Manufacturer’s Lifetime Warranty*

* see packaging for local market

limitations

Connect

Connect your computer to…

printers scannersdigital cameras

iPod®

Connect up to 4 Hi-Speed USB 2.0 or 1.1 devices

USB 2.0 4-Port Hub

USB

EN FR NLDE ITES IT

USB 2.0 4-Port HubCompliance• Hi-Speed USB 2.0 specification• OHCI• FCC for home and office• CE emissions and immunity standards• C-Tick• USB Implementers Forum• Windows Hardware Quality Labs

Package Includes• USB 2.0 4-Port Hub• Power Adapter• USB 2.0 Cable• User Manual

Indicator Light Status• Individual status LED for each

downstream port• 1 Power LED

USB 2.0 4-Port Hub

USB 2.0 4-Port Hub

Connect Connect up to 4 Hi-Speed USB 2.0 or 1.1 devices

USB 2.0 4-Port Hub

Connect Connect up to 4 Hi-Speed USB 2.0 or 1.1 devices

USB 2.0 4-Port Hub

BELKIN LIFETIME PRODUCT WARRANTYFor the life of the product, Belkin warrants that this device shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free

replacement or comparable product). See the included warranty for more details.

Belkin Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden, United Kingdom

Belkin B.V.+31 (0) 20 654 7300Schiphol-Rijk, Netherlands

Belkin GmbH+49 (0) 89 143405 0 Munich, Germany

Belkin SAS+33 (0) 1 41 03 14 40Boulogne-Billancourt, France

Designed in the USAMade in China © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac, Mac OS, the Mac logo, FireWire, and the FireWire logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and the Windows logo are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

P57650eaF5U234qea

RoHS

722868604250

System RequirementsFor PC Users• Pentium® processor-based computer with

Hi-Speed USB 2.0 port available• Windows® 98 SE, 2000, Me, or XPFor Mac® Users• Mac OS® 9.2 or higher for full-speed USB• Mac OS X v10.2.8 or higher for Hi-Speed

USB 2.0 (480Mbps)

Power supply included!

ENGLISH | USB 2.0 4-Port HubInstallation InstructionsFirst Plug in the power adapter to a nearby wall outlet, then plug in the power connector to the side of the Belkin Hi-Speed USB 2.0 4-Port Hub. Connect the Hub to the USB 2.0 port on your computer. The hub will be automatically detected and configured. Attach your USB 2.0 and 1.1 devices to the Hub

Benefits• Adds 4 ports for transfers of up to 480Mbps for USB 2.0 devices• Prevents damage to your computer and devices with over-current protection• Power supply not needed in most cases.

FRANÇAIS | Hub USB 2.0 à 4 portsInstructions d’installationBranchez l’adaptateur de courant à une prise secteur et branchez la fiche d’alimentation sur le côté du Hub à 4 ports USB 2.0 à haut débit Belkin. Branchez le hub à un port USB 2.0 libre de votre ordinateur. Le hub est détecté et configuré automatiquement. Branchez vos périphériques USB 2.0 et 1.1 au hub.

Avantages• Ajoute 4 ports garantissant un débit de transfert de 480 Mbps aux périphériques USB 2.0• Évite tout dommage à votre ordinateur et à vos périphériques grâce à une protection contre les surintensités• L’adaptateur secteur n’est pas nécessaire dans la plupart des cas.

DEUTSCH | USB 2.0 4-Port HubInstallationsanweisungenSchließen Sie das Netzteil an eine Steckdose in der Nähe und an den Anschluss an der Seite des Hi-Speed USB 2.0 4-Port Hubs von Belkin an. Schließen Sie den Hub an einen freien USB 2.0-Anschluss am Computer an. Der Hub wird automatisch erkannt und konfiguriert. Schließen Sie Ihre USB 2.0- und USB 1.1-Geräte an den Hub an.

Vorzüge• Vier zusätzliche Anschlüsse für USB 2.0-Geräte zur Übertragung von bis zu 480 Mbit/s• Verhindert Schäden an Computer und Peripherie durch Überstromschutz• Ein Netzteil ist meistens nicht erforderlich.

NEDERLANDS | 4-poorts USB 2.0-hubInstallatie-aanwijzingenSluit de voedingsadapter aan op een wandstopcontact en op de voedingsconnector aan de zijkant van de 4-poorts hi-speed USB 2.0-hub. Sluit de hub aan op een vrije USB 2.0-poort van uw computer. De hub zal automatisch worden herkend en geconfigureerd. Sluit nu uw USB 2.0- en 1.1-apparaten aan op de hub.

Voordelen• Breidt uw systeem uit met vier poorten ten behoeve van overdrachtssnelheden van 480 Mbps voor uw

USB 2.0-apparaten• Voorkomt beschadiging van uw computer en randapparaten dankzij overspaningsbeveiliging• Doorgaans is het gebruik van de voedingsadapter niet nodig

ESPAÑOL | Hub de 4 puertos USB 2.0Instrucciones para la instalaciónConecte el adaptador de alimentación en un enchufe cercano y en el conector de alimentación del lateral del Hub de 4 puertos USB 2.0 de alta velocidad de Belkin. Conecte el Hub a un puerto USB 2.0 disponible de su ordenador. El Hub será detectado y configurado automáticamente. Conecte sus dispositivos USB 2.0 y 1.1 al Hub.

Ventajas• Añade 4 puertos para transferencias de hasta 480 Mbps para dispositivos USB 2.0• Evita que el ordenador y los dispositivos sufran daños mediante su protección contra subidas de corriente• En la mayoría de los casos no se necesita fuente de alimentación

ITALIANO | Hub USB 2.0 a 4 porteIstruzioni per l’installazioneInserire l’adattatore di corrente in una presa a muro e collegarlo al connettore presente sul lato dell’hub a 4 porte USB 2.0 Hi-Speed. Collegare l’hub a una porta USB 2.0 del proprio computer. L’hub viene rilevato e configurato automaticamente. Collegare le periferiche USB 1.1 e 2.0 all’hub.

Vantaggi• Aggiunge 4 porte per trasferimenti fino a 480 Mbps con dispositivi USB 2.0• Previene possibili danni al computer e ai dispositivi grazie alla

protezione dalle sovracorrenti• In molti casi non occorre usare un alimentatore

Stackable Design

Stackable Design

Manufacturer’s Lifetime Warranty*

Lebenslange Herstellergarantie*

Garantie à vie du fabricant*Garanzia a vita del produttore*

*in / nur 30 Jahre*in nur 10 Jahre /

seulement 10 ans / limitata a 10 anni

P57650ea_F5U234qea.indd 1 9/8/06 3:22:16 pm