8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

1/22

1.

, ,

, .

!. . " # $%% .

& ' ( ). * + - .

- + # /. 0.

1 - . 2 3

' .

4 ' , 4 , 5 , . 5, 6, 7 ' 7

/ 7 83 # +.

& . * ' !99:. ,

;. ?@ABCD.

E )' 1 &F G , )'

' . .

, .2 , 3 ).

2. ! "!

1 9H. . " +

3 - . &

)'

6 ' '

-. 2 . 1, #

)'. 1 2

!. I.

6 3, (. 1 # 3,

, . 2 + 3 ' J, + 3

'.

3#,

.

#. " !$ %

.K

) - . " '

)'.

6 3 3 3

+,

', ) +.

1 L #

2 ) , , 3 )',

) ' ,

, .

I ', )

2 )

.

)' ' 6 ,

) 3 )'.

!

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

2/22

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

3/22

. >' "

!. & 3 )', 4

6, / . ) " ( ' -, ( # " " .

0. 4 )' - )8 ", , J, '. 6 " S

.

T. 6 4 3 .

U. 6 -, I ,

, 3 ' , ' .

?. '

" O ,

P. * I

3. ) .

4 # .

, 3, 3 . 2

# . " , , , .

@. A;0 "

S , ". & 4.

# 3# 2. 3 G .

R. 8 ) ' G,

J. 8 G #

2 G, 4

2 I 2 7

4 )'7

2 O 1P7

" .

1 )' :. !. 9H.

. 1 :UL9H. .

.

2 3 '. "3 NL0H

!:,V. 4 ,

. " . 2'

# 3 )' - '

) ."3 , 6 * 3

.

B. "$!

4 , . 2 2 4, 4 . .

1. $

)' 4 ) 4. 8 ) 4

) 5, ) 5 OWP. 2 6

T

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

4/22

), ' -. "

3 .

4 ' ) -3 3

+ .4 # 2.

2. 9! < !

" 4L5, I. 2 2,

) .( .1 4 ) +, 0. ',

63 .2 ,

6 ) 3 . S , 2 ,

63 , 4. "

O* P. * . 1 )

. 1, # 63 '.

S . 8

. K .

!N. , W 7 . +

# , .

#. :

) # . K ) ) . ) )

. * , 4

.

U. 4!. 6 . # 4

.

0. 6 , .

T. ( &. G# :!

&

U. . 1

.

X. ) ) ) ) 3 3, , .

.A;0 " "!

2 3# .4 2,

I, , R R3. K #

# . :HL9H. 7 9H., # VH.

, ) :XL!HH. " ) 9HLVH. .

?. )" % $% " "$!

)' 4 ' " 1 &.

2# . +, 3.

2 4 . * ' 3. 4

, . 2 . 6

. & #

.

1. "; % 9

U

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

5/22

*# 3 , .

2 0. . 2 6,

. + 5 ) ,

(. 2 5

# Q K -. 5 .)' , #

3 )

)

' ) )

# *O P.

2. $

4, )

4, ) 5. . 2

, , .

#. : %

" )' 4,

OWP, O) $P.

# . " 5 4. 4 $ ) 4 W. 5 '

O 3 L " .P.*

, 5 3 .

=. "C C'$

1 + . J )

, + 83 "

*

6

)' 3, 6 .

K 3#

4 83 5 , ' 6

5 ' 2.

. (:

5 .5 ) 3 )', 5 ) .

2 5

# #. *

3 .

?. )"0 9;

)' # . )'

6 6', ' 5. 6 # , 3

". 5 ' '

. 1 '.

I G, I, R3 ( J Q. I 3 ,

5 . K 9H,

# . 1 6 ,

, ' .

X

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

6/22

1. D " "9 C'

" !V. '

, , ) )'.

* ), 3, '

. 2 ) ), , ) 3 ) 3. 1 )

) OTH 3P 4. 5 ) ). J) 4 5, 3

) 63 .

2. ': : !

8 # 3

2 3 ) ). R7

8 , )'7

*# 7

2 3 3 .

#. > :

1 , ) 4 5 )

6 5 OWP 6 )' 4.

8 3 )' 4 5 OWP. J

3# 4 3 3 4O4 P 5O$

P.

(Q) ! "

# "$ % & ' "

& & * +, %- "& .

/ &

) ) 3 3 . 2 ) )' )'.I ) ." 3

' .

1. A !

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

7/22

3 , ,

) R, 6 .

2 ) 3#. " )' #

, ) 7

2 37

2 )',

7

1 ', ' .

2. $

)' 3 ) ',

3 #

# 5. I - .

#. ";

8 0.. 6 )'

. R, 0., )' I,

. 2 ) 2

, J, , . 2 ) . . 2 '

, ' .

)' , #

, . 2 6

, 6 ''. 1,

3 , . "#

# ,

, #7

Q '' 7

2' 0!. , , .

" ' , '' .=. (: "'

2 # . 2

# . 1 '. 1 .

*3 . 3 63 / , #

3 . 6 ,

'.

.

. 0 " ;

8 !. Q. '

. 1 " R3,

2 ) UHLXH. .+' 6 4, #

5 (.2 ' , ' I',

3 , '' 2, ' +.

?.C' "

2 " 3# ' . "

. 2 ' . & 3 X,U ) J ) .

+ , & .

&' 0!. ' , ,

9

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

8/22

. J 0U 3 ,

. )' 3

)'.S .1

, .

@. E

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

9/22

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

10/22

, 3 . G 3 3

, 3 .

2. "';

2 2 1 &. /

) . 2# O, , P. K

, ' ) .) 3 # 3 8 3.

#. "' "'; % %

2 2 , #,

2 # + !. 0. ", M, I7

# Q7

# ) !. 0. *, *, M7

1 Q, M, I, M. *. * , ! *

* # .

G 3 .

O ZUX Q JP. 2

. !T ,

) 3. 1 ZU:.

9 3, ' 23. '

# 3 ! 0 " O P7 J, ! 0 I7

', G O# P7 .

# 0 $

1. " ; % '%%

R " , . "

Q 3#, M. "

0HH HHH . 1' , G', .

XH. 2 ' ' 2, -

. 2 3 #

. 2 ", ' 5. 4) ' . 2 3#

R3, ", J . 2 3 R3 ",

J.

K 3 2 , ) . 2

3# . I * ". 1

K R. X!. " I.

. G 1 &. "

3 .

3 [3 . K

.

2. $ "';

" #

2 ' 3#7

4 '', 3 7

K 3. 8 J ,

7

G +, 3 ,

, , .

!H

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

11/22

#. 0 "$ " %

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

12/22

2 -

3# .

# 0 34

1. "! ; % %

2 R 2 , R3, , . 1#

R. I 2 !V . *

, 2.G R3 J, "

M. 2 I X!. X0. . 6

".

2. $ "';

1 . " U #' I, )7

#7 ) )

7 7 3 7

7 7 ' !0L!U 3 7 !X ' 7

.

#. $ %

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

13/22

#, I 2 OX9LXNP G

' ." 2 I# .

8 G,

I G,, , M

G, ' # 3 , ) . 2 ' G, I

M', ' Q. - Q . 1# 3 !N ' 8 5 2

Q # , . 1, 2

. 8 Q '

2. " Q. 8

Q # . R 3

23 XX. , XUYXX. .

# 56

1. H9 ;'" "';

2 & , . 1 . 8,

3 3 O ,

.P. 2 # Q 7

ZU: 3 #3 . * !:XU. ;Be?@ f@@D?= ., # 4 R.

3

8 *3 2 '#

3 !,! 7

" ' 2 7

+ 2 *3 I7

2 5, 2

3 I U,!:.

2. $

2 , ' (. "

#3 * ( 3 '

- +7 - .

2 3 +, ,

.+ ' 3 (. - +

) '. 2# - ) .

#. " "'; '

3 I,

) ) , . 6 I 3

'.

# 7

1. "' ' % K'

M Q )'.

* ) 4. "3 UNYXH.

# M. 2 )'.

!T

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

14/22

2. "C" "$ "';

" M 2 ,

# # . R #

, , # . *

. - , ,3 , ' .

#. (" "'; R 2 . * *

. 1, ' . 2

' !9. , ' 0H. .2

2 M' ' 0 T 2 #

M', # 3 T,!

7 3 U,!HL0H 2 3 #

M' Q, 7 2

, M' 0. , 2 M'.

# ,

' # M'. " +

3 .

+ .2 , . 3 . G

, 3)

OP 7 , 3

.

=. "% ; " ' CC%J

* 2 #

7

J7

3# 3# .

K 2 T ' ' ' ,

. " 2 T ' ,

3# , 3

2 , 3 .

. " % % "';

* . 2 + #

. 2 ' .

# 3"

1. '" ; " " "';

3# 2 , 3

. 6 3 2 ' Q,

I, )' , 5 '.

Q 2 3# , # , . & Q 2

'# . Q

2, M,

I, 2 . 6 2 Q

.

2. (9 %9! % '"

!U

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

15/22

1 . 6

I. .

2 ) # ,

3 . 3 .

- . " ) #. M '

.#. $ C

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

16/22

#. 0 "

# , . "

) '. J

, # 4 3 # ,

-# G. " ' # I O X9P. * G'.

&' ) Q (. ' . G . I )

3# , #. 2

3# 3# . 6

) ) 2 ' .

=. 1?

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

17/22

,

27

'

, ,

2 7

2 0. , 7

# 3

2..

=. " "

R 8 * 2

R , ::, :9. G.

, .

6) G, 8, ,

#, ! 0 2 *

*. 2 U ,

+ Q *. 1'# 4, #

1' Q, :TY:U. * *.

R 2 !. .

#

1. ; "'; "$

2 ,

, . 2

' ,

. " 3.I G, R, Q, 2.

2 # G,

# 6. R, )

# Q . 1 # 3#

2. , 0HH. ,

.

8 2 K # 3#

3#, #, -3.

2. "; "';

2 , ' 2.

23

' , ) ,

3 . # - #

- 2 7 " "7 J7 )' .

1 6 , , 2,

) 2. 1 & #

2. * K. 2 1 . G

' . I + 3.

#. "

!9

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

18/22

I !. , , ,

!. I, NXYN:. 8 9H.

.

1 #

+ !T 3# .

, !N 0H. , 3 3

, . 2

, 2 . 2

, .

2 Q 0. 2 . 8 2

!V. . G , 3,

3, I,

# . * ,

2 . ", ' .

*), I. 6

, .

2 . R

' , 3 #,

.* 0 2

". G 3 ! ", 3 ',

3 . 2 . 1, 3

) , ,

. 2, # )

) '.

" .

8, 23 . G '

. 8 4 , 3.

3 , ' . #

# , ) , 0 # T # .

' L

3. 1 , .

1. "; "';

2 3 , J. , +,

0. , O2)'

'P. " , # 3 ,

' .

' !. .

2 3# ,

!V

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

19/22

, #

.

1 , 3#

" .

8, ,

3 # -7

2 # +.

4 . "

. ) 7

' 3

, .

' . * 3

.

2. $ 9"

) , 3 3, ,

( . , .

U. . 4 . U.

. 3 .

# 0 #

1. ; "$ "';

# 2, J, I,

R K. 6 '

'. 2 3 - , I

33 3. K

, 3 3#.2 3# ,

(, , . 1

3 .

2. ";0 " " "'; "'

2 " 2 )', 8

, 7 . #

!. 2 !.

3#. S ) 3#7

' .

Q3 2 !. .

" 2. 4),

, 5 . S "

2. 2

) :UL:9. K, ' G.2 2 # + 3 ,

' 3.

#. ; "8 ""! %

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

20/22

&, , . "

8 J.

. "; 9" %

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

21/22

#9 0 *4

* ) & ,

# 7 # ) # , J. "

'.

1. "! "$ 1. "';

, . S # '', , .

' , # 5 (. *

' 2 # .

0. %

8/10/2019 Uvod u Novi Zavet - Joanis Karavidopulos

22/22

* , # ,

3, L, 3, , .

=. ";0 "

8 , J,

" )'. 2 ' T. 8R. 8 8 . 2

, 0. 2, , +. 1 ) , #

3. 1 Q,

1

.

E # 9H. O:UL:NP

!. . 8 3 ,

3 6 ,

O8 V!LN:P, 2.

. )" % %

2 3 .

. 6 !H. . 2

3 .&' + .

00