Valvole ad azionamento Serie VM · 2017-02-15 · Serie VM P. 2-44 P. 2-48 P. 2-56. 2-39 Serie VM VM400 21 X 35 X 53 10.8 (534.90) 5 Spola in elastomero 7 (338.77) 3 Otturatore bilanciato

2-38

Esecuzione base

Leva a rullo

Leva a rullo

Asta semplice

Asta rullo

Asta a rulli incrociati

Leva 2 posizioni

Pulsante a fungo

Pulsante piatto

Pulsante incassato

Selettore 2 posizioni

Selettore a chiave 2 pos.


Pedale

Tiretto

Sez. equivalente (Nl/min)

Numero di vie

Simbolo

Modello VM1000Dimensioni (mm) 11 X 36 X 16

11 X 28 X 25

VM10017 X 44 X 2517 X 44 X 30

VM20025 X 40 X 52

1 (49.03)2, 3

Otturatore

2.5 (124.81)2, 3

19 (891.50)2, 3

ConnessionelateraleConnessionedal basso


Otturatore Otturatore

Valvole ad azionamento meccanicoSerie VM

P. 2-44 P. 2-48 P. 2-56

2-39

Serie VM

VM40021 X 35 X 53

10.8 (534.90)5

Spola in elastomero

7 (338.77)3

Otturatore bilanciato

VZM50018 X 28 X 87

9.9 (490.33)5

Spola metallica

VZM40018 X 30 X 91

18 (891.50)5

VFM30026 X 35 X 94

VFM20023 X 40 X 115

VM80030 X 40 X 57

18 (891.50)5

**

6 (294.20)3

Valvole ad azionamento meccanico

* Pressione doppia disponibile solo con pilota esterno

Astaregolabile

Leva a rulloregolabile

Leva a rullounidirezionale

Spola in elastomero Spola metallica Otturatore bilanciato

P. 2-77 P. 2-71 P. 2-84 P. 2-90 P. 2-68P. 2-62

Esecuzione base

Leva a rullo

Leva a rullo

Asta semplice

Asta rullo


Leva 2 posizioni

Pulsante a fungo

Pulsante piatto

Pulsante incassato




Pedale

Tiretto

Sez. equivalente (Nl/min)

Numero di vie

Simbolo

Modello VM1000Dimensioni (mm) 11 X 36 X 16

11 X 28 X 25

VM10017 X 44 X 2517 X 44 X 30

VM20025 X 40 X 52

1 (49.03)2, 3

Otturatore

2.5 (124.81)2, 3

19 (891.50)2, 3



Otturatore Otturatore

2-40

Serie VM

Prodotti ausiliari

VR1210

VR1220Dimensioni (mm)VR1210: 17.2 X 38 X 29VR1220: 21.2 X 50 X 38

Valvola "OR" selettrice di circuito

Funzione

7 (338.77) 3

15 (722.12) 3

VR4151

VR4152

Dimensioni (mm)Connessione laterale: 30 X 53 X 91Connessione lato inferiore: 30 X 48 X 91

Valvola relè

VR2110 2.5 (124.81) 3

VR3100 – –

VR3110 – –

70 X 68 X 66 Temporizzatore automatico

ø26 X 66Indicatori ottici pneumatici

Indicatori ottici pneumatici ø12 X 17

7 (338.77) 5 Spola metallica

Dimensioni (mm)

Dimensioni (mm)

Dimensioni (mm)

N. di attacchi

Sez. equivalente(mm2) (Nl/min)

VR120F

VR1211F

Valvola "OR"

Valvola ANDCon raccordi istantanei

Con raccordi istantanei

3

3

2-41

Serie VM

Avvertenze

AttenzioneMontaggio

Condizioni di azionamento meccanico.Non eseguire movimenti che oltrepassino la posizione d’esercizio limite poiché tale operazione si tradurrebbe in guasti alla valvola e malfunzionamento dell’impianto.Corsa attuatoreAzionare il meccanismo entro i limiti del campo di corsa ottenuto medi-ante la fomula riportata sotto (non oltrepassare i limiti della posizione d’esercizio).Corsa d’esercizio: P.T. + 0.5 X O.T.

Definizione simboli

Serie

VM1000

VM100

Attuatore

Esec. base

Corsa attuatore(mm)

3,7 ÷ 4,7(2,2 ÷ 2,4)

3,5 ÷ 4,43,5 ÷ 4,4

T.T.=4.8mm(T.T.=2.5mm)

Leva a rulloLeva a rullo

2,2 ÷ 2,9Esecuzione base 4,3 ÷ 5,3Leva a rullo4,3 ÷ 5,3Leva a rullo2,7 ÷ 3,4Asta semplice2,7 ÷ 3,4Asta rullo2,7 ÷ 3,4Asta a rulli incrociati

VM200


VM400


VZM500VZM400VFM300VFM200

2,0 ÷ 2,9Esecuzione base 4,2 ÷ 6,0Leva a rullo4,7 ÷ 6,7Leva a rullo2,5 ÷ 3,4Asta semplice2,5 ÷ 3,4Asta rullo

Nei modelli con asta e rullo, esiste una scanalatura che indica P:T: e T.T. da utilizzarsi per la regolazione della corsa.

F.P. (Free Position) ................. Posizione di riposo: non è applicata alcuna forza esterna.

O.P. (Operating Position) ....... Corsa per l’apertura della valvola.T.T.P. (Total Travel Position) ...... Massima corsa, compresa l’oltre-

corsa.O.F. (Operating Force) .......... Forza per l’apertura della valvola.F.O.F. (Full Operating Force) ..... Forza necessaria per effettuare la

corsa totale. Si intende la forza per muovere il dispositivo di azionamento dalla posizione di riposo a fine corsa.

P.T. (Pre-Travel) ..................... Escursione dalla posizione di riposo a quella in cui inizia l’apertura della valvola.

O.T. (Over Travel) .................... Escursione dalla posizione di inizio funzionamento a fine corsa..

T.T (Total Travel) .................... Escursione dalla posizione di riposo a fine corsa.

Calcolo della portataPer calcolare la portata vedere a p. 0-36.

PrecauzioniQuesto prodotto non può essere usato per applicazioni in cui la pres-sione deve essere assolutamente ermetizzata poiché si produce un leggero trafilamento. Per questo tipo di applicazioni consultare SMC.

2-42

Serie VM

Avvertenze

AttenzioneMontaggio

wCondizioni per azionamento meccanico.Angolo di incidenza e velocità della camma.Selezionare angolo di incidenza e velocità della camma dalla tabella sottostante.Un uso oltre i limiti raccomandati può tradursi in urti e conseguenti malfunzionmenti.

Condizioni ambientali

Consigli per il montaggio

Serie

VM1000

VM100VM200VM400

AttuatoreAngolo maxd'incidenza

30°45°30°

Velocità d'impatto

0.70.30.70.345°

Leva a rullo

Leva a rullo

Asta sempliceAsta rulloAsta a rulli incrociati

30°45°30° 0.7

0.30.70.345°0.2—0.330°0.330°

Leva a rullo

Leva a rullo

VZM500VZM400VFM300VFM200

VM800

Asta sempliceAsta rullo

30°45°30° 1.5

0.70.70.345°0.4—0.730°

Leva a rullo

Leva a rullo

Asta regolabile

30°45°30° 0.5

0.20.20.145°0.2—

Leva a rullo

Leva a rullo regolabile

No

Si

No Si

Si

eNon modificare il prodotto per esempio ampliando i fori di montaggio giacché tali operazioni possono condurre per esempio a trafilamenti.rAzionare tutte le valvole manuali con le dita.L’uso di martelli o altri utensili o l’azionamento meccanico tramite cili-ndri può tradursi in funzionamenti difettosi.

PrecauzioneqEvitare l’uso in ambienti in cui le valvole possono entrare in contatto con olio, refrigeranti, schizzi d’acqua o polvere.Le valvole non hanno una costruzione impermeabile, né antipolvere, si raccomanda pertanto di installare una protezione per evitare infiltrazioni.

Manutenzione Attenzione

qRealizzare controlli periodici costanti, per esempio all’inizio di un’operazione, per verificare il corretto funzionamnto della valvola.La mancata osservanza di questa raccomandazione può tradursi in una minor sicurezza di lavoro.

Come sostituire i pulsantiPer cambiare il colore del pulsante procedere come segue:qPulsante (incassato) Installazione Selezionare uno dei quattro colori disponibili e far combaciare la parte

sporgente del pulsante con la scanalatura della sede e premere. Rimozione ...Rimuovere l’anello di tenuta e inserire la punta di un

piccolo cacciavite nella scanalatura del pulsante ed estrarre.

wPulsante (a fungo e piatto) Viene consegnato con un solo pulsante del colore da voi specifi-

cato.

A fungo Piatto

Montaggio

Rimozione

Far combaciare la sporgenza del pulsante con la scanalatura presente nel corpo e premere. (Per l'allinemento usare come riferimento l'indicazione sul pulsante )

Far combaciare la sporgenza del pulsante con la scanalatura presente nel pulsante e premere.

Mettere le dita sotto il collare del pulsante sul lato indicazione e piegarlo verso l'alto.

Rimuovere l'anello di tenuta e inserendo la punta di un cacciavite piccolo nella scanalatura del pulsante estrarre facendo leva.

1) Evitare camme con angoli ripidi

2) Evitare corse eccessive

2-43

Serie VM

Distacco di un pulsante a fungo Rimozione da pannello

Rimuovere la valvola in modo unitario

Parti di ricambioPer ordinare pulsanti a fungo o piatti individualmente, utilizzare i codici indicati sotto.

2-44

Microvalvola ad azionamento meccanico e manuale

Serie VM1000Corsa totale

Temperatura d'esercizio Sez. equivalente (Nl/min)

Raccordo

4.8mm (Esecuzione base )

–5 ÷ 60°C (Senza congelamento)

Tipo di valvola Otturatore N.C.Numero vie 2 o 3

Connessioni Laterale o inferioreFluido Aria Pressione di esercizio 0 ÷ 0.8MPa

1mm2 (49.03)

Con raccordo flessibilePeso (Esecuzione base ) 6g

Lubrificazione Non richiesta/Olio per turbine #1 (ISO VG32)

��

� ��

� �� ! �� "#�� $�#�$��

� %� �� & � �� '��

Serie

Esecuzione base

Connessioni

Lato

N. divie Note

T0425 TU0425/T0403VM1000-4N-00 VM1000-4NU-00VM1100-4N-00

32 VM1100-4NU-00

Tubo applicabile

BaseVM1010-4N-00 VM1010-4NU-00VM1110-4N-00

32 VM1110-4NU-00

VM1000-4N-01 VM1000-4NU-01VM1100-4N-01 VM1100-4NU-01VM1010-4N-01 VM1010-4NU-01VM1110-4N-01 VM1110-4NU-01VM1000-4N-02 VM1000-4NU-02VM1100-4N-02 VM1100-4NU-02VM1010-4N-02 VM1010-4NU-02VM1110-4N-02 VM1110-4NU-02VM1000-4N-08 VM1000-4NU-08VM1100-4N-08 VM1100-4NU-08VM1010-4N-08 VM1010-4NU-08VM1110-4N-08 VM1110-4NU-08VM1000-4N-32R VM1000-4NU-32RVM1100-4N-32R VM1100-4NU-32RVM1010-4N-32R VM1010-4NU-32RVM1110-4N-32R VM1110-4NU-32RVM1000-4N-32B VM1000-4NU-32BVM1100-4N-32B VM1100-4NU-32BVM1010-4N-32B VM1010-4NU-32BVM1110-4N-32B VM1110-4NU-32BVM1000-4N-32G VM1000-4NU-32GVM1100-4N-32G VM1100-4NU-32GVM1010-4N-32G VM1010-4NU-32GVM1110-4N-32G VM1110-4NU-32G

Leva a rulloLato

32

Base32

Leva a rulloLato

32

Base32

Leva 2 posizioniLato

32

Base32

Lato32

Base32

Pulsante Lato

32

Base32

Lato32

Base32 Verde

VerdeVerdeVerdeNeroNeroNeroNero

RossoRossoRossoRosso

Azi

onam

ento

mec

cani

coA

zion

amen

to m

anua

le

La struttura miniaturizzata riduce lo spazio di montaggio.Collegamento con raccordo flessibile incorporato.Tipo di attacco: Laterale Inferiore

Dati tecnici

Varianti

Modelli

2-45

VM1000

Codici di ordinazione

Costruzione

Componenti

Nylon ø4/2.5 (T0425)4N

4NUNylon ø4/3 (T0403)

Poliuretano ø/2.5 (TU0425)Nylon morbido ø4/2.5 (TS0425)

Tubo applicabile (Materiale/Misura) Esecuzione base 00Leva a rullo01Leva a rullo02

Leva 2 posizioni08Pulsante 32

Attuatore

3 vie10

2 vie

Numero vie

RossoGR

VerdeB Nero

Colore del pulsante

Lato10

Base

Connessioni

R004N0 0 0VM1

4.8mm10

2.5mm (Su richiesta)*

Corsa totale/Esecuzione base (T.T.)

*Solo esecuzione base.

Connessione laterale/Disattivata Connessione laterale/Attivata

Connessione inferiore Connessione inferiore/Attivata

w

e

q

r

t

u

i

y

o

!0

2-46

VM1000

Serie VM1000/Connessione lateraleBase/ VM1000-4N-00, VM1000-4NU-00

VM1100-4N-00, VM1100-4NU-00

Simbolo/2 vie 3 vie

Leva a rullo/ VM1000-4N-01, VM1000-4NU-01 VM1100-4N-01, VM1100-4NU-01

Simbolo/2 vie 3 vie

Leva a rullo unidirezionale/ VM1000-4N-02, VM1000-4NU-02 VM1100-4N-02, VM1100-4NU-02

Simbolo/2 vie 3 vie

Simbolo/2 vie 3 vieForo per mont. a pannello

Pulsante piatto/ VM1000-4N-32, VM1000-4NU-32 VM1100-4N-32, VM1100-4NU-32


[ ]: T.T.=2.5mm4.8mm[2.5mm]T.T.2.3mm[0.5mm]O.T.2.5mm[2mm]P.T.

6NF.O.F.∗VM1100-4N-00VM1000-4N-00Conn.

laterale3 vie2 vie

T0425

VM1100-4NU-00VM1000-4NU-00

TU0425, T0403, TS0425

Tubo applicabile∗ Alim. 0.5MPa

4.5mmT.T.2mmO.T.

2.5mmP.T.6NF.O.F.∗

VM1100-4N-01VM1000-4N-01Conn.

laterale3 vie2 vie

T0425

VM1100-4NU-01VM1000-4NU-01

TU0425, T0403, TS0425


4.5mmT.T.2mmO.T.

2.5mmP.T.

VM1100-4N-32VM1000-4N-32

T0425

VM1100-4NU-32VM1000-4NU-32

TU0425, T0403, TS0425

6NF.O.F.∗

Conn.laterale

3 vie2 vie


4.5mmT.T.2mmO.T.

2.5mmP.T.

VM1100-4N-02VM1000-4N-023 vie

2 vie

T0425

VM1100-4NU-02VM1000-4NU-02

TU0425, T0403, TS0425

6NF.O.F.∗

Conn.laterale


40°P.T.

VM1100-4N-08VM1000-4N-08

T0425

VM1100-4NU-08VM1000-4NU-08

TU0425, T0403, TS0425

4NF.O.F.∗

Conn.laterale

3 vie2 vie


Leva 2 posizioni/ VM1000-4N-08, VM1000-4NU-08 VM1100-4N-08, VM1100-4NU-08

2-47

4.8mm[2.5mm]T.T.2.3mm[0.5mm]O.T.

2.5mmP.T.

VM1110-4N-00VM1010-4N-00

T0425

VM1110-4NU-00VM1010-4NU-00

TU0425, T0403, TS0425

6NF.O.F.∗

Conn.inferiore

3 vie2 vie

Tubo applicabile

∗ Alim. 0.5MPa

4.5mmT.T.2mmO.T.

2.5mmP.T.

VM1110-4N-02VM1010-4N-02

T0425

VM1110-4NU-02VM1010-4NU-02

TU0425, T0403, TS0425

6NF.O.F.∗

Conn.inferiore

3 vie2 vie


4.5mmT.T.2mmO.T.

2.5mmP.T.

VM1110-4N-01VM1010-4N-01

T0425

VM1110-4NU-01VM1010-4NU-01

TU0425, T0403, TS0425

6NF.O.F.∗

Conn.inferiore

3 vie2 vie

Tubo applicabile

∗Alim. 0.5MPa

VM1000

Serie VM1000/Collegamento lato inferiore

Base/ VM1010-4N-00, VM1010-4NU-00 VM1110-4N-00, VM1110-4NU-00

Simbolo/2 vie 3 vie

Leva a rullo/ VM1010-4N-01, VM1010-4NU-01 VM1110-4N-01, VM1110-4NU-01

Simbolo/2 vie 3 vie

Leva a rullo unidirezionale/ VM1010-4N-02, VM1010-4NU-02 VM1110-4N-02, VM1110-4NU-02

Simbolo/2 vie 3 vie

Pulsante/ VM1010-4N-32, VM1010-4NU-32 VM1110-4N-32, VM1110-4NU-32


[ ]: T.T.=2.5mm

40°T.T.

VM1110-4N-08VM1010-4N-08

T0425

VM1110-4NU-08VM1010-4NU-08

TU0425, T0403, TS0425

4NF.O.F.∗

Conn.inferiore

3 vie2 vie

Tubo applicabile

∗ Alim. 0.5MPa

Leva 2 posizioni/ VM1010-4N-08, VM1010-4NU-08 VM1110-4N-08, VM1110-4NU-08

4.5mmT.T.2mmO.T.

2.5mmP.T.

VM1110-4N-32VM1010-4N-32

T0425

VM1110-4NU-32VM1010-4NU-32

TU0425, T0403, TS0425

6NF.O.F.*

Conn.inferiore

3 vie2 vie

Tubo applicabile

* Alim. 0.5MPa


2-48

Valvola ad azionamento meccanico e manuale

Serie VM100Dati tecnici

Modelli

Compatta.Tipo di attacco: Laterale

InferioreAmpia gamma di attuatori.


Attacco


Connessioni Connessione laterale Connessione lato inferiore

M5 X 0.895g 110g

Fluido Aria Pressione di esercizio –100kPa ÷ 1.0MPa

2.5mm2 (124.81)

Peso (Esecuzione base )

Lubrificante consigliato Non richiesta/Olio per turbine #1 (lSO VG32)1 8

Esec. base

Codici

–

–

Applicazione

Rullo in poliacetato– Rullo in acciaio

Rullo in poliacetatoRullo in acciaio



2 vie 3 vie 2 vie 3 vieVM120-01-00VM121-01-00

VM130-01-00VM131-01-00

VM122-M5-00VM123-M5-00

VM132-M5-00VM133-M5-00

Connessione lato inferioreConnessione laterale

Leva a rulloVM121-01-01VM121-01-01S

VM131-01-01VM131-01-01S

VM123-M5-01VM123-M5-01S

VM133-M5-01VM133-M5-01S

––

––––

–


VM131-01-02VM131-01-02S

VM123-M5-02VM123-M5-02S

VM133-M5-02VM133-M5-02S

Asta rulloVM120-01-06VM120-01-06S

VM130-01-06VM130-01-06S

VM122-M5-06VM122-M5-06S

VM132-M5-06VM132-M5-06S


VM120-01-07VM120-01-07S

VM130-01-07VM130-01-07S

VM122-M5-07VM122-M5-07S

VM132-M5-07VM132-M5-07S

Asta semplice VM120-01-05 VM130-01-05 VM122-M5-05 VM132-M5-05

VM-08BVM-07BSVM-07BVM-06BSVM-06BVM-05B

Leva 2 pos. VM120-01-08 VM130-01-08 VM122-M5-08 VM132-M5-08VM-30AR Rosso

Pulsante a fungo

VM120-01-30RVM-30AB NeroVM120-01-30BVM-30AG VerdeVM120-01-30GVM-30AY Giallo

RossoNeroVerdeGiallo



VM120-01-30Y

VM130-01-30RVM130-01-30BVM130-01-30GVM130-01-30Y

VM122-M5-30RVM122-M5-30BVM122-M5-30GVM122-M5-30Y


VM-33APulsante incassato VM120-01-33 VM130-01-33 VM122-M5-33 VM132-M5-33

VM-34ARSelettore2 posizioni

VM120-01-34RVM-34ABVM120-01-34BVM-34AGVM120-01-34GVM-34AYVM120-01-34Y

VM130-01-34RVM130-01-34BVM130-01-34GVM130-01-34Y



VM-36ASelettor a chiave 2 pos. VM120-01-36 VM130-01-36 VM122-M5-36 VM132-M5-36

Selettore3 posizioni

VM131-01-35RVM131-01-35BVM131-01-35GVM131-01-35Y

VM151-01-35RVM151-01-35BVM151-01-35GVM151-01-35Y



(3 vie) (5 vie) (3 vie) (5 vie)

VM-32ARPulsante piatto

VM120-01-32RVM-32ABVM120-01-32BVM-32AGVM120-01-32GVM-32AY

Con set di colori: rosso, nero, giallo, verde

VM120-01-32Y

VM130-01-32RVM130-01-32BVM130-01-32GVM130-01-32Y



Nota ) L'attuatore è sostituibile in tutti i tipi tranne che nelle leve a rullo, e nel selettore a 3 posizioni.

Azi

onam

ento

mec

cani

coA

zion

amen

to m

anua

le

2-49

VM100

Codici d’ordinazione

Costruzione

Componenti

Connessione laterale Connessione inferiore

Attivata Attivata

ZCon indicatore miniaturizzato

(solo conn. lato inferiore)

Indicatore

Esecuzione base 00Leva a rullo01Leva a rullo02

Asta semplice05Asta rullo06

Asta a rulli incrociati07Leva 2 posizioni08Pulsante a fungo30Pulsante piatto32

Pulsante incassato33Selettore 2 posizioni34

Selettore a chiave 2 pos.36Selettore 3 posizioni35

Attuatore

2 vie32

3 vie

Numero vie

M501

M5 X 0.8 (Filett. femmina)

Attacco

NeroGB

RossoRullo in acciaio

Colore delpulsante

RS

VerdeY Giallo

Codice dell'attuatore

Lato

Base

10

CortoLungo

32

CortoLungo

Direzione connessione e lunghezza asta

1 8

S013 1VM1E

EN

- Asia, OceaniaEuropaNord America

01

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

Disattivata Disattivata

w

e

q

r

t

u

i

y

Acciaio rullato

Acciaio rullato

NBR

Lega di zinco MetallizzatoCoperchioGuarnizione

Sub-piastrao Tappo esagonale

N. Descrizione Materiale Note

Esecuzione base Attuatore

Leva a rulloLeva a rullo


Asta a rulli incrociatiLeva 2 posizioniPulsante a fungoPulsante piatto

Pulsante incassatoSelettore 2 posizioni

Selettor a chiave 2 pos.Selettore 3 posizioni

000

Lungo

LatoLunghezza astaCombinazione possibile: , Combinazione possibile:

Base

010205060708303233343635

1Corto

0Lungo

1Corto

2-50

3.5mmT.T.1.5mmO.T.2mmP.T.23NF.O.F.*

* alimentazione 0.5MPa

VM100

Serie VM100/Connessione laterale

Base/ VM120-01-00, VM130-01-00 VM121-01-00, VM131-01-00

Simbolo 2 vie

3 vie

Leva a rullo/ VM121-01-01, VM131-01-01 VM121-01-01S, VM131-01-01S

Leva a rullo unidirezionale/ VM121-01-02, VM131-01-02 VM121-01-02S, VM131-01-02S

Asta semplice/VM120-01-05, VM130-01-05Foro per mont. a pannello

Simbolo 2 vie

3 vie

Simbolo 2 vie

3 vie

Simbolo 2 vie

3 vie

Foro per mont. a pannello

Simbolo 2 vie

3 vie

3.5VM121-01-00VM131-01-00

7.5VM120-01-00VM130-01-00

A

28.5

32.5

LModello

3mmT.T.1.5mmO.T.1.5mmP.T.

20NF.O.F.*


5.5mmT.T.2.3mmO.T.3.2mmP.T.

10NF.O.F.*



10NF.O.F.*




Asta rullo/ VM120-01-06, VM130-01-06 VM120-01-06S, VM130-01-06S

2-51



60°T.T.10NF.O.F.*



21NF.O.F.** alimentazione 0.5MPa



VM100

Serie VM100/Connessione lateraleAsta a rulli incrociati/ VM120-01-07, VM130-01-07

VM120-01-07S, VM130-01-07SSimbolo 2 vie

3 vie

Leva 2 posizioni/VM120-01-08, VM130-01-08

Pulsante a fungo/VM120-01-30R, B, G, Y/VM130-01-30R, B, G, Y

Pulsante piatto/VM120-01-32R, B, G, Y/VM130-01-32R, B, G, Y

Pulsante incassato/VM120-01-33, VM130-01-33


Simbolo 2 vie


Simbolo 2 vie

3 vie


Simbolo 2 vie

3 vie


Simbolo 2 vie

3 vie




3 vie

2-52

VM100

Serie VM100/Connessione lateraleSelettore 2 posizioni/VM120-01-34R, B, G, Y/VM130-01-34R, B, G, Y

Simbolo 2 vie

3 vie

Selettore a chiave 2 posizioni/VM120-01-36, VM130-01-36

Selettore 3 posizioni/VM131-01-35R, B, G, Y/VM151-01-35R, B, G, Y


Simbolo 2 vie

3 vie


Simbolo 2 vie

3 vie


La chiave può essere tolta sia in condizione di attivazione che di disattivazione

2-53

VM100

Serie VM100/Montaggio inferioreBase/ VM122-M5-00, VM132-M5-00

VM123-M5-00, VM133-M5-00

Simbolo 2 vie

3 vie

Leva a rullo/ VM123-M5-01, VM133-M5-01 VM123-M5-01S, VM133-M5-01S

Leva a rullo unidirezionale/ VM123-M5-02, VM133-M5-02 VM123-M5-02S, VM133-M5-02S

Asta semplice/VM122-M5-05, VM132-M5-05

Asta rullo/ VM122-M5-06, VM132-M5-06 VM122-M5-06S, VM132-M5-06S

Simbolo 2 vie

3 vie

Simbolo 2 vie

3 vie

Simbolo 2 vie

Simbolo 2 vie

3 vie


3 vie


2-54

VM100

Serie VM100/Montaggio inferioreAsta a rulli incrociati/ VM122-M5-07, VM132-M5-07

VM122-M5-07S, VM132-M5-07S Simbolo 2 vie

3 vie

Leva 2 posizioni/VM122-M5-08, VM132-M5-08

Pulsante a fungo/VM122-M5-30R, B, G, Y/VM132-M5-30R, B, G, Y

Pulsante piatto/VM122-M5-32R, B, G, Y/VM132-M5-32R, B, G, Y

Pulsante incassato/VM122-M5-33, VM132-M5-33


Simbolo 2 vie

3 vie

Simbolo 2 vie

3 vie

Simbolo 2 vie

3 vie


Simbolo 2 vie

3 vie




2-55

VM100

Serie VM100/Montaggio inferioreSelettore 2 posizioni/VM122-M5-34R, B, G, Y/VM132-M5-34R, B, G, Y

Simbolo 2 vie

3 vie

Selettore a chiave 2 posizioni/VM122-M5-36, VM132-M5-36

Selettore 3 posizioni/VM133-M5-35R, B, G, Y/VM153-M5-35R, B, G, Y


Simbolo 2 vie

3 vie


Simbolo 2 vie

3 vie



2-56

Valvole ad azionamento meccanico e manuale


Modelli

Portate elevate.

Ampia gamma di attuatori. Temperatura fluidiSup. equivalente (Nl/min)

Attacco


111g

Fluido Aria Pressione di esercizio 0 ÷ 1.0MPa

19mm2 (891.50)


Lubrificante consigliato Non richiesta/Olio per turbine #1 (ISO VG32)1 4

VM220-02-00 VM230-02-00VM220-02-01VM220-02-01S

VM230-02-01VM230-02-01S

VM220-02-02VM220-02-02S

VM230-02-02VM230-02-02S

VM220-02-06VM220-02-06S

VM230-02-06VM230-02-06S

VM220-02-07VM220-02-07S

VM230-02-07VM230-02-07S

VM220-02-05 VM230-02-05

VM220-02-08 VM230-02-08VM220-02-30RVM220-02-30BVM220-02-30GVM220-02-30Y

VM230-02-30RVM230-02-30BVM230-02-30GVM230-02-30Y

VM220-02-33 VM230-02-33

VM220-02-34RVM220-02-34BVM220-02-34GVM220-02-34Y

VM230-02-34RVM230-02-34BVM230-02-34GVM230-02-34Y

VM220-02-36 VM230-02-36VM230-02-35RVM230-02-35BVM230-02-35GVM230-02-35Y

VM250-02-35RVM250-02-35BVM250-02-35GVM250-02-35Y

(3 vie)VM220-02-40

(5 vie)VM230-02-40

VM220-02-32RVM220-02-32BVM220-02-32GVM220-02-32Y

VM230-02-32RVM230-02-32BVM230-02-32GVM230-02-32Y

2-57

VM200


Componenti

Disattivato Attivato

0001020506070830323334363540

02

32

Numero vie

AttaccoAttuatore

GBRS

Y


F-

TN

Filettatura

EN

-

Costruzione

w

e

q

t

y

r

2-58

VM200

Serie VM200Base/VM220-02-00, VM230-02-00 Simbolo

2 vie

3 vie

Leva a rullo/ VM220-02-01, VM230-02-01 VM220-02-01S, VM230-02-01S

Leva a rullo unidirezionale/ VM220-02-02, VM230-02-02 VM220-02-02S, VM230-02-02S

Asta semplice/VM220-02-05, VM230-02-05

Simbolo 2 vie

3 vie

Simbolo 2 vie

3 vie


Simbolo 2 vie

3 vie

2-59

VM200

Serie VM200Asta rullo/ VM220-02-06, VM230-02-06

VM220-02-06S, VM230-02-06S

Simbolo 2 vie

3 vie

Asta a rulli incrociati/ VM220-02-07, VM230-02-07 VM220-02-07S, VM230-02-07S

Leva 2 posizioni/VM220-02-08, VM230-02-08

Pulsante a fungo/VM220-02-30R, B, G, Y/VM230-02-30R, B, G, Y

Simbolo 2 vie

3 vie

Simbolo 2 vie

3 vie


Simbolo 2 vie

3 vie




2-60

VM200

Serie VM200Pulsante piatto/VM220-02-32R, B, G, Y/VM230-02-32R, B, G, Y

Simbolo 2 vie

3 vie

Pulsante incassato/VM220-02-33, VM230-02-33



Simbolo 2 vie

3 vie


Simbolo 2 vie

3 vie


2-61

VM200

Serie VM200Selettore a chiave 2 posizioni/VM220-02-36, VM230-02-36

Simbolo 2 vie

3 vie


Pedale/VM220-02-40, VM230-02-40


Simbolo 2 vie

3 vie


Simbolo 2 vie

3 vie

La chiave può essere tolta sia in condizione di attivazione che di disattivazi-

2-62

Valvole ad azionamento meccanico e manuale


Modelli

Disponibili modelli N.A. e N.C.

Connessione possibile da qualsiasi attaccoPossibilità di riduzione rumore


110g

Aria –100kPa ÷ 1.0MPa

7mm2 (338.77)

1 8


Attacco

Fluido Pressione di esercizio


Lubrificazione Non richiesta/Olio per turbine #1 (Tipo ISO VG32)

Esecuzione base

Codiciattuatori

–

Applicazione

Rullo in poliacetato–

Rullo in acciaio

Modello Attuatore

VM430-01-00



–



Asta rulloVM430-01-06VM430-01-06S


–

Asta a rulli incrociatiVM430-01-07VM430-01-07S

Asta semplice VM430-01-05

VM-08AVM-07ASVM-07AVM-06ASVM-06AVM-05AVM-02ASVM-02AVM-01ASVM-01A

Leva 2 posizioni VM430-01-08VM-30AR Rosso

Pulsante a fungo

VM430-01-30RVM-30AB NeroVM430-01-30BVM-30AG VerdeVM430-01-30GVM-30AY GialloVM430-01-30Y

VM-33APulsante incassato VM430-01-33

VM-34AR Rosso



–VM430-01-34Y

VM-36ASelettor a chiave 2 pos. VM430-01-36

VM-32AR Rosso

Pulsante piatto


Con set di colori: rosso, verde, giallo

VM430-01-32Y

Nota ) L'attuatore è sostituibile in tutti i modelli.

Azi

onam

ento

mec

cani

coA

zion

amen

to m

anua

le

2-63

VM400


Costruzione

Componenti

Disattivata Attivata

0001020506070830323334363

01

S01013 0VM4

3 vie

Numero vie

1 8

Attacco Esecuzione base Leva a rulloLeva a rullo


Asta a rulli incrociatiLeva 2 posizioniPulsante a fungoPulsante piatto



Attuatore

NeroGB

RossoRullo in acciaio

Colore delpulsante

RS

VerdeY Giallo


E

EN

- Asia, OceaniaEuropa Nord America

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

Poliacetato Lega d'alluminio

Ottone

Metallizzato

Cromato zinco nero Gomma vulcanizzata

Fermo astar Lega d'alluminioSpola

N.

w

e

q

Descrizione Materiale Note

AstaCorpo

2-64

VM400

Serie VM400Simbolo

Leva a rullo/VM430-01-01, VM430-01-01S Simbolo

Simbolo

Simbolo


Base/VM430-01-00

Leva a rullo unidirezionale/VM430-01-02, VM430-01-02S

Asta semplice/VM430-01-05

2-65

VM400

Serie VM400Asta rullo/VM430-01-06, VM430-01-06S

Simbolo JIS

Asta a rulli incrociati/VM430-01-07, VM430-01-07S

Leva 2 posizioni/VM430-01-08

Pulsante a fungo/VM430-01-30R, B, G, Y


Simbolo


Simbolo


Simbolo


2-66

VM400

Serie VM400Pulsante piatto/VM430-01-32R, B, G, Y

Simbolo

Pulsante incassato/VM430-01-33

Selettore 2 posizioni/VM430-01-34R, B, G, Y


Simbolo


Simbolo


2-67

VM400

Serie VM400Selettore a chiave 2 posizioni/VM430-01-36

Simbolo



2-68



Modelli

Costruzione resistente.

Disponibili modelli N.A. ed N.C.

Collegabile da qualsiasi attacco.

Diverse possibilità di posizionamento e orienta-mento degli attuatori

180g

Aria –100kPa ÷ 1.0MPa

6mm2 (294.20)

1 8


Attacco





AttuatoreEsecuzione base Leva a rulloLeva a rullo regolabileAsta regolabile

Modello Codice attuatoreVM830-01-00 —

VM830-01-13VM830-01-14

VM-13FVM-14F

VM830-01-01 VM-01F

Possibilità di sostituzione attuatore.


Applicazioni

Movimentistandard

Il movimento è modificabile Il rullo può essere installato all’interno della leva

Posizionamento leva variabile Direzione testa variabile

Regolazione lunghezza leva

2-69

VM800

Costruzione

Componenti

Disattivato Attivato

Serie VM800Base/VM830-01-00

Simbolo

N.

w

e

q

Descrizione

Poliacetato Lega d'alluminio

Materiale Note

Lega d'alluminio, NBR

Metallizzato

Gomma vulcanizzataAstaCorpo

Spola

N.

t

y

r

Descrizione Materiale

OttoneAcciaio inox

Note

Acciaio Cromato zinco FermoMolla per oltre-corsa

Molla

2-70

VM800

Serie VM800Leva a rullo/VM830-01-01

Simbolo

Simbolo

Simbolo

Leva a rullo regolabile/VM830-01-13

Leva stelo regolabile/VM830-01-14

50°T.T.30°O.T.20°P.T.

2.3NF.O.F.∗∗ Lunghezza leva: 141,2mm

50°T.T.30°O.T.20°P.T.20NF.O.F.∗

∗ Lunghezza leva: 38.1mm

2-71

Valvola principale

Aria, gas inerti0.15 ÷ 1.0MPa (1)

9.9mm2 (490.33)

AttaccoValvola pilota (Scarico)/M5

Su richiesta Supporto piedini (2)

150g

≤300 c.p.m

1 8

∗ Per esecuzioni con montaggio a manifold, contattare SMC.Nota 1) Pilota esterno Valvola principale: 0 ÷ 1.0MPa

Valvola pilota 0.15 ÷ 1.0MPaNota 2) Il piedino non può essre montato sul corpo standard in un secondo momento.

Temperatura d'esercizio Sez. equivalente (Nl/min)Frequenza massima (Esec. ad azion. meccanico)






Serie VZM400Dati tecnici

Modelli

Compatta e di portata elevata

Cicli elevati,Lunga durata/300c.p.m.

Connessione possibile da qualsiasi attacco di scarico.Possibilità di ridurre il rumore dello scarico nei casi in cui si rendesse necessario

Disponibili modelli con pilot-aggio esterno (su richiesta).Possibilità di montaggio manifold e con piedini.

– –VZM450-01-00VZM450-01-01VZM450-01-01S

–

VZM450-01-02VZM450-01-02S

VZM450-01-06VZM450-01-06S

VZM450-01-05

VM-08CVM-06CSVM-06CVM-05CVM-02CSVM-02CVM-01CSVM-01C

VZM450-01-08VM-30CRVZM450-01-30RVM-30CBVZM450-01-30BVM-30CGVZM450-01-30GVM-30CYVZM450-01-30Y

VM-33CVZM450-01-33

VM-34CRVZM450-01-34RVM-34CBVZM450-01-34BVM-34CGVZM450-01-34GVM-34CYVZM450-01-34YVM-36CVZM450-01-36

VM-32CRVZM450-01-32RVM-32CBVZM450-01-32BVM-32CGVZM450-01-32GVM-32CYVZM450-01-32Y

Esecuzione base

Codiciattuatori Applicazione


Modello Attuatore

Leva a rullo


Leva a rullo


Asta rullo

Asta semplice

Azi

onam

ento

mec

cani

co

–Leva 2 posizioniRosso

Pulsante a fungoNeroVerdeGiallo

Pulsante incassato

Rosso

Selettore 2 posizioniNeroVerdeGiallo

–Selettore a chiave 2 pos.

Rosso

Pulsante piattoNeroVerdeGiallo


Nota ) L'attuatore è sostituibile in tutte le esecuzioni.

Azi

onam

ento

man

uale

2-72

u

!6

o

i

!0

!3

q

!4

!2

t

!1

!7

r

y

w

e!5

Costruzione


Forza

VZM400


Componenti

w

e

q

r

t

y

u

i

o

N.

!2

!3

!1

!0


Lega d'alluminioNBR

Note

Acciaio inoxGuida pistone BValvola

Molla di ritorno

!4

GommaAmmortizzo

!5

GommaAmmortizzo

!6

Acciaio inoxMolla della valvola

!7

Acciaio inoxMolla di ritornoPOMPistone B

2-73

VZM400

Serie VZM400Base/VZM450-01-00

Simbolo

Leva a rullo/VZM450-01-01, VZM450-01-01S

Leva a rullo unidirezionale/VZM450-01-02, VZM450-01-02S

Simbolo

Simbolo

2-74

VZM400

Serie VZM400Asta semplice/VZM450-01-05

Simbolo

Asta rullo/VZM450-01-06, VZM450-01-06S

Leva 2 posizioni/VZM450-01-08


Simbolo


Simbolo


T.T.

2-75

VZM400

Serie VZM400Pulsante a fungo/VZM450-01-30R, B, G, Y

Pulsante piatto/VZM450-01-32R, B, G, Y

Pulsante incassato/VZM450-01-33

Simbolo


Simbolo


Simbolo


2-76

VZM400

Serie VZM400Selettore 2 posizioni/VZM450-01-34R, B, G, Y

Simbolo

Selettore a chiave 2 posizioni/VZM450-01-36


Simbolo


La chiave può essere tolta sia in condizione di atti-vazione che di disattivazione

Esecuzione con pilotaggio esternoTipo VZM451

Con piediniVZM450-01--F

2-77


Serie VZM500Dati tecnici

Modelli

Compatta,portate elevate/Nl/min: 589


Collegamento possibile da qual-siasi attacco di scarico.Possibilità di ridurre il rumore dello scarico nei casi in cui si rendesse necessario

Disponibili modelli con pilot-aggio esterno (su richiesta)Possibilità di montaggio manifold o piedino.

0,15 ÷ 0.7MPa (1)

10.8mm2 (534.90)

130g

∗ Per esecuzioni con manifold contattare SMC.Nota 1) Esecuzione con pilota esterno Valvola principale: 0 ÷ 0.7MPa

Valvola pilota: 0,15 ÷ 0.7MPaNota 2) Il corpo standard non può essere dotato di piedino in un secondo tempo

Valvola principale

Aria, gas inerti


Su richiesta Piedini (2)

≤300 c.p.m

1 8

Temperatura d'esercizio Sez. equivalente (Nl/min)Frequenza massima (esec. ad azion. meccanico)



Peso (Esecuzione base)

Lubrificazione Non richiesta/Olio per turbine #1 (ISO VG32)

–

–

VZM550-01-00VZM550-01-01VZM550-01-01SVZM550-01-02VZM550-01-02S

VZM550-01-06VZM550-01-06S

VZM550-01-05

VM-08CVM-06CSVM-06CVM-05CVM-02CSVM-02CVM-01CSVM-01C

VZM550-01-08VM-30CRVZM550-01-30RVM-30CBVZM550-01-30BVM-30CGVZM550-01-30GVM-30CYVZM550-01-30Y

VM-33CVZM550-01-33

VM-34CRVZM550-01-34RVM-34CBVZM550-01-34BVM-34CGVZM550-01-34GVM-34CYVZM550-01-34YVM-36CVZM550-01-36

VM-32CRVZM550-01-32RVM-32CBVZM550-01-32BVM-32CGVZM550-01-32G

NeroTiretto VZM550-01-37

VM-32CYVZM550-01-32Y

–

–

Esecuzione base

Codiciattuatore Applicazione


Modello Attuatore

Leva a rullo


Leva a rullo


Asta rullo

Asta semplice

Azi

on. m

ecca

nico



Pulsante incassato

Rosso



Rosso



Nota ) L'attuatore è sostituibile in tutte le esecuzioni (escluso il tiretto)

Azi

onam

ento

man

uale

PAT. PEND.

2-78

Costruzione

Componenti


VZM500

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�!� � ��

�!� � ��

"�� #��

"��

�!� $ ��

%�� &�'�

%��

%��

�� $ ��

�� (��!� $ ��

��

)��

�

�

*��

*��

+��

�

�

��

� ,��

�� ! �� %��

�� "��#�

�

$

,-%./

*�-%�/

%

&

)%�.

)%�

��

�

' ��

& )�� "#��

$ "��0 1��

N.

w

e

q


Corpo pilota Corpo

Testata posteriorer Assieme bobinat Fondelloy Pistone u Asta

PBTADC

ZDC

ZDC

Argento platinatoSolo esec. pilota esterno: ZDC

Nero opaco

Cromato zinco nero

POMPOM

N.

o

!0

i


Sede valvola (B)Sede valvola (A)

Assieme valvola !1 Acciaio inoxMolla della valvola !2 Acciaio inoxMolla di ritorno!3 Acciaio inoxMolla della bobina

POMPOM

NBR


2-79

VZM500

Serie VZM500Base/VZM550-01-00

Leva a rullo/VZM550-01-01, VZM550-01-01S

Leva a rullo unidirezionale/VZM550-01-02, VZM550-01-02S

Simbolo

Simbolo

Simbolo

2-80

VZM500

Serie VZM500Asta semplice/VZM550-01-05

Simbolo

Asta rullo/VZM550-01-06, VZM550-01-06S

Leva 2 posizioni/VZM550-01-08


Simbolo


Simbolo


2-81

VZM500

Serie VZM500Pulsante a fungo/VZM550-01-30R, B, G, Y

Pulsante piatto/VZM550-01-32R, B, G, Y

Pulsante incassato/VZM550-01-33

Simbolo


Simbolo


Simbolo


2-82

VZM500

Serie VZM500Selettore 2 posizioni/VZM550-01-34R, B, G, Y

Simbolo

Selettore a chiave 2 posizioni/VZM550-01-36

Tiretto/VZM550-01-37

Foro per mont. a pan-nello

Simbolo


Simbolo

Foro per mont. a pan-nello

La chiave puè essere tolta sia in condizione attivata che disattivata

2-83

VZM500

Esecuzione con pilotaggio esternoTipo VZM551

Esecuzione con piedinoVZM55-01--F

2-84

Valvola ad azionamento meccanico e manuale/Tenuta in elastomero

Serie VFM300

2(C2)/4(C1)→3(E2)/5(E1)1(P)→2(C2)/4(C1)

3.14.0

0.320.36

0.751.0

C[dm3/(s·bar)] b Cv

0.751.0

Q [l/min] (ANR) (2)

Dati tecnici

Temperatura d'esercizio Caratteristiche diportata

Lubrificazione

Fluido Aria, gas inertiPressione di esercizio 0.15 a 0.9 MPa (1)

AttaccoValvola pilota (Scarico)/M5 x 0.8


Frequenza massima (Esec. ad azion. meccanico)

Esecuzione base

AttuatoreCodici

—

ApplicazionePeso(g)

Rullo in poliacetato— 190

270280280290380370380360

309

302

307

308

327

Rullo in acciaio

Modello

VFM350-02-00

Leva a rulloVFM350-02-01VFM350-02-01S


—



Asta rulloVFM350-02-06VFM350-02-06S

—

Asta semplice VFM350-02-05

Leva 2 posizioni VFM350-02-08Rosso

Pulsante a fungo

VFM350-02-30RNeroVFM350-02-30BVerdeVFM350-02-30GGialloVFM350-02-30Y

Pulsante incassato VFM350-02-33Rosso


VFM350-02-34RNeroVFM350-02-34BVerdeVFM350-02-34GGiallo

—VFM350-02-34Y

Key selector (2 position) VFM350-02-36

Rosso

Pulsante piatto

VFM350-02-32RNeroVFM350-02-32BVerdeVFM350-02-32G

VM-08DVM-06DSVM-06DVM-05DVM-02CSVM-02CVM-01CSVM-01C

VM-30CRVM-30CBVM-30CGVM-30CY

VM-33CVM-34CRVM-34CBVM-34CGVM-34CYVM-36C

VM-32CRVM-32CBVM-32CGVM-32CY Giallo

Con set di colori: rosso, nero, verde, gialloNotaVFM350-02-32Y

Attuatore

RoHS

Design compatto, Portate elevate Cicli elevati,Lunga durata/≤300c.p.m.Collegamento possibile da qualsiasi attacco di scaricoPossibilità di ridurre il rumore dello scarico nei casi in cui si rendesse necessario.

È possibile selezionare il tipo di pilotaggio (pilotaggio interno e pilotaggio esterno)

Modelli

Azi

onam

ento

mec

cani

coA

zion

amen

to m

anua

le

Nota 1) Actuator replacement is available for all types.Nota 2) Non è possibile rimuovere o sostituire solo la manopola del selettore (2 posizioni).

Nota 1) Esecuzione con pilota esterno Valvola principale: 0 0.9MPa Valvola pilota: 0.15 0.9MPaNota 2) Questi valori sono stati calcolati in base a ISO 6358 e indicano la portata misurata in

condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una caduta di pressione di 0.1 MPa.

Nota 3) Il corpo standard non può essere dotato di piedino in un secondo tempo.

–5 a 60°C (No freezing)

1 4 1 8

Non richiesta (usare olio per turbine classe 1 ISO VG32, in caso di lubrificazione).Valvola principale·ALIM., attacco CIL , attacco di SCAR.

≤300 c.p.m.

2-85

VFM300

PBTADC

ZDC

ADCPOMPOM

POMPOM

NBR

F

0001020506083032333436

10

02N02

GBRS

Y

S01020VFM35

F02


Costruzione

Su richiesta

Attuatore

Opzioni corpo

Filettatura



Rc 1 41 4

1 4

NPT G

Supporto piedini(Solo pilota interno)

Esec. pilota internoEsec. pilota esterno

NeroRosso

Rullo in acciaio

Colore delpulsante

VerdeGiallo

Forza

ComponentiN. Descrizione Materiale Note

Nero opaco

ZDC solo per pilotaggio esternoCromato zinco nero

Descrizione Material

Acciaio inoxAcciaio inoxAcciaio inox

NoteArgento platinato1

234567

N.8910111213

Nota 1) Se si seleziona il tipo incassato, non è necessario selezionare il suffisso per l’attuatore.

Esecuzione base Leva a rulloLeva a rullo


Leva 2 posizioni

Pulsante a fungoPulsante piatto Nota 1)



Corpo pilota Corpo

Testata posterioreAssieme spolaFondelloPistone Asta

Sede valvola (B)Sede valvola (A)

Valvola Molla della valvola Molla di ritornoMolla della bobina

2-86

VFM300

Foro di montaggioaccessorio

(Scarico Pilota)

2 x 4.2foro di montaggio

2 x ø3.8M5 x 0.8

(1P, 4A, 2B scarico)

3 x 1 4

(5EA, 3EB scarico)

2 x 1 8


2 x 4.2foro di montaggio(5EA, 3EB scarico)

Rullo in poliacetato o acciaio ø14

(Scarico Pilota)

M5 x 0.8

3 x 1 4

2 x 1 8


(Scarico Pilota)

M5 x 0.8

(1P, 4A, 2B scarico)2 x 4.2foro di montaggio(5EA, 3EB scarico)

3 x 1 42 x 1 8

(114

.8)

73.8

12

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

14

14 12

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

1214

BaseVFM350-02-00


Leva a rullo unidirezionaleVFM350-02-02VFM350-02-02S

Simbolo

Simbolo

Simbolo

Serie VFM300

∗ alimentazione 0.5 MPa



7.0 mmT.T.4.6 mmO.T.2.4 mmP.T.

7 NF.O.F. ∗


8 NF.O.F. ∗


16 NF.O.F. ∗

2-87

VFM300

(1P, 4A, 2B scarico)2 x 4.2foro di montaggio

Dado di blocc., sp. 11 mm, A.F. 27 mm

(Scarico Pilota)

(5EA, 3EB scarico)

M18 x 1

M5 x 0.8

2 x 1 8 3 x 1 4


Dado di blocc., sp. 11 mm, A.F. 27 mm

M18 x 1

(Scarico Pilota)

M5 x 0.8

(5EA, 3EB scarico)

2 x 1 8 3 x 1 4




(Scarico Pilota)

M5 x 0.8

(5EA, 3EB scarico)

2 x 1 8

3 x 1 4


Dado di blocc., sp. 5.5 mm, A.F. 24 mm

2 x M18 x 1

T.T. 40°

Max. 7.5

Min. 3Max. 11

Min. 3Max. 11

12

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

14

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

1214

14

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

12

Asta sempliceVFM350-02-05

Asta rulloVFM350-02-06VFM350-02-06S

Simbolo

Simbolo

Simbolo

Leva 2 posizioniVFM350-02-08




40°

Serie VFM300


T.T.15 NF.O.F. ∗



20 NF.O.F. ∗


P.T.

3.5 mmT.T.2.0 mmO.T.1.5 mm

20 NF.O.F. ∗

2-88

VFM300

Max. 6

Max. 6

Max. 6

1214

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

1214

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

1214

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

Pulsante a fungoVFM350-02-30R/B/G/Y

Pulsante piattoVFM350-02-32R/B/G/Y

Simbolo

Simbolo

Simbolo

Pulsante incassatoVFM350-02-33




Serie VFM300

35

30.5

ø38

ø23

16.5

1.5

1.5

18.53

93.7

2120


(128

.7)

(112

.2)

ø23ø38

1.5

23.5

1.5

18.53

(112

.2)

(135

.7)

2120

93.7

35

30.5 2 x 4.2foro di montaggio

ø40

1.5

29.5

1.5

18.53

93.7 (1

12.2

) (141

.7)

2120

35

30.52 x 4.2

foro di montaggio





21 NF.O.F. ∗


21 NF.O.F. ∗


21 NF.O.F. ∗

2319


3 x 1 4

A2

4B

PE

O.T

.T

.T.

P.T

.

(Scarico Pilota)M5 x 0.8

18.5

18.5

1226.4

(5EA, 3EB scarico)

2 x 1 8

35

1E

BE

AP

2319


3 x 1 4

A2

4B

PE

26.4

(5EA, 3EB scarico)82 x 1

18.5

18.5

12


O.T

.

T.T

.

P.T

.

35

1E

BE

AP

2319


3 x 1 4

A2

4B

T.T

.

O.T

.

P.T

.

PE


(5EA, 3EB scarico)82 x 1

12

26.4

18.5

18.5

35

1E

BE

AP

2-89

VFM300


Max. 6

Max. 6

(attacco esterno pilota)M5 x 0.8

14 12

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

1214

(B)2

(A)4

3(EB)

1(P)

5(EA)

Selettore 2 posizioniVFM350-02-34R/B/G/Y

Selettore a chiave 2 posizioniVFM350-02-36

Simbolo

Simbolo



Esecuzione con pilotaggio esternoVFM351 type

Con piedinoVFM350-02-��-F

La chiave può essere tolta sia in condizione diattivazione che di disattivazione

90°

90°

Serie VFM300

3530.5 2 x 4.2

foro di montaggio

2120

(142

.7)

(163

.7)

93.7 (112

.2)

18.53

30.5

1.5

1.5

21

39

T.T

.

40

OFF

ON

40

39

T.T

.

OFF

ON

ø38ø24.5

3530.5 2 x 4.2

foro di montaggio

2120

(140

.2)

93.7 (112

.2)

18.53

281.5

1.5



T.T.26 NF.O.F. ∗

T.T.23 NF.O.F. ∗

3 x 1 4


2319

A2

4B

M5 x 0.8

(Scarico Pilota)

PE

26.42 x 1 8

(5EA, 3EB scarico)

1218

.518

.5

35

1E

BE

AP

3 x 1 4


2319

ø38

A2

4B

M5 x 0.8

(Scarico Pilota)

PE

18.5

18.5

26.4 12

35

1E

BE

AP

2 x 1 8

(5EA, 3EB scarico)

2-90

Valvola ad azionamento meccanico a 5 vie/Metallo su metallo

Serie VFM200Dati tecnici

Modelli

Design compatto,Portate elevate Nl/min: 982


Collegamento possibile da qualsiasi attacco di scaricoPossibilità di ridurre il rumore dello scari-co nei casi in cui si rendesse necessario

Disponibili modelli con pilotaggio esterno (su richi-esta).

Possibilità di montaggio manifold e piedino

Valvola principale

0.1 ÷ 1.0MPa (1)

18mm2(891.50)

300g

1 4

* Per esecuzioni con manifold contattare SMC.Nota 1) Esecuzione con pilota esterno Valvola principale: 0 ÷ 1.0MPa Valvola pilota: 0.1 ÷ 1.0MPaNota 2) Il corpo standard non può essere dotato di piedino in un secondo momento.

Aria, gas inerti



≤300 c.p.m

Temperatura d'esercizio Sez. equivalente (Nl/min)Frequenza massima (esec. ad azion. meccanico)





–VFM250-02-00VFM250-02-01VFM250-02-01SVFM250-02-02VFM250-02-02S

VFM250-02-06VFM250-02-06S

VFM250-02-05

VM-08DVM-06DSVM-06DVM-05DVM-02CSVM-02CVM-01CSVM-01C

VFM250-02-08VM-30CRVFM250-02-30RVM-30CBVFM250-02-30BVM-30CGVFM250-02-30GVM-30CYVFM250-02-30Y

VM-33CVFM250-02-33VM-34CRVFM250-02-34RVM-34CBVFM250-02-34BVM-34CGVFM250-02-34GVM-34CYVFM250-02-34YVM-36CVFM250-02-36

VM-32CRVFM250-02-32RVM-32CBVFM250-02-32BVM-32CGVFM250-02-32GVM-32CYVFM250-02-32Y

–

–

Esecuzione base

AttuatoreCodici Applicazione


Modello Attuatore

Leva a rullo


Leva a rullo


Asta rullo

Asta semplice

Azi

onam

ento

mec

cani

co



Pulsante incassatoRosso



Rosso


Con set di colori: rosso, nero, verde, giallo

Nota ) L'attuatore è sostituibile in tutte le esecuzioni.

Azi

onam

ento

man

uale

2-91

Costruzione

Componenti


VFM200

N.

w

e

q

Descrizione

Lega di zinco Lega d'alluminio

Materiale Note

Lega di zinco Acciaio inox

MetallizzatoMetallizzato

Cromato zinco nero Corpo pilota Corpo

Testata posteriorer Fascetta per bobinat Poliacetato Fondelloy OttoneGuida pistoneu OttoneGuida pistone per testata post.i Poliacetato Il pistone o Poliacetato Guida pistone per testata post.!0 Poliacetato Guide !1 Gomma uretanicaAmmortizzo


N.

!3

!444

!2


Acciaio inoxGomma uretanica

Note

OttoneAstaAmm. per testata post.

Sede valvola (A)!5 OttoneSede valvola (B)!6 NBR, OttoneValvola !7 Acciaio inoxMolla di ritorno!8 Acciaio inoxMolla di ritorno!9 Acciaio inoxMolla della valvola @0 NBRMiniguarnizione a Y

NBRMiniguarnizione a Y@1

2-92

VFM200

Serie VFM200Base/VFM250-02-00

Leva a rullo/VFM250-02-01, VFM250-02-01S

Leva a rullo unidirezionale/VFM250-02-02, VFM250-02-02S

Simbolo

Simbolo

Simbolo

2-93

VFM200

Serie VFM200Asta semplice/VFM250-02-05

Simbolo

Asta rullo/VFM250-02-06, VFM250-02-06S

Leva 2 posizioni/VFM250-02-08


Simbolo


Simbolo


2-94

VFM200

Serie VFM200Pulsante a fungo/VFM250-02-30R, B, G, Y

Pulsante piatto/VFM250-02-32R, B, G, Y

Pulsante incassato/VFM250-02-33

Simbolo


Simbolo


Simbolo


2-95

VFM200

Serie VFM200Selettore 2 posizioni/VFM250-02-34R, B, G, Y

Simbolo

Selettore a chiave 2 posizioni/VFM250-02-36

Foro per mont. a pan-

Simbolo



Esecuzione con pilotaggio esternoTipo VFM251

Con piedinoVFM250-02--F

2-96

Prodotti ausiliari VR2110

Temporizzatore pneumatico

Modelli/Dati tecnici

Simbolo

Costruzione

Componenti

Disattivato Attivato prima della tem-porizzazione

Relazione tra pressione di pilotaggio e temporizzazione

Relazione tra lunghezza delle tubazioni e temporizzazione

l

Attivato dopo la temporizzazione

DimensioniMontaggio con sup-porto

Montaggio a pannello

Un orifizio regolabile e una portata fissa consentono la trasmissione di un segnale pneumatico dopo un periodo di tempo determinato.

N.

w

e

q

Descrizione Lega d'alluminioNBR, OttoneNBR, Ottone

Ottone

Materiale Metallizzato

Rivestimento in gomma Rivestimento in gomma

Note

Pistone Corpo

Pistone r Spillo

N.

y

u

t

Descrizione Acciaio

Lega di zinco Acciaio inox

NBR, Ottone

Materiale

Metallizzato

Rivestimento in gomma

Note

CorpoMolla

Astai Valvola

2-97

Prodotti ausiliari VR1210/1220

Valvole “OR” selettrice di circuito


Simbolo

Costruzione

Componenti

Con maggior pressione sul lato destro

DimensioniVR1210 VR1220

Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Min. differenziale di pressione

Sez. equivalente (Nl/min)AttaccoPeso

EVR1210-01 EVR1220-021.0MPa0.05MPa0.05MPa

Temperatura d'esercizio –5 ÷ 60°C (Senza congelamento)

48g 95g

7mm2 (338.77) 15mm2 (722.12)1 8 1 4

Con maggior pressione sul lato sinistro

Valvola selettrice a 3 vie con una uscita e 2 connessioni di entrata.L’uscita è sempre alimentata da un alto valore di pressione.

w

q

r

e

Modelli


VR 12 1

12

1/8 standard 1/4 standard 23

04060810

ø3.2ø4ø6ø8ø10

∗

Dimen. corpo Diam. est. tubo applicabile mm

0103070911

ø1/8"ø5/32"ø1/4"ø5/16"ø3/8"

Pollici

060 F

Con raccordo istantaneo

Modello

VR1210F

VR1220F

PolliciMillimetri

3.2

4

6

8

10

1/8"

5/32"

1/4"

5/16"

3/8"

Diam. est. tubo applicabile

Fattore di flusso sez. equivalente

Caratteristiche

Pressione di prova

Max. pressione d'esercizio

Min. pressione d'esercizio

Temperatura d'esercizio

Materiale tubo Nota 1)

1.5MPa

1MPa

0.05MPa

–5 ÷ 60°C (senza congelamento)

Nylon, nylon morbido, poliuretano

Nota 1) Porre speciale attenzione alla max. pressione d'esercizio se si usano tubi in nylon morbido o in poliuretano.(Vedere "Tubi e raccordi" CAT.E501-B.)

Nota 2) Le parti in ottone sono tutte nichelate per elettrolisi.(Adatto per applicazioni rame esenti).

Valvola "OR" selettrici di circuito

Serie VR1210F, VR1220F

∗ Usare tubo ø1/8". ø3.2.

ø esterno tubi appl.

IN→OUT

Modello

Millimetri

Pollici

Portata Nl/min

Sezione eq. mm²

VR1220FVR1210F

ø3.2

ø1/8"

150

2.3

ø4

ø5/32"

210

3.2

ø6

ø1/4"

420

6.4

ø8

ø5/16"

480

7.3

ø6

ø1/4"

440

6.7

ø8

ø5/16"

680

10.4

ø10

ø3/8"

1000

15.2

Nota 1) I valori di portata si considerano in base ad una pressione di 0.5MPa e ad una temperatura di 20C.°

Valvola pilota/VR120FL'aria in pressione viene scaricata dal lato d'uscita (OUT).

Simbolo

USCITA

ENTRATAAlta pressione

ENTRATABassapressione

USCITA


ENTRATAAltapressione

2-98

Modelli


VR 12 1

12

1/8 standard 1/4 standard 23

04060810

ø3.2ø4ø6ø8ø10

∗

Dimen. corpo Diam. est. tubo applicabile mm

0103070911

ø1/8"ø5/32"ø1/4"ø5/16"ø3/8"

Pollici

060 F


Modello

VR1210F

VR1220F

PolliciMillimetri

3.2

4

6

8

10

1/8"

5/32"

1/4"

5/16"

3/8"


Fattore di flusso sez. equivalente

Caratteristiche

Pressione di prova

Max. pressione d'esercizio




1.5MPa

1MPa

0.05MPa



Nota 1) Porre speciale attenzione alla max. pressione d'esercizio se si usano tubi in nylon morbido o in poliuretano.(Vedere "Tubi e raccordi" CAT.E501-B.)

Nota 2) Le parti in ottone sono tutte nichelate per elettrolisi.(Adatto per applicazioni rame esenti).

Valvola "OR" selettrici di circuito

Serie VR1210F, VR1220F


ø esterno tubi appl.

IN→OUT

Modello

Millimetri

Pollici

Portata Nl/min

Sezione eq. mm²

VR1220FVR1210F

ø3.2

ø1/8"

150

2.3

ø4

ø5/32"

210

3.2

ø6

ø1/4"

420

6.4

ø8

ø5/16"

480

7.3

ø6

ø1/4"

440

6.7

ø8

ø5/16"

680

10.4

ø10

ø3/8"

1000

15.2

Nota 1) I valori di portata si considerano in base ad una pressione di 0.5MPa e ad una temperatura di 20C.°

Valvola pilota/VR120FL'aria in pressione viene scaricata dal lato d'uscita (OUT).

Simbolo

USCITA

ENTRATAAlta pressione


USCITA


ENTRATAAltapressione

Esempio di circuito

Dimensioni

VR1210F-01

VR1210F-03

Modello

VR1210F-07

VR1210F-09

1/8"

5/32"

1/4"

5/16"

VR1220F-07

VR1220F-09

VR1220F-11

1/4"

5/16"

3/8"

d

11.4

11

13.2

15.2

13.2

15.2

17.9

D1

8.4

10.4

13.2

15.2

13.2

15.2

18.5

D2

14.8

19.8

52

53

54.4

60.4

59

65

69.8

L1

6.2

6.8

7.1

8.1

7.4

8.2

9.5

29.8

31.5

36.2

38.2

37.9

39.7

44.5

L4

17.5

21.9

25.6

28.2

25.6

28.2

31

L5

12.7

15.7

16.8

18.7

16.8

18.7

20.8

M1

12.9

15.8

16.8

18.7

16.8

18.7

20.8

M2

21.4

15.6

23.5

24.0

31.4

31.9

53.0

Pesog

19.4

20.3

22.5

23.9

25.8

L3L2D3

VR1210F-23

VR1210F-04

Modello

VR1210F-06

VR1210F-08

3.2

4

6

8

VR1220F-06

VR1220F-08

VR1220F-10

6

8

10

d

11.4

11

12.8

15.2

12.8

15.2

18.5

D1

8.4

10.4

12.8

15.2

12.8

15.2

18.5

D2

14.8

19.8

52

53

53.2

60.4

59

65

71.6

L1

6.2

6.8

8.1

7.4

8.2

9.8

29.8

31.5

35.6

38.2

37.7

39.7

44.8

L4

17.5

21.9

25.2

28.2

25.2

28.2

31

L5

12.7

15.7

16.8

18.7

16.8

18.7

20.8

M1

12.9

15.8

16.8

18.7

16.8

18.7

20.8

M2

21.4

15.6

23.0

24.0

27.2

31.9

43.2

Pesog

19.4

20.3

22.5

23.9

25.8

L3L2D3

Circuito di automantenimento1. Quando "A" viene attivato, avviene l'uscita.2. Tale condizione viene mantenuta anche se

"A" viene disattivato.3. L'uscita si interrompe se si attiva "B" nella

condizione 2.

Pollici

Millimetri

L5

IN

IN

øD

2

øD

1

L3L2

L4

M2

USCITA

M1Diam. esterno tubi applicabili ødMillimetri: Grigio chiaroPollici: Arancione

Millimetri: Grigio chiaroPollici: Arancione

M1

Blu

L1

A

B

Uscita

A B

A B C

Uscita 1 Uscita 2

Uscita 3

Circuito di sincronizzazione• Se "A" o "B" vengono attivati, l'uscita 3 non si

realizza pur con "C" attivato.• L'uscita 3 avviene se "C" viene attivato, solo

se sia "A" che "B" sono disattivati.

Circuito OR• Il cilindro opera se"A" e "B" sono in

condizione ON

øD3

2-99

Serie VR120F

Modelli


VR 12 1 1 F

1 1/8 standard 230406

ø3.2∗

ø4ø6

Dimen. corpo Diam. est. tubo applicabile Millimetri

010307

ø1/8"ø5/32"ø1/4"

Pollici

06


Modello

VR1211F

PolliciMillimetri

3.2

4

6

1/8"

5/32"

1/4"


Indice di portata e sezione equivalente

Caratteristiche

Pressione di prova

Max. Pressione d'esercizio




1.5MPa

1MPa

0.05MPa



Nota 1) Porre speciale attenzione alla max. pressione d'esercizio se si usano tubi in nylon morbido o in poliuretano.

(Vedere "Tubi e raccordi" CAT.E501-B.) Nota 2) Le parti in ottone sono tutte nichelate per elettrolisi.

(Adatto per applicazioni rame esenti).

Valvola AND con raccordi istantaneiSerie VR1211F


Diam. esterno tubi applicabili

IN→OUT

Modello

Millimetri

Pollici

Portata Nl/min

Sezione equivalente mm²

VR1211F

ø3.2

ø1/8"

100

1.5

ø4

ø5/32"

120

1.8

ø6

–

150

2.3

–

ø1/4"

170

2.6

Nota 1) I valori di portata si considerano in base ad una pressione di 0.5MPa e ad una temperatura di 20C.°C.

USCITA

Simbolo

ENTRATA P₁

ENTRATA P₂

USCITA

ENTRATA P₁

ENTRATA P₂

ENTRATA P₁

ENTRATA P₂

USCITA

Non avviene uscita su lato USCITA se l'aria viene immessa solo su uno dei P₁ e P₂.

In caso di pressioni diverse, la minore viene espulsa dal lato OUT.

Valvola AND/VR1211FL'uscita avviene solo dal lato OUT. quando l'aria viene immessa sia da P₁ che da P₂.

2-100

Esempio di circuito

Dimensioni

VR1211F-01

VR1211F-03

Modello

VR1211F-07

1/8"

5/32"

1/4"

d

11.4

11

13.2

D1

8.4

10.4

13.2

D2

14.8

52

53

54.4

L1

6.2

6.8

7.1

36.1

31.5

42.5

L4

17.5

21.9

25.6

L5

12.7

15.7

16.8

M1

12.9

15.8

16.8

M2

26.4

20.8

27.0

Pesog

25.7

26.6

28.8

L3L2D3

VR1211F-23

VR1211F-04

Modello

VR1211F-06

3.2

4

6

d

11.4

11

12.8

D1

8.4

10.4

12.8

D2

14.8

52

53

53.2

L1

6.2

6.8

36.1

31.5

41.9

L4

17.5

21.9

25.2

L5

12.7

15.7

16.8

M1

12.9

15.8

16.8

M2

26.4

20.8

25.0

Pesog

25.7

26.6

28.8

L3L2D3

øD3

Pollici

Millimetri

L5

IN

IN

øD

2

øD

1

L3L2

L4

M2

OUT

M1M1

L1ø esterno tubo applicabile ød

• Quando vengono attivati "A" e "B" pur avendo diverse condizioni di pressione, si attivano sia l'uscita 1 che l'uscita 2.

• L'uscita 3 avviene se "C" viene attivato, solo quando l'uscita 1 e l'uscita 2 sono attivate.

• Se "A" o "B" sono disattivate, l'uscita 3 non si attiva pur con "C" attivato.

Uscita 3

A B C

Uscita 1 Uscita 2

Modelli


VR 12 1 1 F

1 1/8 standard 230406

ø3.2∗

ø4ø6

Dimen. corpo Diam. est. tubo applicabile Millimetri

010307

ø1/8"ø5/32"ø1/4"

Pollici

06


Modello

VR1211F

PolliciMillimetri

3.2

4

6

1/8"

5/32"

1/4"


Indice di portata e sezione equivalente

Caratteristiche

Pressione di prova

Max. Pressione d'esercizio




1.5MPa

1MPa

0.05MPa



Nota 1) Porre speciale attenzione alla max. pressione d'esercizio se si usano tubi in nylon morbido o in poliuretano.

(Vedere "Tubi e raccordi" CAT.E501-B.) Nota 2) Le parti in ottone sono tutte nichelate per elettrolisi.

(Adatto per applicazioni rame esenti).

Valvola AND con raccordi istantaneiSerie VR1211F


Diam. esterno tubi applicabili

IN→OUT

Modello

Millimetri

Pollici

Portata Nl/min

Sezione equivalente mm²

VR1211F

ø3.2

ø1/8"

100

1.5

ø4

ø5/32"

120

1.8

ø6

–

150

2.3

–

ø1/4"

170

2.6

Nota 1) I valori di portata si considerano in base ad una pressione di 0.5MPa e ad una temperatura di 20C.°C.

USCITA

Simbolo

ENTRATA P₁

ENTRATA P₂

USCITA

ENTRATA P₁

ENTRATA P₂

ENTRATA P₁

ENTRATA P₂

USCITA

Non avviene uscita su lato USCITA se l'aria viene immessa solo su uno dei P₁ e P₂.

In caso di pressioni diverse, la minore viene espulsa dal lato OUT.

Valvola AND/VR1211FL'uscita avviene solo dal lato OUT. quando l'aria viene immessa sia da P₁ che da P₂.

2-101

Serie VR1211F

Caratteristiche

Compatibilità valvola OR e valvola AND con alloggiamento

Prodotti correlati

Alloggiamento Serie TMH

Temp. d'esercizio

Materiale

Colore

Diam. est. tubo applicabile Modello

–20 60°C

Polipropilene

Bianco

Accessori/Vite Phillips a testa tonda (Cromato zinco nero )Consente una gran flessibilità di montaggio.

Alloggiamento unità singola

Possibilità di montaggio manifold

Millimetri

Modello Diam. (Lunghezza nominale X) Q.tà.

1

Millimetri—

TMH-06TMH-08TMH-10

PolliciTMH-05TMH-07TMH-09TMH-11

Modello

Millimetri

TMH-06J

TMH-06

TMH-08

TMH-10

—

Pollici

TMH-05

—

TMH-07

TMH-09

—

TMH-11

Valvola "OR"

VR1210FVR1220F

Valvola AND

VR1211F—

TMH–05—

TMH–06J—

TMH–06 TMH–08—

TMH–10

ø3.2 ø4 ø6 ø8 ø10

D2D1 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3

11.7

13.1

13.5

15.5

18.5

18.8

M4 x 25

M4 x 35

M3 x 20

3.3

4.3

4.3

6.3

7.1

9.5

6.4

7.2

9.6

9.3

11

14

7.7

10

14

15.4

20

28

8.5

11

14.2

8.3

10.6

14.6

21

26.5

34

Pollici Diam. est. tubo applicabile Modello

Valvola pilota

VR1210F

VR1220F

Valvola AND

VR1211F—

TMH–05—

TMH–06—

TMH–07—

TMH–09—

TMH–11

ø1/8" ø5/32" ø1/4" ø5/16" ø3/8"

ø

10

Dimensioni

Questo alloggiamento si usa per fissare la valvola AND e la valvola pilota con i raccordi istantanei.

Nota ) Non è disponibile il supporto di montaggio. Si tratta semplicemente di un esempio di applicazione.

2-102

Caratteristiche

Compatibilità valvola OR e valvola AND con alloggiamento

Prodotti correlati

Alloggiamento Serie TMH

Temp. d'esercizio

Materiale

Colore

Diam. est. tubo applicabile Modello

–20 ÷ 60°C

Polipropilene

Bianco

Accessori/Vite Phillips a testa tonda (Cromato zinco nero )Consente una gran flessibilità di montaggio.

Alloggiamento unità singola

Possibilità di montaggio manifold

Millimetri

Modello Diam. (Lunghezza nominale X) Q.tà.

1

Millimetri—

TMH-06TMH-08TMH-10

PolliciTMH-05TMH-07TMH-09TMH-11

Modello

Millimetri

—

TMH-06

TMH-08

TMH-10

—

Pollici

TMH-05

—

TMH-07

TMH-09

—

TMH-11

Valvola "OR"

VR1210FVR1220F

Valvola AND

VR1211F—

TMH–05—

TMH–06—

TMH–06 TMH–08—

TMH–10

ø3.2 ø4 ø6 ø8 ø10

D2D1 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3

11.7

13.1

13.5

15.5

18.5

18.8

M4 x 25

M4 x 35

M3 x 20

3.3

4.3

4.3

6.3

7.1

9.5

6.4

7.2

9.6

9.3

11

14

7.7

10

14

15.4

20

28

8.5

11

14.2

8.3

10.6

14.6

21

26.5

34

Pollici Diam. est. tubo applicabile Modello

Valvola pilota

VR1210F

VR1220F

Valvola AND

VR1211F—

TMH–05—

TMH–06—

TMH–07—

TMH–09—

TMH–11

ø1/8" ø5/32" ø1/4" ø5/16" ø3/8"

ø

10

Dimensioni

Questo alloggiamento si usa per fissare la valvola AND e la valvola pilota con i raccordi istantanei.

Nota ) Non è disponibile il supporto di montaggio. Si tratta semplicemente di un esempio di applicazione.

2-103


Indicatori otticipneumatici


Simbolo

Costruzione/Componenti

Dimensioni


Indicatore pneumatico miniaturizzato

Indica la presenza di pressione pneumatica. Compie la stessa funzione di un lampeggiante in un sistema elettrico.

Indicatore ultracompatto per rilevazione di presen-za di pressione. Equivale al lampeggiante in un sistema elettrico

Simbolo



Costruzione/Componenti

Dimensioni

w

q

e

r

t

w

q

e

r

t

Documents

Valvole ad azionamento Serie VM · 2017-02-15 · Serie VM P. 2-44 P. 2-48 P. 2-56. 2-39 Serie VM VM400 21 X 35 X 53 10.8 (534.90) 5 Spola in elastomero 7 (338.77) 3 Otturatore bilanciato