Valentine's Gifts Survival Guide by the consumista 2014 #noexcuses

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Valentine's Day Gift Guide written in English and Spanish with over 40 gift ideas. New designers, entrepreneurs, products and brands Made in Spain, low cost presents and DIY proposals, both for giving and wrapping. / Guía de Regalos para San Valentín escrita en español e inglés. Más de 40 ideas para regalar: nuevos diseñadores, emprendedores, productos y marcas hechas en España, regalos baratos y propuestas 'hazlo tu mismo' tanto para regalar como para envolver. #noexcuses

Text of Valentine's Gifts Survival Guide by the consumista 2014 #noexcuses

  • Survival Guide

    VALENTINES

    GIFTS

    2 0 1 4

  • 01

    FELIZ SAN VALENTIN

    Y tras el xito de mi primera gua de regalos (MUCHAS GRACIAS por leerla y compartirla!), he decidido no esperar al verano para sacar una segunda edicin y as celebrar San Valentn contigo.

    sta fecha suele ser tachada de consumista - como si eso tuviera que ser algo malo - por un grupo que he bautizado como gift haters (los odio hacer regalos) que se apoyan en afirmaciones de esta ndole para escaquearse de tener un detalle con alguna de las personas a las que quiere: pareja, hermana, amigo...

    Con todos en mi mente y en el corazn (ya empiezo a po-nerme cursi) he preparado esta gua que recopila ms de 40 ideas de regalos. Algunos de ellos por menos de 1 euro queridos gift haters.

    Espero que te guste!

    Shop smart, shop local and #noexcuses my friend ;)

    @theconsumista

    *enlaces a pginas web y tiendas online en rojo

    And after the success of my first gift guide (THANK YOU for reading and sharing!), I ve decided not to wait until Sum-mer to get a second edition out. Thus celebrate Valentines Day with you.

    This holiday is usually labelled as consumerist - as if it had to be a bad thing - by a group of people that Ive named gift haters that rely on claims of this nature to wriggle out of getting their loved ones, may it be their: couple, sister, friend... a little something.

    With everyone in my mind and at heart (Im starting to get cheesy) I prepared this guide that compiles over 40 gift ideas. Some of them for less than 1 euro my dear gift ha-ters .

    Hope you like it!

    Shop smart, shop local and #noexcuses my friend ;)

    @theconsumista

    *links to websites and online stores in red

    HAPPY VALENTINES(English in italics across the guide)

  • 02

    HAZLO TU MISMO DO IT YOURSELF

    Reglale unos vales que pueda ir canjeando a lo largo del ao. Vale por una cena, vale por una tarde de compras, vale por un masaje o, mi preferido: vale por colada + planchado (si detesta hacer las tareas del

    hogar tanto como yo, le va a encantar!).

    Give him / her some vouchers that are redeemable throught the year. Worth a dinner, a shopping after-noon, a massage or my favourite: laundry + ironing ( if she hates doing housework as much as I do, shell

    absolutely love this).

    via pinterest.com/brendalali Descagar Download

    Ha llegado el momento de demostrar tus habilidades de Master Chef. Deja que sea tu plato (desayuno, comida o cena) el que hable por ti. Slo tienes que echarle una pizca de amor a la receta. Vaaale, puede ser algo cursi pero te aseguro que le har

    sonreir y a caso no es eso ms importante que tu parezcas un poco menos cool?

    Its your opportunity to show off your Master Chef skills. Let your dish (may it be for breakfast, lunch or dinner) do the talking. You only have to add the ingredient of

    love to the recipe. Yes, this may be a little cheesy but I guarantee itll draw a smile. Ok, it may seem a little corny

    fotos photos + +

    Prepara un cuadro que resuma alguno de vuestros viajes preferidos. Ne-cesitars: un marco, tijeras, pegamento, recuerdos y algo de maa. Incluye fotos, recortes, monedas, mapas, entradas y no olvides titularlo con el nombre del destino y la fecha.

    Put together a travel board that summarizes one of your favourite trips together. Youll need: a frame, scissors, glue, memories and some artistry. Include photos, maps, tickets, coins and dont forget to title it with the name of the destination and the date.

    designerho.me

    Tunea una taza para tu pareja con un mensaje bonito o divertido. Dile que la/le quieres, escribe algo que la/le describa, haz un dibu-jo de los dos Necesitars: una taza lisa, un rotulador permanente

    y algo de ingenio.

    Pimp a mug for your matte by adding a loving or funny message. Write something that describes him/he, highlight one of the reasons

    why shes/hes the perfect match, draw a picture of you two Youll need: a plain mug, a permanent marker and some wit.

    www.yourhomebasedmom.com www.atthepicketfence.com

    Si andas mal de presupuesto, pero tienes un montn de amor que regalar, o eres de los que intentan escaquearse diciendo que San Valentn es una celebracin consumista, aqu te dejo un par de ideas de regalo low-cost. Venga, no me seas vago. #noexcusesIf youre on a low budget but have lots of love to give, or if you are one of those people that try to cop-out of getting your loved one a gift by clam-ming that Valentines Day is a consumerist celebration here you have a couple of low-cost or practically no-cost gift ideas. Come on, dont be lazy. #noexcuses

    Como me entere de que no habis tenido un detalle con vuestra pareja os mando a mi cerdito para que os arranque el corazn de cuajo. No os equivoquis, aunque parezca buena gente puede llegar a ser muy cruel. He dicho #noexcuses!

    If I find out that you didnt even have a small gesture with your partner Ill send my piggy to tear your heart out of your breast. Dont be mistaken, my beloved pigglet can be pretty cruel with love haters. I said #noexcuses!

  • 03

    DIRECTO AL CORAZN STRAIGHT TO THE HEART

    Accesorio para bolso con forma de corazn en rojo. Piel de vacu-no. Tambin lo podr utilizar como maxi llavero y si tienes la suer-te de que sus iniciales sean P.G o que vuestros nombres comiencen por la P y la G ya tienes un regalo redondo.

    Red heart shaped leather accesory for the bag. It can also be used as a statement keychain and if PG happen to be her initials or your names start with these letters, heres a practicly tailored gift for her,

    www.purificaciongarcia.com

    Si andas mal de pasta, ponte manos a la masa. Preprale unas galletas o bombones caseros y reglaselos en esta cajita de

    lata en forma de corazn de venta en las tiendas Tiger.

    If youre out of money put your hands on the dough. Prepare some homemade biscuits or chocolates and put them in this tin

    heart shaped box on sale at Tiger stores.

    www.tiger-stores.es

    Receta Recipe

    Un regalo unisex. Gemelos con forma de corazn. Tu chico los podr lucir en la prxima boda a la que os inviten. Le aportar a tu look un toque de originalidad y color adems de encajar perfectamente con la ocasin.

    A unisex gift. Heart shaped cufflinks. Your boy can wear them to the next wedding that your invited to attend. It will give add a touch of color and originality to your look. Plus they fit perfectly for the romantic occasion.

    www.asos.com

    25

    2

    Si tu pareja tiene mala memoria (como yo) elige una de estas opciones con forma de corazn y asegrate de que nunca olvide la fecha en que se lo regalaste. Entre ellas una opcin que apunta directamente al corazn de las mams (futuras y veteranas).If your partner has a bad memory (like me) choose one of these heart shape options and make sure he/she never forgets this special date. Among them all, I would highligh a piece that points directly to the heart of the moms (current and upcoming).

    25

    34

    18

    Coleccin de joyera elaborada a mano con plata envejecida. Piezas nicas con las que decir Te quiero. Colgante y dos versiones de pendientes a juego con pequeos corazones que se forman a partir de dos gotas. Se os ocurre algo ms romntico? A la diseadora s: un anillo en el que se lee 1+1=3. Si se lo regalas a una futura mam te aseguro que tendr que hacer esfuerzos por no soltar alguna lagrimilla.

    Aged silver jewellery colletion. Unique pieces to say I love you. Pendant and two versions of matching earrings with little hearts made from two drops. Can you think of anything more romantic? The designer did: a ring in which reads 1 +1 = 3. Any future mum will have to make an effort not to drop a tear when she gets it.

    facebook.com/ABjoyas Pedidos Orders: ab@abjoyas.com

    *Ms acerca de la diseadora aqu. *More about the designer here.

    18

    11,24

    Esta ilustradora espaola me ha robado el corazn: talento, ingenio y creatividad. No os perdais su blog y sus

    piezas de famosos: Freddy Mercury, Frida Kahlo, Dal...

    This Spanish illustrator has stolen my heart: talent, wit and creativity. Check out her blog and her celebrity drawings:

    tutticonfetti etsy

    www.tutticonfetti.com

    15,19

    15,19

  • 04

    HAMBRE DE TI HUNGRY FOR YOU

    Bolsitas multiusos con llavero a juego con los apetitosos men-sajes, 14 x 25 x 1 cm. Ms feliz que un regaliz, Tengo una

    sonrisa que derrite, Adicta al chocolate y a las compras. Ms colores/frases disponibles en la web.

    Utility Bags with key chains matching their appetizing statement, 14 x 25 x 1 cm.Happier than a licorice (weird Spanish saying),

    I have a smile that melts ,Addicted to chocolate and shop-ping . More colors / phrases available on the web.

    www.salvadorbachiller.com

    Si se queja de que siempre come lo mismo reglale este personal shopper de la alimentacin. Dispondr de ms tiempo, comer sano, ahorrar dinero y ganar comodidad. Cestas semanales para singles, parejas y familias con 5 recetas sanas y

    sus ingredientes,

    This foody personal shopper is perfect for those that complain about always eating the same. Help him/her save time, eat healthy, save money and earn conveninence. Weekly baskets for singles, couples and families with five healthy recipes and

    their ingredients.

    www.buyfresco.com

    Unos remedios dulces para que se olvide de todos sus males. Existe una gran variedad de envases y etiquetas para customizar el regalo. A hincharse de pastis!

    Some sweet remedies to forget all the woes. A variety of packaging and tags available for you to costumize the gift. Love this pills!

    www.happypills.es

    Algunas etiquetas: Contra el estres