44
¯„¡×¼ý ´Õ ¸¡ÁôÀ½õ  ¯„¡ ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø ´Õ Åí¸¢Â¢ø À½¢Â¡üÚõ , ¸½Å¨É - Æó¾ 35 ÅÂРŢ¾¨Å. À¡÷ò¾¡ø, À¡÷òЦ¸¡ñ§¼ Õì¸ ¦º¡øÖõ Ţ츢Ãõ §À¡ýÈ, ãǢ¢øÄ¡¾ ¯ÕÅ «¨ÁôÒ. ¾£÷ì¸Á¡É, ÜÃ¡É ¿¡º¢, ÈÊ ¯ÂÃõ , ¿øÄ ¦¸¡Øò¾ À¢ýÀ ì¸õ, À¡÷ìÌõ ¸ñ¸¨Ç «¨ºÂ Å¢¼¡Ð ¸ðÊô§À¡Îõ Ìò¾¢ðÎý ¿¢üÌõ Өĸ û...... ¨¸¸û ¸¢ûÇ ÐÊìÌõ ¦ÁøÄ¢Â, ¸¡ó¾ ¨¼¸û....... - ýÛõ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ...... É¡ø, ¸ñ¸Ç¢ø ÁðÎõ ±ô§À¡Ðõ ¸¡Áõ ¦¸¡ôÀÇ¢òÐ ¦¸¡ñ Î ¢ ÕìÌõ. «¨¾ ¨ÅòÐ, ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¯„¡¨Å ¦¿Õí¸¢ Å¢¼ ÓÊ ¡Ð. ¯„¡×즸ýÚ ¾É¢ ú¨É........ «ó¾ ú¨ÉìÌ ¾£É¢ §À¡¼ ¾Â¡Ã¡¸ ¯ûÇ Å¨É ýÛõ §¾Ê즸¡ñÊÕ츢ȡû.....  ¯„¡ ¸½Å¨É þ- Æó¾ À¢ýÉÕõ, ž¡É ¾ÉÐ Á¡ÁÉ¡÷,Á¡Á¢Â¡÷ ¯¼ý ÌÎõÀõ ¿¼òÐõ ´Õ À¢Ã¡Á½ô¦Àñ. «ÅÙìÌ - Õ ÌÆ󨾸û. ¦Àâ ¦Àñ 7 õ ÅÌôÒõ, ¨ÇÂÅý 5 õ ÅÌôÒõ ÀÊòÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ¦¾ÕÅ¢ø ¿¼ìÌõ ¦À¡Ø Ð , ØòÐ §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, «ùÅÇ× «¼ì¸Á¡¸ ¿¼ôÀ¡û.  ±ÉРŢ¡À¡Ã ¸ÉìÌ, ¯„¡ §Å¨Ä À¡÷ìÌõ Åí¸¢ ¸¢¨Ç¢ø ¾¡ý ¯ûÇ Ð. ±ÉÐ Áɾ¢ø ¢Ãõ ¨º Õó¾¡Öõ- ¦¿Õí¸ ÀÂóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂò¾¢ø - º¢È¢Ð ¿¡ð¸Ç¡¸, ¯„¡ ±ý¨É À¡÷òÐ ÓÚÅÄ¢ôÀÐõ, ±ýÉ¢¼õ §ÀÍÅÐõ ±Éì Ì ´Õ ¦¾õ¨À ¦¸¡Îò¾Ð.  §ÀîÍ Å¡ì¸¢ø, «Åû Å£ðÊø ¸õôäð¼÷ - ÕôÀÐõ, ¯„¡Å¢ý ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ

Usha Vin Kama Payanam

Embed Size (px)

DESCRIPTION

usha

Citation preview

Page 1: Usha Vin Kama Payanam

¯„¡×¼ý ´Õ ¸¡ÁôÀ½õ   ¯„¡ ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø ´Õ Åí¸¢Â¢ø À½¢Â¡üÚõ , ¸½Å¨É -Æó¾ 35 ÅÂРŢ¾¨Å. À¡÷ò¾¡ø, À¡÷òЦ¸¡ñ§¼ Õì¸ ¦º¡øÖõ Ţ츢Ãõ §À¡ýÈ, ãǢ¢øÄ¡¾ ¯ÕÅ «¨ÁôÒ. ¾£÷ì¸Á¡É, ÜÃ¡É ¿¡º¢, ÈÊ ¯ÂÃõ , ¿øÄ ¦¸¡Øò¾ À¢ýÀì¸õ, À¡÷ìÌõ ¸ñ¸¨Ç «¨ºÂ Å¢¼¡Ð ¸ðÊô§À¡Îõ Ìò¾¢ðÎý ¿¢üÌõ Өĸû...... ¨¸¸û ¸¢ûÇ ÐÊìÌõ ¦ÁøÄ¢Â, ¸¡ó¾ ¨¼¸û....... -ýÛõ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ...... É¡ø, ¸ñ¸Ç¢ø ÁðÎõ ±ô§À¡Ðõ ¸¡Áõ ¦¸¡ôÀÇ¢òÐ ¦¸¡ñÎ ¢ ÕìÌõ. «¨¾ ¨ÅòÐ, ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¯„¡¨Å ¦¿Õí¸¢ Å¢¼ ÓÊ¡Ð. ¯„¡×즸ýÚ ¾É¢ ú¨É........ «ó¾ ú¨ÉìÌ ¾£É¢ §À¡¼ ¾Â¡Ã¡¸ ¯ûÇÅ¨É ýÛõ §¾Ê즸¡ñÊÕ츢ȡû.....   ¯„¡ ¸½Å¨É þ-Æó¾ À¢ýÉÕõ, ž¡É ¾ÉÐ Á¡ÁÉ¡÷,Á¡Á¢Â¡÷ ¯¼ý ÌÎõÀõ ¿¼òÐõ ´Õ À¢Ã¡Á½ô¦Àñ. «ÅÙìÌ -Õ ÌÆ󨾸û. ¦Àâ ¦Àñ 7 õ ÅÌôÒõ, ¨ÇÂÅý 5 õ ÅÌôÒõ ÀÊòÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ¦¾ÕÅ¢ø ¿¼ìÌõ ¦À¡ØÐ , ØòÐ §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, «ùÅÇ× «¼ì¸Á¡¸ ¿¼ôÀ¡û.   ±ÉРŢ¡À¡Ã ¸ÉìÌ, ¯„¡ §Å¨Ä À¡÷ìÌõ Åí¸¢ ¸¢¨Ç¢ø ¾¡ý ¯ûÇÐ. ±ÉÐ Áɾ¢ø ¢Ãõ ¨º Õó¾¡Öõ- ¦¿Õí¸ ÀÂóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂò¾¢ø - º¢È¢Ð ¿¡ð¸Ç¡¸, ¯„¡ ±ý¨É À¡÷òÐ ÓÚÅÄ¢ôÀÐõ, ±ýÉ¢¼õ §ÀÍÅÐõ ±ÉìÌ ´Õ ¦¾õ¨À ¦¸¡Îò¾Ð.   §ÀîÍ Å¡ì¸¢ø, «Åû Å£ðÊø ¸õôäð¼÷ -ÕôÀÐõ, ¯„¡Å¢ý ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ

Page 2: Usha Vin Kama Payanam

ñ¼÷¦¿ð À¡÷ôÀÐõ ¾¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Å£ðÊÖõ ¿¢¨È ¸¨¾ Òò¾¸í¸û Å¡íÌž¡¸ ¦º¡ýÉ¡û. " §Á¼õ , ¿£í¸û «¾¢¸Á¡¸ ±ó¾ site À¡÷ôÀ£÷¸û..? " ²ý...... «¾¢¸Á¡¸ news sites, ¿¢¨È ¾Á¢ú sites....., «ôÀôÀ¡...... ¾Á¢úÄ ±ùÅÇ× sites..... ÅÇ÷ À¢ÃÁ¢ì¸ ¨Å츢ÈÐ.... " " §Á¼õ..... ¯í¸ÙìÌ chatting interest ¯ñ¼¡.......? ±ùÅÇ× e mail À¢ ¦ÃñðŠ........?" " §º..§º...§º... ±ÉìÌ chatting interest øÄ¡õ ¸¢¨¼Â¡Ð. Ó¾Ó¾Ä try chatting try Àñ½¢§Éý... ´¦ÃÂÊ¡ ¬õÀ¢¨Ç¡û ¾¡ý chatting Åá. «ôÒÈõ ¯ðÎð§¼ý. ¯í¸ÙìÌ ¦À¡õÁÉ¡ðʸ¨Ç ÀÆì¸ ÀÎò¾¢ì¸, «Å¡ ¿¼òÐà site ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢ïº¡ ¦º¡øÖí¸§Çý...! " §Á¼õ......ÅóÐ,,,ÅóÐ...... ¦º¡ýÉ¡ ¾ôÀ¡ ±ÎòÐì¸ Á¡ð§¼§Ç......." " ±ýÉ ¾ôÀ¡ ¦º¡øÄ¢¼ô§À¡§Èû.......! ¦º¡øÖí§¸¡......" " §Á¼õ...... §À÷ ¾¡ý Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ -ÕìÌõ...... É¡ ±ùÅÇ× ¿øÄ site ¦¾Ã¢ Ô§Á¡........." " ýÛõ ±ýÉ À£Ê¨¸....... ¦º¡øÖí§¸¡......" " ÅóÐ §Á¼õ....... ¸¡Á츨¾¸û ýÛ ´Õ site. «Ð ¡†¥ ÌÕô. ¦ÁõÀ÷¸ÙìÌ Á¡ò¾¢Ãõ ¾¡ý. ±ùÅÇ× ¦À¡õÁÉ¡ðʸû ¦¾Ã¢Ô§Á¡ -Õ측...... «ó¾ site ýº¡÷§ƒ ´Õ ¦À¡õÁÉ¡ðÊ ¾¡ý. «ÐÄ ìÊùÅ¡ Õì¸ÈÅ¡øÄ Ó측ø Å¡º¢ §À÷ ¦À¡õÁÉ¡ðʸû ¾¡ý." " «ôÀÊ¡..... «ôÀÊ ±ýÉ þÕìÌ «¾¢Ä......." " §Á¼õ...... ¿¢¨È ¸¨¾¸û ÅÕõ...... ¦Á¢ɡ ¸ø¡½õ ¸¡¾ õÀ¢¨ÇÔõ, ¦À¡õÀ¢ ¨ÇÔõ, Áɨº ²í¸ Å¢¼¡Á Õì¸ÈòÐìÌ , «ó¾ ¸¨¾¸¨Ç ÀÊîÍðÎ....... ¨º¨Â §À¡ì¸¢ñÎ...... §ÅÈ §Å¨Ä¨Â À¡ì¸Ä¡õ." " «Å¡ÙìÌ ºÃ¢........ ¸ø¡½õ ÉÅ¡ÙìÌ...... ? " «ÐÄ Ã¡ƒ¡ ´Õò¾÷ ¦Ã¡õÀ ¯À§Â¡¸Á¡É ¦ºìŠ ÊôŠøÄ¡õ ±Ø¾Ã¡÷. «Å¡ÙìÌ «Ð À¢Ã§Â¡ƒÉôÀÎõ.

Page 3: Usha Vin Kama Payanam

" ±ý¨É Á¡¾¢Ã¢..... õÀ¨¼Â¡ý øÄ¡¾¡Å¡ÙìÌ........ " " «Å¡§Ç........ ¸¡Á§Ä¡¸õ ýÛ ´Õ site ¿¼ò¾Ã¡û . «ÐÄ ¿¢¨È Ţ„Âõ ÕìÌ..... ¸¨¾¸û, §ƒ¡ì̸û, ¸Å¢¨¾¸û, ¸ÕòÐ ÀâÁ¡üÈõ,...... «ôÒÈõ find a partner ýÛ....... " ±ýÉ..... ±ýÉÐ........ partner - ³ §¾Êì¸È¾¡....... ±ýÉ ÜòÐ Ð" " ±ôÀÊôÀð¼ partner - ³ §¾Ê츧Èû í¸Ã¨¾ ¦À¡ÕòÐ -ÕìÌ . ¿øÄ §ÀîÍ Ð¨½ì§¸¡, ¿øÄ ÌÎõÀ ¿ñÀḧš, ........ ±ôÀÊ §Å½¡ partner ÒÎîÍì¸Ä¡õ. " " ºÃ¢.... ºÃ¢ ..... «ó¾ site name ÌÈ¢îÍ ¦¸¡Îí§¸¡...... ¿¡ áò¾¢Ã¢ §À¡ö À¡ì¸§Èý. " " §Á¼õ..... ¿£í¸ ®…¢Â¡ ¯ûÇ §À¡ö¼ÓÊ¡Ð. ±ý§É¡¼ user name - õ password -õ ¾§Ãý. «¾ §À¡ðÎ À¡Õí§¸¡. " ÁÚ¿¡û ÅÆì¸õ §À¡ø Åí¸¢ìÌ ¦ºý§Èý. «¾¢ºÂÁ¡¸ ¯„¡ ¦Åð¸ò¾¡ø ¾¨Ä ¸Å¢ úó¾¡û. " ±ýÉ §Á¼õ...... site À¡÷ò§¾Ç¡...... ±ôÀÊ......? " " ÝÝÝôÀ÷÷÷÷÷÷÷÷÷........ò¾É ¿¡û ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Â¡Á §À¡î§º........" " §Á¼õ ..... ¸¨¾¦ÂøÄõ ÀÊǡ......? " ÀÊɡš....... ¿¡ ÀÎì¸Ã Å¢ÊÂ측¨Ä 5 Á½¢....... ±ÉìÌ «Å§Ã¡¼ ±ý ¯¼õÒ ÒÆí¸¢É¦¾øÄ¡õ »¡À¸õ ÅóÐ Å¡ðÊ ±ÎòÐÎòÐ. ......"   " §Á¼õ..... ¯í¸ÙìÌ ±¾¡îÍõ ¦†øô §ÅÏõÉ¡ ¦º¡øÖí§¸¡...... ¿¡ ¦ºïÍ ¦¸¡Î츧Èý... " " ±ýɧÁ¡.... ¯í¸¨Ç À¡÷ò¾¡..... «Åà À¡÷ì¸Ã Á¡È¢§Â -ÕìÌ...... «¾ Ó¸ ƒ¡¨¼..... õõõõõõõõõõ" " §Á¼õ........ §¸ð¼ ¾ôÀ¡ ±ÎòÐì¸ Á¡ð§¼§Ç........" " ±ýÉ §Á¼õ - ýÛ......... ¯„¡ ó§É ÜôÀ¢Îí§¸¡......." " ¯„¡..... ¯í¸ ¸¢ð¼ ¾É¢Â¡ ´ð¸¡÷óÐ ¿¢¨È §ÀºÛõ..... ¿¡Á ¾É¢Â¡ ±í¸¡ÅÐ §À¡Ä¡Á¡....... "

Page 4: Usha Vin Kama Payanam

" ¿¡Ûõ «¨¾§Â ¾¡ý ¿¢¨Éý..... ¯í¸ òÐ측â ´ñÏõ ¾ôÀ¡ ¿¢¨ÉîÍì¸ Á¡ð¼¡ øÄ.... " " ¿¡ À£Š §Å¨Ä¡ §À¡§ÈýÛ ¦º¡øÄ¢ðÎ ¸¢ÇõÀ¢Î§Åý...... " " í¸ ±øÄ¡Õõ ¿¡Á §Àº¢ñÎ -Õì¸È¾ À¡ì¸È¡.... Å¡í¸ Ã¡ƒ¡.... staff ¦ÃŠð åõ §À¡ö §Àͧšõ...... " ±ýÈÀÊ ±Øó¾¡û, .....«ôÀ¡...... ýÚ ¾¡ý ¸Åɢ츢§Èý....... ±ýÉ Ýò¾ÆÌ....... ±ýÉ «Ð Өġ «øÄÐ Á¨Ä¡......! ¿¡û ÓØì¸ «ý0¾ ¦¾¡¨¼¸¨Ç ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾......... ! " Ţ츢òÐ ¿¢ýÈ ±ý¨É §¿¡ì¸¢ ¯„¡.... " ±ýÉ Ã¡ƒ¡...... ¿¡ §À÷ ¦º¡øÄ¢ ÜôÀ¢ ¼Ä¡§Á¡øÄ¢§Â¡..........." " ¯„¡×ìÌ øÄ¡¾ ¯Ã¢¨Á¡......" " «Ð ºÃ¢ ს....... -ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸¨¾¦ÂøÄ¡õ ¯í¸¡òÐ측â ÀÊôÀ¡§Ç¡...... " " õÜõ..... -¾ §¸ð¸Ä¡õÛ ¾¡ý ¾É¢Â¡ åÓìÌ Åà ¦º¡ý§ÉÇ¡..... «Å ºÃ¢Â¡É Áʺﺢ........ «Àº¡Ãõ,«Àº¡ÃõÛ ¸ýÉòÐÄ §À¡ðÎñÎ...... ⃠åÓìÌ §À¡ö.... " À¸Å¡§É...... «ÅÕìÌ ¿øÄ Òò¾¢Â ¦¸¡ÎýÛ ƒÀõ ÀñÉ ÃõÀ¢îÍÎÅ¡... " " ¿øÄ §Å¨Ç..... «ÅÙõ ¿õÁ ܼ Åó¾¡......... ÀôÀ¢, ľ¡ ¸¨¾¸¨Ç ÀüÈ¢ §Àº ÓÊ¡§¾........ ¿¢îºÂÁ¡ «Å ÅèÄò¾¡§É" " É¡ ´Õ ¸ñÊ„ý........ §ÀîÍ Íšú¢ÂòÐÄ ±ÉìÌ ¸¢ÇõÀ¢ÎòÐýÉ¡............" " «ô§À¡..... ±ÉìÌõ «§¾ ¿¢¨Ä¨Á ¾¡§É....... ¯É측ÅÐ òÐ측â -Õ측.. ±ÉìÌ «ÅÕ ¦ºòÐô§À¡ö 10 ÅÕ„õ ÈÐ... ¿¡ý ±ùÅÇ× «¼ì¸¢ ÅñÎÕô§Àý....... ¿¢¨ÉîÍô À¡Õ......" ¯„¡×ìÌ §Àº¢ì¦¸¡ñÎ -ÕìÌõ §À¡§¾ §ÁøãîÍ,¸£úãîÍ Å¡í¸, Ó¨Ä¸Ç ²È¢, Èí¸¢ ð¼õ §À¡ð¼É. ¿¡ý ¯„¡Å¢ý ¨¸¸¨Ç ÀüÈ¢, " ¯„¡........ õîÍ..... ôÇ£Š......" ±ý§Èý.

Page 5: Usha Vin Kama Payanam

"ô§À¡ -Ð ÁðÎõ ¾¡ý ´,§¸" ±ýÚ ÜȢŢðÎ..... ±ý¨É ¸ðÊ À¢ÊòÐ...... -Úì¸Á¡¸ ¸ýÉò¾¢ø Óò¾Á¢ðΠŢðÎ..... " -Ð «ðÅ¡ýŠ......´§¸...... À¡ì¸¢Â §À¡Èò§¾ À¡÷òÐôÀõ. ºÃ¢Â¡...... Å÷È »¡Â¢òи¢ ƨÁ ¸¡¨ÄÄ ÀòÐ Á½¢ìÌ ¾í¸Å¢Ä¡Š Ò¨¸Â¢Ä ¸õ¦ÀÉ¢¸¢ð¼ ¿¢ì¸§Èý. ..... " ¯„¡.... ´ð¼Óõ,¿¨¼ÔÁ¡¸ «Åû º£ð¨¼ §¿¡ì¸¢ ´ÊÉ¡û.   »¡Â¢üÚ ¸¢Æ¨Á Åó¾Ð. ¿¡ý ¿£ð¼¡¸ ÊÊ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ, ¸¡ÕìÌ tank full ¦Àð§Ã¡ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢§Éý. ¾í¸Å¢Ä¡Š Ò¨¸Â¢¨Ä ¸õ¦ÀÉ¢¨Â ¦¿ÕíÌõ §À¡Ð, Áɾ¢ø Éõ Ò⡾ À¾üÈõ....... ¯„¡¨Å ºÃ¢Â¡¸ ¸ñÎÀ¢Êì¸ §ÅñΧÁ ±ýÚ...... ¸¡÷ , ¿¡Ö §Ã¡ðÊø ¾í¸Å¢Ä¡Š Ò¨¸Â¢¨Ä ¸õ¦ÀÉ¢¨Â ¦¿Õí¸¢ ÂÐ.............«§¾¡........±ÎôÀ¡É ¿¡º¢Ô¼ý, ¿øÄ ¯ÂÃò§¾¡Î, ±ÎôÀ¡É Ìò¾£ðÊ Ó¨ÄÔ¼ý........ ¦¾ÕÅ¢ø À¡÷ôÀÅ÷¸û ±øÄ¡ ¦ÅÈ¢òÐ §¿¡ì¸,..... «Äðº¢Â À¡÷¨ÅÔ¼ý,........ ±ý ¯„§Å ¾¡ý «Ð...... ¯„¡×õ, ¿¡ý Óý§À ¸¡÷ ¿õÀ¨Ã ¦º¡øĢ¢Õ󾾡ø, §Ã¡ðÊø §À¡Ìõ ±øÄ¡ ¸¡÷ ¿õÀ÷¸¨ÇÔõ §¿¡ð ¦ºö¾ÀÊ........ ¿¡ý ¸¡¨Ã ¦ÁÐÅ¡¸ ͧġ ¦ºö¾ÀÊ, ¯„¡Å¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ ¸¡¨Ã ¿¢Úò¾¢, ¸ñ½¡Ê¨Â -È츢........" §Á¼õ, ¯„¡..... Ìð Á¡÷É¢í.... ±ý§Èý. ¯„¡ " µ...........ÊÂ÷... Å¡í¸ §À¡ö𧼠§Àͧšõ.." ±ýÈÀÊ º¼ì¦¸É À¢ý ¸¾¨Å ¾¢ÈóÐ ²È¢ ¦¸¡ñÎ ¸¾¨Å ãÊÂÀÊ, " ს.... ¸¡¨Ã ±Îì¸ ¦º¡øÖí¸û. -í¸ ¾¡ý Àì¸ò¾¢Ä ţΠ-ÕìÌ...... ¡áÅÐ À¡ò¾¡ §Àº ÃõÀ¢îÍÎÅ¡.......ÌÅ¢ì" ±ýÚ ÜÈ , ¸¡÷ º£È¢ À¡öó¾Ð.

Page 6: Usha Vin Kama Payanam

" ¯„¡ ..... Ó즸¡õÒ §À¡¸Ä¡õ ¾¡§É....... -øÄ , §ÅÈ ±í¸¢Â¡Å¾¡.......?" ±É ¿¡ý §¸ð¸, " ±ýÉ... ს....Óýº£ðÄ ¯ì¸¡óÐñÎ ±ýÉ §ÀîÍ...... À¢ýÉ¡Ä Å¡í¸......" ±É ¯„¡ ÜÈ Ê¨ÃÅâ¼õ Åñʨ ¿¢Úò¾ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ, ¿¡ý À¢ý º£ðÊø Á¡È¢ ¯ð¸¡÷ó§¾ý. "õõõõõ..... Ó즸¡õÀ¢ü§¸ §À¡¸Ä¡õ...... §À¡¸ ¦ÃñÎ Á½¢ §¿ÃÁ¡ÅÐ Ìõ. §Àº¢ ñ§¼ §À¡Ä¡õ" ¿¡ý ÌÉ¢óÐ, ¯„¡ ¸¡¾¢ø, " ¦ÅÚõ §ÀîÍ ÁðÎõ ¾¡É¡......" ±É ÌÚõÀ¡¸ ¸ñ½Êì¸, ¯„¡§Å¡ " «Ð ¯í¸ º¡Á÷ò¾¢Âõ........ «¨¾Ôõ ¾¡ý À¡÷ô§À¡§Á....." ¿¡ý ," ʨÃÅ÷ Õ측ý..... «¾É¡Ä 'Á¡Á¢'ý§É ÜôÀ¢Î§Èý...." " «Ð ºÃ¢...... ²ý ს ʨÃŨà §À¡ðÎñÎ Åó¾..... ±ùÅÇ× «ÅŠ¨¾ À¡Õ..... ´ýÏõ ´ñÏõ ÀÂóÐ ¸¢¼ì¸ §ÅñÊ¢ÕìÌ......" "øÄ ¯„¡........¿¡ý ¸¡÷ µðÊñÎ Åó¾¡ ....... ·ôã¡ §Àº¢ñ§¼ Åà ÓÊ¡§¾ ..«¾¡ý........." " ±ýÉ ¸¢½òÐ ¾ñ½¢Â ¦ÅûÇÁ¡ «ÊñÎ §À¡ö¼ §À¡ÌÐ.....-Ð ¾¡§É Ó¾ø Þ÷..." " ºÃ¢..... ¿¡Á ¾ïº¡çÃ¢Ä ÀâÍò¾õ §†¡ð¼øÄ ´Õ Ë -øÄ Üøðâíì º¡ôðÎ §À¡Ä¡õ. ¦Åö¢ÖìÌ ¾Á¡×õ ÕìÌõ. ʨÃÅ÷ øÄ¡Á ¾É¢Â¡ -Õó¾ Á¡¾¢Ã¢Ôõ îÍ..."   ¸¡÷ ÀâÍò¾õ §†¡ð¼øÄ ¿¢ýÛÐ. -Èí¸¢ ¦ÃŠð¼¡Ãñð ¯ûÇ §À¡§É¡õ. ´Õ ã¨Ä¢ø -Õó¾ §¼À¢Ç¢ø ¯ð¸¡÷ó¾×¼ý, º÷Å÷.," º¡÷.... ±ýÉ º¡ôðãí¸.....? " " ¯‰.....¯‰...... ±ýÉ ¦Åö¢ø.......¾õÀ¢ ´Õ Ë, ´Õ ¦Àô…¢ ¦ÄÁý... ²º¢¨Â ·ÒøÄ¡ §À¡ÎôÀ¡....."

Page 7: Usha Vin Kama Payanam

" ºÃ¢ º¡÷........ ¦¸¡ïºõ §Äð¼¡×õ º¡÷...... Ëòàû Òк¡ §À¡ðÎ ¦¸¡ñΠŧÃý...." " ÀÚ¢ø§ÄôÀ¡....... ¦ÁÐÅ¡ ÅÃðÎõ...." ¿¡ý º÷ŧá¼ §Àº¢ñÎ -ÕìÌõ §À¡Ð, ¯„¡ ±ý Ó¸ò¨¾§Â ¯üÚ §¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¿¡ý À¡÷¨Å¨Â , ¯„¡¨Å §¿¡ì¸¢ ¾¢ÕôÀ¢, " ±ýÉ ¯„¡...... ±ý Ó¸ò¨¾§Â À¡ò¾¢ ñÎÕ째û..." " À¢ýÉ ±ýÉ..... ¿¡ý ´ò¾¢ -Õ츢Ãò¨¾§Â ÁÈóÐðÎ. ¿£í¸ À¡ðÎìÌ «Åý ¸¢ð¼ §Àº¢ñÊÕ§¸û..?" " «Ð -øÄ ¯„¡...... Íò¾¢ ¯ûÇ ÒÎí¸øÄ¡õ ´ýÛ ´ýÛ «ÛôÀ¢îÍð¼¡..... ¿¡Á ¿¢ õÁ¾¢Â¡ Õì¸Ä¡õ§Á¡øÄ¢§Â¡........ «Ðì̾¡ý." " Á¡õ........ -ó¾ §ÀîÍìÌ ´ýÛõ ̨ÈîºÄ¢øÄ......" ±ýÚ ¿Ú즸ýÚ ±ý ¦¾¡¨¼Â¢ ø ´Õ ¸¢ûÙ §À¡ð¼¡÷. " ............«õÁ¡...... ÅÄ¢ ¾¡í¸Ä¢§Â......." ±ýÚ ¦À¡ö Ü× ÜÅ¢, ¯„¡Å¢ý ¨¸¸¨Ç À¢ ÊòÐ ±ý ¦¾¡¨¼Â¢ø ¸¢ûǢ ¼ò¾¢ø ¾¼Å¢ ¦¸¡Îò§¾ý. ¯„¡ ¨¸ ¦¾¡¨¼Â¢ø Àð¼×¼ý, ÌïÍ Å¢ñ§½½ §Á×õ ¸¢ÇõÀ¢... §Àñð¨Â ¸¢Æ¢ òÐÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ±ý ¨¸¸û Ì墨 «Øò¾¢ À¢ÊòÐ «¼ì¸¢ÂÀÊ -Õì¸, ¯„¡Å¢ ý ¨¸¸û ¦¾¡¨¼¨Â ¦ÁøĦÁøÄ ÀÃźÁ¡¸ ¾¼Å¢ÂÀÊ -Õó¾Ð. ¯„¡Å¢ý ¨¸¸û §Äº¡¸ §Á§ÄÈ¢ , Íñ½¢¨Â ¦¾¡ðÎ ¿¢ýÈÐ. ' ¯„¡...... ¿¡Ûõ ¯í¸ÙìÌ ´Õ ¸¢ûÇø §À¡¼ðÎÁ¡.......? " ±í§¸.......?" " «Ð ºŠÀýŠ....!" " ÅĢ측Á ს....... º£ì¸¢Ãõ.....¡áÅÐ Åóмô§À¡È¡......." º¼ì¦¸É ¾¢ÕõÀ¢, ¦¸¡ïî §¿ÃÁ¡¸ ÌÈ¢ ¨ÅòÐ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾ ӨĸǢø Õ ¨¸¸Ç¡Öõ À¢¨ºóÐ «ôÀʧ ŢÃø¸Ç¡ø  ¸¡õÒ¸¨Ç ¾¢Õ¸¢§Éý.

Page 8: Usha Vin Kama Payanam

" .......¯îÍ....... ......¯îÍ....... ÂôÀ¡.. ¯ýÉ §Å¸õ....... ±ýÉÁ¡ ÅÄ¢ìÌÐ......" " ÅÄ¢ì̾¡ ¯„¡ ¸ñÏ...... «îºî§º¡..... ¿¡ý ¾¼Å¢ Å¢¼§Èý......" " ²ö..... ±ýÉ ÒÐ ¦¼ìÉ¢ì....ÒÊîºÐ §À¡È¡ÐýÛ...... ¾¼Å §À¡È¢Â¡..... ´¨¾ô§Àý." "ºÃ¢..... ¨¸Â¡Ä ±ý Íñ½¢Ä ¯¨¾....." " ÂôÀ¡...... ºÁ¡Ç¢ì¸§Å ÓÊ¡Р§À¡Ä¢Õ째......." " ±í¸.... ¿¡ý À¡ðÎìÌ Å¢¨Ç¡ðÎìÌ ²§¾¡ Àñ§Èý... ¯í¸ §Å¨Ä ¦ÀðÄ ¾¡É À¡ì¸ô§À¡§Èý.. ±ýÉ À¡ÎÀô §À¡§È§É¡........." ¸ÁĢ¢ý ¨¸Å¢Ãø¸û §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼, Íý½¢Â¢ý ¿£ðΠš츢ø ¾¼Å¢Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ, ¸£§ÆÈí¸¢ ¦¸¡ð¨¼¸¨Ç ¾¼Åò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¿¡ý §Äº¡¸ ÌÉ¢óÐ ¸£§Æ Å¢ØóРŢ𼠧ÀÉ¡¨Å ±ÎôÀÐ §À¡ø ¾¨Ã¢ø ¾¼Å¢, ¸ÁÄ¢ ¢ý «Æ¸¢Â ¸¡ø Å¢Ãø¸¨Ç ¾¼Å¢ ¿£Å¢...... §Áø À¡¾õ , ¦¸ñ¨¼ì¸¡ø, ÓðÊ ±É ¨ºÂ¡¸ ¾¼Å¢ì¦¸¡ñ§¼ Åó§¾ý. " .......õõõõõ..... ±ýÉ ÀñÈ .... ს...... ÜÍÐ......." " ´ýÛÁ¢øÄ ¯„¡....." ±ý ¨¸¸û «ôÀʧ §Á¦ÄÈ¢ ¦¾¡¨¼¸¨Ç ¾¼Å¢É. ....... ±ýÉ ¦¾¡¨¼Â¡ «Ð.......±ý Å¡ú ¿¡Ç¢ø «Ð Á¡¾¢Ã¢ ¦¾¡¨¼¨Â ¿¡ý ¾¼Å¢§Â¾¢ ø¨Ä.§Äº¡É Á¢÷¸û.. ¦Á¡Ø¦Á¡Ø¦ÅýÚ......¾¼Å¾¼Å......±ý Íñ½¢ §Àñ¨¼ ¸¢Æ¢ ìÌõ «ÇÅ¢üÌ ¾Êò¾Ð. ¸ÁĢ¢ý ¨¸¸û «¾ý §Áø Õó¾¡Öõ..... ¯„¡ ¨¸ìÌ «¼í¸Å¢ø¨Ä. " ÂôÀ¡...... ùÇ¡õ ¦À⺡........ ±í¸òÐ측ÃÕìÌ Õì¸È -ùÇ¡õ ¦ÀÃ¢Í ¸¢ ¨¼Â¡Ð...... Ð ¯ûÇ §À¡É¡.... ±ýÉ Ì§Á¡....... À¸Å¡§É........" ¯„¡..... ´Õ «ìâ¦Áýð... -Ð Á¡¾¢Ã¢ ºÁÂòÐÄ ±øÄ¡õ ¯í¸¡òи¡Ã¨Ã ÀüÈ¢Ôõ, ±ý ÁÉÅ¢¨ÂÀüÈ¢Ôõ §Àºìܼ¡Ð. «Ð ã¼ Á¡ò¾¢Õõ.... ±ýÉ.....ºõÁ¾Á¡?" " OKAY....... agreed......" ¿¡ý ¦¾¡¨¼¨Â ¾¼Å¢ ¦¸¡Îò¾À¢ý, ¨¸¸¨Ç §ÁĢƢòÐ §Äº¡¸ Àñ¨¼ Óʸ¨Ç

Page 9: Usha Vin Kama Payanam

¾¼Å¢ ¦¸¡Îò¾À¢ý ¦¾¡ôÒû µð¨¼Â¢ø Å¢ÃÄ¡ø º¢Á¢ñʧÉý. ¯„¡," .....°......" ±ýÚ Óɸ, ¿¡ý º§Ã¦ÄýÚ ÌÉ¢óÐ ¦¾¡ôÒÇ¢ø ¯¾ð¼¡ø Ä¡Å¢ §Éý. " î......î.....±ýÉ Ã¡ƒ¡.......¡áÅÐ Åóм §À¡È¡......." ±É ¯„¡ ¦À¡ö째¡Àõ ¸¡ðÊÉ¡÷. «¾üÌû " ¯î.. ¯î......" ±ýÚ ÓýÚ Ó¨È ¦¾¡ôÒÇ¢ø ¯È¢ïº¢Å¢ðÎ, okay...okay ±ý§Èý. ùÅÇ× §¿ÃÓõ ±ý Å¢Ãø¸û  ¸¡õÒ¸¨Ç ¾¢Õ¸¢ì¦¸¡ñÎ Õó¾É.   ¯„¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢§Éý....... ¯„¡ ¯¾ð¨¼ ¸ÊòÐ즸¡ñÎ, ±îº¢¨Ä Å¢ Øí¸¢, ¸ñ¸Ç¢ø Ţø ¾¡Àõ ¦¾Ã¢Â, ¨¸¸û ±ý Íñ½¢¨Â -Ú¸ ¸ºì¸¢ì¦¸¡ñÎ ¢ Õó¾É. ¯„¡ ¨¸¸û , ±ý Íñ½¢¨Â «Øò¾¢ Ä¡Å ±ÉìÌ ¾ñ½¢ ÓðÊ즸¡ñΠŢóÐ ÅóРŢÎõ §À¡ø -Õó¾Ð. ¯„¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ º§Ã§ÄýÚ , ±ý Ó¸õ §¿¡ì¸¢ ¾¢ ÕôÀ¢, ¯„¡ ¯¾Î¸¨Ç ±ý ¯¾Î¸Ç¡ø -Ú¸ ÀüȢ즸¡ñÎ, Æ Óò¾Á¢ð§¼ý . ¿¡ý Óò¾Á¢ð¼ Å¢¾õ, ¯¾Î¸¨Ç -Ú¸ ¸ùŢ즸¡ñÎõ, Æ ¯È¢ïº¢ì¦¸¡ñÎõ, ±ý ¿¡ì¸¡ø ¯„¡Å¢ý ¿¡ì̸¨Ç ÍÆüȢ즸¡ñÎõ, ¿¡ì¸¡ø ¯„¡Å¢ý Å¡ö ¯ûÒÃò¨¾ ¿ýÌ ÍÆüÈ¢ ¿ì¸¢ì¦¸¡ñÎõ........... ¯„¡§Å¡.....«¨¾Å¢¼ §Å¸Á¡¸.......«§¾ À¡½¢Â¢ø........ ±ý ¨¸¸û Өĸ¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ Ó¸ò¾¢ø Óò¾Á¢Îõ À½¢Â¢ø......... ¯„¡Å¢ý ¨¸¸§Ç¡...... Íñ½¢¨Â Å¢ðÎ ¨¸¸¨Ç ±Î측Áø....Óò¾Îž¢ø...... ¿¡ý º§Ã¦ÄýÚ ¨¸¸¨Ç ±ÎòÐ À¼¨ÅìÌû Å¢ðÎ, Òñ¨¼ Á¢÷¸¨Ç «¨ÇóÐ , Òñ¨¼Â¢ø Å¢ðΠŢÃø¸Ç¡ø ÀÕô¨À ¿¢Á¢ñÊÂÐ ¾¡ý ¾¡Á¾õ.....ÌÒ즸ýÚ ±ÉìÌ ƒÄõ ¦¸¡ðÊÂÐ..... ¯„¡ Å¢Ãø¸û ±øÄ¡õ ƒÄõ....... " ±ýÉ Ã¡ƒ¡..... «ÐìÌûǢ¡........ "

Page 10: Usha Vin Kama Payanam

" ¯„¡ , -¦¾øÄ¡õ º¡¾¡ÃÉõ..... ¸¡¨ÄÄ ¯„¡ ¸ñ½¡¨Å À¡ò¾×¼§É ´Õ ¾Ãõ ¦¸¡ðÊîÍ. ôÀ ¾¡É ¦Ãñ¼¡õ ¾Ãõ. Õ.-Õ...... ¿¡ì¸¡§Ä§Â ¯í¸ÙìÌ ƒÄõ ¦¸¡ð¼ ¨Å츢§Èý......." ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ ÓÊì¸×õ, ¸¾¨Åò¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ÀðÄ÷ ÅÃ×õ ºÃ¢Â¡¸ -Õó¾Ð....... ÀðÄ÷,..... " ¡ÕìÌ Ë...? ¡ÕìÌ Üø ÊâíìŠ......." " ÂôÀ¡..... ±ÉìÌ Ë, «õÁ¡×ìÌ ÜøÊâíìŠ..." " ¨Ã𠺡÷..... §ÅÈ ±¾¡ÅÐ......." ¾¨Ä¨Â ¦º¡È¢ó¾¡ý. " ¿¡ ÜôÀ¢ðÎ ¦º¡ø§Èý... ¦¸¡ïºõ ÊŠ¼÷ô Àñ½¡§¾" " ´§¸ º¡÷...... §Á¨ƒ §ÁÄ -Õì¸¢È ¦Àø¨Ä ¾ðÎí¸û.. ¿¡ ´Ê ŧÃý..... " " ¯„¡ ºÃ¢Â¡É ºÁÂòÐÄ ÅóÐ ¦¸ÎòÐð¼¡ý......" " ს..... «Åý §Å¨Ä¨Â «Åý À¡ì¸¢È¡ý. ¿¡Á §Å¨Ä¨Â ¿¡õ À¡÷ô§À¡õ... " " õõõõõ..... -É¢Á ±í¸....... À¡ì¸ÈÐ......" ¨¸ Å¢Ãø¸¨Ç ¦ÅÚôÀ¢ø ¦¿ðÊ ÓÈ¢ ò§¾ý. " «ÅºÃôÀ¼¡§¾ ს...... ¸ø¡½õ ¸¡¾ ¨ÀÂÛõ, ¦ÀñÏõ ¾¡ý ÐìÌ ÀÈôÀ¡.... «Å¡ÙìÌ À¡ò¾×¼§É Àñ½Ïõ. ¸ø¡½ÁÉÅ¡ÙìÌ «ó¾ ÀÃÀÃôÒ ±øÄ¡õ «¼í¸¢ §À¡ö, È «Áà ¿¢¾¡ÉÁ¡ «ÛÀÅ¢îÍ ÀñÏÅ¡ûÛ ¯í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢ ¡¾¡..... ? ¿£í¸Ùõ ±ýÉ º¢ýÉ ¨ÀÂý ¸½ì¸¡ ÀÈ츧Èû.." " ±ýɧÁ¡ §À¡....... ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ÜôÀ¢ð¼¡........, ¸¾¡ ¸¡Ä§„Àõ Àñ½¢ðÎ......." ¯„¡Å¢ý º¢ó¾¨É §ÅÚ Á¡¾¢Ã¢ §À¡ö ´Õ ÓʦÅÎò¾Ð. " ს... ±ýÉ ÜøÊâí -Ð..... ´Õ Á¢¼Ú째 ÅÂò¨¾ ±ýɧÁ¡ Àñȧ¾..... " " «Ð ¿øÄ ¦Àô…¢ ¦ÄÁý ¾¡ý ¯„¡..... ¸¡÷ò¾¡Ä º¡ôð§Â¡ý§É¡.....¦ÅÚõ ÅÂ¢Ú ø¨Ä§Â...?" " ¸¡¨ÄÄ Á½¢Â¡Â¢Îò§¾ýÛ «Ãì¸ ÀÃì¸ ¸¢ÇõÀ¢§Éý. ´ñÏõ º¡ô¼Ä. «ÐÅ¡ Õì̧Á¡..?

Page 11: Usha Vin Kama Payanam

" §ÅÏõÉ¡ , º÷Ũà ÜôÀ¢ðÎ ±¾¡ÅÐ ¦¸¡È¢ì¸ ¦¸¡ñÎÅ ¦º¡øÄÅ¡....." " «¦¾øÄ¡õ Å¡ñ¼¡õ ÊÂ÷..... ºÃ¢Â¡ §À¡öÎõ....." ±ýÚ ¸¼ì¦¸ýÚ À¡ð欀 ¸¡Ä¢ ¦ºö¾¡û. ¿¡Ûõ ¦ÁÐÅ¡¸ Ë ¨Â º¢ô ¦ºöÐ ÌÊò§¾ý,º£ì¸¢Ãõ ÌÊò¾¡ø ¯¼§É ¸¢ÇõÀ §ÅñΧÁ ±ýÈ ¸Å¨Ä¢ø..! ¯„¡ Ó¸õ §Äº¡¸ §¸¡½¢ì ¦¸¡ñÎ «Åû «ÅŠ¨¾ÀÎÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. " ±ýÉ ¯„¡ ±ýÉ îÍ..... ±ýÉ ÀñÈÐ....." " ს, §Äº¡¸ Å¡ó¾¢ Åà Á¡È¢ ÕìÌ. «ÊÅÂòÐÄ ÍñÊ -ØòÐ , ±ýɧÁ¡ À¢ ¨ºÂÈÐ.... À¡òåõ §À¡½õ §À¡Ä ÕìÌ... " ¿¡ý ±ý ¨¸¸¨Ç «Åû ¦¿ïº¢Öõ, ¸Øò¾¢Öõ ¾ÃÅ¡¸ ¨ÅòÐ ¦¸¡ÎòÐ, " ¯„¡..... -Õ , ¿¡ §À¡ö ´Õ åõ º¡Å¢Â Å¡í¸¢ñΠŧÃý. ¸¡Áý À¡òåõ ±øÄ¡õ ¿£ð¼¡¸ Õ측Ð. «ôÀʧ ´Õ ¼¡ì¼¨ÃÔõ ÜôÎñÎ ÅÃÅ¡..... ? " ¼¡ì¼÷ §Åñ¼¡õ. º£ì¸¢Ãõ åõ º¡Å¢Â Å¡í¸¢ñ......" ¦º¡øÄ¢ ÓÊôÀ¾üÌû ¯„¡ ÁÂí¸¢ ±ý §Áø ºÃ¢ó¾¡û. ¿¡ý §¼À¢û ¦Àø¨Ä «ÊòÐ, ÀðĨà «¨ÆòÐ......., " ÌÅ¢ ì.... º¢ì¸¢Ãõ ´Õ ²º¢ åõ º¡Å¢ ¦¸¡ñ¼¡... «õÁ¡×ìÌ ¯¼õÒ ¾¢Ë÷ýÛ ºÃ¢Â¢ øÄ.... " " §¾¡ ´ý Á¢É¢ð º¡÷.... ¦¸¡ñΠŧÃý... " §À¡É §Å¸ò¾¢ø º¡Å¢Ô¼ý Åó¾ ÀðÄ÷, ... " º¡÷, ¼¡ì¼÷ ¡¨Ã¡ÅÐ ÜôÀ¢ ¼ðÎÁ¡......." " «¦¾øÄ¡õ -ôÀ §Å½¡õÀ¡..... Ó¾øÄ Ä¢ô¨¼ §À¡ðÎ ¸¾¨Å ¾¢ÈóÐ ¨Å. ¿¡ý «õÁ¡¨Å ¾¡í¸¢ñΠŧÃý." " ¿¡ý º¡Å¢Â ¦¸¡ñÎ ÅÃ§Â, Ä¢ô¼ ôÇ¡ì Àñ½¢ðÎ ÅóÐð§¼ý..... " " Ìð. " ±ýÈ ¿¡ý, ÐÅñÎ §À¡Â¢Õó¾ ¯„¡¨Å ¨¸¾¡í¸Ä¡¸ Ä¢ô𠧿¡ì¸¢ ¾¡í¸¢ ¦ºý§Èý. ¯„¡Å¢ý Á¨Ä(Ó¨Ä) §Áθû, ±ý§Áø -ÊòÐ...... ñ¼Å§É...... «ÅÙìÌ ¯¼õÒ ºÃ¢

Page 12: Usha Vin Kama Payanam

¢øÄ¡¾ §À¡¾¡ ôÀÊ ¿¢¨ÉôÒ...... ±ýÚ ±ý¨É§Â ¦¿¡óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.... ¦ÁÐÅ¡¸ Ä¢ôð ¯û§Ç, ¯„¡¨Å ѨÆòÐ, Ä¢ô𠸾¨Å ãÊ ¯¼ý ÀðÄ÷, " º¡÷ ¿¡ ÓýÉ¡Ê ÀʧÂÈ¢ §À¡ö åõ ¸¾Å ¾¢ÈóÐ ¨Å츢§Èý. " ±ýÈ¡ý. " ¾¡íŠôÀ¡" Ä¢ôð ¯û§Ç, ¯„¡ §ÁÄ¡¨¼ ÓØÅÐõ ºÃ¢Â, Ó¸ò¨¾ ±ý Á¡÷À¢ø º¡öòÐ즸¡ñÎ, «Åû á𺄠Өĸû ±ý Á¡÷À¢ø Ìò¾¢ ¦¸¡ñÊÕì¸, ¨¸¸û ±ý §¾¡ûÀ𨼨 -Ú¸ ÀüȢ즸¡ñÊÕì¸, ±ý Á£Ð ¦¾¡í¸¢ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. É¡ø ±ý Íñ½¢ìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡..... ¿¢¨Ä¨Á..... ¼ñ¦½ýÚ ¸¢ÇõÀ¢ -õ¨º ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ´ÕÅƢ¡¸ Ä¢ôð ³ó¾¡õ Á¡Ê «¨¼óÐ ¿¢ýÈÐ. ÀðÄ÷ åõ ¸¾¨Å ¾¢ÈóÐ ¨ÅòРŢðÎ,Ä¢ôð «Õ§¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎÕó¾¡ý. " º¡÷, -§¾¡ ±Ðò¾¡ôÀÄ ¯ûÇ åõ ¾¡ý º¡÷. «õÁ¡Å À¡òÐ ÜðÊ¡í¸... " ¿¡ý , ¯„¡Å¢ý ºÃ¢ó¾ Ò¼¨Å ºÃ¢¦ºöÐ, Á£ñÎõ ¨¸ò¾¡í¸Ä¡¸ åõ §¿¡ì¸¢ ÜðÊ ¦ºý§Èý. ¯„¡, ¿¼ì¸ ÓÊ¡Áø, ¸¡¨Ä ØòÐ -ØòÐ ´ù¦Å¡Õ «Ê¡¸ ¨ÅòÐ, ±ý ¨¸¸¨Ç -Ú¸ ÀüȢ즸¡ñÎ, åõ ¯û§Ç, ¦ÀðÊø " ¦¾¡§À÷" ±É Å¢Øó¾¡û. «Åû Øò¾ §Å¸ò¾¢ø, ¿¡Ûõ ¿¢¨Ä ¾ÎÁ¡È¢ Å¢Æô §À¡ö.......... ;¡Ã¢òÐ ¦¸¡ñ§¼ý. " º¡÷ , ¿¡ý ŧÃý º¡÷.... ±¾¡ÅÐ §ÅÏõÉ¡, åõ À¡¨Â ÜôðΧ¸¡í¸...." " Õ, Õ..... À¢ø ±í§¸..... ó¾¡ À½õ........" " ºÃ¢Â¡ ÕìÌ º¡÷....." ÀðÄ÷ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý. ¿¡ý, åõ ¸¾¨Å ¾¡û §À¡ðÎ, ¯„¡¨Å ¸ÅÉ¢ì¸ ¾¢ÕõÀ¢§Éý. ¯„¡...... " ´ùùùùù....... ´ùùùùùùù....." ±É ÌÃø ¦¸¡Îì¸,..... " ±ýÉ ¯„¡...... Å¡ó¾¢ ÅÕ¾¡...... Õ.... Õ.... ¿¡ À¡òåÁ¢Ä -ÕóÐ ´Õ Áì ¦¸¡ñΠŧÃý. «¾¢Ä Å¡ó¾¢ ±Î......"

Page 13: Usha Vin Kama Payanam

" Å¡Å¡Å¡ññññ¼¡¼¡¼¡õõõõõõ .....áááსƒ¡ƒ¡ƒ¡..... ¿£¿£¿£¿£..... - ííííí Å¡Å¡Å¡Å¡" ±É À¢¾üȢɡû. ¿¡Ûõ À¾È¢ô§À¡ö «Åû «Õ§¸ µÊ§Éý...... ®ŠÅá....-Ð ±ýÉ §º¡¾¨É...... ±ý Á¨ÉÅ¢ìÌ ¿¡ý ¦ºö ¿¢¨Éò¾ Чá¸òÐìÌ ¾ñ¼¨É¡....... ±É ¿¡ý §Åñ¼¡¾ ¦¾öÅÁ¢ø¨Ä.... ¿¡ý À¡òåõ ´ÊýÚ ´Õ Áì ³ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¯„¡ «Õ¸¢ø ´Ê Åó§¾ý. ´Õ ¨¸Â¡ø ¯„¡ §¾¡¨Ç ¾ÃÅ¡¸ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ , Áì ³ ¯„¡ Å¡ÂÕ§¸ À¢ÊòÐ, " ¯„¡, ó¾¡.... -¾¢ø Å¡ó¾¢ ±Î..... ¿¡ý ¦¿üÈ¢¨Â À¢ÊòÐ ¦¸¡û¸¢§Èý " ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÂÅ¡§È, ¯„¡Å¢ý ¦¿üÈ¢¨Â Ú¸ À¢ÊòÐ즸¡ñ§¼ý. ±ýÉ îºÃ¢Âõ...... ¯„¡ º¼ì¦¸ýÚ Áì ³ ¾ðÊÅ¢ðΠŢðÎ..... ±ý¨É -Ú¸ «¨½òÐ, ¯¾ð¼¡ø , ±ý ¯¾Î¸¨Ç Ú¸ ¸ùŢ즸¡ñ¼¡û. " ±ýÉ Ã¡ƒ¡...... ÀÂóÐðÊ¡....... ±ÉìÌ Å¡ó¾¢Ôõ ÅÃÄ... ´ñÏõ -øÄ.... ÍõÁ¡ ' ´Ç Ä¡¸ðÊìÌ' ¾¡ý..... ±ôÀÊ ±ý ¿ÊôÒ..... ±ÉìÌ Ã¡ƒ¡ ¯¼§É §ÅÏõ §À¡Ä Õó¾Ð... «¾¡ý ôÀÊ §Å„õ.... ±ôÀÊ ±ý ¿ÊôÒ...... ?' " ²ö ÌÚõÒ ¯„¡....... ¿¡ý ¿¢ƒÁ¡§Å ÀÂóÐ §À¡öð§¼ý.... ¿¡ §Åñ¼¡¾ ¦¾öÅÁ¢øÄ...... ±ÉìÌ ±ùÅÇ× ¦¼ý„ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡......?" ¯„¡, ±¨¾Ô§Á ¸¡¾¢ø §À¡ðÎ ¦¸¡ûÇ¡Áø..... ±ý ¯¾Î¸¨Ç Ú¸ ¸ÊòÐ즸¡ñÎ ¿ì¸¢ ¯È¢ïº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ±ÉìÌõ ¯„¡Å¢ý Ţø §Å¸ò¾¢ø Íñ½¢ §À¡ÕìÌ ¾Â¡Ã¡ÉÐ. ¯„¡Å¢ý ¯¾Î¸Ç¢ÕóÐ, ±ý ¯¾Î¸¨Ç º¢ÃÁÀðÎ À¢Ã¢òÐ즸¡ñÎ, ¿¡ý ¯„¡Å¢ý «¸ýÈ ¦¿üȢ¢ø ÕóÐ ÃõÀ¢òÐ Óò¾Á¢¼ ÐÅí¸¢§Éý.¦¿üȢ¢ø ÓòòÁ¢ðÎ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾, ±ý ¨¸¸û ¯„¡Å¢ý §º¨Ä¨Â §ÁÄ¢ÕóÐ ´Ð츢, ƒ¡ì¦¸ðμý Өĸ¨Ç ¸¡ðÊÂÐ. «ôÀ¡...... ¿¡Ûõ ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ Óý ±ò¾¨É§Â¡ ¦Àñ¸¨Ç.... «ÛÀÅ¢ò¾¢Õ츢§Èý. ¡â¼Óõ -Ð Á¡¾¢Ã¢ Өĸ¨Ç À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä.

Page 14: Usha Vin Kama Payanam

¿¡ý ¯¾Î¸¨Ç ¯„¡Å¢¼õ -ÕóÐ À¢Ã¢ò¾¡ø ±ýÉ...... «Åû ¸÷Á º¢Ãò¨¾Â¡¸ ±ý ¸ýÉò¨¾ ¿ì¸¢, Ó쨸 ¸ùŢ즸¡ñÊÕó¾¡û. ±ÉìÌõ, ¯„¡Å¢¼õ §Àº §ÅñÊ Ţ„Âí¸û ±É Áɾ¢ø ¸½ìÌ §À¡ðÊÕ󾨾 ±øÄ¡õ ´Ð츢 ¨ÅòÐÅ¢ðÎ , ¨¸¸¨Ç ¸£§Æ -È츢, ¯„¡Å¢ý Å¡¨Æ ¾ñÎ §À¡ýÈ ¦¾¡¨¼¸¨Ç ¾¼Å¢, º§Ã¦ÄýÚ À¼¨Å¨Â ¯ÚÅ¢, Å£º¢§Éý. ........... ¯„¡..... ƒðÊ §À¡¼Å¢ø¨Ä...... «ôÀʧ ƒ¡ì¦¸ð ¦¸¡ì¸¢¸¨Ç ¸ÆðÊ ƒ¡ì¦¸ð¨¼Ôõ Å£º¢§Éý..... ÂôÀ¡..... ±ýÉ Ó¨Ä¸û..... ºÃ¢Â¡É Ìò¾£ðÊ.....½í¦¸ýÚ Á¡Ã¢ø Ìò¾¢ ¿¢ýÈÐ - Á¡õ À¢Ã¡×õ §À¡¼Å¢ø¨Ä........ " ±ýÉ Ã¡ƒ¡...... ±ýÉ îºÃ¢ÂÁ¡¸ -Õ측...... ¿¡ ¸¡¨Ä§Ä§Â À¢Çý Àñ½¢ ¾¡ý Åó¾¢Õ째ý.... ¯í¸¢ð¼ ±ôÀÊ À¡÷ô§À¡Á¡.....?" ±ýÈÀÊ, ´Õ¨¸Â¡ø §Àñð Àð¼ý¸¨ÇÔõ, ÁÚ ¨¸Â¡ø ºð¨¼ Àð¼ý¸¨ÇÔõ ¸ÆðÊ, §Àñð¨ÂÔõ , ºð¨¼Ôõ àà ±È¢ó¾¡û . " ±ýÉ º¡÷..... «í§¸Ôõ «ôÀò¾¡ý §À¡ÄÕìÌ.... ƒðÊ, ÀÉ¢Âý §À¡¼Ä §À¡Ä¢Õ째..... " " ±ýÉõÁ¡.... ¯„¡ ¸ñÏ...... ¿¡ ±ýÉ¢ì̧Á ´Õ Š¦¼ô §ÁÄ ¾¡ý.... " " «¨¾Ôõ À¡ì¸ò¾¡§É §À¡§Èý..... Àó¾Âõ ÅîÍì¸Ä¡Á¡... " "±ýÉ Àó¾Âõ..... " " §¾¡òÐô§À¡ÉÅ¡..... ¦ƒÂ¢îºÅ¡ ¦º¡øÈÀÊ §¸ì¸Ïõ... ´§¸ Å¡ " " µ§¸....." ¿¡ý º¼ì¦¸ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ ÀÎòÐ, ¯„¡Å¢ý ¸¡ø Å¢Ãø¸Ç¢ÕóÐ ¿ì¸¢ Óò¾Á¢¼ ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ¯„¡§Å¡..... ¯û À¡¾í¸Ç¢ÕóÐ ¿ì¸ ÃõÀ¢ò¾¡û.¿¡ý ¸¡ø Å¢Ãø¸Ç¢ø ã쨸 §¾öòÐõ, À¡¾í¸Ç¢ø ¿¡ì¸¡ø ¿ì¸¢Ôõ, «ôÀʧ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ §Á§Ä ÅóÐ ¯ûÇí¸¡ø, ¦¸ñ¨¼ì¸¡ø, ÓðÊ ±É È «Áà ¿ì¸¢ ͨÅò§¾ý. ¯„¡§Å¡ ´ÕÀÊ §Á§Ä §À¡ö ïî ïî ¸ ¿ì¸¢Â§¾¡Î ,

Page 15: Usha Vin Kama Payanam

Өĸ¨Ç ±ý ¸¡ø¸û Á£Ð §¾öò¾Å¡Ú -Õó¾¡û. «Åû Өĸ¡õÒ¸û ., ±ý ¸¡ø¸¨Ç ¾¼Å ¾¼Å , ±ÉìÌ ¾¡ìÌ À¢Êì¸ ÓÊ¡¾ Ýú¿¢¨Ä ¯ÕÅ¡ÉÐ. ¯„¡§Å¡ ¸ÕÁ§Á ¸ñ½¡Â¢ÃÁ¡¸.... ±ý ¦¾¡¨¼¸Ç¢ø Óò¾Á¢ðÎ ¿ì¸¢ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¿¡Ûõ ±ý¨É «¼ì¸¢ ¦¸¡ñÎ, " ±ýÉ Òк¡ ¦À¡õÀ¨Ç À¡ìÌÈÁ¡.... ¿øÄ¡ «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñÎõ..... ¾ñ½¢Â ¦¸¡ð¼ ±ýÉ «ÅºÃõ.... ýÛõ ¨¼õ -ÕìÌ......" Áɨ¾ ¯Ú¾¢ ÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ... ( Premature ejaculation ³ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ §Â¡º¨É §¸ð¼ ¿ñÀ÷ ¸ÅÉ¢ì¸: Áɨ¾ ¯Ú¾¢ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, ¾ñ½£÷ ¦¸¡ð¼ §À¡¸¢È§¾ ±ýÈ ±ñ½ ´ð¼ò¨¾ ÓبÁ¡¸ Á¡üÈ¢ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ) ¯„¡Å¢ý ¦¾¡¨¼¸¨Ç Ó¸÷óÐ , ã측ø ¾¼Å¢, ¯¾Î¸Ç¡ø ¾¼Å¢, «Åû Òñ¨¼Â¢ý «ÊÀ¡¸ò¨¾ ±ý ¯¾Î¸Ç¡ø ¦¾¡ð§¼ý. ¯„¡×õ , ±ý ¦¾¡¨¼¸¨Ç ¿ì¸¢ ÓÊòÐ, ±ý ¦¸¡ð¨¼¸¨Ç ¿¡ì¸¡ø ÅÕ¼ ÃõÀ¢¾¢Õó¾¡û. ¿¡ý, ¿¡ì¸¡ø Òñ¨¼Â¢ý «ÊÀ¡¸ò¨¾ ÅÕÊ Å¢ðÎ, ¿¡ì¨¸ Òñ¨¼ìÌû ѨÆò§¾ý. ¸¦Ã켡¸ ¿¡ì¨¸ ¯„¡ Òñ¨¼ ÀÕô¨À ¦¾¡ÎÁ¡Ú ѨÆòÐ, ¿¡ì¸¡ø ÀÕô¨À ¿¢Ã¼ ÃõÀ¢ò§¾ý. ¨¸¸û, ¾¡É¡¸ §Á§Ä ¦ºýÚ Ó¨Ä ¸¡õÒ¸¨Ç ¦Áý¨Á¡¸ ¾¢Õ¸ ÃõÀ¢ò¾¡Ð. " µ......µ.........±ý ს...... ýÛõ §Å¸Á¡...... ýÛõ §Å¸Á¡....." ±É «ÃüÈ¢ÂÅ¡§È....... ¯„¡ , ¯¼ø º¢Ä¢÷ì¸, ¯¼õ¨À ¦¿Ç¢ò¾¡û. " ±ýÉ ¯„¡ ¸ýÏ..... -ôÀ ¾¡§É ÃõÀ¢îº¢Õ째ý...... «ÐìÌûÇ ¦¿Ç¢Â§È... §À¡ðÊ §ÅÈ ÅÕì¸....... " " §À¡ðÊ §Åñ¼¡õ ს..... ¯¼§É ´ýÛ¨¾ ¯ûÇ «ÛôÒ..... " " ¯„¡ ¸ñÏ..... ±ýÛ¨¼Â Š¦À„Ä¢ðʧÂ..... Óò¾Óõ, ¿ì¸øÖõ ¾¡ý.. «Ð À¡¾¢§Ä§Â ¿¢ì¸Ã§¾...... " " ´ñÏ ÓÊðÎ, «Îò¾ÐìÌ... «¨¾ ¦¾¡¼÷óÐì¸Ä¡õ......" " õõõõõõ..... ºÃ¢ ......' ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ ÀÎòÐ, ¯„¡Å¢ý Å¡§Â¡Î , ±ý Å¡¨Â ¦À¡Õò¾¢, «Å¨Ç ãîÍ Ü¼

Page 16: Usha Vin Kama Payanam

Å¢¼¡Áø ¦ºöÐ, ¨¸¸¨Ç Өĸ¨Ç Ú¸ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ, -Îô¨À ŨÇòÐ ±ý ¦ÀÕò¾ Íñ½¢¨Â , ¯„¡ Òñ¨¼ìÌû ¾¢½¢ò§¾ý. ¯„¡ ÃñÎ À¢û¨Ç¸¨Ç ¦ÀüÈ£Õó¾¡Öõ, Òñ¨¼ Á¢¸×õ -Úì¸Á¡, ¸ýÉ¢¸û Òñ¨¼ §À¡ø, Íñ½¢¢¨Â ¯û§Ç ŢΧÅÉ¡ ±ýÈÐ.......! " ±ýÉ ¯„¡..... ÀòÐ ÅÕ„Á¡.... «ÅÕ §À¡É¾üÌ À¢ÈÌ, ¡§Ã¡Îõ Àñ½¢ì¸¨Ä¡..... ¸ýÉ¢ º¡Á¡ý Á¡¾¢Ã¢ ÕìÌ...... º£§Ä ¯¨¼Ôõ §À¡Ä Õ째......" " õ†¥õ.... ¡§Ã¡¨¼Ôõ ¸¢¨¼Â¡Ð .¦Ã¡õÀ ¾¡í¸ÄÉ¡.... Å¢ÃÄ ¦º¡Ú¸¢ ØòÐô§Àý" " ºÃ¢ ºÃ¢..... ¦¸¡ïºõ ±ýÛ¨¾ ¾¢½¢îÍ ¦º¡ÚÌ....." ¯„¡..... §Äº¡¸ ¦º¡Ú¸¢ Å¢¼, Íñ½¢ ÌÒ즸ýÚ ¯û§Ç §À¡ÉÐ.... ¯„¡ Òñ¨¼Â¢ø ÍÃó¾¢Õó¾ ̼õ ¾ñ½¢, À¢È£ðÎ ¦ÅÇ¢§Â «Êò¾Ð.   ¯„¡ ¯½÷ Á¢Ì¾¢Â¡ø ¸ñ¸¨Ç ãÊ¢Õì¸, ¿¡ý Ó¸ò¨¾ ÌÉ¢óÐ, «Åû  ¸¡õÒ¸¨Ç ¸Êò¾ÀÊ, §Å¸Á¡¸ Ìò¾ ÃõÀ¢ò§¾ý. ¯„¡, Îô¨À «ôÀÊÔõ ôÀÊÔõ ðÊ ¦¸¡Îì¸, Àò§¾ ÌòиǢø , ¾ñ½£÷ ¦¸¡ðÊÂÐ. ¯„¡ ±¾¢ ÀüÈ¢Ôõ ¸Å¨ÄÀ¼¡Ð, ð¼¨Ä ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ±ý Íñ½¢, ¯„¡ Òñ¨¼Â¢ø ¾ñ½¢Â ¸ì¸¢ Å¢ðÎ, «¾ý ¯û§Ç§Â -ÕóÐ, ¯„¡Å¢ý ð¼¨Ä «ÛÀÅ¢òÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¯„¡Å¢ý ð¼ø §Å¸õ «¾¢¸Ã¢ò¾Ð. ¯„¡ ã¨Èì¸, Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø ðÊ, " «ôÀ¡¼¡" ±É ļ즸ýÚ «ôÀʧ º¡öóÐ, ±ý ¯¾Î¨Ç ¸ùÅ¢, ¨¸¸¨Çø ±ý Á¡÷Ò¸¨Ç «¨ÇóÐ......., " ±ý ŠÅ£ð ს....... ±ý ¸ñÏ...... ±ý ¾í¸õ..... ს «Êì¸Ê ¿£ ±ÉìÌ §ÅÏõ...... ôÇ£Š.... øÄýÛ ¦º¡øÄ¢¼¡¾..... ს....." ±É Ó측Öõ, ¯¾ð¼¡Öõ ¯ý Ó¸ò¾¢ø ¾£üÈ¢ÂÀÊ ÒÄõÀ¢ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. " ¯„¡ ¸ñÏ...... ¿¡ ±ôÀÊ ¯ýÉ ÁÈô§Àý. ±ý ¦À¡ñ¼¡ðÊ Ţ¼ , ¿£ ¾¡ý ±ÉìÌ ¾¢Éõ §ÅÏõ......"

Page 17: Usha Vin Kama Payanam

" ¾¡íìä ÊÂ÷........ ¾¡íìä..........." " ¯„¡ , ¿¡ ¯ÛìÌ ¦¸¡ÎòÐð§¼ý...... ±ÉìÌ §ÅÏí¸È¦¾øÄ¡õ .........." " ±ýÉ Ã¡ƒ¡ ¦¸¡Îì¸Ïõ......? " ¸ñ½¡..... ±ý §¼Š§¼ ¾É¢...... ±ÉìÌ §ÅÏõ¸Ã§¾øÄ¡õ ¯ý Å¡Ôõ, ÝòÐõ ¾¡ý...... " " Å¡ö...... ´§¸...... «Ð ±ýÉ ÝòÐ..... «í¸ ÀñÉ §À¡È¢Â¡.....«ö§Â......" "ôÇ¢Š ¸ñÏ........" " ´§¸ ´§¸......ÀòÐ ¿¢Á¢„õ ¸Æ¢îÍ ±ýÉ......."   ±ýÉ -Ð....... «ÅºÃÀðΠŢ𧼧ɡ........ ¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú¨Á¡¸ «ÛÀÅ¢ô¨À ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õì¸Ä¡§Á¡......... ±É ±ý ÁÉõ À¾ð¼ôÀð¼Ð... ÁÚ º¢ó¾¨É¢ø, ¦ºö¾Ð ºÃ¢ ¾¡ý - À¡Åõ, ¯„¡×õ ¸½Å¨É ÆóÐ À¢ÈÌ, ÀòÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸, ¸¡Á -ýÀò¨¾ ¸üÀ¨É¢ø ÁðÎõ «ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ.... ±ôÀÊ «ÅÇ¡û ´Õ ½¢ý ¦¿Õì¸ò¨¾ ¦À¡ÚòÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ....? ±É Áɾ¢ý ÁÚ Àì¸õ ¦ºö¾¨¾ ºÁ¡¾¡ÉÀÎò¾¢ÂÐ. ºÃ¢ -É¢§Áø È «Áà «ÛÀÅ¢ô§À¡õ.... ±É «Îò¾ ¸ÉìÌ §Å¸Á¡¸ µÊÂÐ. " ¯„¡ ¸ñÏ.... ±ýÉ ´§Ã ´öîºÄ¡....? ¿¡ §ÅÏõÉ¡ ¨¸,¸¡¨Ä À¢ÊòРŢ ¼ðÎÁ¡......? " §Åñ¼¡õ ს..... ôÀÊ ¿£ ±ý Ó¸òи¢ð¼ ¦¿Õí¸¢ -Õó¾¡§Ä §À¡Ðõ... ÂôÀ¡, ±ýÉ ¯ý ãîÍ , ùÅÇ× ¯‰½Á¡ ÅÃÐ.... ýÛõ º «¼í¸Ä¢Â¡..?" " ¯„¡õÁ¡..... ôÀ ¾¡§É ¨º ¸¢ÇõÀ¢Â¢ÕìÌ..... «ÐìÌûÇ «¼í¸Ã¾¡ÅÐ, Áñ½¡ÅÐ..." ±ýÚ ¿¡ý, ¯„¡Å¢ý ¦¿üÈ¢¨Â ¾ÃÅ¡¸ ¾¼Å¢, ¸ýÉò¾¢ø ¿£Å¢ Å¢ðÎ, ¯¾Î¸¨Ç ¨ºÂ¡¸ ¾¼Å¢ÂÅ¡§È ¦º¡ý§Éý. " ±ý ¸ñÏ Ã¡ƒ¡..... ¿£Ôõ À¡íìÌìÌ 3 Á¡ºÁ¡ ŧÃ...... ò¾¨É ¿¡û ¯ðÎ𧼧É....."

Page 18: Usha Vin Kama Payanam

" ±ýÉ ôÀ «¾É¡§Ä...... §ºòÐ ÓÊîÍ𼡠§À¡îÍ....." " À¸Å¡§É....... ±ýÉ¡Ä «ùÅÇ× §¿ÃòÐìÌ ¾¡ìÌ ÒÊì¸ ÓÊ¡ÐôÀ¡....." " ¯„¥...... ¿£ ¾¡ìÌ À¢ÊôÀ..... ±ýÉ¡Ä ¦ºö ÓÊÔÁ¡ýÛ À¡ô§À¡õ....." " ²ý ს ¿ÁìÌûÇ §À¡ðÊ... ¼Âò¾ §ÅŠð Àñ½¡Á Õô§À¡õ...." " ¨†Â¡...... ¯„¤ ¸ñÏ ¦ÃÊ..." ±ý ¿¡ý ÌõÁ¡ÇÁ¢ð¼Å¡§È, ¯„¡Å¢ý Óý º¢Ãº¢ ø , ¾¨ÄÓʸ¨Ç ¸¨ÇóÐ, Æ ¯È¢ïº¢ Óò¾Á¢ð§¼ý.. " ±ýÉ ÀñÈ Ã¡ƒ¡..... ¾¨Ä墀 ƒ¢ù×ýÛ ²ÚÐ...." «ôÀʧ , ¿¡ì¨¸ -È츢..... ¯„¡Å¢ý ÒÕÅí¸Ç¢ø §¾öòÐ, ¸ñ¸¨Ç ¿ì¸¢ Óò¾Á¢ð§¼ý.«Åû ã쨸 , ±ý Å¡öìÌû ¯È¢ïº¢....... " .....«õÁ¡....... ს.. Ð째 ±ýÉ ±ýɧÁ¡ Àñϧ¾......" " ¦¸¡ïºõ Õ ¸ñÏ..." ±ý ¯¾Î¸¨Ç, ¯„¡Å¢ý -Õ ¸¡Ð Á¼ø¸Ç¢Öõ Á¡È¢ Á¡È¢ §¾öòÐ, ºôÀ¢,¯È¢ïº¢, ¿¡ì¨¸ ¸¡Ð µð¨¼ìÌû Å¢ðÎ ÐÆ¡Å¢§Éý. " ....... «õÁ¡...." ¯„¡ Ţø ¾¡Àò¾¢ø ¦¿Ç¢ó¾¡û. ¦ÁÐÅ¡¸ ±ý ¿¡ì¨¸ «Åû ã츢üÌ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ, ãìÌ µð¨¼ìÌû ѨÆòÐ ÐÆ¡Å¢§Éý.   " «ö§Â... ს.... Óì¸¢Ä «ØìÌ Õì¸ §À¡ÈÐ... " " ¯„¡ ÌðÊ..... «ØìÌ ôÀ Õó¾¡, «Ð ÁýÁ¾ «ØìÌ. ¿øÄ §¼Š¼¡ -ÕìÌõ." ã츢ø ÐÆ¡Å¢ Å¢ðÎ, «Åû ¯¾ðÎìÌ §Áø, ¿¡ì¸ø Å¢ÇÅ¢, «ôÀʧ ¿¡ì¨¸ ¸¡Ð Á¼ø¸Ç¢ý «Ê À¡¸òÐìÌ ¦¸¡ñÎ §À¡ö, ¿ì¸¢ ¦¸¡Îò§¾ý. ¯„¡, Ţø ¯½÷ §Á§Ä¡í¸, " ს..... ¿£ ºÃ¢Â¡É Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É Ù.... ¯ÉìÌ ¿¡ìÌ ´ñ§½ §À¡Ðõ §À¡ÄÕ째......" " ±ýÉ ¯„¥ ¸ñÏ, «ÅºÃÀðÎ ¸¦Áñð «Ê츧È.... ¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú¨Á¡ ¸ÅÉ¢"

Page 19: Usha Vin Kama Payanam

«ôÀʧ ±ý Ó¸ò¨¾ -È츢, ¯„¡Å¢ý Ӹšö ¸ð¨¼, ¸ØòÐ, ¸ØòÐ À¢ýÒÈõ ±É ¿¡ì¸¢ý §Å¨Ä ¿£ñ¼Ð. ¯„¡§Å¡..... ¾ý н¢Â¢øÄ¡¾ Á¡÷À¢ý §Áø, ¯½÷ ¾¡Àò¾¢ø, ¨¸¸Ç¡ø Өĸ¨Ç À¢¨ºóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ±ý ¿¡ìÌ, ¸Øò¾¢Ä¢ ÕóÐ §Äº¡¸ -Èí¸¢, ӨĢý §Áø À¡¸ò¨¾ ¦¾¡ð¼Ð. ¯„¡Å¢ý ¨¸¸û, ±ý ¿¡ì¨¸ À¢ÊòÐ -ØòÐ ¿£Å¢ÂÐ. ¿¡ý , ¯„¡Å¢ý Å¢Ãø¸¨Ç ¯È¢ïº¢ Å¡ö ¯û ØòÐ ¦¸¡ñ§¼ý. " ...... ±ýÉ ÊÂ÷ Ð......" " ¸ñÏ, ¯ý Å¢Ãø¸§Ç...... ùÅÇ× §¼ŠðýÉ¡......." " º£....º£......¿£ ¸¡Á §À¡¨¾Â¢Ä ¯Ç÷È....." ¯„¥ ÌðÊ¢ý  §Áø À̾¢¨Â ,¿¡ì¸¡ø ¿ýÈ¡¸ ÅÕÊ Å¢ðÎ, ¿¡ì¨¸ ¸£Æ¢ È츢, Ó¨Äì ¸¡õ¨À ¯È¢ïº¢ Å¡öìÌû ¾¢½¢òÐ, ¿¡ì¸¡ø ¿¡ì¸¡ø §Å¸Á¡¸ ÅÕ¼ ÃõÀ¢ò§¾ý. " ....... ÊÂ÷...... ±ýÉ¡Ä ¾¡í¸ ÓʦħÂ........ŠÅ£ð ს......." ¯„¡ «ÃüȢɡû. ¿¡ý º§Ã¦ÄýÚ, ÓÆí¸¡Ä¢ðÎ ¯ð¸¡÷óÐ, Å¢¨¼òÐ ¿¢ýÈ Íñ½¢¨Â, «Åû ӨĸÙìÌ ¿ÎÅ¡ø ¾¢½¢òÐ, Îô¨À ðÊ «¨¾ §ÁÖõ ¸£Øõ Øò§¾ý. «ôÀʧÂ, ±ý Íñ½¢Â¡ø , «Åû ãìÌ ÑÉ¢¨Â ¦¾¡ðÎ ¦¾¡ðΠŢĸ, «Åû ¨¸¸Ç¡ø , ±ý Íñ½¢ ¦¸¡ð¨¼¨Â À¢ÊòÐ ÅÕÊÉ¡û. ±ý Íñ½¢ ¦Á¡ðÎ ÓìÌ ÑÉ¢¨Â ¦¾¡ð¼ À¢ýÉ÷, «Åû ãìÌ ´ð¨¼ìÌû ¨ÅòÐ ðʧÉý. " ........ ს...... ¿£ §ÀÕ째ò¾¡ü§À¡ø...... -ЧÄÔõ ს ¾¡ý" ±É ÒÄõÀ¢É¡û. ±ý Íñ½¢ Өɡø, ¯„¡ ãìÌ Ñɢ¢ø ðÊ À¢ýÉ÷, Íñ½¢¨Â «Åû ¯¾Î¸Ç¢ ø ¨ÅòÐ §¾öò§¾ý.

Page 20: Usha Vin Kama Payanam

"....... ...... " ±É ¯„¡ , ¸ñ¸û ¦º¡Õ¸¢, ¯¼ø Å¢¨ÈôÒ¼ý , à츢 à츢 §À¡ðÎ ¦¸¡ñ¼¡û. " ....... ს.......... ±ÉìÌ...... ´ýÛìÌ Åà Á¡¾¢Ã¢ Õ째........" " §†ö.... ¯„¡...... ÎìÌ §ÀÕ ´ñÏìÌ -øÄ... ¯ÉìÌ ¦ÅûÇõ ÅÊÔÐ....." " ²ö.. ¯ñ¨Á¨Â ¦º¡øÖ....... ¸¡Á¸¨¾¸ûÄ ' ¦ºìŠ ÊôŠ ±Ø¾ÈÐ ¿£ ¾¡§É..." " ôÀ «ÐÅ¡ Ó츢Âõ..... «Ð ¿¡ -øÄ..... სýÛ §À÷ ¯ûÇ §ÅÈ ´Õò¾÷..." " øÄ¢§Â..... ¿£ §ÀºÈôÀ§Â,¿£ ¾¡ý «ÐýÛ ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Ô§¾......." ¿¡ý ±¾¢Ôõ ¸¡¾¢ø §À¡ðΦ¸¡ûÇ¡Áø,  ¸¡õÒ¸¨Ç Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ , ¿¡ì¸¡ø ÅÕÊ ±ÎòÐõ, ¯È¢ïº¢ ±ÎòÐõ , ¯„¡Å¢ý §À ¿¢Úò¾¢...... ¯îºò¾¢üÌ ¦¸¡ñÎ ¦ºý§Èý. ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ , ¯„¡Å¢ý Өĸ¨Ç ¿ì¸¢ ¦¸¡ñÎ, Íñ½¢¨Â «Åû ãìÌ Ñɢ¢ø ð¼, ð¼ , ±ýÉ¡ø ¾¡ìÌ À¢Êì¸ ÓÊ¡Áø, Å¢óÐ À£È¢ðÎ «Åû ã츢 ø À¡öó¾Ð. " ±ýÉ ÊÂ÷ -Ð....... ã츢ø §À¡ö......... " ¯„¡, ã쨸 º¢ó¾¢ , ãîÍ Å¢¼ ÅÆ¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. " º¡Ã¢õÁ¡ ¯„¤ ¸ñÏ,,,,,,,, " «Åû ã쨸 º¢ó¾¢Â §Å¸õ...... Å¢óÐ..... ӨĸǢø ÅóÐ ¦¾È¢ò¾Ð. ¯„¡ «¨¾ ¨¸¸Ç¡ø ±ÎòÐ ¿ì¸¢É¡û. " ¿øÄ¡ §¼Š¼¡ ÕìÌ Ã¡ƒ¡......" " ¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú ...... ¯„¤..... ¿¢¨È ¾§Ãý......" ¿¡ý «ôÀʧ Íñ½¢¨Â -È츢, §Äº¡¸ ÐÅñÊÕ󾨾 ´Õ ¨¸Â¡ø À¢ÊòÐ, ¯„¡Å¢ý ¦¾¡ôÒÇ¢ø, §¸¡Äõ §À¡ð§¼ý.Íñ½¢ Ó¨É, ¦¾¡ôÒû ´ð¨¼Â¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ §¾öòРŢðÎ, ¦¾¡ôÒû ´ð¨¼Â¢ø Ó츢 ÓðÊÂÐ.

Page 21: Usha Vin Kama Payanam

" †¡..... ს..... ¿øġ¢ÕìÌ..... É¡ , ±ý ¦¾¡ôÒû ´ð¨¼Â ¸¢Æ¢îͼ¡§¾... " " §º..... §º...... ¿¡ ±õÁ¡ ¸¢Æ¢ì¸§Ãý...... É¡...... ¿£¾¡ý, ´ýÛ¨¼Â ´Õ ´ð¨¼ìÌûÇ ±ýÛ¾ Å¢¼È, ¸¢Æ¢îÍáÁ Õì¸Ïõ....." " «ÐÄ §À¡É¡, ±ôÀÊ ¸¢Æ¢Ôõ ს......" " «í¸ øÄ........ «Ð §ÅÈ ¼õ..... " " §ÅÈ ¼õÉ¡..... " " À¡ì¸ò¾¡§É §À¡È..... «Ð ŨÃìÌõ ºŠ¦ÀýŠ....." ¿¡ý , Íñ½¢Â¡ø ¯„¡ ¦¾¡ôÒÇ¢ø §¸¡Äõ §À¡ð¼ À¢ý, Íñ½¢¨Â ¸£Æ¢È츢, «Åû Òñ¨¼ À¢Ã§¾ºò¾¢üÌ §Á§Ä, Á¢÷ ¸¡ðÊø, Íñ½¢ Өɡø, §¸¡ÄÁ¢ð§¼ý. " ..... ÝôÀ÷ ͸õ ს....." Á¢÷ ¸¡ðÊý Íñ½¢ §¸¡ÄÁ¢ðÎ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾, ±ý ¨¸ Å¢Ãø¸Ç¡ø, Á¢÷ ¸¡ð¨¼ «¨ÇóÐ....... ýÛõ ¯„¡×ìÌ Ý§¼üÈ¢§Éý. ±ý Ó¸ò¨¾ ¸£Æ¢È츢, ¯„¡Å¢ý Õ ¦¾¡¨¼¸Ç¢Öõ ýî -ýî ¸ Óò¾Á¢ðÎ, ¿ì¸¢ ¯ý ¯¾Î¸Ç¡ø §ÁÖõ ¸£ØÁ¡¸ §Å¸Á¡¸ ¿ì¸¢ ±Îò§¾ý. ¾¨Ä¨Â §Á§Ä à츢, ¨¸¸Ç¡ø Òñ¨¼ «¾Ãí¸¨Ç §Äº¡¸ Å¢Ä츢, ã쨸 «¾Ûû ѨÆò§¾ý. ã쨸 §Äº¡¸ º¡öòÐ, Òñ¨¼ ÀÕô¨À , ãìÌ Ñɢ¡ø ¿¢ÃʧÉý. " †¡......†¡.......... ს......±ý ¸ýÏ....." «ÃüȢɡû ¯„¡. ãìÌ ÑÉ¢, ÀÕô¨À ¿¢ÃÊ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð, ¨¸ Å¢Ãø¸û, §Äº¡¸ «Åû Ýò¨¾ à츢, «¾ý À¢ÇÅ¢üÌû ¿¢Á¢ñÊ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. " «ö§Â¡....... ს.... ±ýÉ¡Ä ¾¡í¸ ÓÊÂÄ...... " ¯„¡ Å¢õÁ, ¿¡ý ã쨸 ±ÎòРŢðÎ, ¿¡ì¨¸ Å¢ðÎ, Òñ¨¼ ¯ûÒÃò¾¢ø Íò¾õ ¦ºöÅÐ §À¡ø.... ¿¢ÃÅ¢§Éý. ¿¡ìÌ ÑÉ¢, ¦ÅÈ¢ Åó¾Ð §À¡ø ÀÕô¨À ¿¢Á¢ñ¼, -ýÛõ §Å¸Á¡¸ ,Ó¸ò¨¾ ¾¢½¢òÐ ¯¾Î¸Ç¡ø , ÀÕô¨À

Page 22: Usha Vin Kama Payanam

¿¢Á¢ñÊ Í¨Åò§¾ý. ¾¢Ë¦ÃýÚ, ¿¡ìÌ ¾ñ½£ÕìÌû ãú¸¢ ¸¢¼ôÀÐ §À¡ýÈ ¯½÷×. .......¯„¡×ìÌ ¸¢¨Ç§ÁìŠ ÅóÐ, Òñ¨¼ ¿¢ÃõÀ¢Å¢ð¼Ð. -Ð §À¡¾¡¾¡ ±ÉìÌ...... º¦Ã¦ÄýÚ ¾¨Ä ¦À¡…¢„É¢ø ¨ÅòÐ, Òý¨¼Â¢ø -Õ ¯¾Î¸¨ÇÔõ ´Õ §ºÃ ¨ÅòÐ, ¯„¡ Á¾É ¿£¨Ã ¿ì¸¢Ôõ,¯È¢ïÍõ ÌÊì¸ ÃõÀ¢ò§¾ý. ¨º ¾£Ã ¿ì¸¢ ¯È¢ïº¢Â À¢ýÉ÷, ¯¾Î¸¨Ç ¸£Æ¢È츢.... ¦¾¡¨¼¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ ¿ì¸¢ Óò¾Á¢ð¼ÀʧÂ..... ¸¢§Æ -Èí¸¢..... ÓðÊ, ¦¸ñ¨¼ì¸¡ø, ±É Åâ ¨ºÂ¡¸..... À¡¾õ Åó§¾ý. ...... ±ýÉ «Æ¸¡É À¡¾õ..... ´Õ Åâ¸Ùõ, ¾ØõÒõ øÄ¡Ð..... ¦Åû¨Ç ¦Å§Ç¦ÃýÚ...... ÍñÊÉ¡ø Ãò¾õ ÅÕõ §À¡ø...... †¡..... «üÒ¾Á¡É, ¿£ñ¼ Å¢ Ãø¸û...... ÀǢýÚ...... ¦¸¡ïºõ ܼ ¾¡Á¾¢ì¸¡Áø, «Åû ¸¡ø Å¢Ãø¸û ´ù¦Å¡ýḠ±ÎòÐ, ±ý š¢Ûû ѨÆòÐ, ¨º ¾£Ã ºôÀ¢ ¯È¢ïº¢...... «Åû §Áø À¡¾í¸Ç¢ø «Øò¾Á¡¸ Óò¾Á¢ðÎ....... " µ...... ს........ ¿£ ¿¢ƒÁ¡§Å ¸¡Áს ¾¡ý...... ±ýÉÁ¡ ÀñÈ..... ±ôÀÊ ´ÉìÌ ±ÉìÌ À¢Ê¾øÄ¡õ ¦ºö ¦¾Ã¢ÂÃÐ......" " ¯ÉìÌ ÁðÎÁ¢ø§ÄõÁ¡.... ±øÄ¡ ¦À¡õÀ¨ÇìÌõ ¦¾øÄ¡õ ÒÊìÌõ....." " ს , ¿£ ¾¢ÕõÀ¢ ¾¨Ä¸£Æ À§¼ý..... ´ý Íñ½¢ ±ý Å¡öìÌ §ÅÏõ §À¡ÄÕìÌ." ¿¡ý º¼ì¦¸ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ 69 ¦À¡„¢„É¢ø ÀÎòÐ, ±ý ¯¾Î¸û, ¯„¡ ¸¡ø À¡¾õ ºñ¨¼¨Â ¦¾¡¼ÃÅ¢ð§¼ý. ¯„¡ ¸¡ø À¡¾í¸¨Ç ´Õì¸Ç¢òÐ, «Åû ¯û À¡¾í¸Ç¢ ø ¿¡ì¸¡ø ¯È¢ïº¢Ôõ, ¿ì¸¢Ôõ, ¯¾Î¸Ä¡ø ¸ùÅ¢Ôõ ¦¾¡¼÷ó§¾ý. ±ý Íñ½¢ ¨Â ¯„¡ ¨¸¸Ç¡ø ¿¢ÃÊ즸¡ñÎ ¨ºÂ¡¸ À¡÷òÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸, «Åû ¨¸ Å¢

Page 23: Usha Vin Kama Payanam

Ãø¸û, Íñ½¢ Ä¢í¸ò¨¾ ¨ºÂ¡¸ ÅÕÊ즸¡ñÊÕó¾Ð. ¸ñ¸û ¾¡ý «Åû ¦ºö¨¸¨Â ¸ÅÉ¢òÐ ¦¸¡ñÊÕ󾧾 ¾Å¢Ã, Å¡ö, ±ý ¯¾Î¸û, À¡¾ò¾¢ø ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Å¢¨Ç¡ðθǡø , " ...... «õÁ¡...... ŠŠŠŠŠŠ" ±É ¸¡Á ƒ¤Ãò¾¢ø Óɸ¢ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¡ý ±ý Íñ½¢¨Â À¢ÊòÐ, «Åû ¯¾Î¸Ç¢ø ¾£üÈ¢, «ôÀÊÔõ ôÀÊÔõ Øì¸, «Åû Àü¸¨Ç -Ú츢즸¡ñÎ, ¯¾Î¸¨Ç Ţâò¾¡û. ¿¡ý Íñ½¢ ¦Á¡ð¨¼, «Åû Àü¸Ç¢ø, Àø §¾öôÀÐ §À¡ø §¾öì¸, ¯„¡, ±ý Íñ½¢ ¨Â ¾ûÇ¢, Å¡¨Â ¾¢ÈóÐ, " ²ý ს.... ¦ÅÚÁ§É À¢Ã‰ ÁðÎõ §À¡ðÎ §¾ö츢È...... §ÀŠð Å¡ñ¼¡Á¡....... " " «Ð즸ýÉ..... §ÀŠð ÅñÎ𼡠§À¡îÍ......... §ÀŠð ¦¸¡ñÎ ÅÃÐ ¯ý ÊäðÊ.... Àø §¾öîÍ Å¢¼ÃÐ ÁðÎõ ¾¡ý ±ý §Å¨Ä..... " " «ÐìÌ ¿¡ý ±ýÉ Àñ½Ïõ..... ¦º¡øÄ¢ò¾¡ ôÇ£Š....." ¿¡, ¯„¡Å¢ý Å¢¨ÃòÐ ¿¢ýÈ¢ÕìÌõ  ¸¡õÒ¸¨Ç ¾¢Õ¸¢ÂÀÊ, Íñ½¢¨Â «Åû š¢Ûû ¾¢½¢ò§¾ý.. " õÅ¡...... õõõõõÅ¡ÅùÅÅÅù....... ს ¾¢¸ð¼ÈÐ..... " " õõõ..... ¦¸¡ïºõ -Õ...." ±ýÚ ÜÈ¢ÂÅ¡§È ¿¡ý, Íñ½¢ ¦Á¡ð¼¡ø, «Åû §Áø Å¡ö, «Åû ¿¡ì¸¢üÌ ¸£ú, «Åû ¯¾Î¸û ¯ûÒÃõ, ¿¡ì¸¢ý ¸£úÒÃõ ±É ¾£üÈ¢ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. º§Ã¦ÄýÚ, Íñ½¢¨Â «Åû «Êò¦¾¡ñ¨¼ Ũà -È츢 , Å¢ðÎ ð¼, «Åû ¿¡ìÌ, Ð ¾¡ý ºÃ¢Â¡É ºÁÂõ ±ýÚ ±ý Íñ½¢¨Â ÍüÈ¢ ŨÇòÐ ¿ì¸¢ÂÐ. ±ÉìÌ ¾¢É× ¾¡í¸ÓÊ¡Ð, ¾ñ½£÷ ÅÕõ §À¡Ä Õó¾Ð . " ¯„¤...... Àø §¾öì¸ §ÀŠð ¦ÃÊ...." ±ý ÜÅ¢§Éý. ¯„¡ ŢƢòÐ......" ±í§¸..... ±í¸...... " ±ýÈ¡û. " ¿£ Å¡¨Â ãÊ, Àü¸¨Ç -Ú츢째¡ " ±ýÈ ¿¡ý, ¸¡Á ¿£¨Ã «¼ì¸¢, ¯„¡

Page 24: Usha Vin Kama Payanam

Àü¸¨Ç Ú츢, ¯¾Î¸¨Ç ŢâòРŨà -ÕóÐ, ±ý Íñ½¢§Â À¢Ã‰ ¸, ±ý ¸¡Á ¿£§Ã , §ÀŠð¼¡¸ À¡Å¢òÐ, ¸¡Á ¿£¨Ã «Åû Àü¸Ç¢ø ¦¸¡ðÊ, Íñ½¢ ¦Á¡ð¨¼ À¢Ã‰- ¸ ¨ÅòÐ §¾öì¸ ÃõÀ¢ò§¾ý. " ... ს..... Ð ¦Ã¡õÀ ÝôÀá ÕìÌ......." ¸¡Á ¿£÷ ¦ÅǢ¡¸¢ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸§Ç «¸¢Â¢Õ󾾡ø, Íñ½¢ º¢È¢Ð ÍÕì¸õ ¸ñ¼Ð. " ±ýÉ Ã¡ƒ¡..... À¢Ã‰ §¾öïÍ §À¡îº¡...... ¿¡ý Àø §¾ö ÓÊÂħÂ...." " À¢Ã‰ §¾öïÍ §À¡Ä...... ¿£ ±ýÉ ÀñÈ........ §Äº¡ ¯ý ÀøÖ츢¨¼Ä, À¢Ã‰ ³ ¨ÅîÍ ¸ù×..... ¾¡É¡ À¢Ã‰ ÅÇ÷óÐìÌõ. ¯„¡...... ¾¡¨¼¨Â ŢâòÐ, ±ý Íñ½¢¨Â ¯û Å¡í¸¢, Àü¸Ç¡ø Íñ½¢¨Â ¿¢ÃÊ, ¦Á¡ð¨¼ ¯È¢ïº¢, ¿¡ì¸¡ø Å¢ÃÊ ¦À⾡츢 É¡û. " µ§¸...... ôÀ À¢Ã‰ ¦ÃÊ..... " Á£ñÎõ , ¯„¡ Àü¸¨Ç -Ú츢즸¡ûÇ, ¿¡ý Íñ½¢Â¡ø «ÅÙìÌ Àø §¾öòРŢ     ð§¼ý. " ს.... Àø §¾öîÍ Å¢ðÎð¼.... ¿¡ì¸ Íò¾õ Àñ½ ¼í ¸¢Ç£É÷ §ÅϧÁ...." " §¾¡ -Õ째..... " ±ýà ¿¡ý, ÌÉ¢óÐ, «Åû ¯¾Î¸Ç¢ø, ±ý ¯¾Î¸¨Ç À¾¢Â ¨ÅòÐ, ±ý ¿¡ì¸¡ø, «Åû ¿¡ì¨¸ ÅÕ¼ ¦¾¡¼í¸¢§Éý. «ôÀʧÂ, ±ý §Áø Àø Åâ ¨º¨Â «Åû ¿¡ì¸¢ý §Áø ¨ÅòÐ, Àø Å⨺¡ø «Åû ¿¡ì¨¸ ÅÆ¢òÐ ÓØí¸¢§Éý. " ±ýÉ ¯„¤ ¸ñÏ..... ¾¢Õô¾¢¾¡§É..." " РŨÃìÌõ µ§¸...... É¡ Óì¸ ¸¢Ç£ý Àñ½Ï§Á....." " «Ð ±ýÉ À¢ÃÁ¡¾õ...... -§¾¡....." ±ýÈÅ¡§È ¿¡ý, ±ý ¿¡ì¸¡ø , «Åû ãìÌìÌû Íò¾Á¡¸ ¿¢ÃÊ §¾öò§¾ý.

Page 25: Usha Vin Kama Payanam

" Á¡...... ±ýÉ ¯„¥....... ¿¡ -í¸ ¯ý¨É Íò¾õ Àñ½ Åó¾¢Õ째ɡ......." " «Ð §À¡Ä ¾¡ý ±ÉìÌ ¦¾Ã¢ÔÐ. ¿£Ôõ «ôÀ§Ä¢ÕóÐ.... Á¡ò¾¢ Á¡ò¾¢.... ¿¡ì¸¡Ä ±ý ¯¼õÒ âá ¿ì¸¢ ¿£ð¼¡¸¢ð¼.... ²§¾¡ ¿¡ §¸ð¼ôÀ ¾¡ý ¯ý§É¡¼¾ ¯ûÇ ¦º¡Õ¸¢É....." " ¯„¥ ¸ñÏ...... ´ñÏ ¦¾Ã¢ÔÁ¡..... ¿£Ôõ ӾӾġ õÀ¢¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸Ä.... ¿¡Ûõ ӾӾġ ¦À¡õҨǸ¢ð¼ «ÛÀÅ¢ì¸Ä.... ÅÆì¸Á¡ õÀ¢¨ÇÔõ, ¦À¡õÀ¨ÇÔõ ÀñÈÐ ¿ÁìÌ Òк¢øÄ..... º¢ýÉ Àºí¸ ¾¡ý... Å¢¼Ä Àºí¸ýÛ ¦º¡øÖÅ¡ø§Ä...... «Å¡ÙìÌ ¾¡ý ӨĨ ÒÊì¸Ïõ, Òñ¨¼Â¢Ä §Å¸Á¡ Ìò¾Ïõ ýÛ ÐÊôÀ¡..... «Å¡ÙìÌ §Åñʧ¾øÄ¡õ Ó¨ÄÔõ, Òñ¨¼Ôõ ¾¡ý. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ º¢ýÉ ¦À¡ñϸÙìÌ, «Å¡ ¸ñÄ Ó¾Ä õÒ¨Ç §ÀñðÎìÌ §ÁÄ Íñ½¢ À¢Ð츢ýÚ측 ýÛ À¡ôÀ¡..... «Å¡ Á¡÷ , §¾¡û ±øÄ¡õ ¦ÅÈ¢îÍ À¡÷ôÀ¡.... ¿¡Á ±øÄ¡õ «ó¾ ź ¾¡ñÊÉ¡Å¡..... ¿¡Á Íñ½¢Ôõ,Òñ¨¼Ôõ §ƒ¡Ê §º÷óÐ ÀñȾ «ÛÀÅ¢ 측¾Å¡Ç¡..... «ÐìÌ «Îò¾¨¾¦ÂøÄ¡õ áö Àñ½¢ À¡÷ì¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý....... " ²ö ს...... ¯ñ¨Á¨Â ¦º¡øÖ....... ¿£ ¾¡§É ¸¡Á츨¾¸û ÌåôÄ ¦ºìŠ ÊôŠ ±Ø¾§È..... " " «Ð ¿¡ øÄ ¯„¡..... ±ý §À÷ ¯ûÇ §ÅÈ Â¡§Ã¡ ±Ø¾È¡......" " ².....¸¨¾ ¯¼¡§¾..... «ÐÄ Å÷È Á¡¾¢Ã¢, á Àñ½¢ §º¾¢¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øÈ.." " ¯„¤ ¸ñÏ..... «¾ ×Î.... ¡÷ ±Ø¾¢É¡ ±ýÉ..... ¿ýÉ¡ -Õó¾¡ ºÃ¢.. ºÃ¢ºÃ¢ ¾¢ ÕõÀ¢ ÀÎòÐ째¡..... ¦¾¡¼÷§Å¡õ.......  

Page 26: Usha Vin Kama Payanam

" ს...... ¯ÉìÌ ¯ý ãﺢ À¡òÐñ§¼ -Õì¸Ïõ §À¡ÄÕìÌ. ±ý¨É ²ý ¾¢ ÕõÀ¢ ÀÎì¸ ¦º¡ø§È......." "í........ ±ÉìÌ ´ý Óи À¡ì¸Ïõ §À¡ÄÕìÌ..... «¾¡ý..." ºÃ¢, ºÃ¢..... «Ð째ý ²ý ºñ¨¼...... " ±ýÚ ¯„¡ ¾¢ÕõÀ¢ ´Õì¸Ç¢òÐ ÀÎò¾¡û. " ¸ñÏ,,,, ÌôÒÈ ÀÎõÁ¡........" ¯„¡ ÌôÒÈ ÀÎò¾¡û. ±ýÉ Å¢º¡ÄÁ¡É ÓÐÌ...... ±ýÉ ¦ÁòÐ ¦ÁòÐ É ÝòÐ..... «ó¾ ¸¡Ä ¿Ê¨¸ ¦ƒÂÁ¡Ä¢É¢ìÌ ¯ûÇÐ §À¡ø... À¡÷ì¸ À¡÷ì¸ ¿¡ì¸¢ø ±îº¢ø °È¢ ÂÐ.«¾üÌ ¸£§Æ...... ¸¢ñ¦½ýÈ ¦¾¡¨¼¸û...... ø¨Ä,-ø¨Ä...... ¦ƒÂÁ¡Ä¢É¢ À¢î¨º Å¡í¸ §ÅñÎõ....... ¿¡ý ¾¡ìÌ À¢Êì¸ ÓÊ¡Áø, «Åû ¸ØòÐ À¢ýÒÈò¾¢ø, ¯¾Î¸Ç¡ø ¸ùÅ¢ ¯È¢ïº¢ Óò¾Á¢ð§¼ý.... " À¡òРს....... ÜÍÐ....." ¿¡ý «¨¾ ¸¡¾¢§Ä§Â §À¡ðÎ즸¡ûÇ¡Áø, ¯„¡Å¢ ý ¯îº¢ Áñ¨¼Â¢ø ÃõÀ¢òÐ, ¸£Æ¢Èí¸¢, ¸¡Ð À¢ýÒÈõ, ¾¡¨¼ -Èì¸õ ÅƢ¡¸ ¿ì¸¢, Óò¾Á¢¼ ¦¾¡¼í¸¢§Éý. «Åû ¸ØòÐ À𨼨 ÍüÈ¢ ¨º ¾£Ã Óò¾Á¢ð§¼ý. «ôÀʧ ¯¾Î¸¨Ç ¸£Æ¢È츢, ¯„¡Å¢ ý §¾¡ûÀ𨼸Ǣø ¦À¡Ú¨Á¡¸ Óò¾Á¢ð§¼ý. Å¡¨Â ¸£Æ¢È츢, §¾¡ûÀð¨¼ìÌ ¸£ú, «ìÌÇ¢ý ¦ÅÇ¢ôÒÈÁ¡¸ ¿¡ì¨¸ ¿£ðÊ, «ìÌû À¢Ç×ìÌû ¿¡ì¨¸ ѨÆò§¾ý..... " «ö§Â¡ ს...... ¦Ã¡õÀ ÜÍÐ...... " ¦ÅÈ¢ Åó¾ÅÉ¡ö, «Åû ¨¸¸¨Ç ¯Âà à츢, Á¢÷ «¼÷ó¾ «ìÌû¸¨Ç Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ºôÀ¢ ¯È¢ïº ¦¾¡¼í¸¢§Éý. " õõõõõ...... ს......... ¦Ã¡õÀ ÜÍÐ...... "

Page 27: Usha Vin Kama Payanam

«ìÌÇ¢ø ¯È¢ïº¢Â§¾¡Î -øÄ¡Áø, «í§¸ «¼÷ó¾¢Õó¾ Á¢÷ Üð¼ò¾¢üÌû, ã쨸 ѨÆòРŢǡŢ, ¯¾Î¸Ç¡ø §¾öòÐ...... " õìõ .......õõõìììììììõõõõõ..... ს....ôÇ£Š.... ÀÂí¸Ã ÜîºÁ¡¸ -ÕìÌ..." ¯„¡ ¯¼¨Ä ÓÚ츢 ÐÊò¾¡û. ¿¡ý ±ý ¯¾Î¸¨Ç ¦ÁÐÅ¡¸ «Åû Óи¢üÌ -È츢..... «íÌÄõ «íÌÄÁ¡¸ Óò¾Á¢ð§¼ý. ÓÐÌ, ¿¡ý Óò¾Á¢¼ Óò¾Á¢¼ Å¢¨Ãò¾Ð...±ý Óò¾ À½¢¨Â , ýÛõ ºü§È ¸¢Æ¢È츢 Óò̦¸ÖõÒ ¦ÅÇ¢ôÒÈõ ÅÆ¢§Â ¯¾Î¸¨Ç ¸£Æ¢È츢, Ýò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¨Åò§¾ý.Ýò¾¢ø ±ý Ó¸õ Àð¼×¼ý, ±ÉìÌ «í§¸§Â ¾¨Ä¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÎ Õì¸ §ÅñÎõ §À¡ø ´Õ ¦ÅÈ¢. -ÃñÎ À¢Õ‰¼ À¡¸í¸Ç¢Öõ ÁüÈ¢ Á¡üÈ¢ ¿ì¸¢Â À¢ý, ¯¾Î¸¨Ç ¸£Æ¢È츢, ¿¡ì¸¡ø «Åû ÌñÊôÀ¢Ç¨Å ¦¾¡ð§¼ý. " §†..§†...... ±ýÉ Ã¡ƒ¡.....«í¦¸øÄõ ¿¡ì¸ ÅîÍ.....§º .... «º¢í¸õ..." " ¿¡ ¦º¡øÈýÛ §¸¡îÍ측¾..... ¿£ À¡òåõ §À¡öðÎ ¿ýÉ¡ «ÄõÀ¢É¡ ø¨Ä¡....." " º£.... ±ýÉ ºó§¾¸ ¯ÉìÌ.... ¿ýÉ¡ «ÄõÀ¢ ¾¡ý ÀÆì¸õ....." " «ôÒÈõ ¿£ äâý §À¡öðÎõ ¿ýÉ¡ «ÄõÒÅ ¾¡§É......" " Á¡õ........ ¸¦Ãìð...... " " «ôÒÈõ... ±ôÀÊ «í¸ Å¡¨Â Å ÁðÎõ ͸Á¡ ÕìÌ.... í¸ -ø¨Ä¡...." " ²ööööööö...... «Ð §ÅÈ..... í¸ §ÅÈ....... " " ÍõÁ¡ Õ ¯„¤...... ±øÄ¡õ ´ñÏ ¾¡ý..... ͸õ ¸¢¨¼ì¸È -¼ò¾¢¦ÄøÄ¡õ Àñ½Ä¡õ..." " «¼ áÁ¡....... ÐìÌõ ´Õ Ţ¡츢¡ÉÁ¡...... -Ð×õ ´Õ ÊôŠ - ±ýÉ.. " " ÊôŠ øÄõÁ¡...... -Ð ¯ñ¨Á...... ÅÂòÐÄ ÌÆó¨¾ ¾í¸ÏõÛ ¿¢¨ÉîÍ Àñ½¢É¡, «í¸ Àñ½¢É¡ ¾¡ý ¸Õô¨ÀÂ¢Ä Å¢óÐ §º÷óÐ ÌÆó¨¾ ¯ñ¼¡Ìõ. «ÐÅ¢øÄ¡Á,

Page 28: Usha Vin Kama Payanam

͸õ ÁðÎõ §À¡ÚõýÉ¡, í§¸Ôõ Àñ½Ä¡õ....." ¿¡ý §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼..... ±ý Íñ½¢ ¦Á¡ð¨¼ «Åû ÝòÐ À¢ÇÅ¢üÌû ¨ÅòÐ ¿¢ ü....... «¾ý À¢ý ѨÆì¸ ÓÂÄ.. «Ð §À¡§ÅýÉ¡ ±ýÈÐ....! " .............ს....... ¿¢ƒÁ¡§Å ͸Á¡ ÕìÌ......." " ±ýÉ , ÐìÌ ÀÆì¸À¼¡¾ µð¨¼.... º¢ò¾ º¢ÃÁÁ¡ ÕìÌõ....." " À¡òРს...... ÅÄ¢ ¾¡í¸Ä.... ¸¢Æ¢îͼ¡§¾....." " À¡ò¾¢Â¡, À¡ò¾¢Â¡..... ¯„¤..... Üîºø §À¡¼È¢§Â.... º¢ò¾ ¦À¡Ú¨Á¡ -Õ.... ¿¡ý À¡òÐ ¦º¡Õ¸§Èý......" " §Åñ¼¡õ ÊÂ÷...... ±ÉìÌ ÅÄ¢ ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÄ... ôÇ£Š..... §Àº¡Á ¿¡ì¸ §À¡§¼ý ." õõõõõ..... ¯„¡×ìÌ ÀÂõ ¦ÀÕ¸¢ÂÐ.... ¿¡ý, Íñ½¢ìÌ À¾¢ø ¿¡ìÌ Å¢ ¨Ç¡𨼠«í§¸ ÃõÀ¢ò§¾ý... ¿¡ì¨¸ , ÀÄõ ¦¸¡ñ¼ ÓðÎõ «¾¢ø ¾¢½¢òÐ ¯ûÙìÌû ¿¡ì¨¸ ¾¢Õ¸, ¯„¡ -ýÀ §Å¾¨É¢ø ÐÊò¾¡û. ¿¡ì¨¸ ÝòÐ ´ð¨¼Â¢ Ä¢ÕóÐ, Òñ¨¼Â¢ý ¸£Æ¡¸ -È츢 ¿ì¸,,,,, ¯„¡×ìÌ ƒÄƒÄ ¦ÅÉ ¿£÷ ÍÃó¾Ð.¸¡Á ¿£¨Ã ¿ì¸¢ÂÅ¡§È...... ¿¡ì¨¸ ¦¾¡¨¼¸Ç¢û È츢 ¿ì¸...... " ს...... ±ÉìÌ Á¡Á¢¨Â À¡÷ò¾¡ ¦À¡È¡¨Á¡ -ÕìÌ...... ±ùÅÇ× ¦¸¡ÎòÐ ÅîºÅ..... ¯í¸¢ð¼ ±ýÉÁ¡ «ÛÀÅ¢ôÀ¡û.....! " "«¼ô§À¡.....¯„¤...... ²ý ÅÂò¦¾Ã¢îº¨Ä ¦¸¡ðÊì¸È....¿¡ ´ñÏ ¦º¡øÄðÎÁ¡....." " ±ýÉ ÊôŠ - ...." " õҨǡ¸ðÎõ, ¦À¡õҨǡ¸ðÎõ.... «ÊÁÉÍÌûÇ ¾¡ý ±ó¾ ¸¡Ã¢Âõ Àñ½¢ Ä¡Öõ, ¾¡ý ÁðÎõ ¾¡ý º¢ÈôÀ¡ Àñ½¢ , Ó¾ø §À÷ Å¡í¸Ïõ ±ý¸¢È ±È¢ ÕìÌõ. «¾É¡Ä, ÀñÈ ¸¡Ã¢ÂòÐÄ ¸ÅÉò¾ ´ÕÓ¸ ÀÎò¾¢, º¢ó¾¨É¨Â º¢¾È Å¢

Page 29: Usha Vin Kama Payanam

¼¡Áø , ®ÎÀð¼ ¸¡Ã¢Âò¾ º¢ÈôÀ¡ ÀñÏÅ¡..... É¡ À¡Õ, ¸ø¡½Á¡Å , º¢Ä ¸¡Äò¾¢ üÌ À¢ýÉ÷ ÌÎõÀ À¢Ãî¨É¨Â ±øÄ¡õ ¦ÀðåÁ¢ø §Àº¢ñÎ, À¢Š ºí¸¾¢¦ÂøÄ¡õ §Àº¢ñÎ...... «ôÒÈõ ¸ÅÉõ ±í§¸..... §À¡¼Ã¾¢Ä...? «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ý ¦À¡ñ¼¡ðʨ ¦À¡Úò¾ ŨÃ, «ÅÙìÌ º¾¡ áÁ º¢ ó¾¨É ¾¡ý.... ¸¡Áò¾¢ø º¢ó¾¨É -øÄ¡¾ ¦À¡ØÐ, ¿¡ý ¨ºÂ¡ Üô𼡠ܼ , " º£ì¸¢ Ãõ ÓÊîÍðÎ ±ý¨É àí¸ Å¢Îí§¸¡ýÉ¡..... ¸¡¨ÄÄ 4 Á½¢ìÌ ±ØóÐ §¸¡Â¢ ÖìÌ §À¡¸ÏõÀ¡û. ±ÉìÌ -¨¾ §¸ð¼×¼§É§Â, " ¦º¡¼íýÛ" Íñ½¢ ¸×óÐÕõ. «ôÒÈõ ±í¸..... ¿¢õÁ¾¢Â¡........ ²§¾¡ µ÷ Å¡¨Â «¨¼ì¸, Òû¨Ç §ÅÏõÛ, «Å¨Ç ¸ð¼¡ÂÀÎò¾¢ §À¡ðÎ.... Òû¨Ç ¦¸¡Ïó§¾ý.... «§¾¡¼ º¡ô¼÷ ̧ǡŠ." " ²ý ს.... ¿£í¸ ¾¡ý ¦º¡ø§Èý.... Áɺ ´ÕÓ¸ÀÎò¾¢ ±ó¾ ¦ºÂ¨ÄÔõ ¦ºöÂÏõÛ.... ¯í¸ ´ö·ô ¾¡ý Áɺ ´ÕÓ¸ÀÎò¾¢..... º¡Á¢¸¢ð¼ -Õ측.. ¿£í¸ «ó¾ «Å ±ñ½ò¾ Á¡ò¾¢ ¸¡Á §Ä¡¸òÐìÌ ¦¸¡ñÎÅà §ÅñÊÂÐ ¾¡§É...... " «ÐôÀ¡... ´Õ À¢üº¢Â¡ , Áɺ ´ÕÓ¸ ÀÎò¾È¾ Àñ½¢É¡.. «¾ Á¡ò¾¢ ¦¸¡ñÎÅÃÄ¡õ.... «Å ±ýɼ¡ýÉ¡, ÁÉÍ ÓØì¸ º¡Á¢Â «ôÀ¢ ÅîÍñÎÕ측û. Áɺ¢Ä ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¸¡Á ±ñ½õ -Õó¾¡û.., Á¡ò¾¢ ¦¸¡ñÎ ÅÃÄ¡õ....±ýÉ ÀñÈÐ...... ±øÄ¡õ ±ý ¾¨Ä¦ÂØòÐ ....-ý¦É¡ýÛõ ¦º¡ø§Èý... ±ýÉ ¾¡ý ÊÂÊ𠆊¦Àýð , ´ö·ô ¸ -Õó¾¡Öõ, ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ ÀñÈÐ «ÖòÐ §À¡öÎõ. §ÅÈ û ¸¢ð¼ §À¡Ìõ §À¡Ð ¾¡ý, ¿¡Ó¾ø§Ä§Â ¦º¡ý§ÉøÄ, «ÊÁÉÍÄ ¾¡ý ¦ÀŠðí¸¢È ¦ÅÈ¢ ò¾Éõ §Á¦ÄõÀ¢, «ó¾ ±ñ½ò¾ ¿¢¨Ä ¿¡ð¼ À¡ÎÀÎõ...." " «ôÀÊýÉ¡...... ¿£í¸ ±ý òÐ측Ãá Õó¾¡, -ôÀʦÂøÄ¡õ Àñ½ Á¡ð§¼Ç¡..... "

Page 30: Usha Vin Kama Payanam

" Â¡Õ ¸ñ¼¡...... ÍõÁ¡Å¡ ¦º¡ýÉ¡.....' §Á¡¸õ ÓôÀÐ ¿¡û, ¨º «ÚÀÐ ¿¡ûÛ'" " ¯í¸ÙìÌ «ÖòÐ §À¡¸Á¡ Õì¸ÛõÉ¡, ¿¡í¸ ±ôÀÊ Õì¸Ïõ.?" " «Ð ¦Ã¡õÀ º¢õÀ¢û..... ÀÎì¨¸Â¢Ä ÒÐÍ Òк¡ ²¾¡ÅÐ Àñ½¢ ¸¢ð§¼ -Õì¸Ïõ..... ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ Àñ½¢ð§¼ Õì¸ Ü¼¡Ð.."   §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ ¿¡ý , «Åû Òñ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ì¨¸ ¦ÅǢ¡츢, «Åû ¦¾¡¨¼¸û Ó¾ø À¡¾õ Ũà ¿ì¸¢ì¦¸¡ñ§¼ ¦ºøÄ, ¯„¡ ¸¡Á §Å¾¨É¢ø ÐÊò¾¡û. ¯„¡ ¯û À¡¾í¸¨Ç ¿ì¸ ¿ì¸, ±ÉìÌõ ⾡¸ÃÁ¡ö ¸¢ÇõÀ¢, ¸¡Á¿£¨Ã À£ö ÂÊò¾Ð.........¯„¡ «¨¾ ±ÎòÐ, ¨ºÂ¡¸, ¾ý ӨĸǢø ¾¼Å¢ì¦¸¡ñ¼¡û..... " ±ýÉ Ã¡ƒ¡..... ¯í¸ÙìÌ ¿¢¨È¡ ¾¼Å Åó¾¢ÕòÐ..... ¼Â÷¼¡ -øĢ¡... Á½¢ 3 ÈÐ.... Àº¢ì¸¨Ä¡...... " " ¯„¡...... ÁÉÍ ¿¢¨ÈïÍ Õì¸È....... Å¢òÐ Àº¢ -ÕìÌÁ¡......? «Ð ÍõÁ¡ àÍ..... ²õÁ¡ , ¯ÉìÌ Àº¢ì¸È¾¡..... ²¾¡ÅÐ ÊÀý ¦¸¡ñÎÅ溡øÄÅ¡... ? " ±ÉìÌ ÁðÎõ ±ýÉ Ã¡ƒ¡.... ÁÉÍ ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ ¿¢¨ÈﺢÕìÌ... «§¾¡¼ ¯í¸ Ãò¾ò§¾¦ÂøÄ¡õ , «¾¡ý Å¢óШŦÂøÄ¡õ, ¯È¢ïº¢ ¯È¢ïº¢ ÅÂ§È ÒøÄ¡ ÕìÌ......." " «ôÀʦÂøÄ¡õ ¦º¡øÄ¡§¾.....¿¡ ¦ÃñÎ Á¢øì §„ì ÷¼÷ Àñ§Èý... º¡ôÀ¢ðÎ ¦¾õÀ¡, ¿£ ±ýÉ ÀñÈ........." " ±ýÉ Àñ½Ûõ....." " í..... §¸ûÅ¢ÂôÀ¡Õ...... ¿¡ ±ù§Ç¡ Àñ½¢Â¢Õ째ý.... ¿£ ¾¢ÕôÀ¢ ±ÉìÌ Àñ½¢ Å¢ Î......"   " «ö§Â¡ôÀ¡...... ±ýÉ¡Ä ¯í¸Ü¼ §À¡ðÊ §À¡¼ ÓÊ¡Ð.....¿£í¸ Àñ½¾¦ÂøÄ¡õ

Page 31: Usha Vin Kama Payanam

¿¢¨É..... ¯¼õ¦ÀøÄõ º¢Ä¢÷ìÌÐ......" "ºÃ¢ºÃ¢..... Ò¼¨Å Íò¾¢ñÎ À¡òåõ §À¡öÎ... ¿¡ý ÀðÄà Üô¼§Èý...." " ºÃ¢ ს....." ¯„¡ Ò¼¨Å¨Â ÍüȢ즸¡ñÎ , À¡òåÁ¢ø Á¨ÈóÐ ¦¸¡ûÇ , ¿¡ý ¦Àø¨Ä «Øò¾¢, åõ À¡¨Â ÜôÀ¢ð§¼ý. " º¡÷ , ±ýÉ §ÅÏõ º¡÷..... «õÁ¡×ìÌ -ôÀ ¯¼õÒ ±ôÀÊ¢ÕìÌ º¡÷... " " ôÀ ¯¼õÒ Í¸Á¡ ÕìÌÀ¡.... º¡ôÀ¢¼ ÜÄ¡ ±ýÉ -ÕìÌ.. ¦ÃñÎ Á¢øì §„ì ¸¢¨¼ìÌÁ¡.....? " " §¾¡ ¦¸¡ñΠŧÃý º¡÷......" åõ À¡ö ´ÊÉ¡ý. ´Ê §Å¸ò¾¢ø, -ÃñÎ Áì Á¢øì §„ì Åó¾Ð. " «ôÀÊ, «ó¾ ËôÀ¡Â¢Ä ÅîÍðÎ §À¡ôÀ¡...... " " ¯„¡ ¿£ ÅÃÄ¡õ...... " ±É ÜôÀ¢¼, ¯„¡ §¿Ã¡¸ ÅóÐ, Ò¼¨Å¨Â À¢Ã¢òÐ ¸ðÊø §ÁÄ §À¡ðΠŢðÎ, ±ý «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷óÐ, ´Õ §¸¡ô¨À Á¢øì §„쨸 ±ÎòÐ ¯È¢ïº ÃõÀ¢ò¾¡û. " ±ýÉ ¯„¥..... «ôÀʧ ¯È¢ïº§Ã...... " " «¾¢Ä ±ýÉ Àñ½ÛõÛ ÊôŠ ÅÕì¸...... " " ´ÉìÌ ¦Ã¡õÀò¾¡ý ÌÚõÒ... «ó¾ Á쨸 ŠÊá§Å¡Î ôÀÊ ¦¸¡Î...." «¾ Å¡í¸¢, Š¼¡Ã¡Å¡ø ¦¸¡ïºõ ¯È¢ïº¢, ¸¢ÇõÀ¢ ¾Êò¾¢Õó¾ ±ý Íñ½¢ö¢ø Å¢ ðÎ, " ¯„¥ ¸ñÏ..... ôÀ ¿ì¸¢ ÌÊ...." ±ý§Èý. ¯„¡, «¨ºÂ¡¸ ¿¡ì¸¡ø, ' ¦º¡Ãì,¦º¡Ãì' ±É ¿ì¸¢ Å¢ðÎ, "¨†... ôÀ ¾¡ý Á¢øì §„ì ¦Ã¡õÀ §¼Šð¼¡ -Õì¸.... Ó¾Ä ¿¡ «ôÀʧ ÌÊîºôÀ ¿ýÉ¡§Å¢ø¨Ä......" ¿¡ý ÁÚÀÊÔõ ¦¸¡ïºõ ¦º¡ðθû Å¢ð§¼ý. " ²ö, ¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ §À¡È¡Ð. -í¸ ¦¸¡Î. ¿¡§É §À¡ðÎ츧Èý.. " ±ýÈ ¯„¡, ±ý ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ Á쨸 À¢Îí¸¢, «¨¾ «ôÀʧ º¡öòÐ ±ý Íý½¢Â¢ø §Áø Á¢øì §„ì «À¢§„¸õ ¦ºöÐ, š¡ø, 'ùîùîùîù..' ±É ¿ì¸¢ -Øì¸ ÃõÀ¢ò¾¡û.

Page 32: Usha Vin Kama Payanam

«Îò¾¾¡¸ ¦¸¡ð¨¼Â¢Öõ Á¢øì §„ì «À¢§„¸ ¦ºöÐ, ' ôîôîôîôîôî" ±É ºò¾Á¡¸ ¯È¢ïÊ ¿ì¸, ±ÉìÌ Ð É¢¨Á¡¸ Õó¾Ð. ¯„¡, ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ Íò¾Á¡¸ ¯È¢ïº¢ ÓÊò¾ À¢ýÉ÷, " ¯„¡.... Á¢øì §„ì ÌÊîÍ ÓÊº¡..... -ôÀ ¿¡ý ÌÊì¸Ä¡Á¡....." ±ý§Èý. " ±ýÛ¨¼Â Á¢øì §„ì Á쨸 ±ÎòÐ, Šðá ãÄõ ºÄ¢ ¦º¡ðθ¨Ç , «Åû ¦¿üÈ¢ ¢ø Å¢ðÎ, «¨¾ ¿ì¸ áõÀ¢ò§¾ý. À¢ý ¸ýÉí¸û, ¸ØòÐ ¼í¸¨Ç ¦¾¡¼÷óÐ, «ìÌÇ¢ø Á쨸 §Äº¡¸ º¡öòÐ, «ìÌ¨Ç ¯¾Î¸Ç¡ø ¿ýÌ ¸ùÅ¢, ¿¡ì¸¡ø Ð÷öò¾¢ ¿ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¯È¢ïº ÃõÀ¢ò§¾ý. ¯„¡...... -ôÀÊÔõ «ôÀÊÔõ " ..... «õÁ¡...." ±É ¦¿Ç¢ó¾¡û, ±ý §¾¡¨Ç -Ú¸ôÀüȢ즸¡ñÎ ±ý Á¡÷À¢ø ¯ûÇ Á¢÷¸Ù츢¨¼Â¢ø , ¿¡ì¸¡ø §¾öò¾¡û. " ±ýÉ ¯„¥...... ±ýÉ -ôÀ ¾¡§É Á¢ø진쨸 §¼Šð Àý½¢ ÌÊì¸ ÃõÀ¢îº¢ Õ째ý... «ÐìÌûÇ¢§Â ¦¿Ç¢ÂÈ...... " " ს..... ¿£ ±ôÀ×õ ±íܼ§Å Õì¸Ïõ.... ÕôÀ¢Â¡......" "õõõõõ...... ¨ºÂô À¡Õ...... ±ý ÌÆ󨾸ÙìÌõ, ¯ý ÌÆ󨾸ÙìÌõ ±ýÉ À¾¢ ø ¦º¡øÈÐ...... É¡ ´ñÏ.... ¯ÉìÌ §ÅÏí¸ÃôÀ ±øÄ¡õ ¿¡ý ŧÃý..... «É¡ «ÐìÌõ..... ´Õ ¸ñÊ„ý......" " ±ýÉ ¸ñÊ„ý ს........... " " -ôÀ ¿£ ±ôÀÊ ±ýÉ ¾¢Õô¾¢ ÀÎò¾Èí¸Ã¨¾ ¦À¡ÚòÐ ¾¡ý «Ð ¿¼ìÌõ.... " ±ýÈ ¿¡ý ¯„¡Å¢ý ӨĸǢø ¦¸¡ïºõ Á¢øì §„쨸 º¢ó¾¢, «¨¾, " ‰‰‰‰.îîî....îðîðîð....." ±É ¿ì¸¢ ÌÊì¸ ÃõÀ¢ò§¾ý.  ¸¡õҸǢø ÅÆ¢ óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Á¢ø진쨸, ¸¡õ¨À ¸ùÅ¢ ¿ì¸¢ ÌÊò§¾ý.. " †¡†¡.... ს...... ¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¡ý «ÛÀŢ¾Â¢ø¨Ä...."

Page 33: Usha Vin Kama Payanam

¿¡ý ±¨¾Ôõ ¸¡¾¢ø §À¡ðÎ ¦¸¡ûÇ¡Áø, ' ¸ÕÁ§Á ¸ñ½¡Â¢ÃÉ¡¸ ' §ÁÖõ º¢Ä ¦º¡ðθ¨Ç «Åû ¦¾¡ôÒÇ¢ø ¦º¡ðÊ, «¾Ûû ¿¡ì¨¸ Å¢ðÎ ¿ì¸¢§Éý.... " †ôÀ¡ ს... ±ýÉ º¢É¢Á¡×Ä ¦¾¡ôÒûÇ ÀõÀÃõ Å¢ÎȨ¾ ¦À⺡ ¸¡ðÈ¡í¸§Ç.... Ð ¾¡ý ÀÎ ÝôÀ÷ ... " ±ýÈ¡û. «ÎòÐ, -ýÛõ ¸£Æ¢Èí¸¢..... Òñ¨¼Â¢ø ¿¢¨È Á¢øì§„ì º¢ó¾¢, «¨¾ ¿ì¸¢ ¯È¢ïº, ¯„¡§Å¡......" ..... «õÁ¡...... ±ý ს..... ¦ºøÄÌðÊ....." ±É ¦¸¡ïº¢É¡û. ±ý ¸Å¦É¦ÁøÄ¡õ, Òñ¨¼ ÀÕôÀ¢ø º¢Ä ¦º¡ðθû Å¢ðÎ «¨¾ ¿ìÌž¢§Ä§Â Õó¾Ð. " †ö§Â¡..... ს..... ±ýÉ¡Ä ¾¡í¸ ÓʧħÂ....." ±É ¯„¡ «ÃüÈ¢, Îô¨À «ôÀÊÔõ ôÀÊÔõ «¨ºòÐ, Òñ¨¼ ÀÕô¨À ±ý ¿¡ì¸¢ø ¨ÅòÐ §¾öò¾¡û. " áÃსƒ¡ƒ¡ ¸¸¸¸ñññññÏßßß...... -¾ Á¡¾¢Ã¢¦ÂøÄ¡õ ±ø§Ä¡Õõ ÀñÏÅ¡Ç¡...... «Å÷, ´Õ ¿¡û ܼ -ôÀʦÂøÄ¡õ Àý½¢½§¾Â¢ø¨Ä§Â.... " " ¯„¥...... ²ý §¾¨Å¢øÄ¡Á «Å¨Ã ÀüÈ¢ -ôÀ §ÀîÍ..... §Àº¡Á ¦¸¼......." " Á¢øì§„ì §À¡Úõ ს..... ±ýÉ¡Ä ÓÊÂÄ..... ôÀ ¿¡ý Àñ§Èý....." ¯„¡, ¯ý Å¢üÈ¢ý §Áø ¯ð¸¡÷óÐ, ÌÉ¢óÐ ¦¿üȢ¢ø ' ¯î ¯î' ±ýÚ ÓòòÁ¢ ðÎ, ¿ì¸¢É¡û. «Åû ¿¡ìÌ ±ý ÒÕÅí¸¨Ç ¿ì¸¢, ¸ñ -¨Á¢ý §Áø À¡¸í¸¨Ç ¿ì¸, ãìÌ ±ý ¸ñÉò¾¢ø §¾öì¸, -Îô§À¡ §Å¸Á¡¸ ð¼ôÀðÎ , «Åû Òñ¨¼ ±ý ¦¾¡ôÒÇ¢ø §¾öò¾Ð. Òñ¨¼Â¢ø «¼÷ó¾¢Õó¾ Á¢÷ ¸¡Î ±ý Å¢üÈ¢ø §¾öòÐ ±ý¨É ¿¢¨Ä ̨Ä ¦ºö¾Ð. «Åû ¯¾Î¸¨Ç ¸£Æ¢È츢, ±ý ¯¾ðÎ Á£¨ºÂ¢ø §¾öì¸, ±ýÉ¡ø ¸ðÎÀÎò¾ ÓÊ¡Áø «Åû ¨¸¦¸¡ûÇ¡ Өĸ¨Ç ¸ºì¸¢ À¢Æ¢

Page 34: Usha Vin Kama Payanam

ó§¾ý. " ფ ¸ñÏ..... ÅÄ¢ìÌм¡..... ..... «õÁ¡....... " ´Õ ¨¸¨Â ӨĨ ŢðÎ ¿£ì¸¢, Å¢ÃÄ¡ø «Åû Òñ¨¼Â¢ø Å¢ð§¼ý - Å¢ðÎ ÐÕò¾¢ §Éý...... Òñ¨¼Â¢ø ¸¡Á ¿£÷ ÍÃóÐ... ´å ®ÃÁ¡¸ Õó¾Ð...... " ±ýÉ ¯„¥...... ÁÚÀÊÔõ ¯ÉìÌ ÅóÐÎò¾¡..... " " «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¡÷ ¸ñ¼¡...... ¿£ ±ÉìÌ Àø §¾öîÍ Å¢ð§¼ûÇ, -ôÀ ¿¡ ¯ÉìÌ Àø §¾öÍ Å¢Î§Èý......" " ¨†Â¡...... ¯ýÉ¡Ä ±ôÀÊ ÓÊÔõ...... ? ¯í¸¢ð¼ ¾¡ý ·À¢¦Ã‰ -øÄ¢§Â..... " " À¢ò¾¢Âõ..... À¡§Ãý...... ¯ý ·À¢Ã‰øÄ.... Ü÷ ÁØí¸¢ §À¡ö....... «ó¾ ·À¢Ã‰ Àƺ¡Â¢ÎòÐ....... ôÀ ¿¡ý §¾öì¸È¾ À¡Õ......" ¯„¡ , -Îô¨À §Á§ÄüÈ¢..... Òñ¨¼¨Â ±ý Å¡ö ¯¾Î¸Ç¢ø ¨ÅòÐ, " ს...... Àø¨Ä Ú츢째¡..... ¿¡ ±ôÀÊ §¾öîÍ Å¢¼ÈÐ....." ¿¡ý Àü¸¨Ç -Ú츢¦¸¡ûÇ , ¯„¡...... Òñ¨¼ «¾Ãí¸Ç¡ø, «íÌ ÍÃó¾¢Õó¾ ¸¡Á ¿£÷ " §ÀŠð¨¼" ±ý Àü¸Ç¢ø §¾öòРŢðÎ, §Äº¡¸ Îô¨À -È츢, Òñ¨¼ §Áø Õó¾ Á¢÷ ¸ü¨È¨Â ±ý Àü¸Ç¢ø ¨ÅòÐ §¾öò¾¡û..... ¿¢ƒÁ¡¸§Å ÝôÀḠ-Õó¾Ð. ±ýÉ ´§Ã ¸‰¼õ... «Åû ÎôÒ ÀÙ ÓØÅÐõ ±ý Ó¸ò¾¢ø -Èí¸¢Â¢Õó¾Ð. ¯„¡ , Á¢÷ ¸ü¨È¸Ç¡ø Àü¸¨Ç §¾öòРŢ¼Å¢¼, «íÌ «ÅÇÐ §ÀŠð §ÁÖõ §ÁÖõ Èí¸¢ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ´§Ã ¸øÄ¢ø -ÃñÎ Á¡í¸¡ö......... ÀøÖìÌ Àø §¾öîÍñ¼ Á¡¾¢Ã¢Ôõ îÍ, «ÅÇÐ ¸¡Á¿£¨Ã , ¨º ¦¸¡ñ¼ ÓðÎõ Å¢Øí¸¢Â Á¡¾¢Ã¢Ôõ îÍ......! " ±ýÉ Àø Íò¾Á¡Â¢Îò¾¡....... §À¡ÚÁ¡..... " " ¯„¡..... ÍõÁ¡ ¦º¡øÄìܼ¡Ð...... ¯ÉìÌ -ÐìÌ ÁðΧÁ... " Š¸¡÷" «Å¡÷Î ¦¸¡Îì¸Ä¡õ..... «ôÀ¡..... ±ýÉ §¿÷ò¾¢...... ¿£ ¦ƒÂ¢îÍð¼õÁ¡..... ¯ý Òñ¨¼ìÌ ¾Ä

Page 35: Usha Vin Kama Payanam

Ží̸¢§Èý......" " ±ýÉ Ã¡ƒ¡ ¸ñÏ...... Ð째 , Š¸¡÷ «Å¡÷Î ¦¸¡ÎìÌȢ¡..... ýÛõ À¡Õ....±ýÉ ¿£ ÁðÎõ ¾¡ý '¸¡Á' სš...... ¿¡Ûõ ¾¡ý......' ¯‰‰.....¡¡¡ , Å¡ö §Å¨ÄÄ §À¡ðÊ ÅîÍô§À¡Á¡......." " ±ýÉ ..... ¯‰ ¯‰.......ýÈ...... ±ýÉ ±ÉìÌ Òâ§ħÂ......" " ÁìÌ ¨Àò¾¢Âõ..... -Рܼ ÒâÂÄ¡....... Å¡Â¡Ä ¸ùÅ¢ñÎ, ¿¡ì¸ §À¡ðÎ ÍÆüȢɡ ±ýÉ ºò¾õ ÅÕõ...... ¯‰ ¯‰. ýÛ ¾¡§É..... ÁìÌ,ÁìÌ....." "ôâ..ôâ... Ð ±ýÉ· À¢ÃÁ¡¾õ..... ¾ ÀñȾ§Ä ¿¡ý ±ìŠÀ÷ð¼¡ìÌõ....." " «ùÅÇ× ¾¨Äì¸ÉÁ¡ ¯ÉìÌ....... -ôÀ À¡Õ...... " ¦º¡øÄ¢ ÓÊòÐ, ¯„¡ ¿¡ý ¿¡ì¸¡ø «Åû ¦¿üȢ¢ø ÅÕÊÂÐ §À¡ø, Òñ¨¼ «¾Ãí¸Ç¡ø ±ý ¦¿üȢ¢ø ÝÎ ÀÈì¸ §¾öò¾¡û. «Ð «ôÀʧ -Èí¸¢, ±ý ã쨸 ¯û§Ç ѨÆòÐ ðÊÂÐ. «ó¾ Ý𧼡Î, ±ý -Õ ¸ýÉí¸Ç¢Öõ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ §¾öì¸, Òñ¨¼ «¾Ãí¸û §¾öò¾ ͸õ ´Õ ÒÈõ, «ó¾ Á¢÷ ¸ü¨È¸û Å¢ÚÅ¢Ú ¦ÅÉ §¾öò¾ ÌÚÌÚôÒ ´Õ ÒÈõ ±É ¿¡ý ͸ §Ä¡¸ò¾¢ø Á¢¾ó§¾ý.«ÎòÐ ¯„¡ ¦ºö¾Ð ¾¡ý ÝôÀ÷...... «Åû Òñ¨¼ «¾Ãí¸¨Ç ¨ÅòÐ ±ý ¾¡¨¼Â¢ø §Å¸Á¡¸ §¾öò¾§¾¡Î «øÄ¡Áø..... " ს..... ±ýÉ ÊôŠ ¦¸¡Îì¸È ¿£..... ó¾¡ ´Õ ÊôŠ.... É¢Á ¿¡ý -¾ Á¡¾¢Ã¢ Àñ½ÛõÉ¡, ¿£ ¦ÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ §„ù Àñ½ ܼ¡Ð...... ¿¡ §¾öìÌõ §À¡Ð «í¸ §Äº¡ Óʸû Õó¾¡ø ¾¡ý, ±ÉìÌõ ¯½ì¨¸Â¡ ÕìÌõ, ¯ÉìÌõ Å¢ÚÅ¢ÚýÛ ÕìÌõ...." "«õÁ¡ ¾¡§Â...... ±ý §À¡ŠðìÌõ ´Õ ¦ÅÊ¡...... ÜÊ º£ì¸¢Ãõ ¿£§Â §À¡ðÊìÌ ÅóÐÃÅ §À¡ÄÕ째...... " " º£.....º£...... ¿£ ´Øí¸¡ §Å¨Ä Àñ½¢ñÎÕó¾¡ ¯ý¨É ²ý ¸¡Ä¢ Àñ½ §À¡È¡..... ¿¼òРს...... ¿øÄ¡ §¸ðÎ째¡, ¿£ ´Øí¸¡ §Å¨Ä Àñ½¢ñÎÕó¾¡ ´ý §À¡Šð ¸¡Ä¢ Àñ½ Á¡ð¼¡..... «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¾¡ý

Page 36: Usha Vin Kama Payanam

¿¡Ûõ....... ¿£ ´Øí¸¡ '§Å¨Ä' À¡÷ò¾£ýÉ¡..... ¯ý¨É Å¢ðÎ §ÅÈ ¨½ Áɺ¡Ä ܼ ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼ý. Ð ±øÄ¡ ¦À¡õÒ¨ÇìÌõ, õÒ¨ÇìÌõ ¦À¡ÕóÐõ. «¾É¡Ä «Å¡ «Å¡ ' ¿ýÉ¡' Àñ½¢ñÎÕì¸Ïõ........" " ºÃ¢ ºÃ¢..... Ð ´ÉìÌõ ¦À¡ÕóÐõ ¾¡§É...! §Å¨Ä ¿ýÉ¡ À¡Õ......." Íò¾Á¡¸ §„ù ¦ºö¾ ¸ýÉí¸Ç¢ø, ¯„¡ Òñ¨¼ «¾Ãí¸¨Ç ¨ÅòÐ §¾öò¾ À¢ý, «Åû ¦À¡„¢„É¢ø, ±ý ¸ØòÐìÌõ, ӸšöìÌõ -¨¼Àð¼ À̾¢ìÌ ÅóÐ, ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ §¾öòÐ, §„ù ¦ºöžüÌ §º¡ôѨè §À¡ð¼¡ü§À¡ø, «ÅÙìÌ ¦ÅÇ¢Â¡É ¸¡Á¿£¨Ã «ôÀ¢É¡û. «Åû §Å¸Á¡¸ «ÅÇÐ Òñ¨¼ «¾Ãí¸¨Ç Å¢Ä츢, ¸‰¼ÀðÎ Òñ¨¼ ÀÕô¨À ¸¡ðÊ, ±ý Ӹš¢ø §¾öò¾¡û. ¯„¡ §¾öì¸ §¾öì¸, ¿¡ý ¸¡Á ¦ÅȢ¢ø ÐÊòÐ, ¸¡ø¸¨Ç «ôÀÊÔõ -ôÀÊÔÁ¡¸ «ÃüÈ¢, «Åû ¨¸¸¨Ç À¢ÊòÐ ±ý Íñ½¢Â¢ø ¨ÅòÐ ðÊ ¸¡Á¿£¨Ã ¦ÅǢ¡츢§Éý...... ÃñÎ ¦º¡ðÎ ¾¡ý ÅóòÐ..... À¢ýÉ ±ôÀÊ «¾¢¸Á¡¸ ÅÕõ..... РŨà ³óÐ ¾¨¼¨ÅìÌ §Áø ¦ÅǢ¡¸¢Ôûǧ¾....!!!!!!!!.. ¯„¡ Îô¨À -È츢, ±ý Á¡÷Ò ÓʸǢø ¨ÅòÐ «Åû Òñ¨¼ «¾Ãí¸¨Ç §¾öì¸....... ±ý ͸õ ±ø¨Ä ¸¼óÐ §À¡ö........ " ÄùÄ¢.... ¯„¤....... ¯É †ŠÀñð ...... º¡ÅÃòÐìÌûÇ ¿øÄ «ÛÀÅ¢îÍðÎ ¾¡ý ¦ºò¾¢Õì¸Ïõ........ " " ¯ñ¨Á¨Â ¦º¡øÄÅ¡ ს....... ´Õ ¿¡û ܼ «ÅÕ¸¢ð¼ -ôÀʦÂøÄ¡õ Àñ½¢§É§¾Â¢ø¨Ä......" " À¢ýÉ..... ±í¸ ¸òÐñ¼ ¦¾¦ÂøÄ¡õ......" " õ..õ.....õ......æ…¤...... ' ¦º¡øÄ¢ ¦¾Ã¢Å¾¡ ÁýÁ¾ ¸¨Ä ' " ¯„¡ Òñ¨¼ , ±ý Á¡÷ÒìÌ Åó¾Ð....... " ÂôÀ¡...... ÝôÀ÷À¡...... ±ùÇ× ÓÊ ¯í¸ Á¡÷ÒÄ..... ¿¡ Å §¾öì¸ÃôÀ§Å.... ±ýÉ §„¡ì¸¡ -ÕìÌ......" , ¯„¡ ÒÄõÀ¢ì¦¸¡ñ§¼, §Å¸Á¡¸ «Åû ÁýÁ¾ «¾Ãí¸¨Ç ±ý Á¡÷À¢ø ¨ÅòÐ ´ðÊÉ¡û...... ±ý ¦¾¡ôÒÙìÌ ÅóÐ, «§¾

Page 37: Usha Vin Kama Payanam

§¾öô¨À ¦¾¡¼Ã... " ¯„¤ ¸ñÏ...... «ôÀʧÂ, ÀÕô¨À ¨ÅòÐ ¦¾¡ôÒûÇ §¾¦Âý...... " ' ¯‰...... §Àº¡Á Õ...... ÊŠ¼÷ô Àñ½¡¾...." «Åû Òñ¨¼ «¾Ãí¸¨Ç º¢È¢Ð Å¢Ä츢, ¦¾¡ôÒÇ¢ø §¾öì¸,,,,,,,,, ¿¡ý -ýÀò¾¢ý ¯îº¢ì§¸ ¦ºý§Èý. «Åû Òñ¨¼ , ºüÚ ¸£Æ¢Èí¸¢, ±ý Íñ½¢ §ÁÖûÇ Á¢÷ ¸¡ðÎìÌû, Òñ¨¼ «¾Ãí¸û §¾öì¸...... †ôÀ¡......ó¾ ͸õ ¿¡ý ¦Àüȧ¾Â¢ø¨Ä....... ¯„¡, -ô§À¡Ð, ±ý ¿£ñ¼ Íñ½¢¨Â ¨¸Â¡ø ġŸÁ¡¸ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ, «¾ý §Áø Òñ¨¼ «¾Ãí¸Ç¡ø §¾öò¾¡û...... §¾öôÒ, ºü§È ¸£§Æ Èí¸¢, ±ý Íñ½¢ «ÊôÀ¡¸Óõ, ¦¸¡ð¨¼Ôõ §ºÕõ ¼ò¾¢ø ¦¾¡¼í¸.....................±ýÉ -É¢¨Á..... ±ÉìÌ ƒ¢ù¦ÅýÚ ²È¢ÂÐ.... ÍõÁ¡Å¡ ¦º¡ýÉ¡÷¸û..... Íñ½¢Ôõ, ¦¸¡ð¨¼Ôõ §ºÕÁ¢¼ò¾¢ø ¾¡ý ¯½÷ «¾¢¸Á¢Õì̦ÁýÚ........... «Åû §¾öôÒ §Å¸õ ¦¸¡ð¨¼¨Â §¿¡ì¸¢ -Èí¸¢ÂÐ... ´Õ ¨¸Â¡ø ¦¸¡ð¨¼¨Â À¢ÊòÐ즸¡ñÎ, ÁÚ ¨¸Â¡ø «Åû Òñ¨¼ «¾Ãí¸¨Ç ÀüȢ즸¡ñÎ ¨ÅòÐ §¾öì¸...... "¯„¡...... ÍõÁ¡ ¦º¡øÄìܼ¡Ð....... ¿£¾¡ý ' ¸¡Á á½¢ '..... ¿¡ý §¾¡òÐð§¼ýÁ¡..... ¿¡ý §¾¡òÐð§¼ý.....ÂôÀ¡.... ±ÉìÌ ±ý ¿¡ìÌ §ÁÄ Õó¾ «º¡ò¾¢Â ¿ýÀ¢ì¨¸ ±øÄ¡õ §¾¡òÐ §À¡Â¢ÎîÍ.... ¿£ Òñ¨¼¨Â Å ±ýÉ §Å¨Ä ¸¡ðÎÈ..... ±ý ¿¡ìÌ ¯ý Òñ¨¼¸¢ð¼ À¢î¨º Å¡í¸Ïõ ¾¡§Â........! ÌõÒΧÈý ¾¡§Â......" " ±ÉìÌ ¿¡ìÌ §Å¨Ä ¾¡ý ÒÊìÌÁ¡....... ôÀ À¡Õ......" ¯„¡, §Å¸Á¡¸ ÌÉ¢óÐ, ¿¡ì¨¸ ÐÕò¾¢, ±ý Íñ½¢¨Â ¸ùÅ¢ -ØòÐ, Å¡öìÌû «¼ì¸¢, ¿¡ì¸¡ø §Å¸Á¡¸ Íý½¢¨Â ÍÕðÊ ØìÐ ¯È¢ïº¢ ¸ùÅ..... Íñ½¢ ¾¢Ã¡½¢Â¢øÄ¡Áø «Åû Å¡öìÌû ´Îí¸¢ÂÐ...... " ±ýÉ Ã¡ƒ¡......«À¢ð¼¡...... ÍÕñθ¢ÎîÍ....... " " ±ýÉ¡Ä ÓÊÂÄ ¾¡§Â..... §¾¦ÁýÛ ÀÎòÐôÀõ.... À¡ì¸¢¨Â «ôÒÈõ À¡òÐôÀõ."

Page 38: Usha Vin Kama Payanam

" ±ýÉ Ã¡ƒ¡...... ·À£øð «×ð.........±ÉìÌ ¦¸¡Îò¾ ͸òÐÄ À¡¾¢Â¡ÅÐ ¿¡ý ¯ÉìÌ ¦¸¡Îì¸ §Å½¡Á¡..... ôÇ£Š ს......." " ¾¡§Â..... ¿£ -ôÀ ¦¸¡Îò¾§¾ , ±ÉìÌ ²§ÆØ ƒýÁò¾¢üÌõ §À¡Ðõ.....«ôÀ¡ ¿¡ý ±ý Å¡ú¿¡ûħ ´§Ã ºÁÂòÐÄ ±ðÎ ¾¼Å pass Àñ½ÐøÄ...... -ýۧɡýÛõ ôÀ ¾¡ý ±ÉìÌ ¦¾Ç¢Å¡ ÒâÔÐ......" " ±ýÉ ÒâÔÐ....." " ÏìÌ Å¢óÐ ¦ÅÇ¢Â¡É À¢ÈÌ Ì¨ÈïºÐ 10 ¿¢Á¢¼í¸Ù측ÅÐ À¢ÈÌ ¾¡ý '«Îò¾ÐìÌ' ¦ÃÊ¡×õ. É¡ ¦À¡õҨǸÙìÌ, ¯¼§É§Â '«Îò¾ÐìÌ' ¦ÃÊ¡¢Îõ ÀÊÕ째ý...... ôÀ ¾¡ý §¿Ã¢Ä À¡÷ì̧Èý..."     " -ôÀ À¡Õ ს ..... ÁÚÀÊÔõ «¨¾ ð¼õ §À¡¼ ¨Å츢§Èý.." ±ýÈÅ¡§È ¯„¡ Íñ½¢¨Â «Åû š¢ĢÕóÐ ±ÎòÐ,  ¸¡õҸǢø ¨ÅòÐ ÝÎ ÀÈì¸ §¾öò¾¡û. Íñ½¢ §Äº¡¸ ¸¢ÇõÀò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ . «¨¾ «Åû ¯ûÇí¨¸¸Ç¢ø ¨ÅòÐ ÝÎ ÀÈì¸ §¾öòÐ , ÌôÒÈ ÀÎòÐ -Õ Ó¨Ä¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø Íñ½¢¨Â ¨ÅòÐ, Өĸ¨Ç «Åû ¨¸¸Ç¡ø Ú¸ §º÷òÐ, §ÁÖõ ¸£Øõ Âí¸ ÃõÀ¢ò¾¡û. «Åû ӨĸÙ츢¨¼Â¢ø Á¡ðÊ «øÄ¡Ê Íñ½¢ Å¢¨Ãì¸ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¯„¡ Íñ½¢ìÌ ¸£§Æ ¦¸¡ð¨¼ §ºÕÁ¢¼ò¾¢ø Òñ¨¼ «¾Ãí¸¨Ç ¨ÅòÐ º¢ÃÁÀðÎ §¾öì¸, 'Íöí' ±ýÚ Íñ½¢ ¯îº Á¨¼ó¾Ð.¯„¡Å¢ý Òñ¨¼ '§¾öôÒ' ¦¸¡ïºõ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¸£Æ¢Èí¸¢ ¦¾¡¨¼¸û, ÓðÊ ±É ¦ºýÈÐ. «Åû Òñ¨¼¨Â ±ý À¡¾í¸ÙìÌ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «¾ý «¾Ãí¸Ç¡ø «Åû À¡½¢Â¢ø §¾öì¸, 'Íû' ±ýÚ ¸¡Á§À¡¨¾ ±ý ¾¨ÄìÌ ²È¢ÂÐ. Íñ½¢Â¢ø ÕóРŢóÐ ' ¾¡É¡¸ ' ÅÆ¢ó¾Ð. ¯„¡×ìÌõ '¦¸¡ôÀÇ¢ò¾¢Õì¸' §ÅñÎõ - ±ý À¡¾í¸Ç¢ø ' ¸¡Á ¿£Ã¡ø '

Page 39: Usha Vin Kama Payanam

Áº¡ˆ §À¡ð¼Ð §À¡ø -Õó¾Ð.... ! ¯„¡ «ôÀʧ ±ý ¸¡ø Å¢Ãø¸¨Ç À¢ÊòÐ, ¸¡Ä¢ý ´Õ Å¢ÃÄ¡ø Òñ¨¼ «¾Ãí¸Ç¢ø §¾öòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¿¡Ûõ ¸¡ø Å¢ÃÄ¡ø Òñ¨¼Â¢ø ¿¢Á¢ñ¼, Å¢Ãø Òñ¨¼ ' ÀÕô¨À ' ¦¾¡ðÎ ¿¢Á¢ñÊÂÐ. " †¡.......†¡....ს..... ¿øÄ¡ ¦¿¡ñÎ...... «õÁ¡... ¿øÄ ¾Á¡ -Õ째.... ¯ý 'º¡Á¡ý ' ÀñȾ Å¢¼ ЧŠÝôÀ÷ ͸Á¡ ÕìÌ....." " ²ö..... ±ýÉ ±ýÉ... ¯ÉìÌ ¨¸Å¢Ãø¸¡Çø §¿¡ñÊ §¿¡ñÊ, «Ð ÀÆì¸Á¡Â¢ÎòÐ..... «¾¡ý ÐÄ ùÅÇ× Í¸õ......." " º£ö....... «Ð øļ¡...... " " ¦Åì¸ò¾ À¡Õ...." "¯„¥.. ¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿£Ôõ ±ÉìÌ Àñ§½ý......" ¯„¡ «Åû ¸¡ø Å¢Ãø¸Ç¡ø ±ý Íñ½¢ ¦Á¡ð¨¼ ¿¢Á¢ñ¼, Íñ½¢ ¾ÊòÐ '§À¡ÕìÌ' ¾Â¡Ã¡ÉÐ .¯„¡Å¢ý ¸¡ø Å¢Ãø¸û Íñ½¢ ¦Á¡ð¨¼ Å¢ðÎ ¸£Æ¢Èí¸¢ ¦¸¡ð¨¼Ôõ, Íñ½¢Ôõ §ºÕÁ¢¼ò¾¢ø ¯ûÇ ¿ÃõÒ¸¨Ç ¿¢Á¢ñ¼, ±ý Áɾ¢ø ¸¡Á ¦ÅûÇõ ¸¨Ã ÒÃñ§¼¡ÊÂÐ. ¯„¡, ±ý¨É ¾¢ÕôÀ¢ §À¡ðÎ «Åû 'Òñ¨¼ «¾Ã §¾öôÒ À½¢¨Â ' ¦¾¡¼÷ó¾¡û. À¡¾í¸ÙìÌ §ÁÄ ¸Ï측ø, ÓðÊ Å¨Ã §¾öôÒ ¿£Ç....... ¿¡ý... ....... ù×ĸò¾¢§Ä§Â ø¨Ä....... ¸¡Á ¯Ä¸ò¾¢ø ¸¨Ã ÒÃñ§¼ý. «Åû §¾öôÒ ¦¾¡¨¼ À¢ýÒÈí¸¨Ç ±ðÊÂÐ. ±ý ¦¾¡¨¼ Óʸû «Åû Òñ¨¼Â¢ø §¾öì¸ §¾öì¸ , «Åû ¯½÷ À¢ÃÅ¡¸¦ÁÎòÐ, §¾öôÒ §Å¸õ ÜÊÂÐ. «Åû ¸¡Á ¿£Õõ ÍÃóÐ, ±ý ¦¾¡¨¼¨Â ¿¨Éò¾Ð. ¯„¡ ±ý ÌñÊ -Õ À¡¸í¸¨ÇÔõ Å¢Ä츢 À¢ÊòÐ, ÝòÐ ´ð¨¼Â¢ø Òñ¨¼ «¾Ãí¸¨Ç ¨ÅòÐ §¾öò¾¡û. " õ†¥õ..... Ð ºÃ¢Â¡ ÅÃø¨Ä...... ôÀ À¡Õ..... " ¯„¡ Òñ¨¼ §¾öô¨À ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ, Өĸ¡õÒ¸¨Ç À¢ÊòÐ , ÝòÐ ´ð¨¼Â¢ø ¾¢½¢ò¾¡û. ô§À¡Ð ' §¾öôÒ ' Өĸ¡õҸǡø............. «Åû ¨¸Â¡ø

Page 40: Usha Vin Kama Payanam

Өĸ¡õ¨À À¢ÊòÐ , ÝòÐ µð¨¼Â¢ø ¾¢½¢òÐ ¿¢Ã¼,........ †¡.....-ÐÅøÄÅ¡ ýÀõ..... " ¯„¤..... «ó¾ ¸¡õ¨ÀÔõ ¨ÅòÐ §¾§Âý......." ¯„¡, «Îò¾  ¸¡õ¨ÀÔõ ¨ÅòÐ ¿¢ÃÊÉ¡û. " ±ýÉ Ã¡ƒ¡...... ¯ýÛÐ, ¸¡õ¨À ¯û§Ç§Â Øì¸ Á¡ð§¼í̧¾.. " " «Ð ±ôÀÊ ¸ýÏ ØìÌõ....! «Ð ' ¦ÅǢ ' ¾ûÇÃÐìÌ ¾¡§É -ÕìÌ...." " ±ýÉ §ƒ¡ì¸¡....... ôÀ À¡Õ... " ¯„¡ Ó¸ò¨¾ ¸£Æ¢È츢,  ¸¡õÒ¸ÙìÌ À¾¢Ä¡¸ ã쨸 ÝòÐ µð¨¼Â¢ø ¨ÅòÐ §¾öò¾¡û. «Åû §¾öò¾ §Å¸ò¾¢ø, ãìÌ ÑÉ¢ §Äº¡¸ ' ¯û§Ç ' §À¡ÉÐ. " ¯„¡..... ãìÌ §Äº¡ ¯ûÇ §À¡È ùÅÇ× Í¸Á¡ -Õ째...... «ôÀÊò¾¡ý '±í¸ÙÐ' Òñ¨¼ìÌûÇ §À¡È ¯í¸ÙìÌõ ÕìÌÁ¡...... ? " ¯„¡ À¾¢ø ÜÈ¡Áø ¸¡Ã¢Â§Á ¸ñ½¡¸ Õó¾¡û.         ¯„¡Å¢ý ãìÌ ÝòÐ ´ð¨¼¨Â ¿¢ÃÊ즸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾, «Åû ¿¡ìÌ ¸£§Æ Èí¸¢, §¸¡ð¨¼ «Ê À¡¸ò¨¾ ÅÕÊ즸¡ñÊÕó¾Ð. " †ö§Â¡..... ¯„¡..... -¾¢Ä ¯ÉìÌ ' ¼¡ì¼÷' Àð¼§Á ¦¸¡Îì¸Ä¡õ §À¡ÄÕ째." " ²ö... ó¾ §ƒ¡ì¦¸øÄ¡õ ôÀ §Å½¡õ.... ÍõÁ¡ «ÛÀÅ¢îÍñÎ §Àº¡Á -Õ. ±ý 㨼 ¸¨Ä측§¾...... ' ¯„¡ , ºüÚ §Á§Ä ²È¢, ±ý ÓЦ¸ÖõÀ¢ý §Á§Ä, ' §¾öô¨À' ¦¾¡¼÷ó¾¡û. " †õÁ¡..... ¯„¡..... ¿¡ §À¡É ƒýÁòÐÄ Àñ½¢É Òñ½¢Âõ , -ôÀ ¯íܼ «ÛÀŢñÊÕ째ý..... " ¯„¡, ' §¾öô¨À ' ¸ØòÐ À¢ý À̾¢Â¢ø ¦¾¡¼÷óРŢðÎ, º§ÃýÚ ±ý ÅÄÐ ¨¸¨Â

Page 41: Usha Vin Kama Payanam

§Á§Ä à츢, «ó¾ Óʸû «¼÷ó¾ «ìÌÇ¢ø , Òñ¨¼ «¾Ãí¸¨Ç ¨ÅòÐ ¿£Å¢É¡û. «ó¾ ¿£Åø , ±ÉìÌ ¯½÷¸¨Ç §¸¡ÒÃò¾¢üÌ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ. «§¾ ºÁÂõ, «ìÌû Óʸû ¯„¡ Òñ¨¼Â¢ø ¿¢Ã¼ ¿¢Ã¼, «ÅÙìÌõ ' ÌÒì' ¦¸ýÚ ¸¡Á ¿£÷ ÍÃó¾Ð. " ±ýÉ Ã¡ƒ¡, ¿¢¦ÂøÄ¡õ «ìÌÇ¢ø ¯ûÇ Óʨ §„ù ¦ºö Á¡ðÊ¡... ? " " øÄ..... É¡ «ÐÄ ÓÊ Õì¸ÈÐ ôÀ ¯ÉìÌ ±ùÅÇ× Í¸Á¡ ÕìÌ.... !" ¯„¡ , -ÃñÎ «ìÌû¸Ç¢Öõ Á¡È¢Á¡È¢ ¿¢ÃÊ ÓÊì¸, ±ÉìÌ Á¢îºõ º¢Ä ¦º¡ðθû Íñ½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÅÆ¢ó¾Ð. " †õÁ¡ .... ¯„¡... ¿¡ §¾¡òÐð§¼õÁ¡..... §¾¡òÐð§¼ý..... ¿£ ¾¡ý ¸¡Á «Ãº¢..... ¯ý Òñ¨¼ìÌ áÚ §¸¡Ê ºÄ¡õ....." " «ÅºÃôÀÎÈ¢§ÂôÀ¡.... ýÛõ ¦¸¡ïºõ ÕìÌ..... " ¯„¡, «ìÌÇ¢ÕóÐ Òñ¨¼¨Â Å¢Ä츢 ±ý ¸¡Ð Á¼Ä¢ø ¨ÅòÐ, ±ý ¸¡Ð Á¼¨Ä ÍÕðÊ «Åû ¨¸Â¡ø Òñ¨¼ìÌû ¾¢½¢ò¸ , Á¼ø «Åû ¸¢Ç¢ð§¼¡Ã¢Â¨º «¨½òÐ ãÊÂÐ. ¯„¡ ã÷ì¸Á¡¸ Îô¨À -ôÀÊÔõ «ôÀÊÔõ «¨ºì¸, ±ý ¸¡Ð Á¼ø «Åû ¸¢Ç¢ð§¼¡Ã¢Â¨º §Å¸Á¡ ¾¼Å¢ì ¦¸¡Îì¸, «Åû ÀÕôÒ ÐÊò¾¨¾ ±ý ¸¡Ð Á¼Ä¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð. «Åû ÀÕôÒ ÐÊôÒ «¾¢¸Êì¸ «¾¢¸Ã¢ì¸ , 'ÌÒì'¦¸ýÚ «Åû ¸¡Á¿£÷ ±ý ¸¨¾ ¿¨Éò¾Ð. -ó¾ ¦ºö¨¸ «Îò¾ ¸¡¾¢Öõ ¦¾¡¼÷ó¾Ð. " ს.... ¦Ã¡õÀ ¼Â÷¼¡ ÕìÌ..... -Ð ¾¡ý ¸¨¼º¢ ' ¦¼ìÉ¢ì' " ±ýÈ ¯„¡ Òñ¨¼¨Â ±ý ¦¿üÈ¢ìÌ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «¾Ãí¸Ç¡ø ¦¿üȢ¢ý ÀÎ쨸 Å¡ðÊø §¾öì¸, Áñ¨¼ìÌû ' ¯öí ' ±ýÈ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¯„¡ Òñ¨¼¨Â ¸£Æ¢È츢, ±ý ÅÄÐ ¸ñ½¢ø¨ÅòÐ, " ს.... ¯ý ¸ñ ¨Á¡ø ' «ÐìÌû ' ¾£ü§Èý' ±ýÈ¡û.

Page 42: Usha Vin Kama Payanam

¿¡ý Á¢¸×õ º¢ÃÁÀðÎ, «Åû Òñ¨¼ìÌû §Äº¡¸ ¸ñ -¨Á¨Â ¾¢Èì¸ ÓÂüº¢òÐ -¨Á Óʸǡø «Åû ' ÀÕô¨À ' ¿¢ÃʧÉý. «Åû Òñ¨¼Â¢ø ÀÊó¾¢Õó¾ ¸¡Á¿£÷ ±ý ¸ñ ŢƢò¾¢¨Ã¨Â Á¨Ãò¾Ð. " ÂôÀ¡..... ±ÉìÌ -Ð §À¡ÐõôÀ¡..... " ±ýÈ ¯„¡ ÀÎ쨸¢ø ÁøÄ¡ì¸ º¡öó¾¡û. " ¯„¥ ¸ñÏ , ¿£ ±ÉìÌ ¦¸¡Îò¾Ð -ýÛõ 100 ÅÕ„òÐìÌ ¾¡íÌõ..... " " ±ýÉ ...... áÚ ÅÕ„òÐ측...... «Îò¾ Å¡Ãõ ¿¡ ±í¸ §À¡ÈÐ...... ? ±ýÈ ¯„¡ ±ý ¦¾¡ôÒ¨Ç ÍüÈ¢ ¨¸ Å¢Ãø¸Ç¡ø §¸¡Î §À¡ðÎ ¦¸¡ñ§¼ ¦ºøÄÁ¡¸ §¸ð¼¡û. " ºÃ¢ºÃ¢ Å¡ ¸¢Çõҧšõ... Á½¢ È¡¸ô §À¡ÈÐ....." " ს...... ¯¼õÒ ¿º¿ºýÛÉ¢ÕìÌ...... ÌǢ §¾ÅÄ¡õ §À¡ÄÕìÌ.." ±ýÈ ¯„¡ ¼Å¨Ä ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ À¡òåõ §¿¡ì¸¢ ±Øó¾Åû, " †ö§Â¡.... ¿¡ý ´Õ Á¼îº¢..... ¿¡ ÁðÎõ ÌÇ¢ì¸È¾¡..... Å¡¼¡ ს ¸ñÏ..... §º÷óÐ ÌÇ¢ì¸Ä¡õ........" " ³§Â¡..... ±ý¨É Å¢ðÎÎ ¾¡§Â...... ±ý ¯¼õÒÄ ±Øó¾¢Õì¸ Ü¼ ¦¾õÒ øÄ... ¿£ «í¸ ÅóÐ ±ýÉ À¡Î ÀÎòÐÅ¢§Â¡....... ¿£ ÌǢðÎ ÅóÐ ±ý ¯¼õÒÄ ®Ãòн¢Â §À¡ðΠШ¼îÍ ×ðÎÎ...... " " ±ýÉ ³Â¡×ìÌ «ùÅÇ× ¾¡ý Š¼¡Á¢É¡Å¡...... " " «õÁ¡ ¾¡§Â..... ¦À¡õÀ¨Ç¸ÙìÌ ±ò¾¨É ¾¼¨Å ' §À¡ð¼¡Öõ ' «ôÀʧ -ÕôÀ¡..... «É¡ ±í¸ÙìÌ..... ´Õ «Ç×ìÌ §ÁÄ ' §À¡ð¼¡ ' ±Øó¾¢Õ츧ŠÓÊ¡Ð..... " " ºÃ¢ ºÃ¢ ...... ¿¡ ÌǢðÎ Åóм§Èý....... " ¯„¡ ÌÇ¢ì¸ À¡òåõ §À¡É×¼ý, ¸¡Ä¢í ¦Àø ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¿¡ý «Ãì¸ ÀÃì¸

Page 43: Usha Vin Kama Payanam

§À¡÷¨Å¨Â ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, åõ ¸¨¾¨Å ¾¢Èó¾¡ø , «í§¸ åõ À¡Ôõ, ¸¡÷ ʨÃÅÕõ... " ±ýÉ ³Â¡.... «õÁ¡×ìÌ ¯¼õÒ ºÃ¢Â¢ø¨Ä¡§Á..... ¯í¸¨Ç À¡÷ò¾¡.... ¯í¸¨Ç À¡÷ò¾¡ ........... ¯í¸ÙììÌ ±ýÉ ¯¼õÒìÌ...... " " «õÁ¡×ìÌ ¯¼õÒ §¾ÅÄ¡õ...... «ó¾ ¦¼ý„¡ýÄ ±ÉìÌõ ´§Ã ÁÂì¸Á¡ ÕìÌ.... ¿£ §À¡ö ¦ÃÊ¡ö Õ.. «õÁ¡ ÌÇ¢ì¸È¡í¸... ÌǢðÎ Åó¾×¼É ¸¢ÇõÀÄ¡õ.. åõ À¡ö....¿£ §À¡ö ¦ÃñÎ ¸¡À¢ ¦¸¡ñÎ Å¡.... " ¯„¡ ÌǢðÎ , ¼Å¨Ä ÍüȢ즸¡ñÎ ÅóÐ, " Â¡Õ Ã¡ƒ¡, ¦Àø «ÊîºÐ... " " ¸¡÷ ʨÃÅ÷ ¯„¡..... ¯ÉìÌ ¯¼õÒ ºÃ¢Â¢ø¨Ä¡§ÉýÛ §¸ð¼¡ý.... ¿¡ ºÃ¢Â¡ §À¡Â¢ÎîÍ... ¸¡¨Ã ¦ÃÊ ÀñÏýÛ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Íð§¼ý..... ¸¡À¢ ¦º¡øÄ¢Õ째ý..... ÊÊ Á¡ò¾¢ñÎ ¸¢ÇõÒ..... Á½¢Â¡Â¢ÎîÍ..... " " ს.... ¯ÉìÌ ¯¼õÀ Ш¼ì¸ §Åñ¼¡Á¡..... " " §Åñ¼¡õôÀ¡....... «¾ Àñ½¢É¡, «Ð ±ÐÄ §À¡ö ÓÊÔ§Á¡..... ¿¡ «ôÀʧ ¸¢ÇõÀ§Èý....." ±ýÈ ¿¡ý À¾¢ÖìÌ ¸¡ò¾¢Ã¡Áø, ¾ðÎ ¾ÎÁ¡È¢ ±ØóÐ, À¡òåõ §À¡ö Ó¸ò¨¾ ¸ØÅ¢, ¾¨Ä º£Å¢, §Åðʨ ÍüȢ즸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅÃ×õ, åõ À¡ö ¸¡À¢Ô¼ý ÅÃ×õ ºÃ¢Â¡¸ Õó¾Ð... ¯„¡×õ, ¿¡Ûõ ¸¡ôÀ¢ §¸¡ô¨ÀÔ¼ý «ÁÃ, ¯„¡ " º¡Ã¢ ს..... ¦Ã¡õÀ ÀÎò¾¢ð§¼É¡...... õõõõõ..... ÀòÐ ÅÕ„Á¡ , Áɺ¢Ä §¾ì¸¢ ¨ÅñÎ Õó¾ ¨º¦ÂøÄ¡õ, Á¨¼ ¾¢Èó¾ ¦ÅûÇõ §À¡Ä ¦À¡í¸¢ ÅóÐÎòÐ...... " " º£ º£.... «¦¾øÄ¡õ ´ñÏõ -øÄ... ±ÉìÌõ Å£ðÊÄ ºÃ¢Â¡ §¸¡Å¡ô§Ãð Àñ½¡Á '¼î' Å¢ðÎ §À¡Â¢ÎòÐ..... -ôÀ ¾¡ý full form ìÌ Åó¾¢Õ째ý...... ±ýÉ «Îò¾ ºñ§¼ ¯ñ¼¡..... ? " " definite ..... É¢Á šá Å¡Ãõ ¯ñÎ...... " " ¸¡÷Ä ´ýÛõ §Àº¢ñÎ Å᧾..... ʨÃÅ÷ ºÃ¢Â¡É ºó§¾¸ §À÷ÅÆ¢.... òÐÄ §À¡ö Á¡ðÊ Å¢ðÎÅ¡ý....."

Page 44: Usha Vin Kama Payanam

" ºÃ¢...... «Îò¾ Å¡Ãõ ±í¸ §À¡Ä¡õ...... " " «Ð ¯ý º¡öŠ........" " õõõõ...... âõÒ¸¡÷...... ? " "¨Ãð ...... ¼Òû µ§¸......¸ÕõÒ ¾¢ýÉ ÜĢ¡ §ÅñÎõ....... !."