Embed Size (px)
Citation preview
2 5
4
5
4
5
4
3
1
12 5
7
5
711
1
7
4
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL W/ CHANNEL WALL MOLDING
4
DXLA GRID - SL EDGE (CAST) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH MAIN TEE
2
DXLA GRID - SL EDGE (CAST) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL WITH WALL ANGLE
1
DXLA GRID - SL EDGE (CAST) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT CHANNEL MOLDING
6
DXLA GRID - SL EDGE (CAST) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH CROSS TEE
5
DXLA GRID - SL EDGE (CAST) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT WALL ANGLE
3
DXLA GRID - SL EDGE (CAST) - CROSS TEE ELEVATION
5
7
10
9
12
1
8
9
2
1
6
6
3/8 in
[10 mm]
3/8 in
[10 mm]
USG Corporation
550 West Adams Street
Chicago, IL 60661 USA
WWW.USG.com
T. 800-USG4YOU
ISSUE RECORD:
REV: DATE:
SHEET INFORMATION:
DISCLAIMER: THE USG PRODUCT DETAILS CONTAINED HEREIN ARE INTENDED FOR USE AS PRODUCT REFERENCE MATERIAL BYARCHITECTS, ENGINEERS, OTHER DESIGN PROFESSIONALS, CONTRACTORS, BUILDING CODE OFFICIALS, OR OTHERCOMPETENT CONSTRUCTION INDUSTRY TRADE PROFESSIONALS HAVING AN INTEREST IN THE SELECTION, SPECIFICATION ANDUSE OF PRODUCTS MANUFACTURED BY THE SUBSIDIARIES OF USG CORPORATION. THE DRAWINGS ARE INTENDED SOLELY ASTECHNICAL SUPPORT INCIDENT TO THE SALE AND USE OF USG PRODUCTS AND NOT INTENDED TO BE A SUBSTITUTE FOR THEDESIGN REVIEW AND APPROVAL OF THE LICENSED DESIGN PROFESSIONALS FOR THE PROJECT. THESE MATERIALS MAY BEPRINTED AND/OR TRANSFERRED ELECTRONICALLY SOLELY AS NEEDED BY THE USER. BECAUSE CAD ELECTRONIC FILES ANDBIM (BUILDING INFORMATION MODELING ) FILES CAN BE MODIFIED BY OTHER PARTIES, WITHOUT NOTICE OR INDICATION OFSUCH MODIFICATIONS, MODIFICATION OF USG PRODUCT CAD DRAWINGS IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE DESIGNPROFESSIONAL.
USG SL EDGE
DXLA GRID
SC3220
00 19/04/2017USG BASIC GRID DETAILS (NON SEISMIC)
DETALLES BASICOS DEL SISTEMA DE SUSPENSION (SIN RESISTENCIA SISMICA)
DÉTAILS DE GRILLE DE PLAFOND DE BASE (SYSTÈME NON SISMIQUE)
KEYNOTES - BASIC CEILING DETAILSNOTAS - DETALLES BASICOS DE PLAFON
ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
1
2
4
5
6
7
ATTACH WALL ANGLE AT CEILING PERIMETER.
ATTACHEZ ANGLE MURAL AUX PÉRIMÈTRE DU PLAFOND.WALL ANGLE.ANGULO PERIMETRAL.PROFILÉ MURALE.
TEE SECUNDARIA.TÉE SECONDAIRE.
FIJAR ANGULO PERIMETRAL AL MURO.
8FIELD-CUT CROSS TEE AT WALL ANGLE.CORTE DE TEE AL ANGULO PERIMETRAL.COUPEZ LE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
REMOVE CLIP FROM CROSS TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE SECUNDARIA AL ANGULO PERIMETRAL.
CROSS TEE.
CEILING PANEL.PANEL DE PLAFON.PANNEAU POUR PLAFOND.HANGER WIRE BY OTHERS.ALAMBRE DE SUSPENSION (COLGANTE) POR OTROS.FIL DE SUSPENTE PAR D´AUTRES.
9FIELD-CUT EDGE TO MATCH PANEL PROFILE.AJUSTE DE PLAFON PARA ENCAJAR EN EL ANGULO.DÉCOUPEZ LE BORD DU PANNEAU POUR CORRESPONDRE AU PROFIL.
10
REMOVE CLIP FROM MAIN TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
12
MAIN TEE.TEE PRINCIPAL.TÉE PRINCIPAL.
DISCOURS - DÉTAILS DU PLAFOND DE BASE
3
11
ADDITIONAL NOTES:
1. NOT FOR CONSTRUCTION.NO APTO PARA CONSTRUCCION.NE PAS UTILISER POUR CONSTRUCTION.
FIELD-CUT MAIN TEE AT WALL ANGLE.
COUPEZ LE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.CORTE DE TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.
CHANNEL WALL MOLDING.MOLDURA CANAL PERIMETRAL PARA MURO.PROFILÉ MURALE EN U.
2 5
4
5
4
5
4
3
1
12 5
7
5
711
1
7
4
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL W/ CHANNEL WALL MOLDING
4
DXLA GRID - SL EDGE (HALCYON) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH MAIN TEE
2
DXLA GRID - SL EDGE (HALCYON) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL WITH WALL ANGLE
1
DXLA GRID - SL EDGE (HALCYON) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT CHANNEL MOLDING
6
DXLA GRID - SL EDGE (HALCYON) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH CROSS TEE
5
DXLA GRID - SL EDGE (HALCYON) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT WALL ANGLE
3
DXLA GRID - SL EDGE (HALCYON) - CROSS TEE ELEVATION
5
7
10
9
12
1
8
9
2
1
6
6
3/8 in
[10 mm]
3/8 in
[10 mm]
USG Corporation
550 West Adams Street
Chicago, IL 60661 USA
WWW.USG.com
T. 800-USG4YOU
ISSUE RECORD:
REV: DATE:
SHEET INFORMATION:
DISCLAIMER: THE USG PRODUCT DETAILS CONTAINED HEREIN ARE INTENDED FOR USE AS PRODUCT REFERENCE MATERIAL BYARCHITECTS, ENGINEERS, OTHER DESIGN PROFESSIONALS, CONTRACTORS, BUILDING CODE OFFICIALS, OR OTHERCOMPETENT CONSTRUCTION INDUSTRY TRADE PROFESSIONALS HAVING AN INTEREST IN THE SELECTION, SPECIFICATION ANDUSE OF PRODUCTS MANUFACTURED BY THE SUBSIDIARIES OF USG CORPORATION. THE DRAWINGS ARE INTENDED SOLELY ASTECHNICAL SUPPORT INCIDENT TO THE SALE AND USE OF USG PRODUCTS AND NOT INTENDED TO BE A SUBSTITUTE FOR THEDESIGN REVIEW AND APPROVAL OF THE LICENSED DESIGN PROFESSIONALS FOR THE PROJECT. THESE MATERIALS MAY BEPRINTED AND/OR TRANSFERRED ELECTRONICALLY SOLELY AS NEEDED BY THE USER. BECAUSE CAD ELECTRONIC FILES ANDBIM (BUILDING INFORMATION MODELING ) FILES CAN BE MODIFIED BY OTHER PARTIES, WITHOUT NOTICE OR INDICATION OFSUCH MODIFICATIONS, MODIFICATION OF USG PRODUCT CAD DRAWINGS IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE DESIGNPROFESSIONAL.
USG SL EDGE
DXLA GRID
SC3175
00 19/04/2017USG BASIC GRID DETAILS (NON SEISMIC)
DETALLES BASICOS DEL SISTEMA DE SUSPENSION (SIN RESISTENCIA SISMICA)
DÉTAILS DE GRILLE DE PLAFOND DE BASE (SYSTÈME NON SISMIQUE)
KEYNOTES - BASIC CEILING DETAILSNOTAS - DETALLES BASICOS DE PLAFON
ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
1
2
4
5
6
7
ATTACH WALL ANGLE AT CEILING PERIMETER.
ATTACHEZ ANGLE MURAL AUX PÉRIMÈTRE DU PLAFOND.WALL ANGLE.ANGULO PERIMETRAL.PROFILÉ MURALE.
TEE SECUNDARIA.TÉE SECONDAIRE.
FIJAR ANGULO PERIMETRAL AL MURO.
8FIELD-CUT CROSS TEE AT WALL ANGLE.CORTE DE TEE AL ANGULO PERIMETRAL.COUPEZ LE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
REMOVE CLIP FROM CROSS TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE SECUNDARIA AL ANGULO PERIMETRAL.
CROSS TEE.
CEILING PANEL.PANEL DE PLAFON.PANNEAU POUR PLAFOND.HANGER WIRE BY OTHERS.ALAMBRE DE SUSPENSION (COLGANTE) POR OTROS.FIL DE SUSPENTE PAR D´AUTRES.
9FIELD-CUT EDGE TO MATCH PANEL PROFILE.AJUSTE DE PLAFON PARA ENCAJAR EN EL ANGULO.DÉCOUPEZ LE BORD DU PANNEAU POUR CORRESPONDRE AU PROFIL.
10
REMOVE CLIP FROM MAIN TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
12
MAIN TEE.TEE PRINCIPAL.TÉE PRINCIPAL.
DISCOURS - DÉTAILS DU PLAFOND DE BASE
3
11
ADDITIONAL NOTES:
1. NOT FOR CONSTRUCTION.NO APTO PARA CONSTRUCCION.NE PAS UTILISER POUR CONSTRUCTION.
FIELD-CUT MAIN TEE AT WALL ANGLE.
COUPEZ LE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.CORTE DE TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.
CHANNEL WALL MOLDING.MOLDURA CANAL PERIMETRAL PARA MURO.PROFILÉ MURALE EN U.
2 5
4
5
4
5
4
3
1
12 5
7
5
711
1
7
4
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL W/ CHANNEL WALL MOLDING
4
DXLA GRID - SLB EDGE (CAST) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH MAIN TEE
2
DXLA GRID - SLB EDGE (CAST) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL WITH WALL ANGLE
1
DXLA GRID - SLB EDGE (CAST) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT CHANNEL MOLDING
6
DXLA GRID - SLB EDGE (CAST) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH CROSS TEE
5
DXLA GRID - SLB EDGE (CAST) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT WALL ANGLE
3
DXLA GRID - SLB EDGE (CAST) - CROSS TEE ELEVATION
5
7
10
9
12
1
8
9
2
1
6
6
3/8 in
[10 mm]
3/8 in
[10 mm]
USG Corporation
550 West Adams Street
Chicago, IL 60661 USA
WWW.USG.com
T. 800-USG4YOU
ISSUE RECORD:
REV: DATE:
SHEET INFORMATION:
DISCLAIMER: THE USG PRODUCT DETAILS CONTAINED HEREIN ARE INTENDED FOR USE AS PRODUCT REFERENCE MATERIAL BYARCHITECTS, ENGINEERS, OTHER DESIGN PROFESSIONALS, CONTRACTORS, BUILDING CODE OFFICIALS, OR OTHERCOMPETENT CONSTRUCTION INDUSTRY TRADE PROFESSIONALS HAVING AN INTEREST IN THE SELECTION, SPECIFICATION ANDUSE OF PRODUCTS MANUFACTURED BY THE SUBSIDIARIES OF USG CORPORATION. THE DRAWINGS ARE INTENDED SOLELY ASTECHNICAL SUPPORT INCIDENT TO THE SALE AND USE OF USG PRODUCTS AND NOT INTENDED TO BE A SUBSTITUTE FOR THEDESIGN REVIEW AND APPROVAL OF THE LICENSED DESIGN PROFESSIONALS FOR THE PROJECT. THESE MATERIALS MAY BEPRINTED AND/OR TRANSFERRED ELECTRONICALLY SOLELY AS NEEDED BY THE USER. BECAUSE CAD ELECTRONIC FILES ANDBIM (BUILDING INFORMATION MODELING ) FILES CAN BE MODIFIED BY OTHER PARTIES, WITHOUT NOTICE OR INDICATION OFSUCH MODIFICATIONS, MODIFICATION OF USG PRODUCT CAD DRAWINGS IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE DESIGNPROFESSIONAL.
USG SLB EDGE
DXLA GRID
SC3176
00 19/04/2017USG BASIC GRID DETAILS (NON SEISMIC)
DETALLES BASICOS DEL SISTEMA DE SUSPENSION (SIN RESISTENCIA SISMICA)
DÉTAILS DE GRILLE DE PLAFOND DE BASE (SYSTÈME NON SISMIQUE)
KEYNOTES - BASIC CEILING DETAILSNOTAS - DETALLES BASICOS DE PLAFON
ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
1
2
4
5
6
7
ATTACH WALL ANGLE AT CEILING PERIMETER.
ATTACHEZ ANGLE MURAL AUX PÉRIMÈTRE DU PLAFOND.WALL ANGLE.ANGULO PERIMETRAL.PROFILÉ MURALE.
TEE SECUNDARIA.TÉE SECONDAIRE.
FIJAR ANGULO PERIMETRAL AL MURO.
8FIELD-CUT CROSS TEE AT WALL ANGLE.CORTE DE TEE AL ANGULO PERIMETRAL.COUPEZ LE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
REMOVE CLIP FROM CROSS TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE SECUNDARIA AL ANGULO PERIMETRAL.
CROSS TEE.
CEILING PANEL.PANEL DE PLAFON.PANNEAU POUR PLAFOND.HANGER WIRE BY OTHERS.ALAMBRE DE SUSPENSION (COLGANTE) POR OTROS.FIL DE SUSPENTE PAR D´AUTRES.
9FIELD-CUT EDGE TO MATCH PANEL PROFILE.AJUSTE DE PLAFON PARA ENCAJAR EN EL ANGULO.DÉCOUPEZ LE BORD DU PANNEAU POUR CORRESPONDRE AU PROFIL.
10
REMOVE CLIP FROM MAIN TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
12
MAIN TEE.TEE PRINCIPAL.TÉE PRINCIPAL.
DISCOURS - DÉTAILS DU PLAFOND DE BASE
3
11
ADDITIONAL NOTES:
1. NOT FOR CONSTRUCTION.NO APTO PARA CONSTRUCCION.NE PAS UTILISER POUR CONSTRUCTION.
FIELD-CUT MAIN TEE AT WALL ANGLE.
COUPEZ LE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.CORTE DE TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.
CHANNEL WALL MOLDING.MOLDURA CANAL PERIMETRAL PARA MURO.PROFILÉ MURALE EN U.
2 5
4
5
4
5
4
3
1
12 5
7
5
711
1
7
4
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL W/ CHANNEL WALL MOLDING
4
DXLA GRID - SLT EDGE (WET-FORMED) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH MAIN TEE
2
DXLA GRID - SLT EDGE (WET-FORMED) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL WITH WALL ANGLE
1
DXLA GRID - SLT EDGE (WET-FORMED) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT CHANNEL MOLDING
6
DXLA GRID - SLT EDGE (WET-FORMED) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH CROSS TEE
5
DXLA GRID - SLT EDGE (WET-FORMED) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT WALL ANGLE
3
DXLA GRID - SLT EDGE (WET-FORMED) - CROSS TEE ELEVATION
5
7
10
9
12
1
8
9
2
1
6
6
3/8 in
[10 mm]
3/8 in
[10 mm]
USG Corporation
550 West Adams Street
Chicago, IL 60661 USA
WWW.USG.com
T. 800-USG4YOU
ISSUE RECORD:
REV: DATE:
SHEET INFORMATION:
DISCLAIMER: THE USG PRODUCT DETAILS CONTAINED HEREIN ARE INTENDED FOR USE AS PRODUCT REFERENCE MATERIAL BYARCHITECTS, ENGINEERS, OTHER DESIGN PROFESSIONALS, CONTRACTORS, BUILDING CODE OFFICIALS, OR OTHERCOMPETENT CONSTRUCTION INDUSTRY TRADE PROFESSIONALS HAVING AN INTEREST IN THE SELECTION, SPECIFICATION ANDUSE OF PRODUCTS MANUFACTURED BY THE SUBSIDIARIES OF USG CORPORATION. THE DRAWINGS ARE INTENDED SOLELY ASTECHNICAL SUPPORT INCIDENT TO THE SALE AND USE OF USG PRODUCTS AND NOT INTENDED TO BE A SUBSTITUTE FOR THEDESIGN REVIEW AND APPROVAL OF THE LICENSED DESIGN PROFESSIONALS FOR THE PROJECT. THESE MATERIALS MAY BEPRINTED AND/OR TRANSFERRED ELECTRONICALLY SOLELY AS NEEDED BY THE USER. BECAUSE CAD ELECTRONIC FILES ANDBIM (BUILDING INFORMATION MODELING ) FILES CAN BE MODIFIED BY OTHER PARTIES, WITHOUT NOTICE OR INDICATION OFSUCH MODIFICATIONS, MODIFICATION OF USG PRODUCT CAD DRAWINGS IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE DESIGNPROFESSIONAL.
USG SLT EDGE
DXLA GRID
SC3178
00 19/04/2017USG BASIC GRID DETAILS (NON SEISMIC)
DETALLES BASICOS DEL SISTEMA DE SUSPENSION (SIN RESISTENCIA SISMICA)
DÉTAILS DE GRILLE DE PLAFOND DE BASE (SYSTÈME NON SISMIQUE)
KEYNOTES - BASIC CEILING DETAILSNOTAS - DETALLES BASICOS DE PLAFON
ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
1
2
4
5
6
7
ATTACH WALL ANGLE AT CEILING PERIMETER.
ATTACHEZ ANGLE MURAL AUX PÉRIMÈTRE DU PLAFOND.WALL ANGLE.ANGULO PERIMETRAL.PROFILÉ MURALE.
TEE SECUNDARIA.TÉE SECONDAIRE.
FIJAR ANGULO PERIMETRAL AL MURO.
8FIELD-CUT CROSS TEE AT WALL ANGLE.CORTE DE TEE AL ANGULO PERIMETRAL.COUPEZ LE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
REMOVE CLIP FROM CROSS TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE SECUNDARIA AL ANGULO PERIMETRAL.
CROSS TEE.
CEILING PANEL.PANEL DE PLAFON.PANNEAU POUR PLAFOND.HANGER WIRE BY OTHERS.ALAMBRE DE SUSPENSION (COLGANTE) POR OTROS.FIL DE SUSPENTE PAR D´AUTRES.
9FIELD-CUT EDGE TO MATCH PANEL PROFILE.AJUSTE DE PLAFON PARA ENCAJAR EN EL ANGULO.DÉCOUPEZ LE BORD DU PANNEAU POUR CORRESPONDRE AU PROFIL.
10
REMOVE CLIP FROM MAIN TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
12
MAIN TEE.TEE PRINCIPAL.TÉE PRINCIPAL.
DISCOURS - DÉTAILS DU PLAFOND DE BASE
3
11
ADDITIONAL NOTES:
1. NOT FOR CONSTRUCTION.NO APTO PARA CONSTRUCCION.NE PAS UTILISER POUR CONSTRUCTION.
FIELD-CUT MAIN TEE AT WALL ANGLE.
COUPEZ LE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.CORTE DE TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.
CHANNEL WALL MOLDING.MOLDURA CANAL PERIMETRAL PARA MURO.PROFILÉ MURALE EN U.
2 5
4
5
4
5
4
3
1
12 5
7
5
711
1
7
4
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL W/ CHANNEL WALL MOLDING
4
DXLA GRID - SLT EDGE (ECLIPSE, MARS, MILLENNIA) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH MAIN TEE
2
DXLA GRID - SLT EDGE (ECLIPSE, MARS, MILLENNIA) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL WITH WALL ANGLE
1
DXLA GRID - SLT EDGE (ECLIPSE, MARS, MILLENNIA) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT CHANNEL MOLDING
6
DXLA GRID - SLT EDGE (ECLIPSE, MARS, MILLENNIA) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH CROSS TEE
5
DXLA GRID - SLT EDGE (ECLIPSE, MARS, MILLENNIA) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT WALL ANGLE
3
DXLA GRID - SLT EDGE (ECLIPSE, MARS, MILLENNIA) - CROSS TEE ELEVATION
5
7
10
9
12
1
8
9
2
1
6
6
3/8 in
[10 mm]
3/8 in
[10 mm]
USG Corporation
550 West Adams Street
Chicago, IL 60661 USA
WWW.USG.com
T. 800-USG4YOU
ISSUE RECORD:
REV: DATE:
SHEET INFORMATION:
DISCLAIMER: THE USG PRODUCT DETAILS CONTAINED HEREIN ARE INTENDED FOR USE AS PRODUCT REFERENCE MATERIAL BYARCHITECTS, ENGINEERS, OTHER DESIGN PROFESSIONALS, CONTRACTORS, BUILDING CODE OFFICIALS, OR OTHERCOMPETENT CONSTRUCTION INDUSTRY TRADE PROFESSIONALS HAVING AN INTEREST IN THE SELECTION, SPECIFICATION ANDUSE OF PRODUCTS MANUFACTURED BY THE SUBSIDIARIES OF USG CORPORATION. THE DRAWINGS ARE INTENDED SOLELY ASTECHNICAL SUPPORT INCIDENT TO THE SALE AND USE OF USG PRODUCTS AND NOT INTENDED TO BE A SUBSTITUTE FOR THEDESIGN REVIEW AND APPROVAL OF THE LICENSED DESIGN PROFESSIONALS FOR THE PROJECT. THESE MATERIALS MAY BEPRINTED AND/OR TRANSFERRED ELECTRONICALLY SOLELY AS NEEDED BY THE USER. BECAUSE CAD ELECTRONIC FILES ANDBIM (BUILDING INFORMATION MODELING ) FILES CAN BE MODIFIED BY OTHER PARTIES, WITHOUT NOTICE OR INDICATION OFSUCH MODIFICATIONS, MODIFICATION OF USG PRODUCT CAD DRAWINGS IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE DESIGNPROFESSIONAL.
USG SLT EDGE
DXLA GRID
SC3177
00 19/04/2017USG BASIC GRID DETAILS (NON SEISMIC)
DETALLES BASICOS DEL SISTEMA DE SUSPENSION (SIN RESISTENCIA SISMICA)
DÉTAILS DE GRILLE DE PLAFOND DE BASE (SYSTÈME NON SISMIQUE)
KEYNOTES - BASIC CEILING DETAILSNOTAS - DETALLES BASICOS DE PLAFON
ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
1
2
4
5
6
7
ATTACH WALL ANGLE AT CEILING PERIMETER.
ATTACHEZ ANGLE MURAL AUX PÉRIMÈTRE DU PLAFOND.WALL ANGLE.ANGULO PERIMETRAL.PROFILÉ MURALE.
TEE SECUNDARIA.TÉE SECONDAIRE.
FIJAR ANGULO PERIMETRAL AL MURO.
8FIELD-CUT CROSS TEE AT WALL ANGLE.CORTE DE TEE AL ANGULO PERIMETRAL.COUPEZ LE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
REMOVE CLIP FROM CROSS TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE SECUNDARIA AL ANGULO PERIMETRAL.
CROSS TEE.
CEILING PANEL.PANEL DE PLAFON.PANNEAU POUR PLAFOND.HANGER WIRE BY OTHERS.ALAMBRE DE SUSPENSION (COLGANTE) POR OTROS.FIL DE SUSPENTE PAR D´AUTRES.
9FIELD-CUT EDGE TO MATCH PANEL PROFILE.AJUSTE DE PLAFON PARA ENCAJAR EN EL ANGULO.DÉCOUPEZ LE BORD DU PANNEAU POUR CORRESPONDRE AU PROFIL.
10
REMOVE CLIP FROM MAIN TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
12
MAIN TEE.TEE PRINCIPAL.TÉE PRINCIPAL.
DISCOURS - DÉTAILS DU PLAFOND DE BASE
3
11
ADDITIONAL NOTES:
1. NOT FOR CONSTRUCTION.NO APTO PARA CONSTRUCCION.NE PAS UTILISER POUR CONSTRUCTION.
FIELD-CUT MAIN TEE AT WALL ANGLE.
COUPEZ LE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.CORTE DE TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.
CHANNEL WALL MOLDING.MOLDURA CANAL PERIMETRAL PARA MURO.PROFILÉ MURALE EN U.
2 5
4
5
4
5
4
3
1
12 5
7
5
711
1
7
4
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL W/ CHANNEL WALL MOLDING
4
DXLA GRID - SQ EDGE (ALL TILES) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH MAIN TEE
2
DXLA GRID - SQ EDGE (ALL TILES) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL WITH WALL ANGLE
1
DXLA GRID - SQ EDGE (ALL TILES) - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT CHANNEL MOLDING
6
DXLA GRID - SQ EDGE (ALL TILES) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH CROSS TEE
5
DXLA GRID - SQ EDGE (ALL TILES) - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT WALL ANGLE
3
DXLA GRID - SQ EDGE (ALL TILES) - CROSS TEE ELEVATION
5
7
6
6
3/8 in
[10 mm]
3/8 in
[10 mm]
8
2
9
1
12
10
9
1
USG Corporation
550 West Adams Street
Chicago, IL 60661 USA
WWW.USG.com
T. 800-USG4YOU
ISSUE RECORD:
REV: DATE:
SHEET INFORMATION:
DISCLAIMER: THE USG PRODUCT DETAILS CONTAINED HEREIN ARE INTENDED FOR USE AS PRODUCT REFERENCE MATERIAL BYARCHITECTS, ENGINEERS, OTHER DESIGN PROFESSIONALS, CONTRACTORS, BUILDING CODE OFFICIALS, OR OTHERCOMPETENT CONSTRUCTION INDUSTRY TRADE PROFESSIONALS HAVING AN INTEREST IN THE SELECTION, SPECIFICATION ANDUSE OF PRODUCTS MANUFACTURED BY THE SUBSIDIARIES OF USG CORPORATION. THE DRAWINGS ARE INTENDED SOLELY ASTECHNICAL SUPPORT INCIDENT TO THE SALE AND USE OF USG PRODUCTS AND NOT INTENDED TO BE A SUBSTITUTE FOR THEDESIGN REVIEW AND APPROVAL OF THE LICENSED DESIGN PROFESSIONALS FOR THE PROJECT. THESE MATERIALS MAY BEPRINTED AND/OR TRANSFERRED ELECTRONICALLY SOLELY AS NEEDED BY THE USER. BECAUSE CAD ELECTRONIC FILES ANDBIM (BUILDING INFORMATION MODELING ) FILES CAN BE MODIFIED BY OTHER PARTIES, WITHOUT NOTICE OR INDICATION OFSUCH MODIFICATIONS, MODIFICATION OF USG PRODUCT CAD DRAWINGS IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE DESIGNPROFESSIONAL.
USG SQ EDGE
DXLA GRID
SC3174
00 19/04/2017USG BASIC GRID DETAILS (NON SEISMIC)
DETALLES BASICOS DEL SISTEMA DE SUSPENSION (SIN RESISTENCIA SISMICA)
DÉTAILS DE GRILLE DE PLAFOND DE BASE (SYSTÈME NON SISMIQUE)
KEYNOTES - BASIC CEILING DETAILSNOTAS - DETALLES BASICOS DE PLAFON
ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
1
2
4
5
6
7
ATTACH WALL ANGLE AT CEILING PERIMETER.
ATTACHEZ ANGLE MURAL AUX PÉRIMÈTRE DU PLAFOND.WALL ANGLE.ANGULO PERIMETRAL.PROFILÉ MURALE.
TEE SECUNDARIA.TÉE SECONDAIRE.
FIJAR ANGULO PERIMETRAL AL MURO.
8FIELD-CUT CROSS TEE AT WALL ANGLE.CORTE DE TEE AL ANGULO PERIMETRAL.COUPEZ LE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
REMOVE CLIP FROM CROSS TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE SECUNDARIA AL ANGULO PERIMETRAL.
CROSS TEE.
CEILING PANEL.PANEL DE PLAFON.PANNEAU POUR PLAFOND.HANGER WIRE BY OTHERS.ALAMBRE DE SUSPENSION (COLGANTE) POR OTROS.FIL DE SUSPENTE PAR D´AUTRES.
10
REMOVE CLIP FROM MAIN TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
12
MAIN TEE.TEE PRINCIPAL.TÉE PRINCIPAL.
FIELD-CUT MAIN TEE AT WALL ANGLE.
COUPEZ LE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
DISCOURS - DÉTAILS DU PLAFOND DE BASE
CORTE DE TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.
3
11
9SQUARE-CUT PANEL AT PERIMETER.
PANNEAU À BORD CARRÉ AU PÉRIMÈTRE.AJUSTE EN PLAFON PERIMETRAL.
CHANNEL WALL MOLDING.MOLDURA CANAL PERIMETRAL PARA MURO.PROFILÉ MURALE EN U.ADDITIONAL NOTES:
1. NOT FOR CONSTRUCTION.NO APTO PARA CONSTRUCCION.NE PAS UTILISER POUR CONSTRUCTION.
7
8
6
5
4
2
5
1
1012 1211
3/8 in
[10 mm]
3/8 in
[10 mm]
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL WITH WALL ANGLE
4
DXACE GRID - LAY-IN GYPSUM PANEL - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH MAIN TEE
2
DXACE GRID - LAY-IN GYPSUM PANEL - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL WITH WALL ANGLE
1
DXACE GRID - LAY-IN GYPSUM PANEL - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT WALL ANGLE
6
DXACE GRID - LAY-IN GYPSUM PANEL - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH CROSS TEE
5
DXACE GRID - LAY-IN GYPSUM PANEL - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT WALL ANGLE
3
DXACE GRID - LAY-IN GYPSUM PANEL - CROSS TEE ELEVATION
12
1
9
3 4
2 712
4
7
22
1
9
7 5 74 7
5
1
6
5
5
USG Corporation
550 West Adams Street
Chicago, IL 60661 USA
WWW.USG.com
T. 800-USG4YOU
ISSUE RECORD:
REV: DATE:
SHEET INFORMATION:
DISCLAIMER: THE USG PRODUCT DETAILS CONTAINED HEREIN ARE INTENDED FOR USE AS PRODUCT REFERENCE MATERIAL BYARCHITECTS, ENGINEERS, OTHER DESIGN PROFESSIONALS, CONTRACTORS, BUILDING CODE OFFICIALS, OR OTHERCOMPETENT CONSTRUCTION INDUSTRY TRADE PROFESSIONALS HAVING AN INTEREST IN THE SELECTION, SPECIFICATION ANDUSE OF PRODUCTS MANUFACTURED BY THE SUBSIDIARIES OF USG CORPORATION. THE DRAWINGS ARE INTENDED SOLELY ASTECHNICAL SUPPORT INCIDENT TO THE SALE AND USE OF USG PRODUCTS AND NOT INTENDED TO BE A SUBSTITUTE FOR THEDESIGN REVIEW AND APPROVAL OF THE LICENSED DESIGN PROFESSIONALS FOR THE PROJECT. THESE MATERIALS MAY BEPRINTED AND/OR TRANSFERRED ELECTRONICALLY SOLELY AS NEEDED BY THE USER. BECAUSE CAD ELECTRONIC FILES ANDBIM (BUILDING INFORMATION MODELING ) FILES CAN BE MODIFIED BY OTHER PARTIES, WITHOUT NOTICE OR INDICATION OFSUCH MODIFICATIONS, MODIFICATION OF USG PRODUCT CAD DRAWINGS IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE DESIGNPROFESSIONAL.
USG LAY-IN GYPSUM PANEL
CLEAN ROOM: DXACE GRID
SC3217
00 19/04/2017USG CLEAN ROOM BASIC CEILING DETAILS (NON SEISMIC)
DETALLES BASICOS PARA CIELO RASOS CLEAN ROOM (SIN RESISTENCIA SISMICA)
DÉTAILS DE BASE POUR SALLE BLANCHE (SYSTÈME NON SISMIQUE)
KEYNOTES - BASIC CEILING DETAILSNOTAS - DETALLES BASICOS DE PLAFON
MAINTAIN GASKET CONTINUITY.MANTENER LA CONTINUIDAD DE LA JUNTA DE ESPUMA CELULAR.ASSURER LE MAINTIEN CONTINUE DU JOINT À MOUSSE ALVÉOLES.
ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
1
2
4
5
6
7
ATTACH WALL ANGLE AT CEILING PERIMETER.
ATTACHEZ ANGLE MURAL AUX PÉRIMÈTRE DU PLAFOND.WALL ANGLE WITH GASKET.ANGULO PERIMETRAL CON JUNTA DE ESPUMA CELULAR.PROFILÉ MURALE AVEC MOUSSE ALVÉOLES.
TEE SECUNDARIA CON JUNTA DE ESPUMA CELULAR.TÉE SECONDAIRE AVEC MOUSSE ALVÉOLES.
FIJAR ANGULO PERIMETRAL AL MURO.
8FIELD-CUT CROSS TEE AT WALL ANGLE.CORTE DE TEE AL ANGULO PERIMETRAL.COUPEZ LE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
REMOVE CLIP FROM CROSS TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE SECUNDARIA AL ANGULO PERIMETRAL.
CROSS TEE WITH GASKET.
LAY-IN GYPSUM CEILING PANEL.PANEL PARA CIELO RASO DE TABLERO DE YESO MARCA LAY-IN.PANNEAU DE PLAFOND À POSER SHEETROCK.HANGER WIRE BY OTHERS.ALAMBRE DE SUSPENSION (COLGANTE) POR OTROS.FIL DE SUSPENTE PAR D´AUTRES.
10
REMOVE CLIP FROM MAIN TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
12MAIN TEE WITH GASKET.TEE PRINCIPAL CON JUNTA DE ESPUMA CELULAR.TÉE PRINCIPAL AVEC MOUSSE ALVÉOLES.
FIELD-CUT MAIN TEE AT WALL ANGLE.
COUPEZ LE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
ADDITIONAL NOTES:
1. NOT FOR CONSTRUCTION.NO APTO PARA CONSTRUCCION.NE PAS UTILISER POUR CONSTRUCTION.
2. REFERENCE CLEAN ROOM CRITERIA FOR INSTALLATION.REFERENCIA PARA INSTALACION DE CIELOS RASOS CLEAN ROOM.SE REFERRER AUX CRITÈRES D´INSTALLATION POUR SALLE BLANCHE.
DISCOURS - DÉTAILS DU PLAFOND DE BASE
CORTE DE TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.
3
11
9FIELD-CUT EDGE MUST BE SEALED WITH LATEX PAINT.
PANNEAU À BORD CARRÉ DOIVENT ÊTRE SCELLÉS À L´AIDE DE PEINTURE AU LATEX.AJUSTE EN PLAFON DEBE SER SELLADO CON PINTURA LATEX.
8
6
5
4
2
2 13
3/8 in
[10 mm]
3/8 in
[10 mm]
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL WITH WALL ANGLE
4
DXACE GRID - CLEAN ROOM PANEL - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH MAIN TEE
2
DXACE GRID - CLEAN ROOM PANEL - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FULL CEILING PANEL WITH WALL ANGLE
1
DXACE GRID - CLEAN ROOM PANEL - CROSS TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT WALL ANGLE
6
DXACE GRID - CLEAN ROOM PANEL - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
PANEL AND GRID SECTION CUT THROUGH CROSS TEE
5
DXACE GRID - CLEAN ROOM PANEL - MAIN TEE ELEVATION
Scale: 6" = 1'-0"
FIELD-CUT GRID AND PANEL AT WALL ANGLE
3
DXACE GRID - CLEAN ROOM PANEL - CROSS TEE ELEVATION
9
2 14
712
274
7
14
7
1
7
11
14
7
5
4
5
12
5
12
9
1
10
6
13
1
3
1
14
5
5
USG Corporation
550 West Adams Street
Chicago, IL 60661 USA
WWW.USG.com
T. 800-USG4YOU
ISSUE RECORD:
REV: DATE:
SHEET INFORMATION:
DISCLAIMER: THE USG PRODUCT DETAILS CONTAINED HEREIN ARE INTENDED FOR USE AS PRODUCT REFERENCE MATERIAL BYARCHITECTS, ENGINEERS, OTHER DESIGN PROFESSIONALS, CONTRACTORS, BUILDING CODE OFFICIALS, OR OTHERCOMPETENT CONSTRUCTION INDUSTRY TRADE PROFESSIONALS HAVING AN INTEREST IN THE SELECTION, SPECIFICATION ANDUSE OF PRODUCTS MANUFACTURED BY THE SUBSIDIARIES OF USG CORPORATION. THE DRAWINGS ARE INTENDED SOLELY ASTECHNICAL SUPPORT INCIDENT TO THE SALE AND USE OF USG PRODUCTS AND NOT INTENDED TO BE A SUBSTITUTE FOR THEDESIGN REVIEW AND APPROVAL OF THE LICENSED DESIGN PROFESSIONALS FOR THE PROJECT. THESE MATERIALS MAY BEPRINTED AND/OR TRANSFERRED ELECTRONICALLY SOLELY AS NEEDED BY THE USER. BECAUSE CAD ELECTRONIC FILES ANDBIM (BUILDING INFORMATION MODELING ) FILES CAN BE MODIFIED BY OTHER PARTIES, WITHOUT NOTICE OR INDICATION OFSUCH MODIFICATIONS, MODIFICATION OF USG PRODUCT CAD DRAWINGS IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE DESIGNPROFESSIONAL.
USG CLEAN ROOM PANEL
CLEAN ROOM: DXACE GRID
SC3218
00 19/04/2017USG CLEAN ROOM BASIC CEILING DETAILS (NON SEISMIC)
DETALLES BASICOS PARA CIELO RASOS CLEAN ROOM (SIN RESISTENCIA SISMICA)
DÉTAILS DE BASE POUR SALLE BLANCHE (SYSTÈME NON SISMIQUE)
KEYNOTES - BASIC CEILING DETAILSNOTAS - DETALLES BASICOS DE PLAFON
MAINTAIN GASKET CONTINUITY.MANTENER LA CONTINUIDAD DE LA JUNTA DE ESPUMA CELULAR.ASSURER LE MAINTIEN CONTINUE DU JOINT À MOUSSE ALVÉOLES.
ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
1
2
4
5
6
7
ATTACH WALL ANGLE AT CEILING PERIMETER.
ATTACHEZ ANGLE MURAL AUX PÉRIMÈTRE DU PLAFOND.FIJAR ANGULO PERIMETRAL AL MURO.
8FIELD-CUT CROSS TEE AT WALL ANGLE.CORTE DE TEE AL ANGULO PERIMETRAL.COUPEZ LE TÉE SECONDAIRE À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
REMOVE CLIP FROM CROSS TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE SECUNDARIA AL ANGULO PERIMETRAL.
CLEAN ROOM ACOUSTICAL PANEL.CIELO RASO ACUSTICO CLEAN ROOM.TUILE ACOUSTIQUE CLEAN ROOM.HANGER WIRE BY OTHERS.ALAMBRE DE SUSPENSION (COLGANTE) POR OTROS.FIL DE SUSPENTE PAR D´AUTRES.
10
REMOVE CLIP FROM MAIN TEE AT WALL ANGLE.ELIMINAR EL CLIP DE LA TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.ENLEVEZ L'ATTACHE DE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.
12
13HOLD-DOWN CLIP.CLIP DE RETENCION.AGRAFE DE FIXATION.
14WALL SPRING CLIP.
DISCOURS - DÉTAILS DU PLAFOND DE BASE
3
11
9
WALL ANGLE WITH GASKET.ANGULO PERIMETRAL CON JUNTA DE ESPUMA CELULAR.PROFILÉ MURALE AVEC MOUSSE ALVÉOLES.
TEE SECUNDARIA CON JUNTA DE ESPUMA CELULAR.TÉE SECONDAIRE AVEC MOUSSE ALVÉOLES.
CROSS TEE WITH GASKET.
FIELD-CUT EDGE MAY BE SEALED WITH LATEX PAINT.
BORD COUPÉ EN CHANTIER PEUVENT ÊTRE SCELLÉS À L´AIDE DE PEINTURE AU LATEX.BORDE DEL PANEL QUE SE CORTA SE PUEDE SELLAR CON PINTURA DE LATEX.
FIELD-CUT MAIN TEE AT WALL ANGLE.
COUPEZ LE TÉE PRINCIPAL À LA JONCTION DU PROFILÉ MURALE.CORTE DE TEE PRINCIPAL AL ANGULO PERIMETRAL.
MAIN TEE WITH GASKET.TEE PRINCIPAL CON JUNTA DE ESPUMA CELULAR.TÉE PRINCIPAL AVEC MOUSSE ALVÉOLES.
ADDITIONAL NOTES:
1. NOT FOR CONSTRUCTION.NO APTO PARA CONSTRUCCION.NE PAS UTILISER POUR CONSTRUCTION.
2. REFERENCE CLEAN ROOM CRITERIA FOR INSTALLATION.REFERENCIA PARA INSTALACION DE CIELOS RASOS CLEAN ROOM.SE REFERRER AUX CRITÈRES D´INSTALLATION POUR SALLE BLANCHE.
PINZA SUJETADORA DE PARED.AGRAFE À RESSORT MURALE.
