8
Vallourec Group VALLOUREC & MANNESMANN TUBES OIL & GAS World leader in premium tubular solutions

Vam Corporate 4v 1210

  • Upload
    ilgarn

  • View
    55

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vam Corporate 4v 1210

Vallourec Group

VALLOUREC &MANNESMANN TUBESOIL & GAS

World leader in premium tubular solutions

Page 2: Vam Corporate 4v 1210

VALLOUREC &MANNESMANNTUBES is aVallourec Groupcompany.

Vallourec is world leader in Premium tubular solutions.

Specializing in the most complex industrial applications(involving high temperatures and pressures in corrosiveenvironments), the Group offers a comprehensive portfolio oftubular products and high value-added services.Vallourec is nowa leading supplier all over the globe, particularly in the oil & gasand power generation markets, and has manufacturing and salesoperations worldwide.

Vallourec designs and develops a widerange of solutions for the oil and gas industry. The Group’sPremium offer, sold through theVAM Global Solutions brand,combines products and services to provide personalized solutionsfor oil companies’ requirements in terms of product design,manufacture and use in wells. The Group is a universallyacknowledged tube specialist for extreme operating conditions,with expertise in deep wells, corrosive environments, extendedreach drilling, high temperature/high pressure applications andoffshore drilling.

The VAM® family of threaded connections is now the world’sbest-selling Premium brand, and VAM Drilling is the world’ssecond-largest drill pipe manufacturer.

Vallourec group 2009 key figures:• € 4,465 billion in sales• 84% in the energy sector (Oil & Gas, Power generation andPetrochemicals)• 68% outside the European Union• 18,600 employees in more than 20 countries• Around 50 production facilities

I need a reliablepartner to support mygrowth worldwide.Your partner for growth

VALLOURECVALLOUREC100%

VALLOUREC & MANNESMANN TUBES

SPECIALITY PRODUCTSSEAMLESS TUBES SPECIALITY PRODUCTS

Speciality Products

100%

100%

Interfit (France)

Valinox Nucléaire (France)

OCTGNorth America

SEAMLESS TUBES

Energy & Industry

100%

100%

V & M CHANGZHOU (China)

V & M DEUTSCHLAND (Germany)

Oil & Gas

OCTGEurope - Africa - Asia

100%* V & M Tube-Alloy100% Seamless Tubes Asia Pacific100%

100%

100%

Valti (France)

Valti GmbH (Germany)

Valtimet (France)

Valtimet Inc. (USA)

95%

100%

20%

V & M FRANCE (France)

Hüttenwerke Krupp Mannesmann(Germany)

y(USA)

100% VAM CANADA (Canada)

VAM MEXICO(Mexico)

100%

(Singapore)

100% VALLOUREC MANNESMANNOIL & GAS NEDERLAND(The Netherlands)

100% VALLOUREC MANNESMANNOIL & GAS FRANCE(France)

Changzhou Valinox GreatWall Welded Tubes (China)

90%

66%

CST Valinox (India)

Valinox Asia (France)

100%

51%* VAM USA(USA)

Brazil

99.6%

100%

V & M do BRASIL (Brazil)

V & M FLORESTAL (Brazil)

V & M STAR(USA)

80.5%*(The Netherlands)

100% VALLOUREC MANNESMANNOIL & GAS UK(United Kingdom)

100%* VAM Field Services Angola(Angola)

25%

20%

75%

29%

Changzhou Carex Valinox Components (China)

Xi’an Baotimet ValinoxTubes (China)

100%

24.7%

( )

V & M MINERAÇÃO (Brazil)

TSA (Brazil) Drilling Products

100%* DPAL FZCO(United Arab Emirates)51%* VAM Changzhou Oil & Gas

Premium Equipments (China)

P.T. Citra Tubindo(Indonesia)

78.2%*

100%* VAM ONNE(Nigeria)

50% Poongsan Valinox(South Korea)

Vallourec & SumitomoTubos do Brasil (Brazil)

56%

100% VAM DRILLING FRANCE(France)

51% VAM Field Services Beijing(China)

51% VAM Far East(Singapore)

(China)

100% VAM DRILLING USA(USA)

Sales Companies

100% Vallourec Tubes Canada (Canada) 100% V & M Beijing (China) 100% V & M RUS (Russia) 100% Vallourec & Mannesmann USA (USA)

1890-1957 Vallourec: founding and early years

1890-1899: Creation of the five founding companiesin Valenciennes, Louvoil, Montbard,Recquignies and Aulnoye.

1930: Technical and commercial grouping of theVALenciennes-LOUvroil-RECquignies plants.

1957: The Group is renamed Vallourec.

A CENTURY OF HISTORY

Page 3: Vam Corporate 4v 1210

BAR BILLET

GREEN PIPE

PLAIN END

FINISHED PRODUCT

Steelproduction

SeamlessPipe rolling

Heattreatment

Threading

To secure complete control over the entire production processfrom steel making to shipment of the finished product, V & MTUBES owns three steel mills (electric steel mills in France andthe United States and an oxygen steel mill in Brazil) in additionto a 20% share in the HKMmill (Germany), which has an annualcapacity of 6 million tons.Available production capacity coupledwith the competence of expert teams enableV &MTUBES to ac-commodate production of specially formulated grades, thus crea-ting conditions of continuing performance improvement to theservice of the customer.

Pursuing its growth strategy and in order to increase its competi-tiveness,Vallourec is teaming up with SumitomoMetal Industriesto build a new state-of-the-art integrated pipe mill in Brazil. Pro-duction at this pipe mill, which integrates a steel mill and a rollingmill, will have an annual production capacity of 600,000 tons.

Our ability to innovate for our customers arises from an active andcomprehensive Research and Development policy. Responsibilityfor putting this policy into effect lies with our plant-based Research& Development Plain End staff, who are close to the real needs ofthe market and in daily contact with production processes.

They are supported by the C.E.V. Research Center in Aulnoye,which has high-performing research and modelling facilities.Around one hundred engineers and technicians apply their exper-tise and skill in the core disciplines associated with the business ofmaking tubes, i.e. metallurgy, surface chemistry, scientific calcu-lations, CAD, finite element analysis and non-destructive testing.

V&M TUBES offers a full and unique range of products:• API grades• Sour Service: suitable for environment where H2S is present. Itcovers the requirements and parameters of such inhospitableconditions including high pressures, low temperatures, low pH,andmore.Yield strength: 55 to 110 ksi.And now up to 125withthe newly developed 125SS grade.• High Collapse: it covers the requirements and parameters of thevarious inhospitable environments which are under the highestpressures.Yield strength: 80 to 150 ksi.• 13% Cr & super 13% Cr: suitable for Sweet CO2 environmentwith limited H2S presence. It covers the requirements and para-meters of such inhospitable conditions including high pressures,high temperatures and more.Yield strength: 80 to 110 ksi.• CRA: suitable for the more stringent corrosive environments.

An integrated& competitive process

I have a corrosive well.Which steel grades doyou recommend?

1960-1970 1980

1965: Registration of first patent1977: Partnership with Sumitomo in the VAM® joints

segment, followed by an R&D agreement in 1984.

1981: Creation of PRINVER (now called VAM® MEXICO) to servethe Mexican market

1981: VAM® FJL patent1983: Creation of VAM PC (now called VAM® CANADA)

ST E E L PRODUCT I ON CAPAC I T Y

>> RELIABLE STEEL SUPPLY>> HIGH PERFORMANCE & QUALITY INDUSTRIAL FACILITIES

with cake

GERMANYHüttenwerke KruppMannesmann - HKM(20%V&M TUBES)Production capacity(V&M’s share):1,100,000 tonnes

Integrated cokeworksSize effect:

total production of6,000,000 tonnes

with charcoal

BRAZILBelo Horizonte

(100%V&M TUBES)

Production capacity:600,000 tonnes

Fully-owned iron mineIntegrated productionof charcoal fromV&M’s own

eucalyptus forest

FRANCESaint-Saulve

(100%V&M TUBES)

Production capacity:600,000 tonnes

USAYougstown

(81%V&M TUBES)

Production capacity:600,000 tonnes

Pig iron process Scrap process

Integration of productionprocess

Page 4: Vam Corporate 4v 1210

I need an offer thatanswers all the needsfrom standardproducts to high techrequirements.

For over 40 years, V&MTUBES has developed products for theOil & Gas activities with worldwide success. It all starts withlistening to the market, and understanding our customer needsand challenges. Not only V&MTUBES invests in the referenceproduct lines like VAM® TOP which exemplifies the all-in-onepreferred standardization product, but also provides high valuesolutions like VAM® EXPANDABLE enabling our customer toreach new frontiers.

The key of success lies in the people dedicated to develop VAM®

markets, products and services. They are more than 190 personsinvolved in research, development, marketing, quality and field service.Research & Development centres for VAM® are strategically locatedin France, United States and Japanwith best-in-class equipments andskilled personnel. Developing a strong and comprehensiveVAM®offeris further exemplified by the joint development program betweenVALLOUREC and SUMITOMOwhich lasts for 30 years.

VAM® chain of success to develop innovative and competitivesolutions is demonstrated through:• The unbroken chain of leadership withVAM®TOP as threaded& coupled connections of choice.• The unmatched record of qualification data: more than 70 qua-lification tests onVAM®TOP, which enablesVAM® to stand be-hind its claimed performance.• The step-change in OCTG handling practices with the dope freeCLEANWELL® offer enabling a 0-impact approach on the en-vironment, personnel and well conditions, on an industrial basis.• The leading effort byV&MTUBES to get threaded & coupledconnections accepted for riser applications, makingVAM®TOPFE the leader in its market.• The recognized contribution to the expandable industry with suc-cessive broken records: first 13 Cr expanded system, first gas-tightexpanded connection, first expandable used in tubing application

VAM® Technology: 40 yearsexperience in Premium Connections

1980

1984: Creation and acquisition of VAM® PTS (now called VAM® USA)1984: V&M TUBES and Sumitomo R&D partnership1986: PT Citra Tubindo Indonesia Subcontracting

VAM® 21 is the latest generation of T&C connectionintroducing an innovative and revolutionary design.Confidence thanks to ISO 13679 CAL-IV compliancewithin the full pipe body envelope extends theopportunities for your well designs.

1990

1993: VAM® TOP patent1997: Creation of V&M TUBES, a joint subsidiary of Vallourec (55%)

and the German company Mannesmannröhren-Werke (45%)

V&M TUBES provides a full range of products to meet all oilexploration and production needs:• Casing and tubing from 2 3/8”through 26” and accessorieswith standardAPI thread connections or withVAM® PremiumConnections• Riser for deep offshore drilling (production, work over anddrilling riser, matched to customers’requirements, in dimensionsup to 26”)

VAM®Drilling is a fully integrated drilling solutions provider,capable of:• Manufacturing drilling tubular goods for use from the rig floorto the Bottom HoleAssembly (BHA)• Supplying highly engineered and performance proven products• Offering added value support during the drill string service life

VAM® Drilling offers the following product lines:• Drill Pipe: 2 3/8”to 6 5/8”, range 2 and 3• HeavyWeight: 2 7/8”to 6 5/8”, welded or integral• Drill Collars: 2 7/8”to 14”, slick or spiral• Drillstem Accessories: kellys 3” to 6”, square or hexagonal;safety valves; pup joints; crossovers; and subs• Performance Drilling Systems: HydrocleanTM drill pipe andheavy weight in sizes 2 7/8”thru 6 5/8”, in range 2 and range 3;landing strings; drill pipe risers.

And a variety of connections• API• Proprietary, double shoulder, high torque connections: API-compatible high-torque connections (VAM EIS® and VAMCDS); proprietary high-torque connections (VAMExpressTM);and proprietary gas-tight connections (VAMRiser DPR-SR andDPR-HP)

VAMDrilling products are available in a variety of steel grades:• StandardAPI: E-75, X-95, G-105, S-135• Optimized steel grades: sour service proprietary and IRP grades& Ultra high strength proprietary grades >150 ksi.

H I GH L I GH T

Page 5: Vam Corporate 4v 1210

2000-2005

2000: Acquisition of V&M do BRASIL2000: VAM® ET launch2000: CLEANWELL® patent

2001: Development contract on Expandable Tubulars with SHELL2002: - Acquisition of V&M STAR – USA

- Commercial worldwide contract with TOTAL2005: Acquisition of OMSCO (now called VAM® Drilling USA)

CASING AND TUBINGVAM® TOP Family - The industry reference for Premium Connections

VAM®TOP VAM®TOP is aT&C connection ideal for tubing and production casing strings applications.VAM®TOP provides gas-tight sealingunder the most severe conditions including great depths, highly deviated holes, and hostile environments.

VAM®TOP HC VAM®TOP design, to offer High Compression performance under combined loads, equivalent to the pipe body (100%)

VAM®TOP HT VAM®TOP design, for drilling liners rotating at HighTorque

VAM® 21 VAM® 21 is the latest generation of T&C connection introducing an innovative and revolutionary design. Confidence thanks toISO 13679 CAL-IV compliance within the full pipe body envelope extends the opportunities for your well designs.

VAM® FJL A Flush Joint Liner connection with maximum clearance and excellent gas tightness

VAM® SLIJ II A slimline integral joint connection, combining semi-flush slim lineODwith high tensile strength and sealability under severe combined loads

VAM®MUST A flush heavy wall connection for extreme external pressures as found in squeezing clay and salt domes

VAM® HW ST A connection for HeavyWall casing for high pressure wells

DINOVAM® A semi premium connection for large casings, with improved running performances

BIG OMEGATM A large diameter connection with improved running performances, for conductor pipes, surface and intermediate casings

VAM® SW VAM® SW is aT&C connection designed for the Canadian Heavy Oil Market specifically theThermal wells being drilled in Canada.VAM® SWprovides gas-tight sealing under the most severe conditions including highly deviated holes, and thermal wells that will havenumerous heating and cooling cycles

HIGH TORQUEVAM® HTF VAM® HTF (HighTorque Flush) is a true flush OD and ID integral connection providing maximum clearance along with superior

torque strength for challenging applications such as drilling with casing, liner rotation to achieve better cementation in highly deviatedand critical High Pressure/HighTemperature wells

VAM® HTT VAM® HTT (High Torque Tubing) is an integral connection threaded in internal-external upset pipes. VAM® HTT is best in classsolution in all applications when a combination of torsion and gas tightness is required. Its use is recommended in Drilling withTubing, work strings, DST strings as well as in tubing.

DOPEFREE SOLUTIONCLEANWELL® Cleanwell® is the complete solution which replaces both storage and running compounds. It is an innovative coating applied once in

the mill or in aVAM® Licensee workshop onVAM® leading product lines

RISERVAM®TOP FE T&C - Fatigue Enhanced version of VAM®TOP

Drilling surface BOP and Inner Production Riser -TLP / Spar

VAM®TTR T&C - External and internal metal to metal seals - highest fatigue performanceOuter Production Riser - single column / SCR

VAM® DPR SR API drill pipe type with seal ring

VAM® DPR HP Tool joint type with metal to metal seal for high pressure

VAM® LDR T&C heavy wall external and internal metal to metal seals for high pressure

EXPANDABLE TUBULARVAM® ET-WISE An integral flush connection able to be expanded up to 20%, taking advantage of theV&M proprietary expandable grades.

DRILLING PRODUCTSVAM® CDS A high torque double shoulder tool joint for drill pipe totally compatible with otherAPI-compatible connections

VAM® EIS A high torque double shoulder tool joint for drill pipe totally interchangeable with conventionalAPI connections

VAM ExpressTM A high performance double shoulder design producing the most rugged high-torque connection available today

HYDROCLEANTM A new generation hole-cleaning and torque-management tool. It reduces or eliminates problems associated with cuttings build-up and excesstorque and drag in complex or non-conventional wells

The Product Line:

VAM

®isaregisteredTrademarkofVallourecMannesmannOil&GasFrance.

work over, landing and early production}

2 out of every 5premium connectionsdelivered worldwideare VAM® Connections1 out of 4 is a VAM® TOP

Page 6: Vam Corporate 4v 1210

Customized solutions to servicelong term partnerships

Can you help meto reduce myinventory costs?

2005-2009

2005: Vallourec becomes the sole shareholder of V&M TUBES afteracquiring 45% stake held by Mannesmannröhren-Werke

2005: Acquisition of OMSCO (now called VAM® Drilling USA)2006: Acquisition of SMFI (now called VAM® Drilling France).

2007: Building a new pipe mill in Brazil and a new threading plant in China2008: Acquisition of three North American companies, Atlas Bradford®,

TCA® and Tube-Alloy®, in the oil & gas industry.2009: New threading mill in Nigeria - VAM Onne Nigeria

V&M TUBES offer a worldwide after-sale services network withVAM® Services andVAM® Field Service International:

• AVAM® licensee network with 160 workshops in over 40 countries lo-cated close to our customers operations worldwide.They provide acces-sories threading, repair and inspection of VAM®PremiumConnections.

• VAM® Services, a division of V&M TUBES, is in charge of the qualitymanagement of the VAM® licensees network. This includes thequalification of new workshops, the audit of each licensee at least oncea year, the dispatch and control of all VAM® technical documentationand tools such as gauges, inserts, etc…

• A full team of certified VAM® Field Services engineers is also available24 hours a day to provide field support for inspection, rig preparation andrunning of V&M pipes andVAM® connections throughout the world.

• VAM® Schools are organized to educate everyone involved withVAM®

premium connections. They cover training on VAM® product lines,manufacturing and control processes, field handling procedures…Please go to www.vamservices.com for registration.

• “Tubular essentials” is the name of a complete drilling products andwell equipment training and technical support programme designed tomeet customers’requirements at every stage, from oil and gas well designto well repairs.

V&M TUBES offer a full scope of Supply ChainManagement services to optimise your operations.

• Supply Chain Management: starting from ourcustomers drilling department forecasts, we canoffer tomanufacture OCTG strings with short leadtime to adjust to the drilling sequence. Togetherwith an increased standardization of the products,this supply chain optimization allows a betterstock level control.

• Pipe yard Management: V&M TUBES canmanage your stock yards including inventorymanagement, handling and transportation opera-tions, pipe returns and subcontracting activitiesmanagement. By applying stringent quality stan-dards and efficient practices, operational andobsolescence costs are kept under control.

• Associated accessories Management: V&M TUBEScan supply and store for customers associatedaccessories (pups, cross-overs, cementing equip-ments, etc…) and arrange associated subcontrac-ted work if necessary. In all cases the quality of thethread and of the pipe is under our strict control.

Page 7: Vam Corporate 4v 1210

Vallourec ranks among the world’s leading manufacturers of tubes and joints for oil well equipment andoperations. It is also the no. 2 producer of drill pipes worldwide.

The tubes that Vallourec designs and develops for the oil and gas industry are essentially seamlessthreaded tubes, called OCTG (Oil Country Tubular Goods). These tubes, made with standard threading orVAM® special joints, are used in oil and gaswell equipment and operations. Vallourec is a global specialistin products for deep, difficult, corrosive and deviated wells, particularly gas wells,which require a perfectsealing mechanism on drill pipes. The Group also offers a range of related services to oil companies tosupport their exploration and production activities.

BENEFITS

• Over a century to serve the oil & gas industry• Integrated pipe manufacturer• A comprehensive range of products from theindustry leader

• Expertise on both tubulars and connections• Global sources, local resources• Flexibility and creativity• Same products and support everywhere inthe world

Expertise and know-how

• Strong Research & Development policy supported by anetwork of research laboratories and testing facilities

• A spirit of innovation supported by an extensive portfo-lio of patents

• All-in-one technical support: pipe, material,VAM®

premium connections and services

Supply Chain Management

• Full service provider: from steel making to pipe run inyour well

• Various offer of services dedicated to customers needs:pipe yard management, pipe and associated accessoriesmanagement

• Consistent quality standard of VAM® licensee network foraccessories or repair services monitored byVAM® Services

• VAM® Field Service International: inspection andrunning services / 24h-a day services

Quality

• A policy to get ISO 14001 accreditation in all our plants

• Harness energy and rationalize organization to serve ourcustomers

• Proper attention to occupational health, safety &environment

Integrated pipe manufacturer

• Design, process and control of proprietary steel chemistries

• Steel mills in France, Germany, USA, Brazil and severalpipe mills throughout the world dedicated to theproduction of OCTGs and drilling products

• In house metallurgical testing and Non-DestructiveExamination

• OCTG threading integrated to the pipe mills or strategi-cally located to serve a market

Full range of products

• Size range: 2 3/8”to 26”for OCTG

• WallThickness up to 2”

• Grades:API andV &M proprietary steel grades> carbon, 13% Cr, Super 13% Cr, high collapse,sour service, CRA

• Connections:API andVAM® product line

• Tailor made products: non standard OD, weight orgrade upon request

• Accessories: couplings, pup joints, hangers, nipples,cross-overs

• Drilling Products: Drill Pipe, HeavyWeight, DrillCollars,API and High-Performance Connections,DrillstemAccessories, Performance Drilling Systems

I need aV & Msolution

Page 8: Vam Corporate 4v 1210

VA L L O U R E C & M A N N E S M A N N T U B E SO

ScotlandFrance ChinaGermany Russia Azerbaijan

Indonesia SingaporeAngola Egypt UAE

Canada

Mexico

VAM® CANADA

Brazil

USA

VAM® DUBAIVAM® MEXICO

V&M STAR

V&M DO BRASIL

V&M RUS

V&M DEUTSCHLANDVAM® CASPIA

VAM® KAZAKHSTAN

N

PT CITRA TUBINDO

VAVAM® ASIA PACIFIC

M® FAR EAST

V&M OIL & GAS FRANCE

V&M OIL & GAS UK

VMOG NIGERIA

VAM® ANGOLA

V&M BEIJING

VAM® CHANGZHOU

Nigeria

VAM® NORGE

Norway

V&M TCA VAM® USAV&M USA Corp.V&M Tube-AlloyV&M Atlas Bradford

Our worldwide network for your success

SALES OFFICESVALLOURECMANNESMANNOIL & GAS FRANCE27, avenue du Général Leclerc92660 Boulogne Billancourt CedexFrancePhone +33 1 49093731Fax +33 1 49093713

V&M DEUTSCHLANDOil & Gas DivisionTheodorstrasse 9040472 Düsseldorf, GermanyPhone +49 211 960-0Fax +49 211 960-3924

VALLOURECMANNESMANNOIL & GAS UKProspect PlaceWesthill Industrial Estate,WesthillAberdeenshire, UK -AB32 6SYPhone +44 1224 279340Fax +44 1224 279341

V&M USA Corp.4424W. Sam Houston Parkway N.Suite 150Houston,TX 77041, USAPhone +1 713 4793200Fax +1 713 4793201

V&M BEIJINGRoom 301, East Ocean Center24A, JianguomenwaiAvenueBeijing 100004, P.R. ChinaPhone +86 10 5923 3000Fax +86 10 59 23 3001

VALLOUREC &MANNESMANN RUSOffice E02-3054th Dobryninsky pereulok, 8,Moscow, 119049, RussiaPhone +7 495 787-49-30Fax +7 495 787-49-31

VALLOURECMANNESMANNOIL & GASFlat 4, N°7, Street 212Maadi Digla - Cairo - EgyptPhone +2 022 521 26 89Fax +2 022 521 26 90

VAMASIA PACIFICSeamless TubesAsia Pacific133, New Bridge Road#21-01 Chinatown PointSingapore 059413Tel : +65 6535 8562Fax: +65 6738 9175

SALES & SERVICESOFFICESV&M DO BRASILRua Lauro Müller 116 - Sala 1906Botafogo 22290 -160Rio de Janeiro - RJ, BrazilPhone +55 21 38738300Fax +55 21 38738316

VAM USA19210 Hardy RoadHouston,TX 77073, USAPhone +1 281 8215510Fax +1 281 8217760

VAM CANADA# 1920, 4445thAvenue SW, Calgary,AlbertaCanadaT2P 2T8Phone +1 403 2330119Fax +1 403 2662332

VAMMEXICOAv. Framboyanes Lote 6 - Manzana 5Cd. ind. Bruno PagliaiTejeria,Vera CruzCP 91697, MexicoPhone +52 1 229 989 8716Fax +52 1 229 981 0349

VALLOURECMANNESMANNOIL & GAS NIGERIA15BAkanbi Danmola StreetSouthWest Ikoyi, Lagos, NigeriaPhone +234 1 463 0840Fax +234 1 463 0841

VAM DUBAÏWorldTrade CenterLevel 14, office 14:01P.O. Box 9405 - DUBAI, U.A.E.Phone +971 4 329 16 18Fax +971 4 329 16 22

SERVICES OFFICESVAM FIELD SERVICEINTERNATIONALProspect PlaceWesthill Industrial Estate,WesthillAberdeenshire, UK -AB32 6SYPhone +44 1224 279380Fax +44 1224 279384

VAM FAR EAST32 Jalan Kilang BaratSingapore, 159364Phone +65 6736 23 72Fax +65 6235 11 26

VAM Field Service BeijingRoom 1102, East Ocean CentreNo. 24, JianGuoMenWaiAvenueBeijing 100004People’s Republic of ChinaPhone +86 519 8517 5068Fax +86 519 8517 5368

VAMANGOLASonils Business Centre (Office 04)RUA 6-1L BoavistaLuanda, Republic of AngolaPhone +244 222 670 439Fax +244 222 310 910

VAM SERVICESLicensee Network21-23 rue de Leval59620AulnoyeAymeries, FrancePhone +33 3 27696615Fax +33 3 27664575

Sales offices

Steel making plants

Manufacturing plants

Accessories and repairVAM® licensee facilities

VAM® Field ServiceInternational

Please visit our website:www.vamservices.com 12

/201

0-I

mp.

PRIN

TER