag, som vi fejrer med en festlig familiegudstjeneste kl. 10.30. Sogneprst Jette Bendixen Rnkilde og sognemedhjlper Signe Bang vil skabe en stemningsfyldt gudstjeneste, hvor vi blandt andet skal g i optog med palmegrene. Efter gudstjenesten vil der vre brunch til 50 kr. for alle over 12 r.

KALENDER for Marts 2010Tirsdag 2. Onsdag 3. 09.30 10.00 19.00 08.30 14.00 17.00 19.00 10.00 13.00 10.30 Legestue Strikkecafe New Joy Morgenandagt i kirken Onsdagscaf Fllessang -nyt kor begynder Adventskoret Legestuen Maria Herrehjrnet - film 3. s. e. faste (JBR&EMA) Efterflgende er der sogneindsamling Legestue Strikkecafe New Joy Morgenandagt i kirken Onsdagstrf - Livet kan vende p et splitsekund Fllessang Adventskoret Legestuen Maria Gospel og gulerdder (JBR & Signe) Tema: Livets brd Midfaste (JBR) Legestue Strikkecafe Plejehjemsgudstjeneste p Johannesgaarden New Joy Morgenandagt i kirken Onsdagscaf Fllessang Adventskoret Menighedsrdsmde Legestuen Maria Herrehjrnet -restaurant Basement Maria Bebudelse (EMA) Legestuen Strikkecafe Plejehjemsgudstjeneste Bonderupgrd (EMA) New Joy Morgenandagt i kirken Onsdagstrf - zlem Cekic Fllessang Adventskoret Legestuen Maria Palmesndag - familiegudstjeneste (JBR&Signe) Legestue Strikkecaf Herrehjrnet

Folkekirkens Ndhjlps SogneindsamlingP indsamlingsdagen sndag 7. marts mdes de frivillige indsamlere i Kvarterhuset Grndal kl. 11.30, og fr udleveret en indsamlingsbsse og en rute. Medbring venligst legitimation. Vi holder til i Kvarterhuset Grndal, da kirkens krypt er under istandsttelse. Efter indsamlingen vil der vre en forfriskning, mens man venter p optllingen. Det tager cirka et par timer at g ruten. Vi har ogs brug for indsamlere, som vil samle ind foran de sndagsbne supermarkeder. Du kan melde dig som indsamler hos indsamlingsleder i Grndals sogn Jrgen stfeldt p telefon: 23 63 29 05. For mere information se kirkens hjemmeside www.grondalskirken.dk.

Aflysning BrnegudstjenestenBrnegudstjenesten sndag 28. februar kl. 14-15.30 er aflyst!

Torsdag 4. Sndag 7.

Skrtorsdags pskemltidDer indbydes atter til pskemltid i kirken, skrtorsdag 1. april kl. 17-19. Mltidet bliver indledt med sang og lsninger, der fortller beretningen om hvorfor Jesus holdt pske, og hvilken betydning han giver den med indstiftelsen af nadveren. Udover lammekd og roastbeef vil mltidet best af bitre urter, usyret brd og israelsk vin ganske som ved en traditionel jdisk pskefest. Tilmelding til kirkens kontor senest fredag 26. marts. Pris for voksne: kr. 60, brn under 12 r gratis. Vi afslutter med nadvergudstjeneste kl. 19.30, hvor alle er velkommen. Tirsdag 9. 09.30 10.00 19.00 08.30 14.00 17.00 19.00 10.00 17.00

Onsdag 10.

Pskekoncert med Green Valley GospelMed udgangspunkt i pskens tema synger Green Valley Gospel tirsdag 23. marts kl. 19 sange af bl.a. Donald Lawrence, Michael W. Smith og Richard Smallwood. Pianist: Thomas Hansen. Der er gratis entr. NB!: I r er der grundet ombygning af kirkens krypt ikke spisning bagefter.

Torsdag 11. Fredag 12.

Sndag 14. Tirsdag 16.

Det er sjovt at synge - hvis man alts kan.Derfor starter Adventskirken et nyt kor med fokus p fllessang og stemmetrning foruden nodelsning for dig, der er sangglad, men gerne vil arbejde med det helt grundlggende. Deltagelse er gratis og vi mdes hver onsdag kl.17-18.30 i kirkerummet, frste gang onsdag 3. marts, man mder blot op. Koret ledes af kirkens organist Peter Jensby Jensen, 41 83 36 65.

10.30 09.30 10.00 13.30 19.00 08.30 14.00 17.00 19.00 19.00 10.00 12.45 10.30 09.30 10.00 13.00 19.00 08.30 14.00 17.00 19.00 10.00 10.30 09.30 10.00 14.00

Babymusik Nye hold begynder 24. martsOnsdage kl. 11. og kl. 12. Konservatorieuddannet musikpdagog Ccilia Glode forvandler kirkerummet til et skatkammer af rim, remser, salmer og sange for brn fra 0-12 mdr. Pris pr. voksen 300 kr. Tilmelding p kirkekontoret, tlf. 38 34 20 32.

Onsdag 17.

Grndal og Hyltebjerg kirkers flles foredragsrkkeUnder overskriften: Gud har vi i ryggen og ikke p nakken holder vi flgende foredrag: Betyder det lutherske noget for folkekirken i dag? Tirsdag 16. marts kl. 19.30 i Grndalskirken. Sogneprst og tidligere Generalsekretr for Kirkefondet Kaj Bollman og dr.theol. Svend Bjerg vil ridse nogle mulige bud op. Arrangementet foregr i Grndalskirkens nye kirkerum. Fromhed og inderlighed i luthersk teologi Onsdag 21. april kl. 19.30 i Hyltebjerg Kirkes lokaler ved cand.teol. og lektor Anna Vind. Er der plads til fromhed og inderlighed i luthersk teologi? Hvordan kan vi bruge det lutherske i en nutidig sammenhng, hvor natkirker, srgudstjenester o.a. vinder frem? fre O Fi A tid en B le 17 ce Ti

Folkekirkens Ndhjlps sogneindsamlingSogneindsamlingen 2010 har fokus p sult blandt verdens fattigste. Et par timer af din sndag 7. marts kan gre en forskel. Meld dig som indsamler hos Christina Klein p tlf. 24 27 28 68 eller [email protected].

Torsdag 18.

Sndag 21. Tirsdag 23.

Onsdagstrf og -cafeVi mdes hver onsdag kl. 14-16. Hver anden onsdag er der Trf med foredrag eller lignende. Det koster 25 kr. for Trf og 15 kr. for Caf. Alle er velkomne.

Onsdag 24.

STRIKKEKLUBBENHver tirsdag mdes Adventskirkens strikkeklub og hygger sig med forskellige former for hndarbejde. De frdige produkter slges til fordel for Adventskirkens menighedspleje. Bemrk strikkeklubbens nye bningstid kl. 10-13. Torsdag 25. Sndag 28. Tirsdag 30.

FP G V Fr Fr su h D Fr Fr B vi G Fr Fr G m liv Fr Fr G Fr p vi de

Rejs med til de store Lutherbyer: Wittenberg-Erfurt-Eisenach5 dages spndende og lrerig rejse til de store kendte Lutherbyer fra 3.-7. juni 2010. Martin Luther kom i den grad til at prge Nordeuropas samfunds- og kirkeliv. Vi besger mange af de steder hvor Luthers liv udfoldede sig, og hvorfra reformationen bredte sig. Rejsen er et kig p fortiden og nutiden med nutidens briller, og en fantastisk mulighed for at se de bermte steder med egne jne. Sidste frist for tilmelding er 3. marts. Program kan hentes p kirkekontoret. Rejsen er arrangeret af Unitas rejser og prisen er 4.950 kr. Rejseledere er Ane Labranche (Hyltebjerg kirke) Torben Jeppensen og Susanne Olsen (Grndalskirken).

HERREHJRNETMdes torsdag 4. marts kl. 13 og tirsdag 30. marts kl. 14. Der serveres l, vand, kaffe og en ostemad til kr. 15,-. Torsdag 18. marts er kl. 12.45 er der fdselsdags-middag i restaurant Basement. Tilmelding skal ske p 38 71 13 94 eller 38 71 04 00, hvor man ogs kan f yderligere information. Ellers se hjemmesiden for mere information.Forkortelser:

JBR = Jette Bendixen Rnkilde, EMA = Erik Meier Andersen

Vil du vide mere s kontakt sognemedhjlper Signe Bang p 38 77 03 22 eller [email protected].

Hjlpende HnderHar du brug for hjlp til alt det hjemmehjlpen eller autoriserede hndvrker ikke kan gre? S kontakt Hjlpende Hnder p telefon 61 73 04 70.

Kirkekontoret har fet nye bningstider:Mandag, tirsdag, onsdag og fredag kl. 10-13.30 Torsdag kl. 16-18 T: 38 77 03 20, E: [email protected]

Er det svrt at vre mor?Adventskirkens nye projekt Legestuen Maria er et tilbud til kvinder, der har brug for lidt ekstra sttte og omsorg i forbindelse med det at vre smbarns-mor. Legestuen Maria vil vre ben hver torsdag kl. 10-12. Vi har ogs brug for frivillige, der kan hjlpe i legestuen.

NYHEDER P E-MAILDu kan f nyheder fra Adventskirken direkte i indbakken p din computer via vores elektroniske nyhedsbrev. Det udsendes ca. en gang om mneden, og du kan tilmelde dig p vores hjemmeside www.adventskirken.dk.

Sndagshjskole 2010Du kan stadig n at deltage i denne rkke af inspirerende filmsndage. Sndagshjskolen 2010 er filmhjskole i februar, marts og april, hvor vi har valgt at stte fokus p den kristne tro belyst gennem film. Er der evangelium i filmene, vi skal se? Hvordan

www.adventskirken.dkSallingevej 90, 2720 Vanlse tlf. 38 77 03 20 e-mail: [email protected]

www.grondalHulgrdsvej 2, 2720 Vanl e-mail: kordegn@gro

Gudstjenester i martskl. g er Sndag 7. 10.30 3. sndag i fasten Torben Jeppesen. Folkekirkens Ndhjlps Sogneindsamling Brnegudstjeneste Elisabeth Btkjr Midfaste - Elisabeth Btkjr Babymusikgudstjeneste Elisabeth Btkjr Maria Bebudelsesdag Elisabeth Btkjr Brnehavegudstjeneste om pske - Elisabeth Btkjr Palmesndag - Torben Jeppesen Bryllupsforberedelse efter gudstjenesten

Litteraturkreds v. Finn VejlgaardLsekredsen indbyder hermed interesserede til nogle gode lseoplevelser. Forudstningen for at deltage er, at man har lst bogen hjemmefra og efterflgende har lyst til at drfte den med andre. I denne sson lser vi noveller af Herman Bang og Peter Seeberg og en roman af Hanne Marie Svendsen. Vi mdes i kirkesalen. Der serveres en kop kaffe og det varer et par timer. Det er gratis at deltage. 2. marts kl. 19.30. Hendes hjhed og andre noveller af Herman Bang (Gyldendals Tranebger 1974) 7. april kl. 19.30. Unn fra Stjernestene af Hanne Marie Svendsen (Gyldendal 2003). 6. maj kl. 19.30. Rejsen til Ribe af Peter Seeberg (Samleren 1990)

GudstjenesterFebruarSndag 28. kl.10.30: Finn Vejlgaard

Lrdag 13. rka dbSndag 14. Onsdag 17. Sndag 21. Tirsdag 23. Sndag 28.

11.00 10.30 11.00 10.30 10.00 10.30

MartsSndag 7. Fredag 12. Sndag 14. kl. 10.30 Fritz Schir Petersen, kirkekaffe kl. 17.00 Ane LaBranche, spaghettigudstjeneste kl. 10.30 Finn Vejlgaard, Menighedsplejens rsmde m. efterflg. frokost kl. 10.30: Fritz Schir Petersen, Mari bebudelses dag Pigekoret medvirker kl. 10.30: Ane LaBranche, Palmesndag

Sndag 21.

Gudstjenester i aprilTorsdag 1. s Fredag 2. Sndag 4. Mandag 5. Sndag 11. Sndag 18. Sndag 25. Fredag 30. kSndag 2. maj 19.30 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 Skrtorsdag - Susanne Olsen Langfredag - Torben Jeppesen Pskedag - Elisabeth Btkjr 2. Pskedag - Torben Jeppesen 1.s.e.pske - Elisabeth Btkjr 2.s.e.pske - Torben Jeppesen 3.s.e.pske - Elisabeth Btkjr

Tirsdagskredsen23. februar kl. 14.00 Asta Nielsen. Stumfilmens stjerne og billedmager v. bibliotekar Maj Knudsen, Vanlse. Asta Nielsens debutfilm Afgrunden vil blive vist. 09. marts kl. 14.00 Fantine. Operasanger Merete Laursen sang rollen som Fantine i Les Miserables p Det Ny Teater sidste r. Hun har sammensat et varieret program til denne eftermiddag bl.a. med et par af Fantines sange fra musicalen. 23. marts kl. 14.00 Et kvindeprojekt i det nordlige Uganda Organist ved Kingos Kirke, Elsebeth Hjgaard viser billeder og fortller om krigen i Norduganda, om arbejdet med at sttte et kvindeuddannelsescenter, om symaskiner til kvinderne, om hverdagen og kvindernes kamp for at forsrge sig selv efter borgerkrigen. Alle er velkomne. Mderne slutter ca. 15.45. Pris 20 kr. inkl. kaffe. Har man brug for transport, s ring til sognemedhjlper Marianne Hegh Nielsen p tlf. 38 71 02 03 for nrmere aftale. Programmet er tilrettelagt af bestyrelsen for Hyltebjerg sogns Menighedspleje.

Sndag 28.

AprilSkrtorsdag 1. april kl. 18.00: Kirkens prster, Mltidsgudstjeneste Langfredag 2. kl. 10.30: Finn Vejlgaard Sndag 4. kl. 10.30: Fritz Schir Petersen, Pskedag Mandag 5. kl. 10.30: Ane LaBranche, 2. Pskedag, babysalmesangsholdet medvirker, kirkekaffe flgende lrdage kl. 11.00

10 &12 Bededag Konfirmation Elisabeth Btkjr 10.30 4.s.e.pske - Torben Jeppesen

Gudstjenester p Bonderupgaard: 10. marts kl. 13.00

Lrdagsdb:20. marts 17. april 1. maj 29. maj 26. juni

-

dligr

rn

fremstilles det? Ondskab. Film af Jan Guilliou fra 2003 med indledning ved Finn Vejlgaard. Hyltebjerg kirke, 28. februar kl. 15-17.30. Antichrist. Film af Lars von Trier fra 2009 med indledning ved tidl. hjskoleforstander, formand for Kbenhavns hjskoleforening Erling Christiansen. Adventskirken, 14. marts kl. 15-17.30. Babel. Film af Alejandro Gonzlez Inrrtu fra 2006 med indledning ved Elisabeth Btkjr. Grndalskirken, 21. marts kl. 1517.30. Efter filmen afsluttes Sndagshjskolen med orgelkoncert ved kirkens organist. Tilmelding ved henvendelse til kirkekontoret: 38 34 20 32.

v. Fritz Schir Petersen; v. Finn Vejlgaard; v. Ane LaBranche; v. Fritz Schir Petersen; v. Finn Vejlgaard.

Sndagshjskole i Vanlse 2010Sndagshjskolen i Vanlse har valgt at stte fokus p den kristne tro belyst gennem film. Adams bler er blevet vist og resten af programmet ser sledes ud: Ondskab. Film af Jan Goillou, 2003. Indledning ved Finn Vejlgaard. Hyltebjerg kirke, sndag 28. februar kl. 15-17.30. Antichrist. Film af Lars von Trier, 2009. Indledning ved tidl. hjskoleforstander, formand for Kbh.s hjskoleforening Erling Christiansen. Adventskirken, sndag 14. marts kl. 15-17.30 Babel. Film af Alejandro Gonzlez Inrrtu, 2006. Indledning ved Elisabeth Btkjr. Grndalskirken, sndag 21. marts kl. 15-17.30 Efter filmen afsluttes Sndagshjskolen med orgelkoncert ved kirkens organist. Deltagelse kr. 50. Tilmelding ved henvendelse til kirkekontoret.

LutherI Grndal og Hyltebjergs foredragsrkke om Martin Luther er vi net til Luthers betydning i dag. Kaj Bollman og Svend Bjerg vil ridse nogle mulige bud op p hvad det Lutherske betyder i dag. Tirsdag 16. marts kl. 19.30 i Grndalskirken. Betyder det lutherske noget for folkekirken i dag.

FredagscafP grund af kryptens renovering afholdes caferne i Grndalsvnges Fritidsforening Vindruevej 2b 2400 NV. Fredag 26. feb. kl. 14-16, Minicaf. Vi drikker kaffe og hygger. Fredag 5. mar. kl. 14-16, Kvindeliv i Danmark. Teolog og konsulent Bitten Petersen fortller om strke handlekraftige og hrdtarbejdende kvinder med udgangspunkt bogen Lilys Danmarkshistorie af Pia Fris Laneth. Fredag 12. mar. kl. 14-16, Minicaf. Vi drikker kaffe og hygger. Fredag 19. mar. kl. 14-16, Livet som Dronningens musikanter Birgit Bgh Snderiis, tidligere kirketjener ved Grndalskirken, vil sammen med sin mand Stig, vise film og fortlle om livet i Garden som Dronningens musikant. Fredag 26. mar. kl. 14-16, Minicaf. Vi drikker kaffe og hygger. Fredag 9. apr. kl.14-16, Livet i Kabul Formand for Grndalskirkens menighedsrd Finn Norman Christensen vil med udgangspunkt i sit arbejde i Kabul fortlle om hvordan livet former sig i Kabul og i Afghanistan. Fredag 16. apr. kl. 14-16, Minicaf. Vi drikker kaffe og hygger. Fredag 23. apr. kl.14-16, Menighedsplejens rsmde. Generalforsamling og valg til bestyrelsen. Fredag 7. maj kl. 14-16, Reden. Anette Rix leder af Reden p Vesterbro, KFUKs sociale arbejde for prostituerede kvinder, vil fortlle om Reden, de daglige problemstillinger, og om hvad de gr for at hjlpe og sttte kvinderne.

BrnehavegudstjenesteTorsdag 25. marts kl. 10 indbyder vi omrdets brneinstitutioner til en gudstjeneste, hvor vi skal hre om psken. Alle brn er velkomne i flge med deres voksne.

Menighedsplejens rsmdeVed gudstjenesten sndag 14. marts holder menighedsplejen rsmde med frokost og valg til bestyrelsen. Der aflgges beretning ved Finn Vejlgaard. Regnskabet for 2009 vil blive fremlagt og menighedsrdets formand Torben Larsen fortller om rdets arbejde.

For brn og eneforldreDen sidste torsdag mneden er der spisning for eneforsrgere med brn. Der er tid til leg og kreativt vrksted for brnene fra kl. 17. Torsdag 25. marts skal vi lave noget spndende op til pske

Brn, gudstjeneste og spaghettiHar du og dine brn lyst til at opleve kirken p brnenes prmisser, og har I lyst til at spise aftensmad med andre brnefamilier? S er spaghetti-gudstjenester lige noget for jer. Spaghetti-gudstjenesterne er rettet mod brn mellem 3-8 r, men alle aldersgrupper er velkomne. Vi mdes en fredag om mneden til en kort gudstjeneste, hvor vi synger, leger og hrer historie. Efter gudstjenesten spiser vi sammen i krypten, og s er det hjem til Disney sjov! I m gerne komme fr og lege i kirkens brnehjrne. Ingen tilmelding, bare md op til Spaghetti-gudstjeneste fredag 12. marts kl. 17. hvor vi skal hre, hvordan Gud kan bruge bde ild, lyn og torden.

OnsdagscafeHver onsdag er der ben cafe i kirkens krypt kl. 14-16. Her kan man f en kop kaffe og en mad i godt selskab. Velkommen til en hyggelig eftermiddag.

BabysalmesangEt tilbud for brn fra 0-12 mdr. og deres forldre. En mulighed for at vre sammen om musikken i kirkens rum. Forlbet strkker sig over 10 onsdage kl. 13-14. Nste hold starter onsdag 7. april. Tilmelding p kirkekontoret eller tlf. 38 71 68 94.

rts st

dalskirken.dk0 Vanlse tlf. 38 34 20 32 [email protected]

www.hyltebjergkirke.dklekistevej 91, 2720 Vanlse tlf. 38 71 68 94 e-mail: [email protected]

14

[email protected]

Torsdag 25. Februar 2010

Brnshj 38 60 62 11

Vanlse 38 74 22 80

Kom godt videre

Autoriseret lneformidler for BRFkredit

Torsdag 25. Februar 2010

[email protected]

15

Vanlse

Vanlse

Vanlse

SKAL SES!

Arnestedet 9, st. tv. Lejligheden: Du trder ind i fordelingsentre, hvorfra der blandt andet er adgang til nydeligt lyst flisebadevrelse. Kkkenet er godt indrettet med masser af skabsplads og med mulighed for mindre spiseplads. Sknt sovevrelse med flotte stuklofter og lyse plankegulve. Den sknne stil med pudsede stuklofter og plankegulve fortstter ind i stuen, hvor du har fin plads til svel spiseafdeling som hyggekrog. Du har i stuen stort vestvendt vinduesparti med udsigt til grn have. Pris/Udb. 925.000/50.000 Brt./Nt. 7.172/6.258 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 5.654/4.941 Areal 43 m Rum/Vr. 2/1 Etage Stuen Opfrt 1935 Kontakt 38 74 22 80 Sag 27211857

Tryggevldevej 19. 1.sal. Villa Lejlighed. Hele villalejligheden fremstr yderst prsentabel og lys, i kraft af de store vinduespartier, pudsede lofter, stuk og pne plankegulve. Stort lyst kkken alrum, som er lejlighedens omdrejningspunkt. Fra kkkenet, er der adgang til tre rummelige vrelser, 2 vrelser og stue, der kan indrettes efter behov. Ydermere pnt badevrelse, med sePris/Udb. 2.150.000/110.000 parat bruseniche, samt brugsret til 2 Brt./Nt. 13.832/11.114 rigtige gode rum i klderen. Desuden Alternativt finansieringsforslag: adgang til egen have, hvor man kan Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 9.398/7.412 nyde solen. Bo./kld. 85/42 m Rum/Vr. 4/2 Grund 459 m Opfrt 1935 Kontakt 38 74 22 80 Sag 27211807

Sndervigvej 90 Charmerende gulmurstens ejendom, som fremstr yderst prsentabel. Isoleret garage, carport, udhus, overdkket terrasse samt en fantstisk have. Flot stue, med hyggelig brndovn og stuk, som sammen med spisestuen er familiens samlingspunkt. Hele stueetagen har pne plankegulve, termovinduer og et optimalt lysindfald. Pris/Udb. 2.850.000/145.000 Brt./Nt. 17.012/13.788 God og tr klder med 3 disponible Alternativt finansieringsforslag: rum, 2 af rummene er med parketgulve Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 12.234/9.658 og flotte bjlker og er virkelig brugbare, Bo./kld. 88/63 m Rum/Vr. 3/1 mens det sidste rum er fyrrum. Desu- Grund 600 m Opf./omb. 1938/54 den stort pnt badevrelse, med se- Kontakt 38 74 22 80 parat buseniche og gulvvarme. Sag 27211793

Vanlse

Vanlse

Vanlse

ANDELSBOLIG

Bangsbovej 73, 1 th. God 2 vrelses andel med billig boligafgift. Til lejligheden er der brugsret til hyggelig grd med flere grnne arealer, borde, stole og grillplads, samt en stor legeplads til brnene. Desuden brugsret til loftrum og klderrum, drtelefon, flles cykelklder samt trrerum. Hele lejligheden er rigtig flot og indflytPris ningsklar. Der er filt p vggene/loft, Boligafgift flotte plankegulve, nye elinstallationer, Anvendelsesudgifter nyt kkken, Tv stik i alle rum. Bolig 60 m Grund 0 m Kontakt Sag 795.000 2.069 443 Rum/Vr. 2/1 Opfrt 1927 38 74 22 80 27211673

Tybjergvej 39 Charmerende gulmurstens bungalow, med idyllisk have, hyggelig havedam, hnsehus, kkkenhave, valndtr og drivhus samt 3 store terrasser. Charmerende spisekkken, hvor man har adgang til rummeligt sovevr. med adgang til stor hems. Udover gstetoilet, har man en stor lys charmerende vinkelstue med pne plankegulve og brandovn. Desuden en 15 m2 udstue, med en fabelagtig udsigt over haven. Pris/Udb. 2.795.000/140.000 Klderen indeholder 3 gode disp. rum, Brt./Nt. 18.454/15.351 samt stort lkkert badevr. Klderen Alternativt finansieringsforslag: har en god hjde og fremstr i god Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 13.736/11.279 stand. Bolig 82 m Rum/Vr. 4/1 Grund 773 m Opfrt 1933 Kontakt 38 74 22 80 Sag 27211792

Haldagervej 2 Hus i 1 rkke ved Damhussen. Arkitekttegnet ejendom med udsigt over Damhussen fra 3 etager. 1. sal har 3 gode vrelser samt badevrelse. Stuetagen indeholder stor og rummelig dobbelt stue med pejs, kkken med mulighed for kkken all-rum. Ydermere syd-vestvendt udestue, hvor man ogs kan nyde den pragtfulde udsigt over Damhussen. Klderen indeholder gilPris/Udb. 5.195.000/260.000 destue, vaskerum og fyrrum med ind- Brt./Nt. 33.187/26.972 lagt fjernvarme. En ejendom i original Alternativt finansieringsforslag: stand, hvorfor modernisering skal p- Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 24.424/19.407 regnes. Bo./kld. 122/74 m Rum/Vr. 5/3 Grund 349 m Opfrt 1938 Kontakt 38 74 22 80 Sag 27211837

Vanlse 38 74 22 80

Brnshj 38 60 62 11

Kom godt videre

Autoriseret lneformidler for BRFkredit

16

[email protected] Kommune vil selv st for begravelser Kbenhavns Kommune bruger rligt 15 millioner kroner p begravelseshjlp. Private bedemand har samtidig profitter p op til 400 %. Derfor vil et flertal i Borgerreprsentationen have kommunen p banen, s de efterladte ikke bliver flet. Et flertal i Borgerreprsentationen besluttede torsdag aften, at undersge om det er lovligt for kommunen at oprette sit eget begravelsesselskab. Forslaget var stillet af Enhedslisten, der mener, at priserne hos de private bedemnd er for hje. En begravelse koster sledes nemt over 20.000 kr. - Det er rigtig mange penge for rigtig mange kbenhavnere. Og derfor bruger kommunen ogs mange penge p begravelseshjlp. Det betyder, at det er alle kbenhavnernes skattekroner, der er med til at opretholde de hje profitter i branchen, siger Enhedslistens Mikkel Warming. Embedsmndene i Sunheds- og Omsorgsudvalget skal nu undersge om det er lovligt for en kommune at bne et begravelsesselskab. Hvis det ikke er lovligt vil kommunen kigge p andre modeller, der kan bringe priserne ned.

Torsdag 25. Februar 2010

Overborgmesteren ny bedemand!Frank Jensen vil st for begravelser, kommunalt begravelsesselskab er ren kommunisme, siger Konservative Torsdag aften stemte Kbenhavns Borgerreprsentation for at arbejde videre med et forslag fra Enhedslisten om at oprette et kommunalt begravelsesselskab. Begravelser er for dyre, lyder rsonnementet. Derfor skal kommunen nu udvide sin rolle til ogs at tage sig af begravelser. De borgerlige partier stemte imod og Konservative betegner forslaget som "ren kommunisme". "I venstrefljens Kbenhavn er der benbart ingen grnser for, hvor store dele af samfundet, kommunen vil stte sig p. Frank Jensen vil oprette kommunale hashcafer, kommunal gldsrdgivning, og nu skal kommunen ogs flge borgerne i graven. Kunne det offentlige ikke i det mindste lade borgerne d i fred uden at blande sig?",

Ubudne POLITI rapporten gster hos frk. SvendsenSandsynligvis natten til mandag den 15. februar alts lige efter fastelavn, havde butikken Frk. Svendsen srdeles ubudne gster. En tyv skaffede sig adgang til butikken om natten og lb med Rikke Svendsens computer, et Canon kamera, to symaskiner, jeans og t-shirts. Computeren er meget karakteristisk, for den er fuld af klistermrker. - Og s indeholder den en masse information, billeder m.v., s jeg savner den meget, siger Rikke, der ikke kan forestille sig at tyven kan afstte den nogen steder. Politiet havde ikke tid til at komme og tjekke fingeraftryk, s Rikke Svendsen har selv vret p en politistation med diverse som tyven kan have rrt ved. Skulle nogen have set computeren kan de altid henvende sig enten hos Rikke Svendsen eller p Station Bellahj p tlf. 33 14 14 48. Politiet har oplyst Rikke Svendsen om, at der skal vre knust en rude, blodspor eller efterladt vrktj fr man rykker ud. JDDer er op til flere tricktyve p spil i bde Vanlse og Brnshj. Vi har tidligere skrevet om tricktyve p bogholder All, og i denne avis om tricktyve p Lnstrupgrd. Fredag i sidste uge var tricktyve s p spil igen p Glumsvej. Her fik en ldre dame frarvet eller franarret sin pung indeholdende bankbog og 2000 kr. som hun netop havde hvet i Danske Bank p Brnshj Torv. De to tricktyve gik med hende ind i opgangen og tilbd hende at bre hendes trkvogn. Kort tid efter var pungen s vk Hun beskriver de to som sigjner-typer. Tirsdag i sidste uge var den s gal igen p lekistevej kl. 15.30, da to mnd og en kvinde smuttede med ind i opgangen hos en ldre dame. Her fik de fat i en pung med 3000 kr. Eneste signalement af tricktyvene er: mndene havde et tyrkisk udseende, de var 30-40 r. Kvinden s ud til at vre dansk og 40-45 r. Kvinden havde lysebrunt hr og bar en lys frakke. Iflge politiet er der flere grupper af tricktyve p spil. Hvis du har oplysninger om personer, der opfrer sig mistnkeligt kan du ringe til politiet p 33 14 14 48.

Frank Jensen vil gerne have et Bi-job og gerne som bedemandsprger Jakob Nsager og Rasmus Jarlov, som begge sidder i Borgerreprsentationen for Konservative. Enhedslisten stod bag forslaget, og det kom bag p de borgerlige, at det blev vedtaget at arbejde videre med det. "Vi troede ikke, Socialdemokraterne var kommet helt derud. Der er ikke meget privat tilbage, nr kommunen bogstaveligt talt vil tage sig af alt fra vugge til grav", siger Nsager og Jarlov

annoncer 3879 3400

Vind gavekort p 150 kroner!

Har du ondt i fdderne, kan du ikke tnke p andet.... g til akupunktur Akupunktren.dk i Vanlse 3874 2000

STJERNQVISTGratis introduktion p mandageTeori nr der passer dig Studie- og grupperabatVlg individuel teori p PC eller holdteoriMedlem af Danske Krelreres landsforbund

Voldelig pige. En ung pige p 19 r gik fredag aften kl. ca. 20.10 grassat bde p en medarbejder og en vagt i Dgn Netto p Jydeholmen. Tidligere p dagen var hun blevet afvist da hun ville kbe spiritus. Den unge pige, der var sammen med en veninde, begyndte derefter at overfuse ekspedienten med ukvemsord. Noget tid senere kom hun s tilbage denne gang med yderligere to veninder, men ekspedienten ngtede stadig at slge hende spiritus, hvilket fik hende til at sl ud efter ham. Han fik tilkaldt en vagt, som hun derefter sparkede i skridtet. Oplysninger kan gives til politiet p tlf. 33 14 14 48. Opdaget. Onsdag i sidste uge blev fire yngre mnd i alderen 17-19 r anholdt i forbindelse med deres forsg p indbrud i et solcenter i Brnshj kl. 02.00. En af mndene holdt vagt, mens de 3 andre var i gang med et koben. Men de tre blev opdaget af politiet og alle blev indbragt til station Bellahj.

Stjernqvists Trafikskole Finsensvej 45, 2000 F 38 88 00 46, www.stjernqvist.dk [email protected]

annoncer 3879 3400 Vi har lgelig uddannelse bde fra Kina og Danmark Vi er tilskudsberettigede i henhold til frit valg af lge, hvis du er i gruppe 2Jyllandsvej 22 - 2000 Frederiksberg Tlf. 38 10 74 22 - www.akupunktur-laegehuset.dk

Pas p Tricktyve husererP det seneste har flere beboere i Vanlse haft besg af meget travle tricktyve. Bl.a. p Bogholder All og p Hjstrupgrd. Der er i denne omgang tale om et pnt og velkldt par i slutningen af 30erne. En anonym kilde fortller: - De er meget hjlpsomme og vlger isr ldre kvinder der kommer gende med flere indkbsposer. De fr hjulpet vedkommende ind i opgangen og her fr de s fisket en pung op af tasken. De er helt sikkert fra steuropa da flere har hrt dem snakke noget der kunne ligne rumnsk. Der er ikke andre kendetegn ved de to, der fremstr som et gtepar. Og endnu engang: lad vre med at lukke folk du ikke kender ind i opgangen og slet ikke ind i dit hjem JD

RESTAURANT MEI HUA08-237

menu 2 199,pr. person

Buffet og drikkevarerHusets vin,Carlsberg fadl, sodavand (ad libitum) Dessert og kaffe Drikkevarer glder fra kl. 17-21

TAKE AWAYKUN KR. INCL. RIS

Til kb hos een af avisens annoncrer. Indsend din lsning til:Lokalaviserne Jyllingevej 55 - 57 2720 Vanlse

Vinder af krydsen uge 07Bente Brchner Rosenrns Alle 42, 3. tv. 1970 Frb.

69,-

GRATIS IS FRA FRISKO KAFFE CAPPUCCINO OG CAFE LATTESeperat selskabslokale til 40 personer - seperat rygelokale

SENEST 01/03 2010HUSK! -kun een lsning Se selv efter om du har vundet, og kontakt os p 3879 3400

Navn________________________________________________ Adresse_______________________________Postnr_______ TLF:________________

Restaurant Mei HuaSallingvej 29 - Vanlse Tlf.: 38 10 34 75ben alle dage fra kl. 12-23 www.meihua.dk

Torsdag 25. Februar 2010

[email protected] 3208

17

TRAPPER: gratis opmlingmonteringSe det hele p www.vinduespladsen.dk3213 3162 3010 7001 3172

3009

3024

3025

3197

3177

3149

3169

3153

3212

3210

3014

VInduesPladsen / Byggebiksen Skovlunde Byvej 94, 2740 Skovlunde H. C. Tvenges Vej 3-5, 8000 rhus C NB / VInduesPladsen Vinkelvej 2, 6100 Haderslev

Telefon 4676 9100

18

[email protected]

Torsdag 25. Februar 2010os. Vi ser ogs mange private med penge p kistebunden, der nu rr p sig og hber at f den gode beliggenhed for en billig penge, siger Thomas Barfod. Lige nu sger 379 virksomheder efter nye butikslokaler hos virksomhedslokaler.dk - og der startes gennemsnitligt 8 nye sgninger efter butikslokaler hver dag p portalen. Virksomhedslokaler.dk bruges rligt af 12.000 lejere og kbere og af 3.600 udlejere og slgere og matcher mnedligt 60.000 lejere og udlejere og kbere og slgere med hinanden.

Butiksejere kan ende med privat kmpegldMange af de mindre butiksejere, der lukker deres butik, ender med at skylde de nglepenge, som de selv betalte for at overtage butikken til banken. Ofte er det en gld p mange hundrede tusinder kroner. Tomme butikslokaler p ggader, strder og i butikscentre Siden starten af krisen har mange butikker over hele landet mttet dreje nglen om. Hos Virksomhedslokaler.dk som er Danmarks strste portal for formidling af kontakt mellem lejer og udlejer af virksomhedslokaler bliver man hver uge kontaktet af cirka 35 butiksindehavere, der leder efter en lejer, der kan overtage butikslokalet. Ofte lukker specielt de mindre butiksejere deres butik med store privat-konomiske konsekvenser: P grund af den store eftersprgsel efter butikslokaler under den sidste hjkonjunktur har nglepenge-niveauet vret strkt opskruet. Folk kan let have betalt helt op til en halv eller en hel million kroner i skaldt nglepenge til den tidligere indehaver af butikslokalet. Men da eftersprgslen p butikslokaler nu er faldet, er der ikke nogle, der vil betale tilsvarende belb, eller noget der bare ligner lidt, for at f lov til at overtage lokalerne, siger Thomas Barfod og fortstter: Mange af de sm butiksejere har jo taget ln i banken til nglepenge og opstartsudgifter med privat hftelse. Nr butikseventyret stopper lgges lnet dermed direkte over i deres privatkonomi, siger Thomas Barfod. Gyldne tider Han ppeger at det til gengld er gyldne tider for de mere kapitalstrke butiksejere: Markedet har aldrig vret bedre for kberne end lige nu. Man kan hverve sig butikker med rigtig gode beliggenheder ofte uden at betale nglepenge og til en leje, der ligger langt under hvad vi s for et par r siden. Vi kan se, at der er rigtig mange butikskder, der sger nye butikslokaliteter igennem

Ikke ben receptionVi gav, i omtalen af vicepolitiinspektr John Amdisens reception, det indtryk, at der var tale om en ben reception nu p fredag. Det er ikke tilfldet. Det er en lukket reception. Vi undskylder.

Ny skat p obligationerI fremtiden kan privatpersoner se frem til at betale skat af deres kursgevinster p almindelige obligationer i danske kroner. Det sker, hvis Folketinget vedtager det lovforslag, som Skatteministeren som et lyn fra en klar himmel fremsatte den 27. januar 2010. I s fald bliver kursgevinster p skaldte blstemplede obligationer, der kbes fra og med den 27. januar 2010, skattepligtige. Kursgevinst p sdanne obligationer har hidtil vret karakteriseret ved at vre skattefri. Tilsvarende bliver eventuelle kurstab p obligationerne fradragsberettigede. Kursgevinster beskattes som kapitalindkomst, og kurstab kan trkkes direkte fra i kapitalindkomsten. Skattendringen vil dog ikke omfatte obligationer, der er kbt fr den 27. januar 2010, s de forbliver skattefri. ndringen fr kun betydning for personer, der investerer for frie midler - pensionsopsparing bliver alts ikke pvirket. For at adskille de obligationer, der er kbt fr den 27. januar 2010 vil det vre en fordel, at man opretter et nyt og srskilt depot til investering i danske obligationer efter denne dato. Alternativt kan man ogs

KMPE ioN asH F OuTleTFor hele familien!Bliv kldt lkkert p til de kommende mneder, fra over 100 fede brands, store modehuse og kendte butikker, til ingen penge!

Ssonens Strste FASHIONSALE!Casual, Business, Outdoor, Urban, Denim, Streetwear m.v.

John Michael Jensen, direktr for Private Banking og Investeringvlge kun at kbe obligationer med fondskoder, der ikke ligger i depotet i forvejen. ndringen af skattereglerne p blstemplede obligationer skal sikre, at EUretten bliver overholdt, s der ikke er forskel p beskatningen af obligationer i danske kroner og fremmed valuta. Samtidig fremgr det af lovforslaget, at overskuddet fra ophvelsen af skattefriheden p blstemplede obligationer skal bruges til at snke den hjeste skattesats for positiv kapitalindkomst fra 51,5 procent i dag til 42 procent i lbet af de nste fem r. Det er dog vigtigt at bide mrke i, at lovforslaget frst er sendt til hring efter fremsttelsen. Derfor kan det ikke udelukkes, at forslaget kan blive justeret, inden det endeligt vedtages i Folketinget.

ksnehallen KbenhavnLrdag/sndag den 6.-7. martsBegge dage kl. 10 -17 - Entr 50.-

www.DanskFashionOutlet.dk

Torsdag 25. Februar 2010

[email protected]

19som er en af de beboere p lholmvej, der har vret aktiv i arbejdet for at skabe bedre forhold p vejen. Planens indhold Der ligger nu et konkret projekt, hvor hovediden er at indskrnke vejbanernes areal og etablere et midterfelt og et antal heller. Renoveringen omfatter lholmvej p hele strkningen fra Valby Langgade til lekistevej. Syd for Roskildevej indskrnkes antallet af vejbaner til to i hver retning. P det nordlige stykke bliver der en vejbane i hver retning som nu, men uden mulighed for at overhale. Projektet ventes forelagt Trafikog Miljudvalget i marts mned, og hvis alt gr efter planen gennemfres arbejdet i det indevrende r. Trer p nskelisten Beboerne er lettede over, der endelig bliver gjort noget ved trafikforholdene, men hber at saneringen ogs kan gre noget ved vejens atmosfre. - Vi er naturligvis helt oppe i skyerne over, der bliver gjort noget ved sikkerheden, men vi hber, at der ogs kan komme trer og parkeringsbane i begge sider af vejen, ligesom p lekistevej. Det vil gre vejen endnu mere tryg og hyggelig og signalere, at her bor der faktisk mennesker. Vi vil gerne have det menneskelige ind p vejen og fre vejen tilbage til en villavej frem for en gennemkrselsvej, som det er i dag, opfordrer Trine Lundager. Beboerne p lholmvej er i gang med at sge Valby Lokaludvalg om penge til trer langs vejen.

Suppleanter til Vanlse Lokaludvalg Farten sttes nedHer er listen over valgte suppleanter til Vanlse Lokaludvalg. Listen er med forbehold, for den skal godkendes af borgerreprPolitisk udpeget Navn: Bent Christensen Valgt for: A/ Medlem Politisk udpeget Navn: Annie Dhring Valgt for: A/ 1. suppleant Politisk udpeget Navn: Jens Peter Fisker Valgt for: A/ 2. suppleant Politisk udpeget Navn: Claus Friis Pedersen Valgt for: B/ Medlem Politisk udpeget Navn: Vakant Valgt for: B/ 1. suppleant Politisk udpeget Navn: Vakant Valgt for: B/ 2. suppleant Politisk udpeget Navn: Knud Schou, Valgt for: C/ Medlem Politisk udpeget Navn: Nikolaj A. Vandrup, Valgt for: C/ 1. suppleant Politisk udpeget Navn: Johann Jacobsen Valgt for: C/ 2. suppleant Politisk udpeget Navn: Svend Aage Jacobsen Valgt for: F/ Medlem Politisk udpeget Navn: Bjarne P. Nielsen Valgt for: F/ 1. suppleant Politisk udpeget Navn: Vakant Valgt for: F/ 2. suppleant Politisk udpeget Navn: Henrik Svendsen Valgt for: O/ Medlem Politisk udpeget Navn: Niels Kaa Valgt for: O/ 1. suppleant Politisk udpeget Navn: Henning Lauritzen Valgt for: O/ 2. suppleant Politisk udpeget Navn: Ellen Herz Bilberg Valgt for: V/ Medlem Politisk udpeget Navn: Jrgen Hansen Valgt for: V/ 1. suppleant Politisk udpeget Navn: Sven Aage Schlosrich Valgt for: V/ 2. suppleant Politisk udpeget Navn: Steen Eskildsen Valgt for: / Medlem Politisk udpeget Navn: Robert Refby Valgt for: / 1. suppleant Politisk udpeget Navn: Erik Steppat Valgt for: / 2. suppleant Bolig 1 (andel) Navn: Bjarne Grner Jacobsen Valgt for: AB Bangsbo/ Medlem Bolig 1 (andel) Navn: Charlotte Tjrngren Valgt for: A/B Lindegrden/ 1. suppleant Bolig 1 (andel) Navn: Vakant Valgt for: / 2. suppleant Bolig 2 (ejer) Navn: Erik Honor Valgt for: GF Katrinedal/ Medlem Bolig 2 (ejer) Navn: Jens Askov Valgt for: Damstiens Vejforening/

sentationen den 11. marts. Det glder i vrigt ogs de udpegede og valgte reprsentanter i lokaludvalget. Torsdag den 18.1. suppleant Bolig 2 (ejer) Navn: Lars P. Ryder Valgt for: G/F Ofea Plads/ 2. suppleant Bolig 3 (leje) Navn: Hanne Larsen Valgt for: Beboerforeningen Lnstrupgrd/ Medlem Bolig 3 (leje) Navn: Kjeld Poulsen Valgt for: SAB/ KAB Rundholmen/ 1. suppleant Bolig 3 (leje) Navn: Kirsten Petersen Valgt for: Beboerforeningen Vanlse All 55-63/ 2. suppleant Grndal Lokalrd Navn: Vagn Rottbl Valgt for: Grndal Lokalrd/ Medlem Grndal Lokalrd Navn: Niels Olsen Valgt for: Grndal Lokalrd/ 1. suppleant Grndal Lokalrd Navn: Peter Lindemann Valgt for: Grndal Lokalrd/ 2. suppleant Vanlse Netvrksforum Navn: Freddy Christiansen Valgt for: Vanlse Netvrksforum/ Medlem Vanlse Netvrksforum Navn: Lene Meldhede Valgt for: Vanlse Kunstforening/ 1. suppleant Vanlse Netvrksforum Navn: Jens Svendsen Valgt for: Vanlse Jazzklub/ 2. suppleant Brn, unge og skoler 1 Navn: Per Mrch Whrens Valgt for: VBUC/ Medlem Brn, unge og skoler 1 Navn: Leif Olsen Valgt for: Hjen Fritdshjem og klub/ 1. suppleant Brn, unge og skoler 1 Navn: Thomas Mller Jensen Valgt for: Kirkebjerg Fritidshjem/ 2. suppleant Brn, unge og skoler 2 Navn: Henrik Bang Pedersen Valgt for: Hyltebjergaard/ Medlem Brn, unge og skoler 2 Navn: Karen Annette Lund Valgt for: Kvanens Fritdshjem og klub/ 1. suppleant Brn, unge og skoler 2 Navn: Birgitte Korsholm Valgt for: Hyltebjergaard/ 2. suppleant ldrerd Navn: Hans Viltsborg Thomsen Valgt for: ldrerdet/ BVK's Venner/ Medlem ldrerd Navn: Jan Thygesen Valgt for: ldresagen Brnshj Vanlse/ 1. suppleant ldrerd Navn: Ib Helge Rasmussen Valgt for: ldrerdet/ 2. suppleant Idrt 1 Navn: Kim Hansen Valgt for: Vanlse Badmintonklub/ Medlem Idrt 1 Navn: Karina Sall Nielsen Valgt for: Vanlse Tennisklub/ 1. suppleant

marts er der