User Manual WD Italian

  • Upload
    gcshrd

  • View
    234

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    1/92

    placeholder

    My Book

    Manuale per l'utente

    Manuale per l'utente di My Book

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    2/92

    ii

    Servizio e assistenza WDIn caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. Alla maggior partedelle domande rivolte all'assistenza tecnica si pu avere risposta tramite la nostra KnowledgeBase o inviando un e-mail all'indirizzohttp://support.wd.com. Se la risposta non disponibileo, se si preferisce, possibile contattare WDal numero telefonico indicato di seguito.

    Per il prodotto sono previsti 30 giorni di assistenza telefonica gratuita durante il periodo digaranzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'Assistenza tecnicaWD. L'assistenza via e-mail gratuita per tutto il periodo di garanzia e la nostra riccaKnowledge Base disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Per aiutarci a tenerei clienti informati sulle nuove funzionalit e i servizi, il prodotto va registrato onlineall'indirizzohttp://register.wd.com.

    Accesso all'assistenza online

    Visitare il sito Web di assistenza ai prodotti all'indirizzohttp://support.wd.come scegliere unargomento tra i seguenti:

    Download Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD.

    Registrazione Per registrare il prodotto WD e ottenere cos gli aggiornamenti pirecenti e conoscere le offerte speciali.

    Garanzia e Servizi RMA Per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione deiprodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati.

    Knowledge Base possibile effettuare ricerche per parola chiave, frase o ID risposta.

    Installazione Per accedere all'aiuto online sull'installazione di prodotti o software WD.

    WD Community Per condividere idee e conoscere altri utenti di WD.

    Come contattare l'assistenza tecnica WD

    Quando si contatta WD per richiedere assistenza, necessario avere a portata di mano ilnumero di serie del prodotto WD, le informazioni sull'hardware di sistema e le versioni del

    software di sistema.Nord America Europa

    (numero verde)*00800 ASK4 WDEU

    Inglese 800.ASK.4WDC (00800 27549338)(800.275.4932) Europa +31 880062100

    Spagnolo 800.832.4778 Medio Oriente +31 880062100Africa +31 880062100

    Messico 001 8002754932 Russia 8 10 8002 335 5011

    Sud America Asia versantePacifico

    Cile 1230 020 5871 Australia 1800 42 9861/+800 2275 4932Colombia 009 800 83247788 Cina 800 820 6682Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong +800 6008 6008Per 0800 54003 India 1800 419 5591/1800 200 5789

    Uruguay 000 413 598 3787 Indonesia +803 852 9439Argentina 0800 4440839 Giappone 00531 65 0442/0120 994 120Brasile 0800 7704932 Corea 02 703 6550

    0021 800 83247788 Malesia 1800 88 1908/+800 6008 6008 (Telekom Malaysia)NuovaZelanda

    0508 555 639/+800 2275 4932

    Filippine 1 800 1441 0159Singapore 1800 608 6008/+800 6008 6008 (Singtel)Taiwan 0800 666 290/+800 6008 6008 (Chunghwa)Tailandia 001 800 441 0570

    * Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, PaesiBassi, Norvegia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito.

    http://support.wd.com/http://register.wd.com/http://support.wd.com/http://support.wd.com/http://register.wd.com/http://support.wd.com/
  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    3/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    SOMMARIO iii

    Sommario

    Servizio e assistenza WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

    Accesso all'assistenza online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

    Come contattare l'assistenza tecnica WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

    1 Informazioni sull'unit WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Funzionalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    Contenuto del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Compatibilit del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Formattazione del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Descrizione fisica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    LED di alimentazione/attivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Interfaccia USB 3.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Slot di sicurezza Kensington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Registrazione dell'unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Precauzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    2 Connessione dell'unit e primo utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    Connessione dell'unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    Guida introduttiva al software WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    3 Panoramica sulle funzioni del software WD SmartWare . . . . . . . . . . 17

    Schermata della scheda Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    Schermate della scheda Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    Schermate della scheda Recupera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    Visualizzazione della scheda Impostazioni di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Schermata della scheda Guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    4 Backup dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Descrizione della funzione di backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Backup dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    5 Recupero dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    Descrizione della funzione Recupera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    Recupero dei file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    6 Blocco e sblocco dell'unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Protezione dell'unit mediante password. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Sblocco dell'unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

    Sblocco dell'unit con il software WD Security o WD Drive Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Sblocco dell'unit con il software WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

    Sblocco dell'unit con l'utilit WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    4/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    SOMMARIO iv

    Modifica della password. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

    Disattivazione della funzione di blocco unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    7 Gestione e personalizzazione dell'unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    Utilizzo dell'icona di WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    Apertura del software WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    Verifica dello stato dell'unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Disconnessione dell'unit in sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

    Monitoraggio dell'icona degli avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

    Impostazione del timer spegnimento dell'unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

    Registrazione dell'unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

    Verifica dell'integrit dell'unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

    Cancellazione dell'unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    Utilizzo della funzione Cancella unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    Utilizzo dell'utilit WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    Ripristino del software WD e dell'immagine del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

    8 Gestione e personalizzazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Definizione del numero di versioni di backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

    Definizione di una cartella Contenuti recuperati diversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

    Verifica degli aggiornamenti al software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

    Configurazione di un account Dropbox remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

    Disinstallazione del software WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    Disinstallazione su Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    Disinstallazione su Windows Vista o Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    Disinstallazione su Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    9 Utilizzo dell'unit con un Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Riformattazione dell'unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

    Ripristino del software WD e dell'immagine del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

    10 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    Installazione, partizionamento e formattazione dell'unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    Domande frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    A Installazione del driver SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Installazione sui computer Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Installazione automatica del driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Installazione manuale del driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    Installazione sui computer Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    Installazione automatica del driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    Installazione manuale del driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

    Installazione sui computer con Windows 7 o Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    5/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    SOMMARIO v

    B Informazioni sulla conformit e la garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Conformit alle normative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Informazioni FCC sui dispositivi di Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Dichiarazione ICES-003/NMB-003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Conformit per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Conformit CE (Unione Europea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    Avviso KC (Soltanto Repubblica coreana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    Compatibilit ambientale (Cina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    Informazioni sulla garanzia (Tutte le regioni, Tranne Australia/Nuova Zelanda) . . . . . . . . . 79

    Servizio di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    Garanzia limitata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

    Informazioni sulla garanzia (Solo Australia/Nuova Zelanda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

    Servizio di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

    Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

    GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

    Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    6/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    INFORMAZIONI SULL'UNIT WD 1

    Informazioni sull'unit WD

    Lo storage desktop My Book perfetto per tenere al sicuro tutti i ricordi preziosi.Questo disco USB 3.0 ottimizzato per trasferire i dati alle massime velocit possibilie integra la protezione completa per i file. Il software di backup automaticoWD SmartWarePro conserva al sicuro tutti i ricordi importanti, mentre il software

    AcronisTrue Image (ATI) WD Edition provvede al backup di tutto il sistema. Laprotezione con password e la crittografia hardware garantiscono la privacy dei contenutipersonali.

    Il presente capitolo introduttivo illustra gli argomenti seguenti:

    FunzionalitContenuto del kit

    Accessori opzionaliCompatibilit del sistema operativoFormattazione del discoDescrizione fisicaRegistrazione dell'unitPrecauzioni per l'uso

    Funzionalit

    Sullo storage desktop My Book possibile proteggere tutti i ricordi importanti con laconnettivit ultraveloce di USB 3.0, il software WD SmartWare Pro, il software AcronisTrue Image WD Edition al livello di sistema e la protezione con password.

    Velocit di trasferimento ultra-rapide Lo storage desktop My Book ottimizzatoper velocit di trasferimento dati massime. Basta collegarlo a una porta SuperSpeedUSB 3.0 per accedere ai file e salvarli in tempi record.

    Capacit imponente Con fino a 4 TB di capacit, lo spazio tantissimo per archiviare

    e proteggere ricordi preziosi e file importanti.

    Software di backup automatico Il software di backup automatico WD SmartWare Profunziona tranquillamente in background, per agevolare la protezione dei dati usando soloal minimo le risorse del PC. Selezionare il backup automatico e continuo per eseguireimmediatamente il backup dei file; oppure selezionare l'opzione di backup programmatoper eseguire il backup in base al proprio programma e controllarlo in base alle proprieesigenze.

    Backup locale e su cloud WD SmartWare Pro offre la scelta. Il backup dei file puessere eseguito sull'unit My Book oppure su cloud, con un account Dropbox(per il backup su cloud occorre un account Dropbox). I servizi su cloud possono essere

    modificati, conclusi o interrotti in qualsiasi momento e possono variare in base al paese.

    Backup al livello di sistema Il software Acronis True Image (ATI) WD Edition esegue ilbackup dei file al livello di sistema, perci se occorre ripristinarli, i file di sistema sonosempre a portata di mano.

    Download del software ATI WD Edition:http://products.wd.com/wdacronis

    Download della guida all'uso ATI WD Edition:http://products.wd.com/wdacronis/um

    11

    http://products.wd.com/wdacronishttp://products.wd.com/wdacronis/umhttp://products.wd.com/wdacronis/umhttp://products.wd.com/wdacronis
  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    7/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    INFORMAZIONI SULL'UNIT WD 2

    Pi accessibilit Con l'app gratuita Windows8 facile rilevare, organizzaree riprodurre con un computer Windows 8 i cataloghi di foto, video e musica archiviatisul disco My Book. Il download gratuito disponibile nel Windows Store.

    Connettivit universale Questa unit integra la connettivit con i dispositivi USB 3.0di ultima generazione e anche la retrocompatibilit con i dispositivi USB 2.0.

    La password tutela la tua privacy Tutta la tranquillit di sapere che i dati sono alsicuro da accessi non autorizzati grazie alla protezione con password e alla crittografia.

    Qualit WD dentro e fuori Per oltre vent'anni, milioni di persone in tutto il mondohanno affidato i loro dati ai dischi rigidi WD. Il motivo del nostro successo? Sappiamoquanto sono importanti i tuoi dati e la nostra prima preoccupazione conservarli alsicuro.

    Contenuto del kit

    Come mostrato in Figura 1, il kit dell'unit My Book include quanto segue:

    Unit My Book con i software WD SmartWare Pro, WD Drive Utilitiese WD Security

    Cavo USB 3.0

    Adattatore CA

    Guida di installazione rapida

    Importante: le ultime novit e le pi recenti informazioni sui prodotti WD sonodisponibili presso il sito Webhttp://www.westerndigital.com. Per gli ultimi softwaree firmware e la documentazione e le informazioni pi recenti sui prodotti, visitare ilsitohttp://support.wd.com/downloads.

    Per il download del software e della guida all'uso di Acronis True Image (ATI)WD Edition, andare sul sito:

    Download del software ATI WD Edition:http://products.wd.com/wdacronis

    Download della guida all'uso ATI WD Edition:http://products.wd.com/wdacronis/um

    Figura 1. Componenti del kit dell'unit My Book

    Guida di installazione rapida

    Unit My Book Adattatore CA

    Cavo USB 3.0

    http://www.westerndigital.com/http://support.wd.com/downloadshttp://products.wd.com/wdacronishttp://products.wd.com/wdacronis/umhttp://products.wd.com/wdacronis/umhttp://products.wd.com/wdacronishttp://support.wd.com/downloadshttp://www.westerndigital.com/
  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    8/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    INFORMAZIONI SULL'UNIT WD 3

    Accessori opzionali

    Per ulteriori informazioni sugli accessori opzionali per i prodotti WD, visitare:

    Compatibilit del sistema operativo

    L'unit My Book e i software WD Drive Utilities e WD Security sono compatibili coni seguenti sistemi operativi:

    Il software WD SmartWare Pro compatibile con i seguenti sistemi operativi:

    La compatibilit pu variare in base alla configurazione hardware e al sistemaoperativo in uso.

    Per affidabilit e prestazioni massime installare sempre il Service Pack (SP) e gliaggiornamenti pi recenti. Per i computer Windows, aprire il menu Start e selezionareWindows Update. Per i computer Mac: selezionare il menuApplee poi

    Aggiornamento Software.

    Formattazione del disco

    L'unit My Book preformattata come singola partizione NTFS per essere compatibilecon tutti i sistemi operativi Windows aggiornati. Se si desidera utilizzare l'unit con uncomputer Mac, vedere Riformattazione dell'unit a pagina 66e Risoluzione deiproblemi a pagina 67.

    Descrizione fisica

    Come mostrato in Figura 2 a pagina 4, l'unit My Book dispone di:

    Un indicatore LED di alimentazione/attivit sul lato anteriore

    Il connettore di alimentazione, la porta d'interfaccia e uno slot di sicurezzasul lato posteriore

    USA http://www.shopwd.comohttp://www.wdstore.com

    Canada http://www.shopwd.ca ohttp://www.wdstore.ca

    Europa http://www.shopwd.eu ohttp://www.wdstore.eu

    Tutti gli altripaesi

    Contattare l'assistenza tecnica di WD per la propria regione. Per un elenco deirecapiti dell'Assistenza tecnica, visitarehttp://support.wd.come consultare larisposta con ID n. 1048 nella Knowledge Base.

    Windows Mac OS X

    Windows XP

    Windows Vista

    Windows 7

    Windows 8

    Leopard

    Snow Leopard

    Lion

    Mountain Lion

    Windows

    Windows XP

    Windows Vista

    Windows 7

    Windows 8

    http://wdstore.com/http://shopwd.ca/http://wdstore.ca/http://wdstore.eu/http://support.wd.com/http://support.wd.com/http://wdstore.eu/http://wdstore.ca/http://shopwd.ca/http://wdstore.com/
  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    9/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    INFORMAZIONI SULL'UNIT WD 4

    LED di alimentazione/attivitIl LED di alimentazione/attivit indica lo stato di alimentazione dell'unit, come segue:

    Interfaccia USB 3.0

    USB 3.0 supporta velocit di trasferimento dati fino a 5 Gb/s. USB 3.0

    retrocompatibile con USB 2.0. Il collegamento a un dispositivo USB 2.0consente di trasferire i dati alla velocit della porta fino a 480 Mb/s.

    Slot di sicurezza Kensington

    Per proteggere l'unit, lo slot di sicurezza Kensington consente l'uso di un cavo disicurezza Kensington standard (in vendita separatamente). Per ulteriori informazioni sulloslot di sicurezza Kensington e i prodotti disponibili, visitare il sito www.kensington.com.

    Registrazione dell'unit

    La registrazione dell'unit My Book consente di ottenere gli aggiornamenti pi recenti

    e conoscere le offerte speciali. facile registrare l'unit, utilizzando il softwareWD Drive Utilities come descritto in Registrazione dell'unit a pagina 56. Altrimenti laregistrazione pu essere completata on-line sul sitohttp://register.wd.com.

    Figura 2. Unit My Book

    Aspetto del LED Stato di alimentazione/attivit

    Sempre acceso Inattivo

    Lampeggio rapido (circa 3 volte al secondo) Attivit

    Lampeggio lento (ogni 2,5 secondi circa) Sistema in standby

    Slot disicurezza

    USB 3.0

    Connettore di alimentazione

    LED di alimentazione/attivit

    http://www.kensington.com/https://register.wd.com/https://register.wd.com/http://www.kensington.com/
  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    10/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    INFORMAZIONI SULL'UNIT WD 5

    Precauzioni per l'uso

    I prodotti WD sono strumenti di precisione e vanno maneggiati con cautela durante ildisimballaggio e l'installazione. Le unit possono subire danni se maneggiate con pocaattenzione o se subiscono urti o vibrazioni. Durante il disimballaggio e l'installazione delprodotto per lo storage esterno, attenersi sempre alle seguenti precauzioni:

    Non fare cadere n scuotere l'unit.

    Non spostare l'unit mentre in funzione. Non utilizzare questo prodotto come un'unit portatile.

    Per consentire una ventilazione corretta, non ostruire nessuna delle presed'aria sul case.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    11/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 6

    Connessione dell'unit e primo utilizzoIl presente capitolo contiene le istruzioni per la connessione dell'unit e l'installazione deisoftware WD Drive Utilities, WD Security e WD SmartWare sul computer. Sono illustratigli argomenti seguenti:

    Connessione dell'unitGuida introduttiva al software WD

    Connessione dell'unit

    1. Pu essere necessario sostituire l'adattatore di alimentazione come segue,in base alla regione:

    2. Accendere il computer.3. L'unit My Book va connessa come mostrato in Figura 3.

    Figura 3. Connessione dell'unit My Book

    12

    Installazione Rimozione InstallazioneRimozione

    1

    2

    3

    4

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    12/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 7

    4. Se compare una schermata Trovato nuovo hardware, fare clic suAnnullaperchiuderla. Il software WD installa il driver appropriato per l'unit in uso.

    5. Verificare che l'unit compaia nell'elenco delle utilit di gestione file del computer.

    Ora l'unit My Book pronta per essere utilizzata come dispositivo di storage esterno.Le sue prestazioni possono essere potenziate, installando il software WD, disponibilesull'unit:

    WD Drive Utilities

    WD Security

    WD SmartWare

    Guida introduttiva al software WD

    1. Fare doppio clic sul file WD Apps Setup che compare nell'elenco per l'unitnell'utilit di gestione file, per visualizzare l'Installazione guidata di WD Apps:

    2. Fare clic suAvantiper visualizzare il contratto di licenza con l'utente finale (EULA).

    3. Leggere il contratto di licenza e selezionare la casella di controlloAccetto i termini...per accettare il contratto e attivare il pulsanteAvanti.

    4. Fare clic suAvantiper visualizzare la finestra di dialogo Installazione personalizzata:

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    13/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 8

    5. Nella finestra di dialogo Installazione personalizzata:

    a. Selezionare un nome di applicazione per vedere una breve descrizione dellastessa:

    WD Drive Utilities

    WD Security

    WD SmartWare

    b. Deselezionare la casella di controllo per le applicazioni che non si desiderainstallare.

    c. Deselezionare la casella di controllo per le opzioni di installazione che non sidesidera implementare.

    Crea collegamento sul desktop

    Avvia applicazione

    d. Fare clic suAvantiper installare le opzioni e le applicazioni selezionate.

    6. Attendere il completamento dell'installazione:

    7. Completata l'installazione, fare clic su Fineper chiudere l'installazione guidata diWD Apps:

    8. In base alle selezioni:

    L'installazione di WD Drive Utilities con l'opzione Avvia applicazionevisualizza la schermata WD Drive Utilities (v. Figura 4 a pagina 9e Gestionee personalizzazione dell'unit a pagina 54).

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    14/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 9

    L'installazione di WD Security con l'opzione Avvia applicazione visualizza laschermata WD Security (v. Figura 5 a pagina 10e Blocco e sbloccodell'unit a pagina 47).

    L'installazione del software WD SmartWare visualizza la schermata diaggiornamento a WD SmartWare Pro, per attivare l'aggiornamento gratuito alsoftware (v. Figura 6 a pagina 10e procedere con il passo 9).

    Figura 4. Schermata WD Drive Utilities

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    15/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 10

    Figura 5. Schermata WD Security

    Figura 6. Schermata di aggiornamento a WD SmartWare Pro

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    16/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 11

    9. L'aggiornamento al software WD SmartWare Pro estende la funzione di backup alleunit non WD, alle unit WD non supportate e ad una cartella Dropbox remota.L'attivazione dell'aggiornamento gratuito installa il software WD SmartWare Pro sulcomputer in uso e determina l'invio, tramite e-mail, di un codice di attivazioneutilizzabile per effettuare l'installazione su altri due computer.a. Digitare il proprio nome nella casella Nome.

    b. Digitare il proprio cognome nella casella Cognome.

    c. Digitare il proprio indirizzo e-mail nella casella Indirizzo e-mail.

    d. Fare clic suAttivaper completare l'aggiornamento e visualizzare il messaggioRisultato dell'attivazione:

    e. Fare clic su OKper visualizzare la schermata Selezionare Origine backupe Destinazione backup:

    Nota: a questo punto, il software WD SmartWare Pro installato. Se al momentosi desidera ignorare la procedura di configurazione per il backup iniziale,fare clic sull'icona dellaX per chiudere la finestra, nell'angolo in altoa destra della schermata Selezionare Origine backup e Destinazione

    backup. Altrimenti procedere con il passo 10.10. Nella schermata Selezionare Origine backup e Destinazione backup, nell'area

    riservata all'origine del backup, selezionare il dispositivo in cui sono archiviati i file dicui si desidera eseguire il backup:a. Utilizzare il selettore dell'origine di backup per specificare se si desidera eseguire

    il backup dei file da un disco rigido locale o da una cartella Dropbox remota:

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    17/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 12

    Per impostazione predefinita selezionata l'opzione Computer e l'icona delcomputer indica che il dispositivo di origine del backup sar un disco rigidointerno o una partizione di un'unit, oppure un disco rigido esterno localecollegato direttamente:

    Se si seleziona l'opzione Dropbox, viene visualizzata la finestra di dialogoAccesso a Dropbox necessario per configurare l'account Dropbox perl'accesso tramite il software WD SmartWare Pro:

    L'account Dropbox deve essere configurato per consentire l'accesso tramiteil software WD SmartWare Pro prima che sia possibile utilizzarlo comedispositivo di origine del backup. V. il passo 4di Configurazione di unaccount Dropbox remoto a pagina 64.

    Dopo avere configurato l'account Dropbox per l'accesso tramite il softwareWD SmartWare Pro, l'icona Dropbox indica che il dispositivo di origine delbackup sar la cartella Dropbox remota:

    b. Se il dispositivo selezionato per l'origine del backup ha pi di un disco rigidointerno, pi partizioni sull'unit o pi dischi rigidi esterni, utilizzare il selettore deldispositivo origine del backup per selezionare quello che si desidera sottoporrea backup:

    11. Nella schermata Selezionare Origine backup e Destinazione backup, nell'area con ladestinazione del backup:

    a. Se al computer sono collegati diversi dispositivi di destinazione del backup,selezionare quello su cui si desidera eseguire il backup dei file:

    b. Verificare che intorno al dispositivo selezionato compaia un'ombreggiatura difondo azzurra.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    18/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 13

    c. Se come dispositivo di destinazione del backup si seleziona Dropbox, utilizzarela finestra di dialogo Accesso a Dropbox necessario per configurare l'accountDropbox per l'accesso tramite il software WD SmartWare Pro:

    L'account Dropbox deve essere configurato per consentire l'accesso tramite ilsoftware WD SmartWare Pro prima che sia possibile utilizzarlo come dispositivodi origine del backup. V. il passo 4di Configurazione di un account Dropboxremoto a pagina 64.

    d. Se il dispositivo selezionato per la destinazione del backup dispone di pi di una

    partizione su disco o di pi condivisioni di rete, utilizzare il selettore deldispositivo di destinazione del backup di selezione, sotto l'icona del dispositivo,per selezionare quello che si desidera utilizzare:

    12. Fare clic suAvantinella schermata Selezionare Origine backup e Destinazionebackup, per visualizzare la schermata Selezione del piano di backup:

    13. Nella schermata Selezione del piano di backup:a. Selezionare l'opzione per il tipo di backup che si desidera eseguire:

    Backup per categorie Trova ed esegue il backup di tutti i file dellecategorie selezionate sul dispositivo di origine del backup.

    Backup per file Esegue il backup dei file o delle cartelle selezionati da unapanoramica delle cartelle presenti sul dispositivo di origine del backup.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    19/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 14

    b. Fare clic suAvantiper visualizzare la schermata Selezionare frequenzadi backup:

    14. Nella schermata Selezionare frequenza di backup iniziale:a. Selezionare l'opzione per specificare quando si desidera analizzare il dispositivo

    di origine del backup ed eseguire automaticamente il backup di qualsiasi fileesistente che viene modificato o di qualsiasi nuovo file aggiunto:

    Backup continuo sempre in funzione

    Backup pianificato Viene eseguito solo nei giorni specificati, agli orarispecificati

    b. Se stata selezionata l'opzione Backup pianificato, selezionare l'opzioneOgni ora, Ogni giornooppure Ogni mesee pianificare i backup utilizzando lecaselle di controllo e di selezione:

    Se siseleziona . . . Viene eseguito un backup . . .

    Ogni ora Ogni ora, allo scadere dell'ora.

    Ogni giorno Nei giorni della settimana selezionati, all'ora selezionata:

    a. Selezionare o deselezionare le caselle di controllo Giorniper specificare in quali giorni della settimana si desideraeseguire il backup.

    b. Utilizzare la casella di selezione alleper specificare l'oradel giorno in cui si desidera eseguire il backup.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    20/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 15

    c. Fare clic suAvanti per visualizzare la schermata Backup iniziale.La visualizzazione della schermata Backup iniziale dipende dal tipodi backup selezionato nel passo 13a pagina 13(v. Figura 7 a pagina 16).

    15. Nella schermata Backup iniziale possibile:

    Eseguire il primo backup V. Backup dei file a pagina 33prima di fare clic su

    Abilita backup.

    Fare clic su Ignora backupper ignorare il backup.

    16. Fare clic su OKper chiudere il messaggio che segnala il completamento dellaconfigurazione del piano di backup:

    Ogni mese Nel giorno della settimana selezionato, all'ora selezionata:

    a. Utilizzare la casella di selezione Ogniper specificare inquale momento del giorno si desidera eseguire il backup:il primo, il secondo, il terzo, il quarto o l'ultimo.

    b. Utilizzare la casella di selezione Giornoper specificareil giorno della settimana in cui si desidera eseguire ilbackup.

    c. Utilizzare la casella di selezione alleper specificare l'oradel giorno in cui si desidera eseguire il backup.

    Se siseleziona . . . Viene eseguito un backup . . .

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    21/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    CONNESSIONE DELL'UNIT E PRIMO UTILIZZO 16

    Figura 7. Schermate Backup iniziali

    Schermata Backup dei file iniziale

    Schermata Backup per categorie iniziale

    Nota: le schermate Backup inizialivengono visualizzate solo unavolta, alla prima installazionedel software WD SmartWare

    sul computer. In seguito ognivolta che si avvia il softwareviene visualizzata la schermataHome che consente discegliere l'attivit da eseguire.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    22/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 17

    Panoramica sulle funzioni del software

    WD SmartWare

    Il presente capitolo offre una veloce panoramica sulle funzioni del softwareWD SmartWare. Sono illustrati gli argomenti seguenti:

    Schermata della scheda Home

    Schermate della scheda BackupSchermate della scheda RecuperaVisualizzazione della scheda Impostazioni diSchermata della scheda Guida

    Tutte le capacit e le funzionalit operative del software WD SmartWare sono presentatein schermate con cinque schede in cui:

    La schermata con lascheda . . . Contiene . . .

    Home Icone dei dispositivi e indicatori dei contenuti con la capacit totale

    e la struttura a categorie del dispositivo selezionato come originedel backup e ogni dispositivo disponibile come destinazionedel backup.

    Se il dispositivo selezionato come origine del backup dispone di pidi un disco rigido interno o di pi partizioni sul disco rigido, oppurese un dispositivo esterno collegato suddiviso in pi partizionio condivisioni di rete, il software WD SmartWare visualizza unacasella di selezione che consente di specificare l'unit che sidesidera utilizzare.

    V. Schermata della scheda Home a pagina 18.

    Backup Una di due finestre di dialogo di backup, in base alla modalit di

    backup selezionata:

    La finestra di dialogo per categorie contiene gli indicatori dicontenuti che mostrano la capacit totale e la strutturaa categorie dell'origine selezionata per il backup e i dispositividi destinazione del backup.

    La finestra di dialogo per file contiene una panoramica dellecartella del dispositivo selezionato come origine del backup,per selezionare i file e le cartelle di cui si desidera eseguire ilbackup.

    V. Schermate della scheda Backup a pagina 25.

    Recupera Tre finestre di dialogo a tutto schermo in cui selezionare: Il volume di backup dal quale recuperare i file

    La destinazione in cui si desidera copiare i file recuperati

    I file che si desidera recuperare

    V. Schermate della scheda Recupera a pagina 28.

    (continua)

    13

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    23/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 18

    Nota: oltre alle informazioni dettagliate della scheda Guida, ogni schermata diWD SmartWare consente un facile accesso a una breve guida in linea, perun rapido supporto alle attivit di backup, recupero e impostazioni. Ognivolta che si nutrono dubbi su come comportarsi, sufficiente fare clicsull'icona info/guida in linea nell'angolo in alto a destra di qualsiasischermata:

    Per chiudere la schermata con le informazioni/la guida on-line dopo averne letto ilcontenuto, fare clic sull'iconaXnell'angolo in alto a destra della schermata dellaguida.

    Schermata della scheda Home

    Utilizzare la schermata della scheda Home per visualizzare gli indicatori di contenuti deldispositivo e selezionare:

    Il dispositivo di origine o la partizione sul disco di origine che contengono i file dicui si desidera eseguire il backup

    Il dispositivo di destinazione o la partizione sul dispositivo/la condivisione di retesu cui si desidera eseguire il backup dei file o da cui si desidera recuperare i file

    V. Figura 8 a pagina 19e Tabella 1 a pagina 20per una descrizione rapida delle funzionidella schermata della scheda Home.

    Impostazioni Pulsanti per aprire le finestre di dialogo che consentono di:

    Specificare il numero di versioni di backup da conservareper ciascun file

    Specificare una cartella di destinazione diversa per i file

    recuperati Controllare automaticamente la disponibilit degli aggiornamenti

    al software WD SmartWare

    Configurare una cartelle Dropbox remota, cui accedere tramite ilsoftware WD SmartWare Pro

    V. Visualizzazione della scheda Impostazioni di a pagina 30.

    Guida Accesso istantaneo a:

    Informazioni dettagliate sul backup e il recupero dei file e leselezioni per l'impostazione del software

    Assistenza clienti WD e servizi di aggiornamento software

    V. Schermata della scheda Guida a pagina 31.

    In ogni schermata, il software WD SmartWare cambia i nomi e le immagini grafiche per adattarsialla configurazione hardware dei dispositivi collegati.

    La schermata con lascheda . . . Contiene . . .

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    24/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 19

    Figura 8. Schermata della scheda Home

    Icone del dispositivo didestinazione del backup

    Icona del computer

    Selettore diorigine del

    backup

    Selettore deldispositivo di origine

    del backup

    Indicatore di contenutidell'origine del backup

    Indicatori di contenuti delladestinazione del backup

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    25/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 20

    Tabella 1 Descrizione delle funzioni nella scheda Home

    Componente dellaschermata Descrizione

    Icona Necessario codicedi attivazione

    Non mostrato nella Figura 8 a pagina 19:

    Indica che il dispositivo non un dispositivo WD oppure undispositivo WD non supportato per cui l'accesso richiede uncodice di attivazione valido e l'aggiornamento al softwareWD SmartWare Pro.

    Icona Dropbox di originedel backup

    Non mostrato nella Figura 8 a pagina 19:

    Indica che per le operazioni di backup stata selezionata l'opzioneDropbox.

    Se si fa clic con il pulsante destro sull'icona e si selezionaSelezionare account viene visualizzata la finestra di dialogo

    Accesso a Dropbox necessario, per configurare l'account Dropboxper l'accesso tramite il software WD SmartWare Pro:

    Icona del computerorigine del backup

    Indica che per le operazioni di backup stata selezionata l'opzionedel computer e fornisce il nome dell'unit o della partizionedell'unit selezionata.

    Se si fa clic con il tasto destro del mouse sull'icona, vienevisualizzato con le seguenti opzioni:

    Apri Per visualizzare l'elenco delle utilit di gestione file delcomputer.

    Propriet Per visualizzare la finestra di dialogo Propriet delsistema di Windows, per l'unit o la partizione dell'unit

    selezionata.(continua)

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    26/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 21

    Indicatore di contenutidell'origine del backup

    Nell'indicatore di contenuti del dispositivo selezionato come originedel backup, tutti i file disponibili per il backup di tipo per categoriesono mostrati su uno sfondo blu e disposti in sei categorie in cui:

    Questa categoria di file Include i file con queste estensioniDocumenti .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml

    e altre estensioni per documenti

    Posta .mail, .msg, .pst e altre estensioni per laposta

    Musica .mp3, .wav, .wma e altre categorie per lamusica

    Film .avi, .mov, .mp4 e altre estensioni perfilmati

    Foto .gif, .jpg, .png e altre estensioni per

    immaginiAltro Altri file che non appartengono alle

    cinque categorie principali

    Per un elenco completo di tutte le estensioni di file incluse, cercarela risposta con ID 3644 nella Knowledge Base di WD presso

    http://support.wd.com.

    Nota:

    La categoria Sistema, visualizzata su uno sfondo grigio scuro,include tutti i file del sistema operativo non disponibili per ilbackup di tipo per categorie, incluso: file di sistema, file deiprogrammi, applicazioni, file di lavoro come quelli con le

    estensioni .tmp e .log e qualsiasifile memorizzato in unacartella temporanea.

    Quando si seleziona ed esegue un backup di tipo per file, ilnome della categoria Sistema cambia inExcluded(Esclusi)e poi include tutti i file chenon erano inclusinel backup dei file.

    La categoria Recuperati, anch'essa mostrata su uno sfondogrigio scuro, include i file recuperati da un backup precedente.

    Anche questi file non sono disponibili per un backup percategorie.

    La categoria File aggiuntivi, nell'indicatore di contenuti per ildispositivo di destinazione del backup, mostra i file di sistemae i file nascosti che il sistema operativo ha collocato l quando stato installato il dispositivo.

    Poich cambiano spesso, i file .pst di Outlook vengono copiatinel backup solo una volta ogni 24 ore nel caso del backupcontinuo. Questa esclusione non si applica ad altri file diapplicazioni di posta. Per un backup programmato, i file .pst diOutlook vengono copiati nel backup in base al piano.

    Fare scorrere il puntatore sopra una categoria per visualizzare ilnumero di file che contiene.

    (continua)

    Tabella 1 Descrizione delle funzioni nella scheda Home (continua)

    Componente dellaschermata Descrizione

    http://support.wd.com/http://support.wd.com/
  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    27/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 22

    Selettore del dispositivo diorigine del backup

    Quando selezionata l'opzione computer, sono elencati tuttii dischi rigidi interni del computer, le partizioni dei dischi rigidie i dispositivi collegati direttamente, disponibili come dispositivi di

    origine del backup.Selettore di origine delbackup

    Offre le opzioni per selezionare il tipo di dispositivo di origine di cuieseguire il backup:

    Se si seleziona l'opzione computer viene visualizzata l'iconadel computer e vengono elencati tutti i dischi rigidi interni delcomputer, le partizioni dei dischi rigidi e le unit collegatedirettamente, nel selettore del dispositivo.

    Se si seleziona l'opzione Dropbox viene visualizzata l'iconaDropbox e nascosto il selettore del dispositivo.

    Indicatore di contenutidella destinazione del

    backup

    Dopo l'installazione del software WD SmartWare, prima chevengano eseguiti il primo backup o la copia di qualsiasi file sul

    dispositivo, l'indicatore di contenuti della destinazione del backupmostra solo pochi file nella categoria File aggiuntivi. Questi sonoi file di sistema e i file nascosti che il sistema operativo delcomputer ha posizionato l quando stato installato il dispositivo.

    Dopo che sono stati eseguiti un backup o una copia dei fi le suldispositivo, l'indicatore di contenuti della destinazione del backupvisualizza:

    Tutti i file di cui stato eseguito il backup nelle stesse categoriedell'indicatore di contenuti per il dispositivo origine del backup(v. Indicatore di contenuti dell'origine del backup a pagina 21)

    Qualsiasi altro file copiato o salvato sul dispositivo, nellacategoria File aggiuntivi

    Icona del dispositivo didestinazione del backup

    Fornisce il nome del dispositivo di destinazione del backupcollegato al computer.

    Se al computer sono connessi diversi dispositivi supportati, fareclic su quello che si desidera utilizzare per le funzioni di backupe recupero. Il software WD SmartWare evidenza la selezione conuno sfondo ombreggiato in azzurro:

    (continua)

    Tabella 1 Descrizione delle funzioni nella scheda Home (continua)

    Componente dellaschermata Descrizione

    Dispositivo

    selezionato

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    28/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 23

    Icona del dispositivo didestinazione del backup(continua)

    Se si fa clic con il tasto destro del mouse sull'icona di un'unitcollegata direttamente, viene visualizzato un menu con le seguentiopzioni:

    Apri Visualizza l'elenco dei dispositivi dell'utilit di gestionefile del computer.

    Propriet Visualizzare la finestra di dialogo Proprietdell'unit di Windows

    Rimozionesicura Prepara il sistema alla disconnessionedell'unit

    Nota: l'opzione Rimozionesicuranon disponibile per leunit non WD.

    Se si fa clic con il tasto destro del mouse sull'icona di undispositivo collegato in rete, viene visualizzato un menu con leseguenti opzioni:

    Apri Per visualizzare l'elenco dei dispositivi dell'utilit digestione file del computer.

    Pannello Per visualizzare l'interfaccia Web per configurare ildispositivo

    Mappa Per visualizzare la finestra di dialogo Connetti unit direte di Windows

    Creacollegamento Per aggiungere un collegamento aldispositivo, sulla schermata del desktop

    Avvisi Per visualizzare i report WD Alerts di WD SmartWare

    Propriet Per visualizzare i dettagli sul dispositivo e leinformazioni per risolvere i problemi del dispositivo

    Se si fa clic con il tasto destro sull'icona della cartella Dropbox,viene visualizzato un collegamento alla finestra di dialogo Accessoa Dropbox necessario per configurare l'account Dropbox perl'accesso tramite il software WDSmartWare Pro.

    (continua)

    Tabella 1 Descrizione delle funzioni nella scheda Home (continua)

    Componente dellaschermata Descrizione

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    29/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 24

    Selettore del dispositivo didestinazione del backup

    Non mostrato nella Figura 8 a pagina 19:

    Il selettore del dispositivo di destinazione del backup compare

    sotto l'icona per ciascun dispositivo di destinazione del backupsupportato che abbia pi di una partizione sull'unit o pi di unacondivisione di rete. La partizione dell'unit o la condivisione di reteselezionata diventano la destinazione delle operazioni di backupsuccessive e l'origine per le operazioni di recupero successive.

    Puntatori di scorrimentoper la visualizzazione deidispositivi

    Non mostrato nella Figura 8 a pagina 19:

    Una sola installazione del software WD SmartWare supporta tuttii dispositivi esterni gestibili dal sistema. Quando il numero di unitcollegate supera la capacit della schermata, il softwareWD SmartWare visualizza dei puntatori di scorrimento a sinistra/destra per la visualizzazione di tutti i dispositivi.

    Icona Dispositivo bloccato Non mostrato nella Figura 8 a pagina 19:

    Indica che il dispositivo protetto da password e bloccato.

    Icona Conto alla rovescia

    per prova gratuita

    Non mostrato nella Figura 8 a pagina 19:

    Indica che l'accesso ai dispositivi non WD, ai dispositivi nonsupportati e ad una cartella Dropbox remota avvengono graziea una prova gratuita di trenta giorni dell'aggiornamento softwareWD SmartWare Pro.

    Icona Accesso necessario Non mostrato nella Figura 8 a pagina 19:

    Indica che per accedere ai dispositivi sicuri NAS occorrono un

    nome utente e una password di accesso validi.

    Icona Partizione nonmodificabile

    Non mostrato nella Figura 8 a pagina 19:

    Compare quando il software WD SmartWare non pu trovare unvolume o una condivisione validi sul dispositivo. necessarioconfigurare il dispositivo prima di poterlo selezionare per le funzionidi backup e recupero di WD SmartWare.

    Tabella 1 Descrizione delle funzioni nella scheda Home (continua)

    Componente dellaschermata Descrizione

    Puntatori di scorrimento

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    30/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 25

    Schermate della scheda Backup

    In base a come si desidera selezionare i file di cui eseguire il backup, il softwareWD SmartWare visualizza una delle due diverse visualizzazioni disponibili per la schedadi Backup:

    Per categorie Come mostrano gli indicatori di contenuti Per file Come mostra la struttura a cartelle sul disco rigido interno del computer.

    Utilizzare le visualizzazioni della scheda Backup di WD SmartWare per selezionare i fileo le categorie di file su cui si desidera eseguire il backup e controllare l'operazione dibackup.

    V. Figura 9di seguito e Tabella 2 a pagina 26per una descrizione rapida delle funzionidelle schermate nella scheda Backup.

    Figura 9. Schermate della scheda Backup

    Schermata Backup per categorie Schermata Backup per file

    Indicatore di contenutidell'origine del backup

    Area di backup avanzato

    Indicatore di contenuti

    della destinazione delbackup

    Interruttore per il backupper categorie/file

    Interruttore Abilita/Disabilita backup

    Pulsante Impostafrequenza di backup

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    31/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 26

    Tabella 2 Descrizione delle funzioni nella scheda Home

    Componente dellaschermata Descrizione

    Area di backup avanzato Nella modalit categoria, la configurazione iniziale/predefinita delsoftware WD SmartWare prevede il backup di tutte le categorie difile. In questa configurazione, l'area di backup avanzato vuota.

    Se si fa clic suVisualizzazione dettagliataviene visualizzata unacasella di selezione dei file di backup utilizzabile per specificare lecategorie dei file da inserire nel backup:

    Se si fa clic suApplica modifichenella casella di selezione dei filedi backup viene creato un piano di backup personalizzato e gliindicatori di contenuti vengono aggiornati.

    Se si fa clic su Passa a Backup per filesi apre una visualizzazionedella struttura di cartelle, utilizzabile per specificare i singoli file o lesingole cartelle di cui eseguire il backup:

    Nota: nella schermata della scheda Backup, la vista dellastruttura a cartella prende il posto dell'indicatore dicontenuti del dispositivo origine del backup.

    (continua)

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    32/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 27

    Area di backup avanzato(continua)

    Nella modalit file, la configurazione iniziale/predefinita delsoftware WD SmartWarenoncontiene file/cartelle selezionati per ilbackup. Dopo che vengono selezionati i file o le cartelle di cui

    eseguire il backup, se si fa clic su: Fare clic suApplica modifiche per creare un piano di backup

    personalizzato, utilizzando le selezioni.

    Ripristinadeseleziona le selezioni correnti e rivisualizza laconfigurazione applicata in precedenza.

    Pulsante Promemoriapiano di backup

    Non mostrato nella Figura 9 a pagina 25:

    Per i backup pianificati, se si fa clic sul pulsante viene visualizzatauna finestra di dialogo sullo stato che:

    Mostra la data e l'ora del prossimo backup programmato,l'ultimo backup che potrebbe essere stato perso e l'ultimobackup completato

    Integra un pulsante Esegui backup ora, per ignorare il piano edeseguire il backup immediatamente

    Indicatore di contenutidell'origine del backup

    Uguale all'indicatore di contenuti del dispositivo di origine delbackup nella schermata della scheda Home. (v. Indicatore dicontenuti dell'origine del backup a pagina 21.)

    Indicatore di contenutidella destinazione delbackup

    Uguale all'indicatore di contenuti del dispositivo di destinazione delbackup nella schermata della scheda Home. (v. Indicatore dicontenuti della destinazione del backup a pagina 22.)

    Interruttore per il backupper categorie/file

    Passa la modalit di backup tra le categorie e i file:

    Modalit Categoria Esegue il backup dei file in base alle lorocategorie, come mostrate negli indicatori di contenuti.

    Quando la modalit categoria, il nome del pulsante Passa a Backup per file.

    Modalit File Esegue il backup dei file in base alla strutturaa cartelle nell'unit selezionata per l'origine del backup.

    Quando la modalit file, il nome del pulsante Passa a backup di categoria.

    Interruttore Abilita/

    Disabilit backup

    Avvia e interrompe il backup.

    Pulsante Impostafrequenza di backup

    Apre la finestra di dialogo Imposta frequenza di backup perselezionare il backup continuo o programmato. Un backupcontinuo sempre in funzione; un backup programmato vieneeseguito solo nei giorni specificati, agli orari specificati.

    Tabella 2 Descrizione delle funzioni nella scheda Home (continua)

    Componente dellaschermata Descrizione

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    33/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 28

    Schermate della scheda Recupera

    Tre schermate della scheda Recupera del software WD SmartWare guidano l'utente nelleoperazioni di ricerca dei file di backup per copiarli sul dispositivo selezionato per l'originedel backup:

    Selezione di un volume di backup da cui eseguire il recupero

    Selezione della destinazione per i file recuperati

    Selezione dei file da recuperare dal dispositivo selezionato per ladestinazione del backup

    V. Figura 10di seguito e Tabella 3 a pagina 29per una descrizione rapida delle funzionidelle schermate nella scheda Recupera.

    Figura 10. Schermate della scheda Recupera

    Schermata Selezionare un volume da cui eseguireil recupero

    Schermata Selezionare una destinazioneper i file recuperati

    Schermata Selezionare i contenuti da recuperare

    Casella di selezione Volumi di cui stato eseguitoil backup

    Pulsanti di opzione per ladestinazione del recupero

    Casella Cambia cartella di recuperoe pulsante Sfoglia

    Pulsanti di opzione per ol recipero dei f ile

    Casella di selezione Recupera file specifici

    Interruttore Avvia recupero/Annulla recupero

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    34/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 29

    Tabella 3 Descrizione delle funzioni nella scheda Recupera

    Componente dellaschermata Descrizione

    Casella di selezioneVolumi di cui statoeseguito il backup

    Elenca i volumi di backup disponibili per recuperare i file daldispositivo selezionato per la destinazione del backup.

    necessarioselezionare un volume di backup prima di poter fareclic suAvantiper continuare l'operazione di recupero.

    Pulsante Sfoglia e casellaCambia cartella direcupero

    Per impostazione predefinita, il software WD SmartWare creae utilizza una cartella Contenuti recuperati nella cartella Documentiper il nome utente. Se si desidera specificare una cartella diversa,utilizzare la funzione Sfoglia e fare clic suApplica.

    Pulsanti di opzione per ladestinazione del recupero

    Specificare dove si desidera copiare i file recuperati dal dispositivoselezionato per la destinazione del backup:

    Nelle posizioni originalicopia i file recuperati nella stessaposizione da cui erano stati inseriti nel backup.

    In una cartella Contenuti recuperaticopia tutti i file

    recuperati in una singola cartella.Pulsanti di opzioneRecupera file

    Per impostazione predefinita, selezionata l'opzione Recuperafile specificie il software WD SmartWare visualizza la casella diselezione Recupera file specifici, utilizzabile per trovaree recuperare solo i file o le cartelle selezionati.

    Se si seleziona l'opzione Recupera tutti i file, la casella diselezione Recupera file specifici si chiude e il softwareWD SmartWare recupera tutti i file dal volume di backupselezionato sul dispositivo selezionato come destinazionedel backup.

    Casella di selezioneRecupera file specifici Visualizza tutti i file del volume di backup selezionato, in unastruttura a cartelle, con caselle di controllo che consentono diselezionare i singoli file o cartelle:

    Pulsante Avvia/Annullarecupero

    Controlla le operazioni di recupero, avviando e interrompendo ilrecupero.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    35/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 30

    Visualizzazione della scheda Impostazioni di

    V. Figura 11e Tabella 4per una descrizione rapida delle funzioni delle schermate nellascheda Impostazioni.

    Figura 11. Visualizzazione della scheda Impostazioni di

    Tabella 4 Descrizione delle funzioni nella scheda Impostazioni

    Componente dellaschermata Descrizione

    Pulsante AccountDropbox

    Visualizza la finestra di dialogo Dropbox Account per configurareuna cartella Dropbox remota cui avere accesso tramite il softwareWD SmartWare Pro.

    Pulsante Cronologia file Visualizza la finestra di dialogo Cronologia file, per specificare ilnumero di versioni di backup da conservare per ciascun file.

    Pulsante Cartella direcupero

    Visualizza la finestra di dialogo Imposta cartella di recupero perspecificare una diversa cartella di destinazione per i file recuperati.

    Pulsante Aggiornamentisoftware

    Visualizza la finestra di dialogo Aggiornamenti software perabilitare/disabilitare l'opzione che controlla automaticamente gliaggiornamenti al software.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    36/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 31

    Schermata della scheda Guida

    La visualizzazione della scheda Guida di WD SmartWare consente l'accesso rapido agliargomenti disponibili nel Centro di apprendimento e i collegamenti ai servizi diassistenza online.

    V. Figura 12e Tabella 5per una descrizione rapida delle funzioni disponibili nellavisualizzazione della scheda Guida.

    Figura 12. Schermata della scheda Guida

    Tabella 5 Descrizione delle funzioni nella scheda Guida

    Componente dellaschermata Descrizione

    Collegamento Contatti Utilizza il browser Web per effettuare la connessione allapagina di contatto del servizio e supporto di WD su

    http://support.wd.com/contact.

    Pulsanti degli argomenti delCentro di apprendimento

    Contiene i collegamenti per visualizzare gli argomenti dellaguida del Centro di apprendimento:

    Informazioni generali

    Backup

    Recupero

    Gestisci e personalizza

    (continua)

    Pulsanti degli argomentidel Centro di

    apprendimento

    Collegamento al Supporto

    Collegamento Contatti

    Collegamento ai manualid'uso on-line

    Collegamento alnegozio WD

    http://support.wd.com/contacthttp://support.wd.com/contact
  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    37/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 32

    Collegamento ai manualid'uso online

    Utilizza il browser Web per collegarsi alla pagina dei manualid'uso di WD SmartWare su:

    http//www.wd.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.

    Qui, sar possibile selezionare e aprire la versione online delmanuale d'uso per il dispositivo WD in uso.

    Collegamento al Supporto Utilizza il browser Web per effettuare la connessione alla paginadi servizio e supporto di WD suhttp://support.wd.com.

    Collegamento al negozio WD Utilizza il browser Web per collegarsi al negozio WD online su:

    http://store.westerndigital.com/store/wdus.

    Tabella 5 Descrizione delle funzioni nella scheda Guida (continua)

    Componente dellaschermata Descrizione

    http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/http//www.wd.com/wdproducts/wdsmartware/um.asphttp://support.wd.com/http://store.westerndigital.com/store/wdushttp://store.westerndigital.com/store/wdushttp://support.wd.com/http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/http//www.wd.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp
  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    38/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    BACKUP DEI FILE 33

    Backup dei file

    Il presente capitolo illustra gli argomenti seguenti:

    Descrizione della funzione di backupBackup dei file

    Descrizione della funzione di backupIl software WD SmartWare esegue automaticamente il backup di tutti i file importanti suldispositivo di backup di destinazione selezionato: musica, film, foto, documenti, e-mailed altri file. Il backup continuo esegue immediatamente una seconda copia, ogni voltache si aggiunge o modifica un file sul dispositivo selezionato come origine del backup.I backup pianificati vengono eseguiti nei giorni ed agli orari selezionati dall'utente.

    Dopo che il software WD SmartWare ha classificato i vari tipi di file presenti suldispositivo selezionato come origine del backup, basta fare clic sul pulsante

    Abilita backupper eseguire il backup selezionato sul dispositivo di destinazione.Altrimenti possibile selezionare file, cartelle o categorie di file specifici per cuieseguire il backup.

    Dopo avere eseguito un backup, il software WD SmartWare protegge i file eseguendo ilbackup di:

    Ogni nuovo file creato o copiato sul dispositivo selezionato come originedel backup

    Ogni file esistente che subisce una modifica

    Questa protezione automatica e il software WD SmartWare la esegue senza bisogno diinterventi da parte dell'utente: sufficiente lasciare i dispositivi di origine e destinazionedel backup connessi al computer.

    Nota: la protezione del backup automatica fintanto che i dispositivi di originee destinazione del backup restano connessi al computer. Poi ogni volta che si

    sconnette e riconnette uno dei dispositivi, il software WD SmartWare esamina ildispositivo origine del backup per rilevare file nuovi o modificati e riprendere laprotezione con il backup automatico.

    Backup dei file

    1. Nella schermata Home, nell'area riservata all'origine del backup, selezionare ildispositivo in cui sono memorizzati i file di cui si desidera eseguire il backup:

    a. Utilizzare il selettore dell'origine di backup per specificare se si desidera eseguireil backup dei file da un disco rigido locale o da una cartella Dropbox remota:

    Per impostazione predefinita selezionata l'opzione Computer e l'icona delcomputer indica che il dispositivo di origine del backup sar un disco rigidointerno o una partizione di un'unit, oppure un disco rigido esterno localecollegato direttamente:

    14

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    39/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    BACKUP DEI FILE 34

    Se si seleziona l'opzione Dropbox, viene visualizzata l'icona Dropbox perindicare che il dispositivo di origine del backup sar una cartella Dropboxremota:

    b. Se il dispositivo selezionato per l'origine del backup ha pi di un disco rigidointerno, pi partizioni sull'unit o pi dischi rigidi esterni, utilizzare il selettore deldispositivo origine del backup per selezionare quello che si desidera sottoporrea backup:

    2. Nella schermata Home, nell'area con la destinazione del backup:

    a. Se al computer sono collegati diversi dispositivi di destinazione del backup,selezionare quello su cui si desidera eseguire il backup dei file:

    b. Verificare che intorno al dispositivo selezionato compaia un'ombreggiatura difondo azzurra.

    c. Se il dispositivo selezionato per la destinazione del backup dispone di pi di unapartizione su disco o di pi condivisioni di rete, utilizzare il selettore deldispositivo di destinazione del backup di selezione, sotto l'icona del dispositivo,per selezionare quello che si desidera utilizzare:

    3. Fare clic sulla scheda Backupper visualizzare la schermata Backup(v. Figura 9 a pagina 25).

    4. La configurazione iniziale/predefinita del software WD SmartWare prevede i backupcontinui. Se si desidera configurare dei backup programmati, fare clic su Impostafrequenza di backupper visualizzare la finestra di dialogo Imposta frequenza dibackup:

    Dispositivo

    selezionato

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    40/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    BACKUP DEI FILE 35

    5. Nella finestra di dialogo Imposta frequenza di backup:

    a. Selezionare l'opzione Backup pianificato.

    b. Selezionare l'opzione Ogni ora, Ogni giornooppure Ogni mesee utilizzare lecaselle di controllo e le caselle di selezione per programmare i backup:

    c. Fare clic su OKper salvare il piano e chiudere la finestra di dialogo Impostafrequenza di backup.

    6. Sulla schermata Backup:

    7. Per eseguire il backup di tutte le categorie di file sul dispositivo selezionato come origine delbackup:

    a. Verificare che la modalit di backup sia per categoria e che nell'angolo in altoa sinistra della schermata Backup compaia Pronto ad eseguire il backup dellecategorie.

    Se la modalit di backup file e compare Pronto per il backup dei file, fare clicsul pulsante Passa a Backup per categoriee poi su OKalla richiesta Cambiopiano di backup.

    Se siseleziona . . . Viene eseguito un backup . . .

    Ogni ora Ogni ora, allo scadere dell'ora.

    Ogni giorno Nei giorni della settimana selezionati, all'ora selezionata:

    a. Selezionare o deselezionare le caselle di controllo Giorniper specificare in quali giorni della settimana si desideraeseguire il backup.

    b. Utilizzare la casella di selezione alleper specificare l'oradel giorno in cui si desidera eseguire il backup.

    Ogni mese Nel giorno della settimana selezionato, all'ora selezionata:

    a. Utilizzare la casella di selezione Ogniper specificare inquale momento del giorno si desidera eseguire il backup:

    il primo, il secondo, il terzo, il quarto o l'ultimo.b. Utilizzare la casella di selezione Giornoper specificare

    il giorno della settimana in cui si desidera eseguire ilbackup.

    c. Utilizzare la casella di selezione alleper specificare l'oradel giorno in cui si desidera eseguire il backup.

    SE si desidera effettuare il backup . . .sul dispositivo selezionato comeorigine del backup, FARE QUANTO SEGUE . . .

    Di tutte le categorie di file Procedere con il passo 7.

    Delle categorie di file selezionate Procedere con il passo 8a pagina 36.

    Tutti gli altri file o cartelle Procedere con il passo 9su pagina 37.

    File e cartelle selezionate Procedere con il passo 10a pagina 39.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    41/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    BACKUP DEI FILE 36

    b. Fare clic suVisualizzazione dettagliata per aprire la casella di selezione delbackup per categorie e verificare che siano selezionate le caselle di controllo pertutte e sei le categorie:

    c. Selezionare le caselle di controllo deselezionate e fare clic suApplica modifiche,per creare un piano di backup personalizzato e aggiornare gli indicatori deicontenuti.

    d. Fare clic suAbilita backup per cominciare il backup di tutte le categorie di filesul dispositivo di origine del backup, alla frequenza di backup specificata,e procedere con il passo 11a pagina 40.

    Nota: se al passo 5a pagina 35 stato configurato un backup pianificato, ilsoftware WD SmartWare aggiunge un pulsante di promemoria relativo allapianificazione del backup, nella schermata Backup:

    Se si fa clic sul pulsante del promemoria, viene visualizzata la finestra didialogo Stato backup pianificato, che mostra la data e l'ora del prossimobackup in programma, l'ultimo backup che potrebbe essere stato ignorato

    e l'ultimo backup completato:

    Fare clic su Esegui backup orase si desidera ignorare il piano ed

    eseguire immediatamente il backup.

    8. Per eseguire il backup delle categorie di file selezionate sul dispositivo selezionatocome origine del backup:a. Verificare che la modalit di backup sia per categoria e che nell'angolo in alto

    a sinistra della schermata Backup compaia Pronto ad eseguire il backup dellecategorie.

    Se la modalit di backup file e compare Pronto per il backup dei file, fare clicsul pulsante Passa a Backup per categoriee poi su OKalla richiestaCambio piano di backup.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    42/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    BACKUP DEI FILE 37

    b. Fare clic suVisualizzazione dettagliataper aprire la casella di selezione delbackup per categorie:

    c. Nella casella di selezione backup per categoria:

    Deselezionare le caselle di controllo per le categorie di file daescludere dal backup.

    Selezionare le caselle di controllo per le categorie di file da inserirenel backup.

    d. Fare clic suApplica modifiche, per creare un piano di backup personalizzatoe aggiornare gli indicatori dei contenuti.

    e. Fare clic suAbilita backup per cominciare il backup delle categorie di fileselezionate sul dispositivo selezionato come origine del backup, alla frequenza dibackup specificata, e procedere con il passo 11a pagina 40.

    Nota: se al passo 5a pagina 35 stato configurato un backup pianificato, ilsoftware WD SmartWare aggiunge un pulsante di promemoria relativo allapianificazione del backup, nella schermata Backup:

    Se si fa clic sul pulsante del promemoria, viene visualizzata la finestra didialogo Stato backup pianificato, che mostra la data e l'ora del prossimobackup in programma, l'ultimo backup che potrebbe essere stato ignoratoe l'ultimo backup completato:

    Fare clic su Esegui backup orase si desidera ignorare il piano edeseguire immediatamente il backup.

    9. Per eseguire il backup di tutti i file e le cartelle presenti sul dispositivo selezionatocome origine del backup:

    a. Verificare che la modalit di backup sia File e che appaia Pronto a effettuare ilbackup dei file, nell'angolo in alto a sinistra della finestra di dialogo Backup.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    43/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    BACKUP DEI FILE 38

    Se il backup in modalit categoria e compare la scritta Pronto ad eseguire ilbackup delle categorie, fare clic sul pulsante Passa a Backup per filee poi suOKal prompt Modifica modalit di backup.

    b. Nella casella di selezione del backup per file, selezionare la casella di controlloper il dispositivo di origine del backup:

    c. Aprire la struttura di cartelle e verificare che la selezione della casella di controlloper il dispositivo di origine del backup abbia automaticamente selezionato lecaselle di controllo per tutti i file e le cartelle presenti sul dispositivo:.

    d. Fare clic suApplica modifiche per creare un piano di backup personalizzato,utilizzando le selezioni.

    Nota: se si fa clic su Ripristinavengono deselezionate le selezioni correntie rivisualizzata la configurazione applicata in precedenza.

    e. Fare clic suAbilita backup per cominciare il backup di tutti i file e le cartellepresenti sul dispositivo selezionato come origine del backup, alla frequenza dibackup specificata, e procedere con il passo 11a pagina 40.

    Nota: se al passo 5a pagina 35 stato configurato un backup pianificato, ilsoftware WD SmartWare aggiunge un pulsante di promemoria relativo allapianificazione del backup, nella schermata Backup:

    Se si fa clic sul pulsante del promemoria, viene visualizzata la finestra didialogo Stato backup pianificato, che mostra la data e l'ora del prossimobackup in programma, l'ultimo backup che potrebbe essere stato ignoratoe l'ultimo backup completato:

    Fare clic su Esegui backup orase si desidera ignorare il piano edeseguire immediatamente il backup.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    44/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    BACKUP DEI FILE 39

    10. Per eseguire il backup dei file e delle cartelle selezionati, dal dispositivo selezionatocome origine del backup:

    a. Verificare che la modalit di backup sia File e che appaia Pronto a effettuare ilbackup dei file, nell'angolo in alto a sinistra della finestra di dialogo Backup.Se il backup in modalit categoria e compare la scritta Pronto ad eseguire ilbackup delle categorie, fare clic sul pulsante Passa a Backup per filee poi suOKal prompt Modifica modalit di backup.

    b. Nella casella di selezione del backup per file, aprire la struttura di cartelle:

    c. Selezionare le caselle di controllo per i singoli file o le cartelle di cuieseguire il backup.Se si seleziona la casella di controllo di una cartella, vengono selezionatiautomaticamente tutte le sottocartelle e i file che contiene.

    d. Fare clic suApplica modifiche per creare un piano di backup personalizzato,utilizzando le selezioni.Nota: se si fa clic su Ripristinavengono deselezionate le selezioni correnti

    e rivisualizzata la configurazione applicata in precedenza.

    e. Fare clic suAbilita backupper cominciare il backup dei file e cartelle selezionati

    sul dispositivo selezionato come origine del backup, alla frequenza di backupspecificata, e procedere con il passo 11a pagina 40.

    Nota: se al passo 5a pagina 35 stato configurato un backup pianificato, ilsoftware WD SmartWare aggiunge un pulsante di promemoria relativo allapianificazione del backup, nella schermata Backup:

    Se si fa clic sul pulsante del promemoria, viene visualizzata la finestra didialogo Stato backup pianificato, che mostra la data e l'ora del prossimobackup in programma, l'ultimo backup che potrebbe essere stato ignoratoe l'ultimo backup completato:

    Fare clic su Esegui backup orase si desidera ignorare il piano edeseguire immediatamente il backup.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    45/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    BACKUP DEI FILE 40

    11. Durante il backup:

    Una barra di avanzamento e un messaggio indicano la quantit di dati su cui stato eseguito il backup.

    Per un backup per categoria:

    - Lo sfondo blu per le categorie dei file nell'indicatore di contenuti relativo aldispositivo di origine del backup diventa giallo/ambra per tutti i file che non

    sono ancora stati sottoposti a backup.- Lo sfondo grigio per le categorie dei file nell'indicatore di contenuti per il

    dispositivo di destinazione del backup diventa blu a mano a mano che vienecompletato il backup.

    Mentre il software WD SmartWare effettua il backup dei file in background, possibile utilizzare il computer per svolgere altre operazioni.

    L'interruttoreAbilita backupsi trasforma in Disabilita backupper consentire didisabilitare il backup.

    12. La visualizzazione di un messaggio che segnala il completamento del backup indicache il backup terminato senza problemi.

    Se non stato possibile eseguire il backup di uno o pi file, il softwareWD SmartWare visualizza:

    Un messaggio di attenzione che comunica il numero di file interessati

    Un collegamento selezionabile con il mouse che consente di vedere un elenco deifile e i motivi per cui non ne stato eseguito il backup

    Alcune applicazioni e alcuni processi in esecuzione possono impedire il backup deifile. Se non si riesce a capire perch non stato possibile eseguire il backup di alcunifile, tentare quanto segue:

    Salvare e chiudere tutti i file aperti

    Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione, incluso il programma di e-mail e ilbrowser Web

    Importante: la visualizzazione di un messaggio di attenzione che segnala che ildispositivo di destinazione del backup pieno significa che lo spaziodisponibile sul dispositivo non sufficiente per completare il backup. Lasoluzione ottimale, nel tempo, di riservare il dispositivo alle archiviazioni alungo termine e:

    a. Fare clic sulla scheda Guida.

    b. Fare clic sul link WD Storeper visualizzare il sito Internet del punto vendita onlinedi Western Digital.

    c. Fare clic su Dischi rigidi esternie selezionare l'unit che pi si adatta ai requisitifuturi.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    46/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    BACKUP DEI FILE 41

    13. Se stato fatto clic su Disabilita backupal passo 11, il messaggio di confermadisabilita backupricorda che il software WD SmartWare esegue il backup inbackground, per cui possibile continuare a utilizzare il computer per altreoperazioni anche mentre il backup in corso.

    Per continuare, fare clic su una delle seguenti opzioni:

    Noper annullare la richiesta e non disabilitare il backup

    S per confermare la richiesta e disabilitare il backup

    14. Se era stato selezionato il backup dei file per categoria e il dispositivo di origine delbackup ha pi dischi rigidi interni oppure pi partizioni sull'unit, ripetere laprocedura di backup per ogni disco/per ogni partizione.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    47/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    RECUPERO DEI FILE 42

    Recupero dei file

    Il presente capitolo illustra gli argomenti seguenti:

    Descrizione della funzione RecuperaRecupero dei file

    Descrizione della funzione RecuperaCon il software WD SmartWare semplice recuperare i file di backup conservati suldispositivo di destinazione del backup e copiarli in una di queste due destinazioni:

    Nelle posizioni originali sul dispositivo di origine del backup

    In una speciale cartella di ripristino

    In termini generali il recupero un processo in cinque fasi:

    1. Nella schermata Home, selezionare:

    Il dispositivo di destinazione del recupero il dispositivo di origine del backup sucui si desidera copiare i file recuperati

    Il dispositivo di origine del recupero il dispositivo di destinazione del backup incui sono archiviati i file che si desidera recuperare

    2. Selezionare il volume di backup sul dispositivo di origine del recupero da cui sidesidera recuperare i file.

    3. Specificare la destinazione in cui si desidera copiare i file recuperati, ovvero nelleposizioni originali sul dispositivo di origine del backup o in una cartella di recuperospeciale.

    4. Specificare il contenuto da recuperare, singoli file, singole cartelle oppure tutto.

    5. Recuperare i file.

    Recupero dei file

    1. Nell'area riservata all'origine del backup della schermata Home, selezionare ladestinazione del recupero (origine del backup) in cui si desidera copiare i filerecuperati:

    a. Utilizzare il selettore dell'origine di backup per specificare se si desidera copiarei file recuperati su un disco rigido locale o una cartella Dropbox remota:

    Per impostazione predefinita selezionata l'opzione del computer e l'iconadel computer indica che la destinazione del recupero sar un disco rigidointerno o una partizione di un'unit, oppure un disco rigido esterno localecollegato direttamente:

    15

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    48/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    RECUPERO DEI FILE 43

    Se si seleziona l'opzione Dropbox, viene visualizzata l'icona Dropbox perindicare che la destinazione del recupero sar una cartella Dropbox remota:

    b. Se la destinazione selezionata per il recupero ha pi di un disco rigido interno,pi partizioni sull'unit o pi dischi rigidi esterni, utilizzare il selettore deldispositivo di origine del backup per selezionare quello su cui si desidera copiarei file recuperati:

    2. Nella schermata Home, nell'area con la destinazione del backup:

    a. Se al computer sono collegati diversi dispositivi di destinazione del backup,selezionare quello da cui si desidera eseguire il recupero dei file:

    b. Verificare che intorno al dispositivo selezionato compaia un'ombreggiatura difondo azzurra.

    c. Se il dispositivo selezionato dispone di pi di una partizione su disco o di picondivisioni di rete, utilizzare il selettore del dispositivo di destinazione delbackup, sotto l'icona del dispositivo, per specificare quello che si desiderautilizzare:

    3. Fare clic sulla scheda Recupera per visualizzare una delle seguenti opzioni:

    La finestra di dialogo Selezionare una destinazione per i file recuperati

    La finestra di dialogo Selezionare un volume da cui eseguire il recupero

    (v. Figura 10 a pagina 28.)

    SE . . . ALLORA il software WD SmartWare visualizza . . .

    stato creato un singolobackup sul dispositivoselezionato per l'originedel recupero

    (la destinazione delbackup) dal dispositivoselezionato per ladestinazione delrecupero (l'origine delbackup),

    La finestra di dialogo Selezionare una destinazione per i filerecuperati:

    Procedere con il passo 4a pagina 44.

    (continua)

    Dispositivoselezionato

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    49/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    RECUPERO DEI FILE 44

    4. Nella finestra di dialogo Selezionare una destinazione per i file recuperati:

    Sono stati creati pivolumi di backup suldispositivo selezionatoper l'origine del recupero(la destinazione delbackup), a partire da:

    Diversi dischi rigidiinterni o diversepartizioni del discorigido sul dispositivo diorigine del backup

    Diversi dispositivi diorigine del backup

    Selezionare un volume da recuperare nella finestra di dialogocon i volumi disponibili elencati nella casella di selezioneVolumi di cui stato eseguito il backup:

    In questo caso:a. Nella casella di selezioneVolumi di cui stato eseguito il

    backup, selezionare il volume dal quale recuperare i file.

    b. Fare clic suAvantiper visualizzare la finestra di dialogoSelezionare una destinazione per i file recuperati.

    c. Procedere con il passo 4.

    Non stato eseguito un

    backup sul dispositivoselezionato perl'origine del recupero(la destinazione delbackup),

    La finestra di dialogo Selezionare un volume da recuperare

    senza volumi elencati nella casella di selezioneVolumi di cui stato eseguito il backup:

    Non possibile recuperare i file da un dispositivo privo di unvolume di backup. Fare clic sulla scheda Homee tornare alpasso 2a pagina 42per selezionare il dispositivo checontiene i file che si desidera recuperare.

    PER copiare i filerecuperati . . . ALLORA selezionare . . .

    Nelle posizioni originali suldispositivo selezionato per ladestinazione del recupero(l'origine del backup)

    Nelle posizioni originali

    Nota: l'opzione Nelle posizioni originali non disponibile se stato selezionato un volume dibackup da un dispositivo di origine backup diversoo da una cartella Dropbox remota al passo 3a pagina 43.

    In una cartella di contenutirecuperati,

    In una cartella Contenuti recuperati

    La cartella predefinita Contenuti recuperati nella cartellaDocumenti per il nome utente.

    Se si desidera specificare una cartella diversa:

    a. Fare clic su Sfogliae utilizzare la funzione omonimaper identificare la nuova cartella.

    b. Fare clic suApplica.

    SE . . . ALLORA il software WD SmartWare visualizza . . .

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    50/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    RECUPERO DEI FILE 45

    5. Fare clic suAvantiper visualizzare la finestra di dialogo Selezionare i contenuti darecuperare...

    6. Nella casella di selezione Recupera file specifici, navigare nella struttura delle cartelleper individuare i file desiderati. possibile anche utilizzare la casella di ricercadigitando il nome (anche il nome parziale) del file o della cartella:

    Selezionare la casella di controllo Mostra file precedentiper visualizzare le varieversioni dei file presenti nel backup:

    Selezionare la casella di controllo Mostra file eliminatiper visualizzare i file dibackup che sono stati cancellati:

    Selezionare l'iconaVisualizzaper elencare i singoli file.

    Per trovare un file, digitarne il nome completo o parziale nella casella di ricercae spingere il tasto Invioper avviare la ricerca.

    Per eliminare il filtro di ricerca, cancellare tutto il testo presente nella casella diricerca e premere Invio.

    Selezionare le caselle di controllo per i file o le cartelle da recuperare.

    7. Fare clic suAvvia recupero.

    SE si desidera recuperare . . .dal volume di backupselezionato ALLORA selezionare . . .

    Tutti i file L'opzione Recupera tutti i filee procedere con ilpasso 7a pagina 45.

    Singoli file o cartelle L'opzione Recupera file specificiper visualizzare lacasella di selezione omonima e procedere con ilpasso 6.

  • 7/25/2019 User Manual WD Italian

    51/92

    MY BOOKMANUALE D'USO

    RECUPERO DEI FILE 46

    8. Durante il recupero:

    Nella schermata Recupera vengono visualizzati una barra di avanzamento e unmessaggio che indicano la quantit di dati gi copiati nella posizione di recuperospecificata.

    Il recupero pu essere interrotto utilizzando il pulsanteAnnulla recupero.

    9. Viene visualizzato un messaggio che segnala il completamento del recupero.

    Un messaggio Eseguito recupero parzialeindica che tutti i file selezionati per ilrecupero non sono stati copiati nella posizione di recupero specificata.In questocaso:

    Un messaggio File non recuperatiindica il numero di file non recuperati e uncollegamento a una schermata con le informazioni sul recupero fallito. Fare clicsul collegamentoVisualizza fileper visualizzare l'elenco dei file e i motivi per cuinon sono stati recuperati.

    Il messaggio Destinazione pienaindica che il dispositivo selezionato per ladestinazione del recupero (l'origine