Seria Vigor2860 VDSL2 Security Firewall
Skrcona instrukcja obsugi
Informacja o prawach autorskich
Deklaracja o prawach autorskich
Copyright 2013. Wszystkie prawa zastrzeone. Ta publikacja
zawiera informacje chronione prawem autorskim. Materiay nie mog by
powielane, nadawane, przepisywane, przechowywane i tumaczone na
jzyki obce bez pisemnej zgody osb dysponujcych prawami do
niniejszego dokumentu .
Znaki towarowe
W niniejszym dokumencie wykorzystano nastpujce znaki towarowe:
Microsoft jest zarejestrowanym znakiem towarowym Microsoft Corp.
Windows, Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP, Vista, 7 i Explorer
s
znakami towarowymi Microsoft Corp.
Apple i Mac OS s zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple Inc.
Inne wymienione produkty mog by znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi producentw tych urzdze.
Instrukcje dotyczce bezpieczestwa uytkowania i homologacja
Instrukcje bezpieczestwa uytkowania
Przed instalacj routera naley dokadnie zapozna si z instrukcj
instalacji
Router jest skomplikowanym urzdzeniem elektronicznym i moe by
naprawiany jedynie przez autoryzowany i wykwalifikowany personel.
Nie
naley samodzielnie otwiera i naprawia routera Nie umieszcza
routera w wilgotnym miejscu, np. w azience Nie stakowa routerw
Router powinien by uytkowany w osonitym miejscu, w temperaturze
od + 5 do +40 stopni Celsjusza
Router nie powinien by naraony na dziaanie promieni sonecznych
lub innych rde ciepa
Kabel do pocze LAN nie powinien znajdowa si na zewntrz budynku w
celu uniknicia ryzyka poraenia prdem
Opakowanie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci
Wyrzucajc router, naley przestrzega lokalnych przepisw
dotyczcych
ochrony rodowiska naturalnego.
Gwarancja
Pierwotnemu Nabywcy urzdzenia udzielamy gwarancji, e router jest
wolny od usterek, ktre wynikayby ze zego wykonania i zastosowanych
materiaw
przez okres 2 (dwch) lat od momentu zakupu urzdzenia u
sprzedawcy. Dowd zakupu naley przechowywa w bezpiecznym miejscu
jako powiadczenie daty zakupu. W okresie objtym gwarancj, jeeli
uytkownik posiada dowd zakupu, w przypadku wystpienia objaww
usterek wynikajcych z wadliwego wykonania i/lub zastosowanych
materiaw , zobowizujemy si do dokonania naprawy lub wymiany
wadliwych produktw tudzie komponentw zgodnie z naszym uznaniem, nie
dajc zapaty za czci jak i prac, w kadym moliwym stopniu jaki uwaamy
za konieczny aby przywrci produkt do waciwego stanu funkcjonalnoci
. Wszelkie wymiany bd polega na zastosowaniu nowych lub fabrycznie
odtworzonych funkcjonalnie
ekwiwalentnych, rwnowartociowych produktw wycznie wedug naszego
uznania. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w przypadku gdy
produkt by
modyfikowany, nieprawidowo uytkowany, dokonywano przy nim zmian,
uleg uszkodzeniu w wyniku siy wyszej, lub pracowa w nietypowych
warunkach. Gwarancja nie obejmuje dostarczonego w pakiecie lub
objtego licencj oprogramowania dostarczanego przez innych
sprzedawcw. Usterki nie
wpywajce znaczco na korzystanie z produktu nie bd objte
gwarancj. Rezerwujemy sobie prawo do dokonywania poprawek w
instrukcjach obsugi i
dokumentacji udostpnionej w Internecie oraz wprowadzania w nich
zmian bez obowizku informowania o tym.
Zarejestruj si jako uytkownik
Rekomendujemy rejestracj przez Internet. Moesz zarejestrowa swj
router Vigor przez stron http://www.draytek.com
Aktualizacja firmware oraz narzdzi
Ze wzgl
regularnej aktualizacji. Wi
dokument
Owiadczenie o zgodno
Producent: DrayTek Corp.
Adres: No. 26, Fu Shing Road, HuKou County, HsinChu Industrial
Park, Hsin
Produkt: Router serii Vigor2
DrayTek Corp. owiadcza, e seria routerw Vigor2innymi stosownymi
ustaleniami dyrektywy R&TTE
Produkt spenia wymagania dyrektywy o zgodno
bycie dostosowanym do wymaga
Produkt spenia wymagania Dyrektywy o Niskim Napi
dostosowanym do wymaga przedstawionych
Informacje prawne
Owiadczenie Federalnej Komisji
Niniejsze urzdzenie zostao poddane testom i uznane za
odpowiadajurzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z czzabezpieczenie
instalacji domowych przed szkodliwymi zakceniami. Urz
emitowa fale elektromagnetyczne o czstosownymi instrukcjami, moe
powodowatakie zakcenia nie pojawi si w szczeglnym przypadku
konkretnej instalacji.
Jeli urzdzenie powoduje zakcenia w odbiorze programprzez
wyczenie i wczenie urzdzenia), mowymienionych czynnoci:
zmiana orientacji lub pooenia anteny odbiorczej; zwikszenie
odlegoci midzy urz podczenie urzdzenia do gniazda sieciowego w
innym obwodzie ni
odbiornik;
skonsultowanie problemu ze sprzedawc
Niniejsze urzdzenie spenia wymagania okreograniczeniom: (1)
urzdzenie nie mowszelkie zakcenia, cznie z zakceniami mog
Zajrzyj na: http://www.draytek.com/user/AboutRegulatory.php
Niniejszy produkt jest zaprojektowany dla
Unii Europejskiej.
Ze wzgldu na stay rozwj technologii DrayTek, wszystkie routery
podlegajregularnej aktualizacji. Wicej informacji na temat
firmwareu, narzdokumentacji jest dostpne na stronie internetowej
firmy DrayTek.
wiadczenie o zgodnoci z normami unijnymi:
DrayTek Corp.
No. 26, Fu Shing Road, HuKou County, HsinChu Industrial Park,
Hsin
Vigor2860
dcza, e seria routerw Vigor2860 jest zgodna z zasadniczymi
wymaganiami i innymi stosownymi ustaleniami dyrektywy R&TTE
1999/5/EC, ErP 2009/125/EC i
Produkt spenia wymagania dyrektywy o zgodnoci
elektro-magnetycznej (EMC) 2004/108/EC poprzez bycie dostosowanym
do wymaga przedstawionych w EN55022/Class B i EN55024/Class B
Produkt spenia wymagania Dyrektywy o Niskim Napiciu (LVD)
2006/95/EC poprzez bycie przedstawionych w EN60950-1.
wiadczenie Federalnej Komisji cznoci (FCC) w sprawie szkodliwych
interferencji.
dzenie zostao poddane testom i uznane za odpowiadajce wymaganiom
stawianym wobec cyfrowych klasy B, zgodnie z czci 15 normy FCC.
Wprowadzenie tych wymaga
zabezpieczenie instalacji domowych przed szkodliwymi zakceniami.
Urzdzenie generuje, wykorzystuje i mozne o czstotliwoci radiowej i
jeli nie jest zainstalowane i ue powodowa zakcenia w komunikacji
radiowej. Nie ma jednak gwarancji, w szczeglnym przypadku
konkretnej instalacji.
dzenie powoduje zakcenia w odbiorze programw telewizyjnych lub
radiowych (mo
dzenia), mona wyeliminowa te zakcenia, wykonujc jedn
enia anteny odbiorczej; dzy urzdzeniem i odbiornikiem;
dzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie ni ten, do ktrego
pod
skonsultowanie problemu ze sprzedawc lub z dowiadczonym
technikiem radiowo
nie spenia wymagania okrelone w czci 15 normy FCC. Eksploatacja
podlega dwm dzenie nie moe powodowa szkodliwych zakce i (2)
urzdzenie musi akceptowa
cznie z zakceniami mogcymi powodowa niepodane dziaanie.
http://www.draytek.com/user/AboutRegulatory.php
st zaprojektowany dla DSL, POTS, oraz sieci WLAN 2.4GHz/5GHz
du na stay rozwj technologii DrayTek, wszystkie routery podlegaj
cej informacji na temat firmwareu, narzdzi i
pne na stronie internetowej firmy DrayTek.
No. 26, Fu Shing Road, HuKou County, HsinChu Industrial Park,
Hsin-Chu, Taiwan 303
0 jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami i
RoHS 2011/65/EU.
magnetycznej (EMC) 2004/108/EC poprzez
EN55024/Class B.
ciu (LVD) 2006/95/EC poprzez bycie
ce wymaganiom stawianym wobec
15 normy FCC. Wprowadzenie tych wymaga ma na celu dzenie
generuje, wykorzystuje i moe
li nie jest zainstalowane i uywane zgodnie ze zakcenia w
komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, e
w telewizyjnych lub radiowych (mona to stwierdzi te zakcenia,
wykonujc jedn lub kilka z niej
ten, do ktrego podczony jest
-telewizyjnym.
ci 15 normy FCC. Eksploatacja podlega dwm
dzenie musi akceptowa ne dziaanie.
/5GHz na obszarze caej
SSppiiss TTrreeccii
11.. WWpprroowwaaddzzeenniiee
..................................................................................................
1
11..11 OObbjjaanniieenniiee ppaanneellaa
..........................................................................................................
2
11..22 ZZaawwaarrttoo ppuuddeekkaa
.........................................................................................................
8
22.. IInnssttaallaaccjjaa rroouutteerraa
............................................................................................
9
22..11 IInnssttaallaaccjjaa sspprrzzttuu
...............................................................................................................
9
22..22 IInnssttaallaaccjjaa ddrruukkaarrkkii
............................................................................................................
11
33.. KKoonnffiigguurraaccjjaa rroouutteerraa pprrzzeezz
ssttrroonn WWeebb .................................................
16
33..11 DDoossttpp ddoo ssttrroonnyy WWeebb
.....................................................................................................
16
33..22 KKoonnffiigguurraaccjjaa ppooddssttaawwoowwaa
.............................................................................................
17
33..22..11 WWAANN11 -- AADDSSLL//VVDDSSLL22
.................................................................................................
19 33..22..22 WWAANN22 -- EEtthheerrnneett
.........................................................................................................
21 33..22..33 WWAANN33//WWAANN44 -- UUSSBB
....................................................................................................
23
3.3 Konfiguracja bezprzewodowa
......................................................................................
25
44.. RRoozzwwiizzyywwaanniiee pprroobblleemmww
........................................................................
27
44..11 SSpprraawwddzzeenniiee ssttaattuussuu sspprrzzttuu
.......................................................................................
27
44..22 SSpprraawwddzzeenniiee uussttaawwiiee ppoocczzeenniiaa
ssiieecciioowweeggoo nnaa TTwwooiimm kkoommppuutteerrzzee.........
28
44..33 PPiinnggoowwaanniiee rroouutteerraa zz TTwwoojjeeggoo
kkoommppuutteerraa
..............................................................
30
44..44 SSpprraawwddzzeenniiee uussttaawwiiee ddoossttppuu ddoo
IInntteerrnneettuu
......................................................... 31
44..55 PPrrzzyywwrrcceenniiee uussttaawwiiee
ffaabbrryycczznnyycchh
.........................................................................
32
44..66 KKoonnttaakktt zz ddyyssttrryybbuuttoorreemm
...............................................................................................
32
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
1/37
1/32
11.. WWpprroowwaaddzzeenniiee
Vigor2860 jest routerem wyposaonym w zintegrowany modem VDSL2 /
ADSL2+. Router wspiera zaawansowane mechanizmy kontroli pasma QoS
(Quality of Service),
Limitowanie sesji NAT, Limitowanie pasma, itd. w celu
umoliwienia atwej i niezawodnej kontroli dostpu oraz zarzdzania
pasmem.
Firewall z funkcj SPI (Stateful Packet Inspection) posiada
moliwo zastosowania obiektw i grup w celu uatwienia konfiguracji
polityk firewalla. Funkcja zarzdzania treci CSM (Content Security
Management) pozwala na bardziej precyzyjn i wydajn kontrol dostpu
podczas filtrowania zawartoci URL, filtrowania treci Web (WCF),
korzystania z aplikacji IM (Instant Messenger) i aplikacji P2P
(Peer to Peer).
Przy opartej na hardware implementacji protokow VPN, Vigor2860
wspiera do 32
tuneli VPN, korzystajc z takich protokow jak
IPSec/PPTP/L2TP/L2TP over IPSec z AES/DES/3DES dla szyfrowania i
MD5/SHA-1 dla uwierzytelniania.
Vigor serii 2860 posiada rwnie dwa interfejsy USB do ktrych mona
podczy drukark, dysk lub modem 3G/4G. Routery Vigor2860 wspieraj
dwa poziomy zarzdzania w celu uproszczenia konfiguracji pocze
sieciowych.
Modele Vigor2860 n posiadaj wbudowany bezprzewodowy Access Point
zgodny ze standardem 802.11n. Obsuguj one szyfrowanie WEP/WPA/WPA2,
kontrol adresw MAC, izolacj bezprzewodowego LANu oraz wspieraj
uwierzytelnianie 802.1X. Funkcja zarzdzania pasmem bezprzewodowym
pozwala na dostosowanie szerokoci pasma dla kadego bezprzewodowego
stanowiska (klienta).
Modele Vigor2860 V maj zaimplementowan bramk VoIP, ktra
wyposaona jest w podwjny port analogowy i jeden port Line. Routery
Vigor2860 obsuguj wiele kont VoIP(SIP) charakteryzujc si
elastycznymi moliwociami konfiguracji i opcjami obsugi pocze.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
2/37
2/32
11..11 OObbjjaanniieenniiee ppaanneellaa
11..11..11 VViiggoorr22886600
LED Status Objanienie ACT (Activity) Miga Router wczony i dziaa
normalnie.
Nie wieci Router wyczony. USB1~2 wieci Urzdzenie USB podczone i
aktywne.
Miga Transmisja danych.
WAN2 wieci Poczenie z Internetem gotowe. Nie wieci Poczenie z
Internetem niegotowe. Miga Transmisja danych.
DSL wieci Gotowo do poczenia z Internetem przez cze DSL Miga
Wolno: Modem gotowy.
Szybko: Synchronizacja DSL w trakcie.
VPN wieci Tunel VPN aktywny.
QoS wieci Funkcja QoS aktywna.
WCF wieci Filtr treci Web (Web Content Filter) aktywny. (Profil
uruchamia si w Firewall >> Ustawienia Oglne, a ustawia si w
menu CSM).
DoS wieci Funkcja DoS/DDoS aktywna. Miga Wykrycie ataku.
Kontrolki Portu
WAN2
(Giga)
Lewa
kontrolka
wieci Port podczony. Nie wieci Port rozczony. Miga Transmisja
danych.
Prawa
kontrolka
wieci Port podczony z prdkoci 1000Mbps. Nie wieci Port podczony
z prdkoci 10/100Mbps.
GigaLAN
1~6
Lewa
kontrolka
wieci Port podczony. Nie wieci Port rozczony. Miga Transmisja
danych.
Prawa
kontrolka
wieci Port podczony z prdkoci 1000Mbps. Nie wieci Port podczony
z prdkoci 10/100Mbps.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor
Interfejs
Factory Reset
USB
VDSL/ADSL
WAN2
GigaLAN (1-6)
PWR
ON/OFF
dystrybutor DrayTek w Polsce www.brinet.pl
Opis
Przywraca ustawienia fabryczne. Wcz router (kontrolka ACT miga).
Wcinij przycisk wewntrz otworu i przytrzymaj ponad 5 sekund. Kiedy
zauwaysz, e kontrolka ACT miga szybciej ninormalnie, zwolnij
przycisk. Po tym router uruchomi si
z ustawieniami fabrycznymi.
Port do podczenia urzdze USB (modem 3G, drukarka lub dysk).
Port dostpu do Internetu przez VDSL2 lub ADSL2+
Port do podczenia dostpu do Internetu przez WAN/Ethernet
Porty do podczenia lokalnych urzdze sieciowych.
Gniazdo do podczenia zasilacza sieciowego.
Wcznik zasilania.
www.draytek.pl 3/37
3/32
cz router (kontrolka ACT
trz otworu i przytrzymaj ponad 5
kontrolka ACT miga szybciej ni normalnie, zwolnij przycisk. Po
tym router uruchomi si ponownie
USB (modem 3G, drukarka lub dysk).
pu do Internetu przez VDSL2 lub ADSL2+
pu do Internetu przez WAN/Ethernet
sieciowych.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
4/37
4/32
11..11..22 VViiggoorr22886600nn--pplluuss
LED Status Objanienie ACT (Activity) Miga Router wczony i dziaa
normalnie.
Nie wieci Router wyczony. USB wieci Urzdzenie USB podczone i
aktywne.
Miga Transmisja danych.
2.4G wieci Punkt dostpu bezprzewodowego 2.4GHz wczony. Miga
Kontrolka miga podczas transmisji danych w ruchu
bezprzewodowym. Jeli kontrolki ACT i WLAN migaj jednoczenie
podczas pracy WPS to kontrolka WLAN powrci do normalnego statusu po
2 minutach. (Naley skonfigurowa WPS w cigu 2 minut).
WAN2 wieci Poczenie z Internetem gotowe. Nie wieci Poczenie z
Internetem niegotowe. Miga Transmisja danych.
DSL wieci Gotowo do poczenia z Internetem przez cze DSL Miga
Wolno: Modem gotowy.
Szybko: Synchronizacja DSL w trakcie.
5G wieci Punkt dostpu bezprzewodowego 5GHz wczony. Miga
Kontrolka miga podczas transmisji danych w ruchu
bezprzewodowym. Jeli kontrolki ACT i WLAN migaj jednoczenie
podczas pracy WPS to kontrolka WLAN powrci do normalnego statusu po
2 minutach. (Naley skonfigurowa WPS w cigu 2 minut).
QoS wieci Funkcja QoS aktywna.
WCF wieci Filtr treci Web (Web Content Filter) aktywny. (Profil
uruchamia si w Firewall >> Ustawienia Oglne, a ustawia si w
menu CSM).
DoS wieci Funkcja DoS/DDoS aktywna. Miga Wykrycie ataku.
Kontrolki Portu
WAN2
(Giga)
Lewa
kontrolka
wieci Port podczony. Nie wieci Port rozczony. Miga Transmisja
danych.
Prawa
kontrolka
wieci Port podczony z prdkoci 1000Mbps. Nie wieci Port podczony
z prdkoci 10/100Mbps.
GigaLAN
1~6
Lewa
kontrolka
wieci Port podczony. Nie wieci Port rozczony. Miga Transmisja
danych.
Prawa
kontrolka
wieci Port podczony z prdkoci 1000Mbps. Nie wieci Port podczony
z prdkoci 10/100Mbps.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor
Interfejs Wireless LAN
ON/OFF/WPS
Factory Reset
USB
VDSL2/ADSL
WAN2 (Giga)
GigaLAN (1-6)
PWR
ON/OFF
dystrybutor DrayTek w Polsce www.brinet.pl
Opis Nacinij przycisk "Wireless LAN ON/OFF/WPSaby poczeka na
urzdzenie klienta tworzce poprzez WPS.
Nacinij przycisk LAN ON/OFF/WPS jeden raz w celu w(kontrolka
WLAN wieci) lub wyczenia (kontrolka WLAN nie wieci) sieci
bezprzewodowej. Przywraca ustawienia fabryczne. Wcz router
(kontrolka ACT miga). Wcinij przycisk wewntrz otworu i przytrzymaj
ponad 5 sekund. Kiedy zauwaysz, e kontrolka ACT miga szybciej
ninormalnie, zwolnij przycisk. Po tym router uruchomi si
z ustawieniami fabrycznymi.
Port do podczenia urzdze USB (modem 3G, drukarka lub dysk).
Port dostpu do Internetu przez VDSL2 lub ADSL2+
Port do podczenia dostpu do Internetu przez WAN/Ethernet
Porty do podczenia lokalnych urzdze sieciowych.
Gniazdo do podczenia zasilacza sieciowego.
Wcznik zasilania.
www.draytek.pl 5/37
5/32
Wireless LAN ON/OFF/WPS" przez 2 sekundy
ce poczenie sieciowe
jeden raz w celu wczenia (kontrolka WLAN nie
cz router (kontrolka ACT
trz otworu i przytrzymaj ponad 5
e kontrolka ACT miga szybciej ni , zwolnij przycisk. Po tym
router uruchomi si ponownie
USB (modem 3G, drukarka lub dysk).
pu do Internetu przez VDSL2 lub ADSL2+
do Internetu przez WAN/Ethernet
sieciowych.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
6/37
6/32
11..11..33 VViiggoorr22886600VVnn--pplluuss
LED Status Objanienie ACT (Activity) Miga Router wczony i dziaa
normalnie.
Nie wieci Router wyczony. USB wieci Urzdzenie USB podczone i
aktywne.
Miga Transmisja danych.
2.4G wieci Punkt dostpu bezprzewodowego 2.4GHz wczony. Miga
Kontrolka miga podczas transmisji danych w ruchu
bezprzewodowym. Jeli kontrolki ACT i WLAN migaj jednoczenie
podczas pracy WPS to kontrolka WLAN powrci do normalnego statusu po
2 minutach. (Naley skonfigurowa WPS w cigu 2 minut).
WAN2 wieci Poczenie z Internetem gotowe. Nie wieci Poczenie z
Internetem niegotowe. Miga Transmisja danych.
DSL wieci Gotowo do poczenia z Internetem przez cze DSL Miga
Wolno: Modem gotowy.
Szybko: Synchronizacja DSL w trakcie.
5G wieci Punkt dostpu bezprzewodowego 5GHz wczony. Miga
Kontrolka miga podczas transmisji danych w ruchu
bezprzewodowym. Jeli kontrolki ACT i WLAN migaj jednoczenie
podczas pracy WPS to kontrolka WLAN powrci do normalnego statusu po
2 minutach. (Naley skonfigurowa WPS w cigu 2 minut).
Line wieci Poczenie PSTN (przychodzce lub wychodzce). W
przypadku przerwania poczenia, kontrolka przestanie wieci.
Nie wieci Brak poczenia telefoniczego PSTN. Phone (1-2) wieci
Telefon podczony do portu w trybie rozmowy.
Nie wieci Telefon podczony do portu w trybie oczekiwania. Miga
Poczenie przychodzce.
Kontrolki portu
WAN2
(Giga)
Lewa
kontrolka
wieci Port podczony. Nie wieci Port rozczony. Miga Transmisja
danych.
Prawa
kontrolka
wieci Port podczony z prdkoci 1000Mbps. Nie wieci Port podczony
z prdkoci 10/100Mbps.
GigaLAN
1~6
Lewa
kontrolka
wieci Port podczony. Nie wieci Port rozczony. Miga Transmisja
danych.
Prawa
kontrolka
wieci Port podczony z prdkoci 1000Mbps. Nie wieci Port podczony
z prdkoci 10/100Mbps.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor
Interfejs Wireless LAN
ON/OFF/WPS
Factory Reset
USB
VDSL2/ADSL
WAN2 (Giga)
GigaLAN (1-6)
Phone 1/2
Line
PWR
ON/OFF
dystrybutor DrayTek w Polsce www.brinet.pl
Opis Nacinij przycisk "Wireless LAN ON/OFF/WPSaby poczeka na
urzdzenie klienta tworzce poprzez WPS.
Nacinij przycisk LAN ON/OFF/WPS jeden raz w celu w(kontrolka
WLAN wieci) lub wyczenia (kontrolka WLAN nie wieci) sieci
bezprzewodowej. Przywraca ustawienia fabryczne. Wcz router
(kontrolka ACT miga). Wcinij przycisk wewntrz otworu i
przytrzymajsekund. Kiedy zauwaysz, e kontrolka ACT miga szybciej
ninormalnie, zwolnij przycisk. Po tym router uruchomi si
z ustawieniami fabrycznymi.
Port do podczenia urzdze USB (modem 3G, drukarka lub dysk).
Port dostpu do Internetu przez VDSL2 lub ADSL2+
Port do podczenia dostpu do Internetu przez WAN/Ethernet
Porty do podczenia lokalnych urzdze sieciowych.
Port do podczenia telefonu analogowego. Port do podczenia linii
PSTN Gniazdo do podczenia zasilacza sieciowego.
Wcznik zasilania.
www.draytek.pl 7/37
7/32
Wireless LAN ON/OFF/WPS" przez 2 sekundy
ce poczenie sieciowe
jeden raz w celu wczenia czenia (kontrolka WLAN nie
cz router (kontrolka ACT
trz otworu i przytrzymaj ponad 5
e kontrolka ACT miga szybciej ni normalnie, zwolnij przycisk. Po
tym router uruchomi si ponownie
USB (modem 3G, drukarka lub dysk).
do Internetu przez VDSL2 lub ADSL2+
pu do Internetu przez WAN/Ethernet
sieciowych.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor
11..22 ZZaawwaarrttoo ppuuddee
Skrcona instrukcja obsugi
Kabel RJ-45 (Ethernet)
Anteny (modele n-plus
Zasilacz sieciowy Maksymalny pobr energii wynosi 24W
dystrybutor DrayTek w Polsce www.brinet.pl
eekkaa
Skrcona instrukcja obsugi CD
(Ethernet) Kabel RJ-11
plus) Adapter telefonu analogowego (modele V)
Maksymalny pobr energii wynosi
www.draytek.pl 8/37
8/32
fonu analogowego
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
9/37
9/32
22.. IInnssttaallaaccjjaa rroouutteerraa
W tej czci dowiesz si jak podczy przewody i urzdzenia do routera
oraz skonfigurowa router przez przegldark internetow.
22..11 IInnssttaallaaccjjaa sspprrzzttuu Przed konfiguracj
routera naley prawidowo podczy ze sob urzdzenia. Przykad poczenia
sprztu zosta opracowany w oparciu o model Vn.
1. Podcz zewntrzny spliter ADSL2+/VDSL2 lub rozgaziacz
ADSL2+/VDSL2 do portu DSL routera za pomoc kabla RJ-11. Dla modelu
Vn podcz port Line routera do splitera lub rozgaziacza z
mikrofiltrem.
2. Podcz jeden koniec kabla Ethernet (RJ-45) z jednym z portw
LAN routera. Drugi koniec kabla w do portu Ethernet komputera.
3. Aby skorzysta z funkcji VoIP podcz telefony do portu
telefonicznego przez doczony adapter analogowy. W modelach bez
portw telefonicznych pomi ten punkt.
4. Podcz kocwk zasilacza z gniazdem zasilania na tylnym panelu
routera, wtyczk w do kontaktu.
5. Uruchom urzdzenie za pomoc przycisku zasilania umieszczonym
na tylnym panelu.
6. System rozpoczyna uruchamianie. Po zakoczeniu testu systemu
dioda ACT zacznie miga.
(Szczegowe informacje dotyczce znaczenia statusu did w czci
1.1).
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
10/37
10/32
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
11/37
11/32
22..22 IInnssttaallaaccjjaa ddrruukkaarrkkii Do routera mona
podczy drukark USB dziki czemu komputery podczone do tego routera
bd miay moliwo drukowania za jego porednictwem. Poniszy przykad
przedstawia konfiguracj w Windows 7. Informacje na temat instalacji
drukarki w Windows XP/Vista mona znale na stronie www.draytek.com
.
Przed skorzystaniem z drukarki, naley skonfigurowa ustawienia
podczonych komputerw (lub klientw bezprzewodowych) wedug kolejnych
krokw opisanych
poniej.
1. Podcz drukark do routera przez USB/port rwnolegy.
2. Otwrz Urzdzenia i drukarki w panelu sterowania (WindowsXP:
Drukarki i faksy, WindowsVista: Drukarki). Kliknij Dodaj
drukark.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
12/37
12/32
3. Kliknij: Dodaj drukark lokaln, a nastpnie Dalej
4. W kolejnym oknie zaznacz Utwrz nowy port: Typ portu: i z
listy rozwijanej wybierz Standard TCP/IP Port. Kliknij Dalej
5. W kolejnym oknie wpisz 192.168.1.1 (LAN IP routera) w polu
Nazwa hosta drukarki lub adres IP oraz Nazwa portu. Nastpnie
kliknij Dalej.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
13/37
13/32
6. W kolejnym oknie w Typ Urzdzenia wybierz Niestandardowy, a
nastpnie kliknij Ustawienia.
7. W czci Protok wybierz LPR, nastpnie wpisz p1 (cyfra 1) w
nazwie kolejki. Potem kliknij OK.
Po powrocie do okna jak w punkcie 6 kliknij Dalej.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
14/37
14/32
8. Teraz system poprosi Ci o wybr prawidowej drukarki, ktr
podczye do routera. Po dokonaniu wyboru, kliknij Dalej.
Jeli drukarka nie znajduje si na licie kliknij Z dysku i wska
waciwe sterowniki.
9. W kolejnym oknie wpisz nazw drukarki. Nastpnie kliknij
Dalej.
10. W kolejnym oknie wybierz opcje udostpniania drukarki.
Nastpnie kliknij Dalej
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
15/37
15/32
11. Pomylnie dodano drukark. Kliknij Zakocz.
Od tej pory mona ju korzysta z drukarki. Wikszo drukarek rnych
producentw jest kompatybilna z routerami Vigor.
Uwaga 1: Niektre drukarki z moliwoci faksu, skanowania lub
innymi funkcjami dodatkowymi nie s wspierane. Jeeli nie jeste
pewien czy twoja drukarka jest obsugiwana, lista kompatybilnych
drukarek znajduje si na stronie www.draytek.com . Otwrz
Support>>FAQ/Application Notes; po lewej stronie
przejd do USB>>Printer Server i kliknij link What types of
printers are compatibile with Vigor router?
Uwaga 2: Router Vigor obsuguje polecenie drukowania przez
LAN/WLAN, ale nie
WAN.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor
33.. KKoonnffiigguurraaccjjaa
W celu uzyskania dostpu do Internetu, po zainstalowaniu
sprzprzeprowadzi podstawow konfiguracj
33..11 DDoossttpp ddoo ssttrroonnUpewnij si, e router jest
prawidowo po
Uwaga: Moesz pozwoliautomatycznie lub ustawi
adres IP routera Vigor, tj. 192.168.1.1. Szczegowe informacje
znajduj
dalszej czci instrukcji
Otwrz przegldark i wppolecenie aby wprowadzi
Dla poziomu administratora wpisz nazw
Login (Zaloguj) - pojawi si
Uwaga: Jeeli nie uda Ci siczci Rozwizywanie problemw w celu
zdiagnozowania i rozwi
Domylnie router dokona aubezczynnoci (brak operacji na stronie).
Mopotrzeb.
dystrybutor DrayTek w Polsce www.brinet.pl
aa rroouutteerraa pprrzzeezz ssttrroonn
pu do Internetu, po zainstalowaniu sprztu, nale konfiguracj.
nnyy WWeebb e router jest prawidowo poczony z komputerem.
esz pozwoli aby Twj komputer sam uzyska IP od routera lub ustawi
adres IP komputera w tej samej podsieci co domy
adres IP routera Vigor, tj. 192.168.1.1. Szczegowe informacje
znajduj
instrukcji, tj. Rozwizywanie Problemw.
i wpisz http://192.168.1.1 . W wywoanym okienku pojawi si
dzi nazw uytkownika i haso.
Dla poziomu administratora wpisz nazw uytkownika admin, haso
pojawi si gwny ekran.
eli nie uda Ci si uzyska dostpu do konfiguracji sieci,
nalezywanie problemw w celu zdiagnozowania i rozwi
lnie router dokona automatycznego wylogowania po pi
ci (brak operacji na stronie). Moesz dostosowa ustawienia do
wasnych
www.draytek.pl 16/37
16/32
WWeebb
tu, naley do koca
aby Twj komputer sam uzyska IP od routera
adres IP komputera w tej samej podsieci co domylny adres IP
routera Vigor, tj. 192.168.1.1. Szczegowe informacje znajduj si
w
W wywoanym okienku pojawi si
, haso admin i kliknij
pu do konfiguracji sieci, naley przej do zywanie problemw w celu
zdiagnozowania i rozwizania problemu.
tomatycznego wylogowania po piciu minutach ustawienia do
wasnych
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
17/37
17/32
33..22 KKoonnffiigguurraaccjjaa ppooddssttaawwoowwaa
Szybki Kreator zosta zaprojektowany, aby atwo skonfigurowa
router do dostpu do Internetu. Moesz bezporednio uzyska dostp do
Szybkiego Kreatora za pomoc interfejsu WWW.
Po zalogowaniu pojawi si gwny ekran.
Uwaga: Menu moe si rni w zalenoci od modelu routera, ktry
posiadasz.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
18/37
18/32
W czci Wizards (Kreatory), wybierz Quick Start Wizard (Szybki
Kreator).
Wpisz obecne haso logowania w polu Old Password (Stare Haso), a
nastpnie wpisz nowe haso w polu New Password (Nowe haso) oraz
Confirm Password (Potwierd
haso). Nastpnie kliknij Next (Dalej) aby przej do kolejnego
kroku.
Na nastpnej stronie, tak jak to pokazano poniej, wybierz
interfejs WAN z ktrego korzystasz. Jeli chcesz skonfigurowa
ADSL/VDSL2, wybierz WAN1. Jeli chcesz skonfigurowa WAN/Ethernet,
wybierz WAN2. Jeli chcesz skonfigurowa dostp przed modem 3G,
wybierz WAN3. Nastpnie, kliknij Next (Dalej), aby przej do
nastpnego kroku.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
19/37
19/32
33..22..11 WWAANN11 -- AADDSSLL//VVDDSSLL22
Wybierz WAN1 jako interfejs WAN. Jeeli nie okrelisz DSL Mode,
router wykryje waciwy typ poczenia. Nastpnie kliknij Next
(Dalej).
Na nastpnej stronie, tak jak to pokazano poniej, naley wybra
waciwy typ dostpu do Internetu zgodnie z informacj dostarczon przez
Twojego dostawc usug
internetowych. Jeli nie znasz waciwych ustawie ADSL kliknij
przycisk Auto Detect (Automatyczne wykrywanie) i postpuj zgodnie ze
wskazwkami. Nastpnie kliknij Next (Dalej) aby przej do kolejnego
kroku.
PPPoE/PPPoA: jeli klikniesz protok PPPoE/PPPoA, naley manualnie
wprowadzi Nazw uytkownika/Haso dostarczone przez Twojego dostawc
usug. Nastpnie kliknij Next (Dalej).
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
20/37
20/32
MPoA/Statyczny lub Dynamiczny IP: jeli wybierzesz protok
MPoA/Static or Dynamic IP, pojawi si przedstawiona poniej strona.
Wpisz informacj dotyczc adresu IP jak otrzymae od swojego dostawcy
usug. Przejd do kolejnego kroku klikajc Next (Dalej).
Pojawienie si okna przedstawionego na rysunku poniej oznacza, e
kreator zosta zakoczony. Wywietlone podsumowanie zaley od rodzaju
poczenia. Kliknij Finish (Koniec) i zrestartuj router. Po tym moesz
ju korzysta z Internetu.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
21/37
21/32
33..22..22 WWAANN22 -- EEtthheerrnneett
Wybierz WAN2 jako interfejs WAN a nastpnie kliknij Next
(Dalej).
Na nastpnej stronie, tak jak to pokazano poniej, naley wybra
waciwy rodzaj dostpu do Internetu zgodnie z informacj dostarczon
przez Twojego dostawc usug
internetowych. Nastpnie kliknij Next (Dalej) aby przej do
kolejnego kroku.
PPPoE: jeli klikniesz PPPoE, naley manualnie wprowadzi Nazw
uytkownika/Haso dostarczone przez Twojego dostawc usug. Nastpnie
kliknij Next (Dalej).
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
22/37
22/32
Stae IP: jeli klikniesz Static IP, naley manualnie wprowadzi
adresacj IP dostarczon przez Twojego dostawc usug. Nastpnie kliknij
Next (Dalej).
DHCP: jeli klikniesz DHCP pojawi si przedstawiona poniej strona.
Po prostu kliknij Next (Dalej).
Pojawienie si okna przedstawionego na rysunku poniej oznacza, e
kreator zosta zakoczony. Wywietlone podsumowanie zaley od rodzaju
poczenia. Kliknij Finish (Koniec) i zrestartuj router. Po tym moesz
ju korzysta z Internetu.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
23/37
23/32
33..22..33 WWAANN33//WWAANN44 -- UUSSBB
Wybierz WAN3 lub WAN4 jako interfejs WAN a nastpnie kliknij Next
(Dalej).
Tryb PPP: jeli klikniesz 3G/4G USB Modem (PPP mode) naley
manualnie wprowadzi Nazw APN (APN Name) oraz klikn przycisk
Zastosuj (Apply). Nastpnie kliknij Next (Dalej).
Tryb DHCP: jeli klikniesz 4G USB Modem (DHCP mode) naley
manualnie wprowadzi Nazw APN (APN Name). Nastpnie kliknij Next
(Dalej).
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
24/37
24/32
Pojawienie si okna przedstawionego na rysunku poniej oznacza, e
kreator zosta zakoczony. Wywietlone podsumowanie zaley od rodzaju
poczenia. Kliknij Finish (Koniec) i zrestartuj router. Po tym moesz
ju korzysta z Internetu.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
25/37
25/32
3.3 Konfiguracja bezprzewodowa
Jeeli posiadasz router Vigor2860, pomi t cz.
Aby model n-plus , Vn-plus dziaa poprawnie wykorzystujc funkcje
bezprzewodowe, konieczna jest konfiguracja ustawie sieci
bezprzewodowej. Zapoznaj si dokadnie z informacjami zamieszczonymi
poniej w celu prawidowej konfiguracji routera.
Domylna warto zakresu czstotliwoci jest zalena od kraju w ktrym
zakupiono urzdzenie.
W trybie infrastruktury sieci, bezprzewodowy router Vigor spenia
rol Punktu Dostpu (AP) czcego wielu klientw bezprzewodowych lub
stacji (STA). Wszystkie stacje (klienci) wspdziel dostp do
Internetu z innymi przewodowymi hostami przez router Vigor.
Kreator WLAN zosta zaprojektowany, aby atwo skonfigurowa router
dla bezprzewodowego dostpu hosta oraz gocia. Moesz bezporednio
uzyska dostp do Kreatora WLAN za pomoc interfejsu WWW.
W czci Wizards (Kreatory), wybierz Wireless Wizard (Kreator
WLAN).
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
26/37
26/32
Konfiguracja hosta AP przeznaczona jest dla bezprzewodowego
dostpu domowego lub wewntrznego firmy. Okrel nazw SSID sieci
(domylnie DrayTek), Tryb (domylnie Mixed(11b+11g+11n), Kana
(domylnie kana 6) oraz haso WPA2/PSK(8~63 znakw). Nastpnie kliknij
Next (Dalej) aby przej do kolejnego kroku.
Konfiguracja gocia AP przeznaczona jest dla bezprzewodowego
dostpu gocinnego. Wcz tryb Guest AP, okrel nazw SSID sieci
(domylnie DrayTek_Guest) oraz haso WPA2/PSK (8~63 znakw). Nastpnie
kliknij Next (Dalej) aby przej do kolejnego kroku.
Pojawienie si okna przedstawionego na rysunku poniej oznacza, e
kreator zosta zakoczony. Kliknij Finish (Koniec) i zrestartuj
router. Po tym moesz ju korzysta z Internetu.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor
44.. RRoozzwwiizzyywwaa
Zadaniem niniejszej czuniemoliwiaj dostp do Internetu pomimo
zainstalowania routera i przeprowadzenia konfiguracji przez
przeglstatus podstawowej instalacji krok po kroku.
Sprawdzenie statusu
Sprawdzenie ustawie
Pingowanie routera z komputera
Sprawdzenie ustawie
Przywrcenie ustawie
Jeeli wszystkie wyej wymienione kroki zostay przeprowadzone a
mimo to, router nadal nie dziaa poprawnie, nale
fachowej pomocy.
44..11 SSpprraawwddzzeenniiee sstt
Wykonaj nastpujce kroki aby zweryfikowa
1. Sprawd zasilanie i poInstalacja Sprztu aby uzyska
2. Wcz router. Upewnij sisekund i czy kontrolka LAN
3. Jeli nie, oznacza to nieprawidowoInstalacja Sprztu
sprbuj raz jeszcze.
dystrybutor DrayTek w Polsce www.brinet.pl
aanniiee pprroobblleemmww
Zadaniem niniejszej czci jest pomoc w znalezieniu rozwiza
problemw, ktre p do Internetu pomimo zainstalowania routera i
przeprowadzenia
nfiguracji przez przegldark. Zapoznaj si z podpunktami poniwowej
instalacji krok po kroku.
Sprawdzenie statusu sprztu
ustawie poczenia sieciowego na Twoim komputerze
Pingowanie routera z komputera
ustawie dostawcy usug internetowych
zywrcenie ustawie fabrycznych
ej wymienione kroki zostay przeprowadzone a mimo to, router
nadal nie dziaa poprawnie, naley skontaktowa si z dystrybutorem
ttaattuussuu sspprrzzttuu
ce kroki aby zweryfikowa status sprztu.
zasilanie i poczenie kablowe LAN. Zapoznaj siaby uzyska wicej
informacji.
cz router. Upewnij si, ze kontrolka ACT miga z
czstotliwokontrolka LAN wieci si jasnym wiatem.
li nie, oznacza to nieprawidowoci ze statusem sprztu. Wr i
przeprowad instalacj sprztu ponownie. Je
sprbuj raz jeszcze.
www.draytek.pl 27/37
27/32
problemw, ktre p do Internetu pomimo zainstalowania routera i
przeprowadzenia
z podpunktami poniej aby sprawdzi
Twoim komputerze
ej wymienione kroki zostay przeprowadzone a mimo to, router
z dystrybutorem w celu uzyskania
czenie kablowe LAN. Zapoznaj si z punktem 2.1
stotliwoci jeden raz na
. Wr do sekcji 2.1 tu ponownie. Jeli to nie pomoe,
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
28/37
28/32
44..22 SSpprraawwddzzeenniiee uussttaawwiiee ppoocczzeenniiaa
ssiieecciioowweeggoo nnaa TTwwooiimm
kkoommppuutteerrzzee
Czasami bd w poczeniu ma miejsce w wyniku bdnych ustawie
poczenia sieciowego. Jeeli po zastosowaniu si do wytycznych
zawartych we wczeniejszym punkcie nadal nie moesz nawiza poczenia,
naley przeprowadzi kroki zamieszczone poniej w celu upewnienia si,
e ustawienia poczenia sieciowego s w porzdku.
UUyyttkkoowwnniiccyy WWiinnddoowwss
Poniszy przykad dotyczy operacji przeprowadzanych pod Windows 7.
Pomoc dla uytkownikw innych systemw operacyjnych znajduje si w
formie przykadw krok po kroku i innych uwag na stronie
www.draytek.com
1. Otwrz Panel Sterowania i przejd do Centrum Sieci i
Udostpniania (Windows XP: Poczenia Sieciowe, Windows Vista: Centrum
Sieci i Udostpniania).
2. Kliknij Poczenie Lokalne, a nastpnie Waciwoci.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
29/37
29/32
3. Wybierz Protok Internetowy w wersji 4 (TCP/IP) a nastpnie
kliknij Waciwoci. Pojawi si nowe okno w ktrym zaznacz Uzyskaj adres
IP automatycznie oraz Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie.
UUyyttkkoowwnniiccyy MMaaccOOSS
1. Dwukrotnie kliknij ikon obecnie uywanego MacOs na
pulpicie.
2. Otwrz katalog Programy i wejd w Sie.
3. W oknie Sie, wybierz Uywajc DHCP z listy rozwijanej
Konfiguruj IPv4.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
30/37
30/32
44..33 PPiinnggoowwaanniiee rroouutteerraa zz TTwwoojjeeggoo
kkoommppuutteerraa
Adres IP bramy domylnej (routera) to 192.168.1.1 dla urzdze w
sieci lokalnej. Z pewnych wzgldw, moe by konieczne skorzystanie z
polecenia ping w celu sprawdzenia statusu poczenia routera.
Najwaniejsz rzecz jest to aby komputer otrzyma odpowied od
192.168.1.1. Jeeli tak nie jest naley sprawdzi adres IP swojego
komputera. Sugerujemy ustawienie poczenia sieciowego na uzyskanie
IP automatycznie (zapoznaj si z punktem 4.2).
Aby prawidowo przeprowadzi proces pingowania routera naley
kolejno wykona kroki tak jak to opisano poniej.
UUyyttkkoowwnniiccyy WWiinnddoowwss
1. Otwrz okno dialogowe Command (Menu Start>Uruchom). 2.
Wpisz command (dla Widnows 95/98/ME) lub cmd (dla Windows
NT/2000/XP/Vista/7). Pojawi si okno dialogowe DOS.
3. Wpisz ping 192.168.1.1 i nacinij [Enter]. Jeeli poczenie jest
w porzdku, pojawi si wiersz: Odpowied z 192.168.1.1:bajtw=32
czas
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor DrayTek w Polsce
www.brinet.pl www.draytek.pl
31/37
31/32
44..44 SSpprraawwddzzeenniiee uussttaawwiiee ddoossttppuu ddoo
IInntteerrnneettuu
Otwrz WAN >> Internet Access a nastpnie kliknij przycisk
Details Page (Szczegy) w celu przejrzenia wczeniej wprowadzonych
ustawie od dostawcy Internetu.
UUyyttkkoowwnniiccyy PPPPPPooAA//PPPPPPooEE
1. Sprawd czy opcja Enable (Wcz) jest zaznaczona.
2. Sprawd czy Modem Settings (Ustawienia modemu) s prawidowo
skonfigurowane.
3. Sprawd czy pola Username (Uytkownik) i Password (Haso) maj
poprawnie wprowadzone wartoci, identyczne z tymi, ktre uzyskae od
swojego dostawcy usug internetowych.
Brinet sp. z o.o. Wyczny dystrybutor
44..55 PPrrzzyywwrrcceenniiee uu
Przywrcenie ustawieniewaciwym dziaaniemsprzt.
Ostrzeenie: Po przywrceniu ustawie
wczeniejsze ustawienia. Upewnij siustawienia przed przywrceniem
ustawie
RReesseett pprrzzeezz oopprrooggrraamm
Moesz przywrci router do ustawie
Przejd do System Maintenance Wybierz Using factory default
configuration (
wcinij RebootNow. Po kilku sekundach router powrci do
ustawie
RReesseett pprrzzeezz sspprrzztt
Podczas pracy routera (
przytrzymaj go ponad 5 sekund. Kiedy zauwa
miga, zwolnij przycisk. Nastdomylnymi.
Po przywrceniu ustawiesposb odpowiadajcy Twoim wymaganiom.
44..66 KKoonnttaakktt zz ddyyssttrr
Jeeli po wielu prbach router nadal nie dzidystrybutorem w celu
uzyskania dalszej pomocy. Je
je na adres e-mailowy [email protected]
dystrybutor DrayTek w Polsce www.brinet.pl
uussttaawwiiee ffaabbrryycczznnyycchh
rzywrcenie ustawie domylnych moe spowodowa rozwizanie problemw z
ciwym dziaaniem. Sprbuj zresetowa router przez oprogramowanie
Po przywrceniu ustawie domylnych stracisz wszystkie niejsze
ustawienia. Upewnij si, e zapisae wszelkie przydatne
ustawienia przed przywrceniem ustawie domylnych.
mmoowwaanniiee
router do ustawie fabrycznych przez przegldark
Maintenance i wybierz Reboot System. Pojawi si
tory default configuration (Uywajc konfiguracji fabrycznej
Po kilku sekundach router powrci do ustawie fabrycznych.
Podczas pracy routera (miga kontrolka ACT), nacinij przycisk
przytrzymaj go ponad 5 sekund. Kiedy zauwaysz, ze kontrolka ACT
zaczyna sz
, zwolnij przycisk. Nastpnie router uruchomi si ponownie z
ustawieniami
Po przywrceniu ustawie domylnych, moesz ponownie skonfigurowacy
Twoim wymaganiom.
rryybbuuttoorreemm
wielu prbach router nadal nie dziaa prawidowo skontaktuj sie
z
w celu uzyskania dalszej pomocy. Jeli masz jakiekolwiek pytania,
[email protected]
www.draytek.pl 32/37
32/32
zanie problemw z oprogramowanie lub
lnych stracisz wszystkie
wszelkie przydatne
dark.
Pojawi si ponisze okno. konfiguracji fabrycznej) i
fabrycznych.
nij przycisk Factory Reset i
ysz, ze kontrolka ACT zaczyna szybko
ponownie z ustawieniami
esz ponownie skonfigurowa router w
aa prawidowo skontaktuj sie z
li masz jakiekolwiek pytania, przelij
