80
Ostfriesland Urlaubsmagazin 2016 | Ferienunterkünfte und Freizeittipps Tolle Radstrecken Familienurlaub Erholung pur in Ostfriesland Feriengemeinde Großheide Luftkurort Hage Erholungsort Marienhafe Störtebekerland in Direkt am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer

Urlaubsmagazin Stoertebekerland 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Urlaubsmagazin Stoertebekerland 2016 mit Ferienunterkünften und Freizeittipps in Grossheide, Hage, Marienhafe in Ostfriesland. Ferienhaeuser Ferienwohnungen Hotels Pensionen Privatzimmer Pauschalreisen Rad fahren Ostfriesland Radfahren Radpauschalreisen Wellnessangebote

Citation preview

  • OstfrieslandUrlaubsmagazin 2016 | Ferienunterknfte und Freizeittipps

    Tolle RadstreckenFamilienurlaub

    Erholung pur in Ostfriesland

    Feriengemeinde Groheide

    Luftkurort HageErholungsort

    Marienhafe

    Strtebekerland in

    Direkt am

    UNESCO

    Weltnature

    rbe

    Wattenmee

    r

  • Willkommen

    Wegen des kurzen Weges zur Nordsee.

    2

  • Moin und herzlich willkommen an der ostfriesischen Nordsee

    Liebe Gste, wenn Sie den weiten Blick ber eine tolle Landschaft

    lieben, sich auf langen Spaziergngen gerne frische Seeluft um die

    Nase wehen lassen und auf ausgedehnten Radtouren einfach mal

    entspannen mchten, sind Sie hier genau richtig!

    Das Strtebekerland ist eine vielseitige Urlaubsregion mit einer

    idealen Lage fr einen ausgewogenen Urlaub. Zwischen dem

    Herzen Ostfrieslands und der Nordseekste liegen unsere drei

    Ferienorte Groheide, Hage und Marienhafe. Direkt am Welt-

    naturerbe Wattenmeer.

    Typisch ostfriesisch heit bei uns ein gemtlicher Klnschnack

    bei einer leckeren Tasse Tee, ein freundliches Moin zur Be-

    grung und ein weiter Blick ber die wunderschne, flache

    Landschaft. Wir Ostfriesen lieben unser Land und freuen uns ber

    jeden Gast, der die Besonderheiten Ostfrieslands selbst einmal

    erleben mchte.

    Ihren Namen verdankt unsere Region hier oben an der Nord-

    see dem khnsten Piraten aller Zeiten. Klaus Strtebeker, der

    Schrecken der Meere, suchte der Sage nach im 14. Jahrhundert

    Zuflucht im Hafen von Marienhafe und hauste im heute nach ihm

    benannten Turm. Entdecken Sie traditionsreiche Sehenswrdig-

    keiten, von urigen Teestuben bis zu beeindruckenden 100 Jahre

    alten Windmhlen, oder stechen Sie in See und erkunden Sie

    eine der schnen ostfriesischen Inseln im Strtebekerland

    findet sich fr jeden etwas!

    Weite Landschaften sowie die unmittelbare Nhe zur Nordsee

    sind ideal fr Spaziergnge, Radtouren und Badevergngen.

    Lassen Sie sich ein auf ostfriesische Tradition und Historie.

    Es warten herzliche Gastfreundlichkeit, ausgiebige Freizeitan-

    gebote und unerwartete Mglichkeiten auf Sie.

    Die Vielfalt dieser Region und die Unverwechselbarkeit der

    Gemeinden machen Ihren Urlaub im Strtebekerland unvergess-

    lich, abwechslungsreich und besonders.

    Ihre Katrin Brunken

    Marketingleiterin Tourismusverbund Strtebekerland

    und Ihr Team der Touristinformationen in Groheide, Hage und Marienhafe

    3

  • Inhaltsverzeichnis4

  • Das Strtebekerland in Ostfriesland

    Feriengemeinde Groheide ...................................................... 6

    Luftkurort Hage ........................................................................ 8

    Erholungsort Marienhafe ........................................................ 10

    Entdecke das Strtebekerland

    Kultur und Sehenswertes im Urlaub erleben ........................ 12

    Entdecke das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer .............. 14

    Naturerlebnisse hautnah ........................................................ 16

    Ortsfhrungen und Besichtigungen ....................................... 18

    Die Vorzge der vier Jahreszeiten in Ostfriesland ............... 20

    Strtebekerland Alles auf einen Blick ................................ 22

    Aktiv im Urlaub ............................................................................ 24

    Rad fahren und Raderlebnisreisen............................................... 26

    Familienurlaub und Badevergngen ............................................ 32

    Kuren und Wellness ..................................................................... 34

    Mein Urlaub in Ostfriesland

    Ausflugstipps und Sehenswertes .......................................... 36

    Urlaub mit dem Hund ............................................................. 38

    Heiraten im Strtebekerland ........................................................ 40

    Barrierefreie Ferien....................................................................... 42

    Veranstaltungshhepunkte 2016 ................................................. 44

    Wohnmobilstellpltze im Strtebekerland................................... 46

    Ferienunterknfte im Strtebekerland

    Ihre Gastgeber in der Feriengemeinde Groheide ................ 48

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage ........................................ 50

    Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe ......................... 62

    Abkrzungen und Klassifizierung .......................................... 66

    Beherbergungsvertrag und Allgemeines ............................... 67

    Erlebnisreisen fr Aktive, Familien und Naturliebhaber ....... 68

    Ihre Gastgeber auf einen Blick ............................................. 70

    Service

    Urlauberbus fr nur 2 Euro quer durch Ostfriesland ........ 72

    Lieblingspltze im Strtebekerland ....................................... 74

    Wissenswertes ........................................................................ 76

    Kontakt und Prospekte bestellen .......................................... 77

    Hier finden Sie Ihre Gastgeber (bersichtskarte) ................. 78

    Orientierungskarte .................................................................. 79

    5

  • Feriengemeinde Groheide

    Traditionell und warmherzig!

    Kinderfest Kieselchen

    Historische Torfkahnfahrten

    6

  • Im Herzen Ostfrieslands: Groheide

    Richtig ursprnglich ist die Gemeinde Groheide mit ihren zehn

    Ortsteilen im Herzen Ostfrieslands.

    Hochmoorsiedlungen, lang gezogene Kanle, abwechslungsreiche

    Waldgebiete, weite Kstenmarsch, saftige Wiesen und landschafts-

    typische Windmhlen warten darauf, erkundet zu werden. Zu Fu

    oder auf dem Rad zahlreiche Mglichkeiten fr Fahrradtouren

    samt -verleih sind vor Ort. Auch Ihre vierbeinigen Freunde werden

    es lieben. Versteckt zwischen den Feldern in Groheide befindet

    sich ein idyllisches Pltzchen Natur: Die Freizeitanlage am Kiessee

    ldt an der kleinen Sandbucht zum Sonnenbaden ein. Ruhebnke

    und ein neues Beachvolleyballfeld geben Gro und Klein viel Platz

    zum Ausruhen oder Toben. Im Sommer findet hier das Kinderfest

    Kieselchen mit buntem Rahmenprogramm statt. Auerdem

    findet mehrmals im Jahr das Kiesseefest MuSeum7 (Musik am

    See um 7) unter dem Motto Grillen und Chillen am Kiessee statt.

    Bei toller Livemusik und leckeren Cocktails knnen Besucher den

    Tag ausklingen lassen.

    Wer noch nie eine Windmhle von innen gesehen hat, hat in

    Groheide gleich mehrfach die Mglichkeit dazu. Die sehenswerten

    Mhlen in Sdcoldinne und in Berumerfehn werden whrend der

    Saison regelmig fr Gste geffnet. Auch eine kleine Fhrung

    ist mglich.

    Gemtliche Kutschfahrten sind besonders in Groheide sehr

    beliebt. Die abwechslungsreiche Landschaft mit ihren weiten

    Wiesen, Wldern, Mhlen und dem Ewigen Meer lassen sich

    hierbei ganz entspannt entdecken.

    Das Ewige Meer

    Inmitten der unwegsamen Moorlandschaft bildeten sich im Laufe

    der Zeit flache Seen, von denen das Ewige Meer abstammt.

    Mitten in einem 89 Hektar groen Naturschutzgebiet gelegen,

    lohnt sich zu jeder Jahreszeit ein Ausflug in das Hochmoor und

    zum See. Am Nordrand des Ewigen Meeres befindet sich ein

    1,8 km langer Bohlenweg, der Sie in die Tiefen des Moores und

    entlang des Meeres fhrt. Wer mehr ber dieses Naturschutz-

    gebiet und seine Bewohner erfahren mchte, dem empfehlen wir

    einen gefhrten Rundgang mit unserem Landschaftsfhrer.

    Erlebe Tradition und Historie hautnah bei einer Torfkahnfahrt

    Vor 200 Jahren begannen die Urbarmachung eines 8000 Jahre

    alten Hochmoores und die Anlegung der Fehnkolonie Berumer-

    fehn in Groheide. Damals transportierten Khne den gewonnenen

    Brenntorf auf Wasserstraen in die nahegelegene Kstenstadt

    Norden. Eine Zeit lang verbarg sich der Kahn Selika tief unter

    der Erde im Moor und wurde vom Heimatverein erst Jahre spter

    wieder ausgegraben und liebevoll restauriert. Schwer und mit ge-

    lassener Ruhe liegt das alte Schiff am Anleger in Berumerfehn und

    wartet auf seine Gste. Krftige Mnner mit Holzstangen staken

    den Kahn mit seinen Gsten geruschlos voran und machen dabei

    eine gute Figur wie venezianische Gondoliere. Lautlos gleitet

    das Schiff zwischen Wiesen und Wald im Strtebekerland und ver-

    spricht seinen Gsten eine gesellige Fahrt. Denn die Begleiter des

    Schiffes haben immer ein kleines Dntje (Anekdote) parat, das

    neben der entspannten Fahrt auch fr so manches Gelchter sorgt.

    MuSeum7

    7

  • Luftkurort Hage

    Einfach durchatmen!

    Schloss Ltetsburg

    8

  • Das Tor zur Nordsee: Hage

    Hage trgt seit ber 30 Jahren das Prdikat Luftkurort und

    ist somit ein Garant fr ein gesundes Klima. Der Ort grenzt direkt

    an die Nordsee und bietet mit seinen fnf Mitgliedsgemeinden

    ausreichend Mglichkeiten fr individuelle Freizeitgestaltung im

    Strtebekerland.

    Spazieren und Golfen im Ltetsburger Schlosspark, Paddeln auf

    ostfriesischen Gewssern, Erholung & Wellness im Kurzentrum

    Hage oder ein Badeausflug ans Meer die Vielfalt an Unterneh-

    mungen ist gro.

    Das Tor zur Nordsee befindet sich in Hilgenriedersiel, der

    einzigen Naturbadestelle an der ostfriesischen Kste. Ohne

    Menschenmassen, umgeben von Salzwiesen und einem Natur-

    schutzgebiet, kann hier in Ruhe entspannt werden. Sollte gerade

    Ebbe sein, erleben Sie hier ein UNESCO Weltnaturerbe hautnah:

    Das Wattenmeer einzig in seiner Art. Eine gefhrte Wattwan-

    derung, die von qualifizierten Wattfhrern zu und von den Inseln

    sowie entlang der Kste angeboten wird, ist immer wieder ein

    tolles Erlebnis.

    Der Kurpark am See und das Kurzentrum in Hage sind Orte der

    Erholung. Fr alle Wellnessbegeisterten gibt es hier eine Menge

    Mglichkeiten sich zu entspannen. Auch Kururlaub ist hier

    mglich. Ganzjhrige Wohlfhlangebote bieten ein Rundum-

    Sorglos Paket. Fr die kleinen Gste gibt es im Freibad zahl-

    reiche Spaangebote. Vom Wasserigel ber einen Brodelberg

    bis zur breiten Wasserrutsche. Jeder Gast kann sich auf seine

    Weise einen perfekten Urlaubstag gnnen.

    Der Luftkurort bietet seinen Urlaubsgsten eine ansprechende

    Auswahl unterschiedlicher Ferienunterknfte. Zum Beispiel im

    Ferienpark Hage, der sich mit seinen ca. 600 Bungalows in

    direkter Nhe zum Kurzentrum und des Kurparks am Kiessee

    befindet. Er verfgt unter anderem ber drei Tennispltze,

    eine Minigolfanlage, Kinderspielplatz, Restaurant sowie ein

    Frei- und Hallenbad (im Kurzentrum). Seit 2013 hat Hage auch

    einen idyllisch gelegenen Wohnmobilstellplatz in unmittelbarer

    Nhe des Kurzentrums.

    Luftkurort Was sagt das eigentlich aus?

    Zuerst natrlich: Hier gibt es gute Luft, hier kann ich durchatmen,

    eine Kur in diesem Ort tut mir gut!

    Aber um das Prdikat Luftkurort fhren zu drfen, gehrt

    noch einiges mehr dazu. Auer der hohen Luftqualitt ist eine

    ansprechende Umgebung vorhanden, damit nicht nur der Krper,

    sondern auch die Seele geheilt wird bzw. gesund bleibt. Auch

    ist eine abwechslungsreiche Landschaft wichtig. Man findet den

    Zugang zum Meer an der Naturbadestelle Hilgenriedersiel, Wald

    fr erholsame Spaziergnge, berall Radwege, sodass der

    sportliche Kurgast ebenfalls auf seine Kosten kommt.

    Fr weitere Informationen steht Ihnen unser Team der

    Kurverwaltung Hage gerne zur Verfgung.

    Naturbadestelle Hilgenriedersiel

    9

  • Erholungsort Marienhafe

    Ein Reichtum an Kultur!

    Unterwegs mit der Kruterhexe

    Sterrenberg Mhle

    10

  • Strtebekers Zufluchtsort: Marienhafe

    Alle ihm nach! Begeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungs-

    reise auf den Spuren des legendren Piraten Klaus Strtebeker.

    Der Erholungsort Marienhafe rundet das Urlaubsangebot mit

    ausgeprgter Kultur und Sehenswrdigkeiten ab. Der geheimnis-

    volle Strtebekerturm der St. Marien Kirche samt kleinem Kirchen-

    museum ist neben den Strtebeker Freilichtspielen eine beson-

    ders nennenswerte Attraktion. Bei einer gefhrten Besichtigung

    des Strtebekerturms erfahren Sie mehr ber die rauen Zeiten,

    zu denen sich der berhmte Pirat mit den Ostfriesenhuptlingen

    verbndet haben soll. Auch zur Geschichte des Turms und der

    St. Marienkirche wei der Turmfhrer viel zu berichten. Im

    Anschluss lohnt sich der Aufstieg hoch auf den Strtebekerturm.

    Von dort aus haben Besucher einen weiten Blick ber Ostfries-

    land. Auch die Warnfriedkirche und das Fabriciusdenkmal in

    Osteel sind empfehlenswerte Sehenswrdigkeiten, die sich

    wunderbar whrend einer Radtour entdecken lassen.

    Im Strtebekerland gibt es mehrere wunderschne Windmhlen,

    die mit ihren Teestuben und Mllerhusern geradezu zu einer

    Besichtigung einladen. Auf dem Gelnde der Leezdorfer Mhle

    gibt es zudem ein traditionelles Backhaus, eine alt-ostfriesische

    Kche, und viele weitere Ausstellungsstcke aus einer lngst ver-

    gangenen Zeit, die jeden Besucher in eine besondere Atmosphre

    hllen. Nutzen Sie die Gelegenheit und gnnen Sie sich eine

    Pause in der gemtlichen Mhlenteestube. Auch die renovierte

    Doppelkolben-Wasserpumpmhle in Wirdum aus dem Jahr 1872

    ist eine Besonderheit in Ostfriesland.

    Die Sterrenberg Mhle in Upgant-Schott, ein Galeriehollnder aus

    dem Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel Sehenswertes zu bieten.

    Tradition und Historie werden hier erlebbar, denn noch bis zum

    Jahr 1990 betrieb die hiesige Mllerfamilie in achter Generation

    die Mhle. Der vom Mhlenverein Upgant-Schott gepflegte

    Galeriehollnder mit der Teestube im ersten Stock und das urige

    Mllerknechthaus aus dem Jahre 1825 stehen in der Saison

    jeden Samstag fr Besucher offen. Das Arbeiterhaus neben der

    Sterrenbergschen Mhle ist eines der ltesten noch erhalten

    gebliebenen Wohnhuser in Upgant-Schott und ein Baudenkmal,

    das die bescheidenen Lebensverhltnisse frherer Zeiten

    dokumentiert. Ein Tiergarten, eine Kartbahn und ein Ausflug mit

    der Kruterhexe versprechen Spa und unvergessliche Momente

    fr die ganze Familie.

    Genieen Sie die herrliche Landschaft in und um den Erholungs-

    ort Marienhafe und den schnen Ortskern, der zum Bummeln

    einldt. Die ostfriesische Welt in vollem Umfang!

    Erholungsort Was sagt das eigentlich aus?

    Marienhafe trgt das Prdikat Staatlich anerkannter Erholungs-

    ort und ist somit ein Garant fr einen erholsamen Urlaub in

    Ostfriesland. Eine landschaftlich bevorzugte Lage und einwand-

    freie Luftqualitt spiegeln sich in diesem schnen Fleckchen Erde

    wider. Durch das gesunde Reizklima der Nordsee lsst es sich hier

    besonders gut durchatmen. Fr Ihre Freizeitgestaltung finden Sie

    bei uns Naherholungsziele, wie den Kiessee Tjcher Moortun mit

    Wohnmobilstellplatz, das Schwimmbad, Kulturveranstaltungen,

    Freizeitangebote fr Familien und vieles mehr.

    11

  • Kultur und Sehenswertes im Urlaub erleben

    Schlosspark Ltetsburg

    St. Bonifatius Kirche in Arle

    Burg Berum

    12

  • Ostfriesland ist eine der schnsten Kulturlandschaften Deutschlands

    berall lsst sich die weit zurckreichende Vergangenheit

    des Strtebekerlandes an den traditionellen Sehenswrdigkeiten

    wiedererkennen.

    Sie prgen seit Jahrhunderten das Gesicht der ostfriesischen

    Landschaft: unsere Mhlen sind aus der Region nicht wegzuden-

    ken. Nichts spiegelt ostfriesische Historie besser wieder. Ver-

    schaffen Sie sich einen Eindruck auf einer Mhlentour. Von den

    Marienhafener Mhlen ber Upgant Schott, wo sich der lteste

    Mhlenplatz des Strtebekerlandes befindet, bis hin nach Gro-

    heide und Hage. Hier gibt es mit 30,20 m und fnf Stockwerken

    die hchste Mhle Ostfrieslands zu betrachten.

    Lernen Sie Ostfriesland einmal anders kennen! Mit der Museums-

    eisenbahn Kstenbahn Ostfriesland geht es im Sommer von

    Norden ber Hage und Westerende nach Dornum. Es wartet eine

    beschauliche Fahrt im Bummeltempo. Vom Zug aus sehen Sie die

    abwechslungsreiche Landschaft des Ltetsburger und Berumer

    Waldes. Zwischenstopps an historischen Sehenswrdigkeiten sind

    selbstverstndlich. Nehmen Sie Ihr Fahrrad gerne mit und verbin-

    den Sie Ihren Tag mit einer ausgedehnten Tour, z. B. zum Gedenk-

    stein Nooit in Arle inmitten weiter Felder und grner Wiesen.

    Piraterie, Freibeutertum, Strtebeker! Unsere Region ist sagen-

    umwoben. Begeben Sie sich auf die Spuren des Seerubers und

    lassen Sie sich von der historisch geprgten Kultur fesseln. Auf

    dem Marktplatz Marienhafe ist Klaus Strtebeker zu Ehren ein

    Denkmal in Form einer Bronzestatue errichtet worden. Weiter geht

    es in der Marienkirche, in deren Turm unser Pirat sein Versteck

    suchte. Besteigen Sie den Turm mit seinem unvergleichlichen

    Ausblick. Bei klarer Sicht knnen Sie quer ber Ostfriesland bis

    nach Norderney und Juist sehen.

    In der Feriengemeinde Groheide sorgt die Kleinkunstbhne

    de Burderee fr kulturelle Abwechslung. Auf dem Bauernhof der

    Familie Manot in Ostermoordorf, auf dem de Burderee steht, ist

    mchtig was los: Poetry Slam, Musikbands, das Wilde Shamrock

    Touring Theatre aus Irland, Lesungen (z. B. mit Klaus-Peter Wolf )

    oder ein Kinderkonzert von Bettina Gschl. Ein tolles Bhnen-

    programm fr die ganze Familie!

    Ein besonderes Landschaftsgarten-Erlebnis ist der Ltetsburger

    Schlosspark mit Blick auf die imposante Schlossanlage des

    Grafen zu Inn- und Knyphausen. Seltene Gartenkunstwerke ent-

    falten zu jeder Jahreszeit einen besonderen Zauber. Mit seinen

    ber 150 Baum- und Straucharten, verteilt auf 30 Hektar, ist der

    Schlosspark der grte private englische Landschaftsgarten

    Norddeutschlands. Besonders beeindruckend ist die Rhododen-

    dron- und Azaleenblte von Mai bis Juni. Lassen Sie sich ein-

    fangen von der Weitlufigkeit, der erholsamen Ruhe und der

    romantischen Atmosphre des Parks. Im Anschluss eines

    Spaziergangs empfiehlt sich eine Pause bei hausgemachten

    Spezialitten im Schlossparkcaf.

    Museumseisenbahn

    13

  • Entdecke das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer

    14

    Wunderwelt Wattenmeer.

  • Ausgezeichnet!

    Im Juli 2009 ist das deutsch-niederlndische Wattenmeer in die

    UNESCO-Liste des Welterbes der Menschheit aufgenommen worden.

    Die einzigartige Kstenlandschaft steht damit auf einer Stufe mit

    weltberhmten Naturwundern wie dem Grand Canyon in den USA

    und dem Great Barrier Reef vor Australiens Kste.

    Die UNESCO ist eine internationale Organisation der Vereinten

    Nationen. Sie verwaltet das Welterbe der Menschheit, das sich

    aus dem Weltkultur- und Weltnaturerbe zusammensetzt. Als Welt-

    erbe werden einzigartige Naturphnomene und Kulturleistungen

    ausgezeichnet, die von auergewhnlicher Bedeutung sind. Das

    Wattenmeer ist so einzigartig, da es eine der letzten Naturland-

    schaften ist, die von Eingriffen der Menschen verschont blieb.

    Der Reichtum an Leben ist unbeschreiblich und bedarf eines

    besonderen Schutzes. Bewohner und Besucher leben hier im

    Einklang. Bis zu 12 Millionen Zugvgel nutzen das Wattenmeer

    zur Strkung fr die lange Reise.

    Erkunden Sie unser Weltnaturerbe! Wandern Sie auf dem Meeres-

    grund und entdecken das Schlaraffenland Wattenmeer Krebse,

    Wrmer, Muscheln, Vgel und vieles mehr. Die wechselnden

    Wasserstnde Ebbe und Flut machen es mglich, weit ins Watt

    hinein oder vom Festland direkt auf die Inseln zu wandern.

    Freuen Sie sich auf einen Spaziergang der anderen Art. Aber

    bitte niemals auf eigene Faust, sondern nur unter fachkundiger

    Fhrung. Unterschtzen Sie nicht die Tcken von Ebbe, Flut,

    Nebelschwaden und Untiefen.

    Einblicke in Natur und Naturschutz gewhren die Nationalpark-

    huser an der Kste und auf den Inseln.

    Das Weltnaturerbe erleben

    bernachtungsangebot fr Wattwanderer

    Dieses Urlaubsarrangement bietet naturverbundenen Gsten

    die Mglichkeit unser einzigartiges UNESCO Weltnaturerbe

    Wattenmeer zu erleben und kennen zu lernen. Denn das

    Besondere dieses einzigartigen Gebietes erschliet sich

    erst auf den zweiten Blick.

    5 bernachtungen im Hotel mit Frhstck oder in einer

    Ferienwohnung mit Selbstverpflegung

    Wattfhrung mit einem zertifizierten Wattfhrer oder

    Exkursion ins Watt

    Eintritt in die Seehundstation Nationalpark-Haus

    Norden-Norddeich

    Leckeres Fischessen

    Kurkarte bzw. Gstekarte (mit vielen Vergnstigungen

    regionaler Einrichtungen)

    Preis pro Person im Hotel:

    Doppelzimmer: 269 | EZ-Zuschlag: 50

    Preis pro Person in einer Ferienwohnung

    (buchbar ab 2 Personen):

    Pro Erwachsener: 139 | pro Kind 3-12 Jahre: 55

    (Buchung: April bis September, Tel. 0 49 31 9 38 37 30,

    [email protected] oder

    online auf www.stoertebekerland.de)

    Weitere Erlebnis-

    und Wohlfhl-

    reisen finden Sie

    auf Seite 68.

    15

  • Naturerlebnisse hautnah

    Naturschutzgebiet Ewiges Meer

    Mrchenwald Berumerfehn

    Naturbadestelle Hilgenriedersiel

    16

  • Die Vielfalt an Landschaftsformen, Pflanzen und Tieren macht unsere Region zu etwas ganz Besonderem

    Auf der Landseite die Marsch, das Moor und die Geest, auf der

    anderen Seite die weite See mit unserem Weltnaturerbe Wattenmeer.

    Lust auf Naturerlebnisse im Naturschutzgebiet? Das Ewige Meer

    ist Deutschlands grter Hochmoorsee, der ber den wunder-

    schnen Bohlenweg zu Fu oder auf dem Rad erreichbar ist.

    Entdecken Sie dieses beeindruckende Naturschutzgebiet auf

    einer gefhrten Moorwanderung unter moor-, heimat- und natur-

    schutzkundlichen Gesichtspunkten. Tiere und Pflanzen werden

    beobachtet und betrachtet Vgel, Mooreidechsen, Sonnentau,

    Torfmoos und vieles mehr.

    Haben Sie schon einmal eine Hexe getroffen? Mit unserer

    Kruterhexe geht es querfeldein durch die Natur von Marienhafe.

    Wildkruter riechen, fhlen, schmecken, selbst verarbeiten und

    dann genieen ein nicht nur lehrreicher Ausflug zu Fu oder mit

    dem Fahrrad.

    Zum Strtebekerland gehrt auch die einzige Naturbadestelle der

    ostfriesischen Kste: Hilgenriedersiel ist ein echter Geheimtipp!

    Ohne Menschenmassen, umgeben von Salzwiesen, ist dieser Ort

    ein ganz besonderes Fleckchen Erde und ideales Etappenziel fr

    eine Wander- oder Radtour am Deich entlang.

    Die schnen Wlder im Strtebekerland laden zu jeder Jahres-

    zeit zu ausgiebigen Spaziergngen und Radtouren ein. Wie wre

    es mit der Entdeckung unseres Mrchenwaldes? Wer genau hin-

    schaut, entdeckt die kleinen Mrchenfiguren im Berumerfehner

    Wald. Besonders empfehlenswert ist eine Fahrt mit dem alten

    Torfkahn aus dem 19. Jahrhundert. Durch die Moorlandschaft

    bewegt sich der historische Kahn lautlos voran. Starke Mnner

    staken das Schiff wie venezianische Gondoliere entlang des

    Mrchenwaldes. Jeden Samstag von Mitte Juni bis Ende

    September, Berumerfehn, Tel. 0 49 36 10 40.

    Wer die ostfriesische Landschaft auf ganz altertmliche Weise

    entdecken mchte, kann sich eine Kutsche mieten und wird durch

    besonders sehenswerte Gebiete gefahren. Ganz ruhig und ent-

    spannt geht es bei einer Kutschfahrt quer durch Wald und Moor,

    zum Ewigen Meer oder zum Moormuseum zu. Ausflugsziele gibt

    es viele und buchbar sind diese in Groheide bei unseren ortsan-

    sssigen Kutschfahrern.

    Der Natur ganz nah kommt man whrend einer Wanderung ber

    den Meeresboden. Viele zertifizierte Wattfhrer bieten eine Watt-

    wanderung durch das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer an. Ob

    entlang der ostfriesischen Kste oder quer durchs Watt bis hin

    zur Insel Norderney oder Baltrum. Hier ist die Natur einzigartig!

    Kiessee Groheide

    17

  • Ortsfhrungen und Besichtigungen

    Wald- und Moormuseum

    18

    Mein Urlaub in Ostfriesland.

  • Tauche ein in die Welt der Ostfriesen

    Wer mehr ber Ostfriesland, seine Geschichte und Traditionen

    erfahren mchte, findet ein vielfltiges Angebot an Fhrungen und

    Besichtigungsmglichkeiten. Ob ein gefhrter Ortsrundgang durch

    den Luftkurort Hage oder die Besichtigung einer 100 Jahre alten

    Windmhle, bei uns gibt es viel zu sehen und zu erfahren.

    Erlebe Ostfriesland hautnah und authentisch

    Wie wre es mit einem Urlaubstag, bei dem es nur um die Ent-

    deckung ostfriesischer Windmhlen geht? Allein im Strtebeker-

    land knnen Sie schon vier gut erhaltene Mhlen besichtigen. Ob

    mit dem Auto oder whrend einer Tagesradtour, jeder Mhlenhof

    ist einen Besuch wert! In Leezdorf wartet ein liebevoll restaurier-

    ter 2-stckiger Galeriehollnder samt Teestube auf Sie. In den

    Nebengebuden gibt es sehenswerte Ausstellungsstcke zum

    Oll bruukdom (Altes Brauchtum) zu entdecken. Die Sterrenberg

    Mhle mit dem Mllerknechthaus in Upgant-Schott ist eine vom

    ortsansssigen Mhlenverein ebenso umhegte, historische Wind-

    mhle, in der Sie Tee nach Ostfriesenart genieen knnen. Die

    Mhle in Berumerfehn ist ein zweistckiger Galeriehollnder und

    wird heute noch zum Mahlen von Getreide fr Viehfutter genutzt.

    Nicht zu vergessen ist die Windmhle in Sdcoldinne, ein kleiner

    Erdhollnder, der im Jahre 1922 an diesem Ort errichtet worden

    ist. Eine Besichtigung lsst sich wunderbar mit einem Spaziergang

    am Ewigen Meer entlang verbinden, welches sich in der Nhe

    befindet. Die Windmhlen sind in der Regel zwischen Mai und

    Oktober an den Wochenenden fr Besichtigungen geffnet. Kleine

    Fhrungen werden auf Wunsch gerne mit Besuchern durchgefhrt.

    Weitere interessante Sehenswrdigkeiten sind zum Beispiel die

    St. Marienkirche in Marienhafe, die St. Ansgari Kirche in Hage,

    die Warnfriedkirche mit Fabricius-Denkmal in Osteel oder das

    Wald- und Moormuseum in Berumerfehn mit einer natur- und

    heimatkundlichen Sammlung.

    Wer sich auf die Spuren des berhmten Piraten Klaus Strtebeker

    begeben mchte, dem empfiehlt sich ein Besuch (und Aufstieg)

    des Strtebekerturms in Marienhafe. Entdecken Sie die ehemalige

    Piratenkammer mit interessanten Ausstellungsstcken aus einer

    vergangenen Zeit und genieen Sie den weiten Blick von der

    Plattform hoch oben auf dem Turm.

    Gefhrte Ausflge in die Natur bietet auch unsere Kruterhexe

    Dagmar Michel aus Osteel an. Zu Fu oder mit dem Fahrrad geht

    es hinein in die Welt der Kruter.

    Den Ltetsburger Schlosspark in Hage knnen Sie in Eigenregie

    oder bei einer Fhrung erkunden. Ebenso das Naturschutzgebiet

    rund um das Ewige Meer, Deutschlands grtem Hochmoorsee,

    ist zu jeder Jahreszeit einen Spaziergang wert. Fr Interessierte an

    einer sachkundigen Fhrung gibt es in den Ferienzeiten Termine

    mit unserem Landschaftsfhrer.

    Ob ein Besuch auf dem Bauernhof Klaassen in Osteel mit

    Ponyreiten und Pfannkuchenessen, auf Dines Ziegenhof, in der

    Tpferei oder im Filzatelier in Marienhafe hier finden sich fr

    jeden Urlauber spannende Ausflugsziele.

    Strtebekerturm

    Genaue Termine finden

    Sie auch in unserem Online-

    Veranstaltungskalender auf

    www.stoertebekerland.de und

    in unserem Veranstaltungs-

    magazin vom Strtebekerland.

    Kostenlos bestellen unter

    Tel. 0 49 31 18 99 70

    oder online.

    19

  • Die Vorzge der vier Jahreszeiten in Ostfriesland

    20

    Wegen der unbeschreiblichen Natur.

  • Ostfriesland ist zu jeder Jahreszeit eine Reise Wert!

    Genieen Sie weite, schneebedeckte Landschaften bei einem

    Spaziergang und klarer Luft im Winter. Erleben Sie die bunten

    Bume im waldreichen Ostfriesland im Herbst und lassen Sie sich

    den Wind der Nordsee um die Nase wehen. Erfreuen Sie sich an

    der einzigartigen, farbenfrohen Natur im Frhling und im Sommer.

    Entdecken Sie die wunderschne Landschaft, das unverwechsel-

    bar gute Seeklima und die Vielfalt fr Unternehmungslustige.

    Durch zahlreiche Veranstaltungen fr Gro und Klein, eine viel-

    seitige Natur und tolle Ausflugsziele lassen sich die schnsten

    Tage im Jahr bei uns abwechslungsreich gestalten.

    Unser Tipp fr ... den Frhling:

    Eine Radtour durch Ostfriesland und dabei die bunten Frhlings-

    blumen und ersten grnen Bltter an den Bumen genieen. Im

    Mai und Juni lohnt sich besonders ein Besuch im Ltetsburger

    Schlosspark. Rhododendren und Azaleen stehen dann in voller

    Bltenpracht und sind eine wahre Augenweide.

    ... den Sommer:

    Genieen Sie den Sommer in Ostfriesland bei allem, was Ihnen

    Freude bereitet. Es stehen Ihnen eine Menge Mglichkeiten

    fr Ihre Freizeitgestaltung offen. Diverse Veranstaltungen locken

    im Sommer Ihre Besucher. Ob baden in der Nordsee oder im

    Freibad Hage oder eine Tagesfahrt auf eine der wunderschnen,

    ostfriesischen Inseln Abwechslungsreichtum ist Ihnen im

    Sommer garantiert.

    ... den Herbst:

    Eine Jahreszeit, die fr Ihre bunten Bume bekannt ist. Atmen Sie

    tief durch und genieen Sie lange Spaziergnge durch die Farben-

    pracht der ostfriesischen Wlder. Entlang der Nordsee weht Ihnen

    viel frischer Wind um die Nase und schon ein Kurzurlaub reicht,

    um neue Kraft fr den Alltag zu tanken. Nutzen Sie die Gelegen-

    heit an einem der letzten Termine fr eine Wattwanderung teil

    zu nehmen. Die Gruppen sind jetzt klein und berschaubar und

    machen das hautnahe Erlebnis mit einem zertifizierten Wattfhrer

    zu etwas Besonderem.

    ... den Winter:

    Die kalte Jahreszeit lockt mit ihren weiten, schneebedeckten

    Feldern. Klare, kalte Luft und schneeverhangene Bume und

    Deiche laden ein zu einem ausgiebigen Spaziergang. Zum Auf-

    wrmen empfehlen wir einen Wellnessurlaub mit warmen Bdern

    und entspannenden Massagen im Luftkurort Hage.

    Wohlfhlmomente

    bernachtungsangebot fr Genieer

    Hier weht Ihnen frischer Wind um die Nase. Eine Fahrt zu einer

    der reizvollsten Inseln Deutschlands und Erholung pur ver-

    sprechen die Wohlfhlmomente dieses Urlaubsarrangements.

    5 bernachtungen

    1 Solarium oder Schwimmbad

    2 Fango-/Schlick- oder Moorpackung

    2 Massage

    1 Tagesfahrt zur ostfriesischen Insel Norderney,

    Borkum oder Baltrum (ohne Transfer zum Hafen,

    inkl. Tageskurbeitrag auf der Insel)

    Kurbeitrag Luftkurort Hage (Kurkarte) und

    Gstekarte Strtebekerland

    Das Angebot ist auch ohne Massage und Fango-/ Schlick-/ Moorpackung buchbar.

    Der Reisepreis verringert sich dann um 40 pro Person. Verlngerung mglich.

    Preis pro Person im Hotel:

    Doppelzimmer mit Du/WC, inkl. FR: ......................................266

    Preis pro Person im Privatzimmer:

    Doppelzimmer mit Du/WC, inkl. FR: ...................................... 188

    Preise fr eine Ferienwohnung (ohne Verpflegung):

    2 Personen: 364 | 3 Personen: 455 | 4 Personen: 541

    (Buchung: Tel. 0 49 31 18 99 70, [email protected],

    oder online auf www.stoertebekerland.de)

    Weitere Erlebnis-

    und Wohlfhl-

    reisen finden Sie

    auf Seite 68.

    21

  • Freizeittipp Groheide

    Gedenkstein Nooit (Niemals!) Ideal fr eine Radpause! 26532 Arle, Im Arler Hammrich, Tel. 0 49 36 91 89 23

    Freizeitanlage am Kiessee Mit kleiner Sandbucht, Rundgang um den See, Ruhebnken und Volleyballfeld. (Parkplatz am Zu-gang Kruisweg), Doornkaatsweg, 26532 Groheide

    Kutschfahrten durch Groheide Abfahrt: Schlostrae (Rathaus Groheide), Tel. 0 49 36 91 89 23, Jeden Mi. (bis 29.9.): 15 17 Uhr

    Kutsch- u. Planwagenfahrten Zum Ewigen Meer, mit Boelspiel, Abendwanderung, Nikolausfahrten, etc., Abfahrt: Gaststtte Lindenhof, Am Berumerfehnkanal 1, 26532 Berumerfehn. Tel. 0 152 21 46 31 44

    Landgallerie Dell Arte Ausstellung und prickelnde Gesprche. Ant Blink 3, 26532 Sdarle, Tel. 0 49 36 917 19 33, www.dellartekunst.nl

    Mhle in Berumerfehn Mhlenweg 1, 26532 Groheide, Tel. 0 49 36 76 75,Besichtigung: Mai bis September: Sonntag 10 12 Uhr

    Mhle in Sdcoldinne Knigsweg 5, 26532 Groheide, Tel. 0 49 36 22 58, Besichtigung: April Nov.: Jeden Sonntag: 10 12 Uhr (und nach Vereinbarung)

    Naturschutzgebiet Ewiges Meer Parkplatz 26556 Eversmeer, Gefhrte Moorwan-derungen (Termine auf Anfrage), Tel. 0 49 75 295

    Reit- u. Fahrverein Westerende-Groheide Westerender Str., 26532 Westerende, Tel. 0 49 36 13 53, www.ruf-westerende.de

    St. Bonifatius Kirche in Arle Am Friedhof 1, 26532 Arle/Groheide, Tel. 0 49 36 91 40 77, www.kirche-arle.de, [email protected], April bis September: 10 18 Uhr

    Torfkahnfahrten Mittelwieke Berumerfehn, Dorfstrae, 26532 Groheide, Tel. 0 49 36 10 40, Juni bis September: Samstag 15 16 Uhr

    Wald- und Moormuseum Berumerfehn Kirchweg 1a, 26532 Berumerfehn, Tel. 0 49 36 65 10, Ganzjhrig Mittwoch / Samstag / Sonntag, 10 18 sowie vom 15. Juli bis 15. September: tglich von 10 18 Uhr

    Freizeittipp Hage

    Angeln Hager Tief, Heidemanns Kuhle und Kiessee (Kurpark Hage), Angelerlaubnis (mit gltigem Sportfischereiausweis) und Tageskarte: Kurverwaltung Hage, Tel. 0 49 31 18 99 70; Kurzentrum Hage, Tel. 0 49 36 918 440

    Burg Berum Burgstrae 1, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 77 55. Keine Besichtigung, privates Gstehaus. Gartenfhrungen auf Anfrage.

    Das Tor zur Nordsee, Naturbadestelle 26524 Hage-Hilgenriedersiel | K213

    Freizeitpark Zeppelin (Bowling) Kastanienallee 1, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 97 16 60, www.freizeitpark-zeppelin.de, [email protected]

    Golfanlage Schloss Ltetsburg Landstrae 36, 26524 Ltetsburg, Tel. 0 49 31 930 04 31, www.golfclub-luetetsburg.de, [email protected], geffnet von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

    Hallen-/Freibad Badstrae 1, 26524 Hage, Hallenbad whrend der Freibadsaison geschlossen, [email protected], ffnungszeiten Info Tel. 0 49 36 91 84 40

    Internet im Kurzentrum Badstrae 1, 26524 Hage, [email protected], ffnungszeiten Info Tel. 0 49 36 91 84 40

    Internet im Lwen Play SpielcenterHalbemonder Str. 6, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 93 43 20

    Kurzentrum & Kurpark am See Kur- und Wellnessangebote! Badstrae 1, 26524 Hage, www.stoertebekerland.de, [email protected], ffnungszeiten Info Tel. 04936 918440

    Minigolfanlage Badstrae, 26524 Hage, am Kurzentrum, Tel. 0 175 550 55 82, ffnungszeiten auf Anfr.

    Mhle Hage Hchste Mhle Ostfrieslands, Hauptstr. / Ecke Hager-marscher Str., (zur Zeit keine Besichtigungen)

    Museumseisenbahn Von Norden nach Dornum ber die Haltepunkte Ltetsburg, Bahnhof Hage und Westerende, Tel. 0 49 31 16 90 30, www.mkoev.de, [email protected], Fahrzeiten in den Tourist-Informationen

    Paddel & Pedal Station mit Tretboot- und Kanuverleih sowie Verleih von Fahrrdern und E-Bikes (auf Vorbestellung), Am Bootshafen 1, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 918 23 75, Mobil: 0152 34 28 46 35, www.paddel-und-pedal-hage.de, [email protected]

    Schlosspark Ltetsburg Landstrae 55, 26524 Ltetsburg, Tel. 0 49 31 42 54, www.schlosspark-luetetsburg.de, [email protected], Mai bis September: 8 21 Uhr, Oktober bis April: 10 17 Uhr

    St. Ansgari Kirche Hauptstrae / Halbemonder Strae, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 97 40 95, Mitte Juni bis Mitte September: Montag bis Freitag 15 17 Uhr, Kirchenfhrung auf Anfrage unter Tel. 0 49 31 18 99 70

    Tennispltze im Ferienpark Hage (TC Ltzbrger Bummert e.V.) Badstrae, 26524 Hage, am Kurzentrum, Platzreservierung Tel. 0 49 31 78 88 od. 0 175 550 55 82

    Wochenmarkt Marktplatz in Hage, jeden Mittwoch 8 12 Uhr

    Freizeittipp Marienhafe

    Naherholungsgebiet Tjcher MoortunIdyllische Naturfreizeitanlage mit Spielplatz, Trimmparcours und Wohnmobilstellplatz. Tjcher Moortun, 26529 Marienhafe. Touristinfo Marienhafe, Tel. 0 49 34 81 224

    Kartbahn Brookmerland Hansestrae 23, 26529 Upgant-Schott, Tel. 0 49 34 49 87 00, www.ostfriesland-kart.de, Mrz bis Oktober: Montag bis Freitag 14 20 Uhr, Samstag und Sonntag 10 19 Uhr

    Alles auf einen Blick

    Gro-heide

    Marien-hafe

    Hage

    22

  • Kruterhexe Dagmar Michel Kolkweg 10, 26529 Osteel, Tel. 0175 88 09 529, Spaziergang und Fahrradtouren mit Kruterkunde

    Leezdorfer Mhle mit Teestube Strkweg, 26529 Leezdorf, Tel. 0 49 34 52 42, Mai September: Samstag 15 18 Uhr

    Mhle Sterrenberg mit Teestube Mhlenloog 40, 26529 Upgant-Schott, Tel. 0 49 34 52 23, Mai September: Samstag 15 17 Uhr

    St. Marienkirche mit Museum und Strtebekerturm, Am Markt, 26529 Marienhafe, Tel. 0 49 34 3 74 oder 0175 488 52 59, Kirche: April bis September: Dienstag bis Sonntag 10 14 Uhr, Turm und Museum: April bis September: Dienstag bis Samstag 10 12 Uhr und 14 17 Uhr, Sonntag 14 17 Uhr, Oktober: Dienstag bis Sonntag 14 17 Uhr

    Strtebekerdenkmal Am Markt, 26529 Marienhafe

    Strtebeker Freilichtspiele Info & Tickets unter Tel. 0 49 34 8 12 24, www.stoertebeker-freilichtspiele.de

    Strtebekers Teestube Am Markt 27, 26529 Marienhafe, Tel. 0 49 34 49 66 50, www.stoertebekers-teestube.de, [email protected], April bis Oktober: Dienstag bis Freitag 13 18 Uhr, Samstag und Sonntag 11 18 Uhr, November bis Mrz: Samstag und Sonntag 13 18 Uhr

    Strtebekerturmmit Museum und fantastischem Ausblick ber Ostfriesland vom Turm. Fhrung auf Wunsch mglich (Reservierung). Am Markt, 26529 Marienhafe. Tel. 01 75 488 52 59

    Strtebeker-Sportbad Speckweg 19, 26529 Marienhafe, ffnungszeiten Info Tel. 0 49 34 49 83 50

    Tiergarten Endelmann Tannenstrae, 26529 Rechtsupweg, Tel. 0 49 34 13 45, www.tiergarten-endelmann.de

    Warnfriedkirche und Fabricius-Denkmal Fabriciusstrae / Alter Postweg, 26529 Osteel, Tel. 0 49 34 66 68 oder 0 49 31 930 15 89 (Pastorin)Ostern bis Ende Oktober: Dienstag und Freitag 10 18 Uhr, Samstag 8 18 Uhr

    Wilde cker Gedenkstein Schlacht auf den Wilden ckern. Wilde-cker-Weg, 26529 Upgant-Schott

    Wochenmarkt Marktplatz, 26529 Marienhafe, jeden Donnerstag 8 12 Uhr

    Freizeittipp Umgebung

    Dat Otto Huus Groe Str. 1, 26721 Emden, Tel. 0 49 21 221 21, www.otto-waalkes.com, [email protected],Mo. bis Fr. 9.30 18 Uhr, Sa. 9.30 14 Uhr, April bis Oktober: auch So./Feiertage 10 16 Uhr

    Drpmuseum Mnkeboe Mhlenstrae 3a, 26624 Sdbrookmerland, Tel. 0 49 42 649, www.doerpmuseum-muenkeboe.de, [email protected], Frhlingsanfang bis 31. Oktober: Di. bis So. 10 17.30 Uhr

    Erlebnispark Norddeich Drper Weg 25, 26506 Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 91 76 83, www.erlebnispark-norddeich.de, [email protected], ffnungszeiten auf Anfrage

    Historisches Museum Burgstrae 25, 26603 Aurich, Tel. 0 49 41 183 11, www.museum-aurich.de, ffnungszeiten: Di. So. 11 17 Uhr

    Kraxelmaxel Kletterwald Hoheberger Weg 165, 26605 Aurich, Tel. 0 49 41 974 88 12, www.kraxelmaxel.de, [email protected], ffnungszeiten auf Anfrage

    Kunsthalle Emden Hinter dem Rahmen 13, 26721 Emden, Tel. 0 49 21 97 50 0, www.kunsthalle-emden.de, [email protected], Di. Fr. 10 17 Uhr, jeder 1. Di. im Monat 10 21 Uhr, Sa., So, Feiertage 11 17 Uhr.

    MachMitMuseum Burgstrae 25, 26603 Aurich, Tel. 0 49 41 1 83 11, www.miraculum-aurich.de, Dienstag bis Freitag 13 17 Uhr, Samstag und Sonntag 11 17 Uhr, in den Nds.-Ferien Di. So. 1117 Uhr.

    Moormuseum Moordorf Victorburer Moor 7a, 26624 Moordorf, Tel. 0 49 42 27 34, moormuseum.moordorf@ ewetel.net, Frhlingsanfang bis 31. Oktober: tglich 10 18 Uhr

    Museumsschiff Georg Breusing Georg-Breusing-Promenade, 26721 Emden, Tel. 0 49 21 2 05 41, www.georg-breusing.de, [email protected], ffnungszeiten auf Anfrage

    Nationalparkhaus Greetsiel Schatthauser Weg 6, 26736 Greetsiel-Krummhrn, Tel. 0 49 26 2041, www.nationalparkhaus-greetsiel. info, [email protected], Beginn Osterferien bis Oktober: Mo. bis Fr. 10 18 Uhr, Sa., So. und Feiertage: 11 17:30 Uhr, Nov. bis Beginn Osterferien: Di. bis So. 11 16:30 Uhr

    Ocean Wave Erlebnisbad und Saunalandschaft, Drper Weg 23, 26506 Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 98 63 00, www.ocean-wave.de

    Ostfriesisches Landesmuseum Emden Brckstrae 1, 26725 Emden, Tel. 0 49 21 87 20 58, www.landesmuseum-emden.de, Di. So. 10 18 Uhr

    Ostfriesisches Teemuseum Norden Am Markt 36, 26506 Norden, Tel. 0 49 31 1 21 00,www.teemuseum.de, [email protected], ffnungszeiten auf Anfrage

    Pilsumer Leuchtturm 26736 Pilsum Krummhrn, www.pilsumer-leuchtturm.de, ffnungszeiten: Touristik-GmbH Krummhrn-Greetsiel, Zur Hauener Hooge 11, 26736 Greetsiel, Tel. 0 49 26 91 88 0

    Seehundstation Nationalpark-Haus Drper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 89 19, www.seehundstation-norddeich.de, tglich 10 17 Uhr

    St. Bartholomuskirche Dornum Kirchstrae 19, 26553 Dornum, Tel. 0 49 33 91 40 60,www.kirche-dornum.de, [email protected], ffnungszeiten auf Anfrage

    Sturmfrei Familien- und Freizeitcenter Strtebekerstrae 18, 26553 Dornum-Nemersiel, Tel. 0 49 33 87 99 80, www.sturmfrei-nessmersiel.de, ffnungszeiten Schulferien: Mo. bis So. 10 18 Uhr, auerhalb der Ferienzeiten: Di. bis So. 10 18 Uhr

    Waloseum Osterlooger Weg 3, 26506 Norden, Tel. 0 49 31 89 19, www.waloseum.de, ffnungszeiten auf Anfrage

    Wasserschloss Dornum Norderburg Schlossstr. 3 5, 26553 Dornum, Fhrungen auf Anfrage: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Hafenstrae 3, 26553 Dornum-Nordseebad Dornumersiel, Tel. 0 49 33 91 11 0, www.dornum.de, [email protected]

    EEZ Energie-, Bildungs- und Erlebnis-Zentrum AurichOsterbusch 2, 26607 Aurich. Tel. 0 49 41 69 84 60, [email protected], ffnungszeiten: Mo.So. 1018 Uhr (auer 1.1., Karfreitag, 24.12., 25.12., 31.12.)

    Umge-bung

    23

  • Aktiv im Urlaub

    Golfclub Schloss Ltetsburg

    24

    Es gibt hier so viel zu entdecken.

  • Vielseitiges Sporterlebnis im Strtebekerland

    Freie Zeit sinnvoll nutzen ob sportlich unterwegs oder bei

    einem erholsamen Spaziergang. Zahlreiche Angebote und viel-

    fltige Mglichkeiten machen das Strtebekerland zum idealen

    Aktiv & Erholt-Partner.

    Die Paddel- und Pedalstation in Hage bietet Freizeitspa fr

    Freunde und Familien. Durch viele Kanle, Schleusen und Radwe-

    ge ist die malerische Natur perfekt fr einen Wechsel zwischen

    Rad und Kanu unter den Wassersportlern fast noch ein Geheim-

    tipp. Individuell zugeschnittene Tagesausflge inklusive Lunch-

    paket machen Ihren Tag mit Paddel und Pedal unvergesslich.

    Weitere Informationen gibt es unter www.paddelundpedal.de.

    Ganz hnlich geht es beim Tretbootfahren zu. Statt des Paddels

    wird hier krftig in die Pedale getreten. Beim Torfkahnanleger in

    Berumerfehn knnen Tretboote ausgeliehen werden. Zwischen

    Wald und Wiese geht es die Mittelwieke hinauf. Kleine Anlege-

    stellen am Waldesrand machen die Bootsfahrt zu einem abwechs-

    lungsreichen Ausflug.

    Das Glck dieser Erde liegt auf dem Rcken der Pferde. Fr

    viele Pferdefreunde trifft dieses Sprichwort zu. In Ostfriesland

    gibt es diverse Mglichkeiten dieser Passion nachzugehen. Ob

    ein wunderschner Ausritt durch die Dnenlandschaft einer

    ostfriesischen Insel, ein gestreckter Galopp am Strand entlang

    oder Reitunterricht beim Reit- und Fahrverein in der Gemeinde

    Groheide, fr Reitsportfreunde gibt es hier eine Menge Mg-

    lichkeiten. Wer sein eigenes Pferd mitbringen mchte, findet

    im Strtebekerland Unterstellmglichkeiten. Zum Teil gibt es

    auch Ferienunterknfte mit Stallungen bzw. Weideplatz.

    Wind und Wasser der Kstenregion laden Erlebnissportler zum

    Surfen und Kiten ein. Ob Anfnger oder Profi, ob Kste oder

    Binnengewsser. Fr jeden Geschmack bietet sich das richtige

    Fahrwasser. Wer die Natur der Kste und der Nordsee erleben

    mchte, findet hier ein wahres Paradies von Eindrcken und

    Mglichkeiten. In kurzer Zeit sind Sie direkt an der See, wo sich

    auch ein Yachthafen fr Segeltrns befindet.

    Alle Liebhaber des Golfsports kommen im Golfclub Schloss

    Ltetsburg auf Ihre Kosten. Der ffentliche 9-Loch-Platz ist fr

    Jedermann zugnglich und reizt mit seiner auergewhnlichen

    Spielbahn. Neben dem ffentlichen Platz gibt es zudem noch den

    Schlossplatz, eine Driving-Range, ein Clubhaus, einen Pro-Shop,

    eine Golfschule sowie ein weitlufiges bungsgelnde. Testen

    Sie Ihr Talent und schnuppern Sie die Atmosphre. Weitere

    Informationen zum Golfclub Schloss Ltetsburg finden Sie unter

    www.golfclub-luetetsburg.de.

    Eine weitere Golfanlage, jedoch im Miniformat, befindet sich beim

    Kurzentrum in Hage. Minigolffreunde haben hier die Mglichkeit,

    sich ein kleines Match zu liefern. Fr noch mehr Bewegung im

    Urlaub gibt es zudem einen Tennisplatz, direkt neben der Mini-

    golfanlage. Hier kann man sich mal richtig auspowern.

    25

  • Rad fahren und Raderlebnisreisen26

  • Entdecken Sie Ostfriesland vom Fahrrad aus

    Radwandern auf ostfriesisch, das heit: Sich entlang grner Deiche

    treiben lassen, groe und kleine Meere umrunden, an vertrumten

    Fehnkanlen radeln und unberhrte Moorgebiete entdecken.

    Darber hinaus gibt es wohl nirgendwo in Deutschland ein so

    facettenreiches und gut ausgeschildertes Radwegenetz wie in

    Ostfriesland. Und vor allem keines, das so einfach ohne jegliche

    Steigungen zu befahren ist. Eine flchendeckende Beschilderung

    auf 3000 km Radwegen bietet mheloses erradeln von den

    alten See- und Residenzstdten ber die oft bedrohlich schiefen

    Kirchtrme und Windmhlen des Binnenlandes bis hin zur welt-

    bekannten Tee-Kultur der Ostfriesen. Das maritime Flair dieser

    Urlaubsregion macht den Tag unter freiem Himmel zu etwas

    ganz Besonderem.

    Das Strtebekerland ist fr alle Fahrradfreunde ein faszinierendes

    Erlebnis, denn kaum eine andere Radregion bietet dazu noch so

    viel typische und originelle Kultur. Begleiter sind dabei immer die

    gute Seeluft zum Durchatmen, die Ruhe abseits vom Verkehrs-

    und Grostadtlrm und der weite Blick ber die schne Land-

    schaft. Genau diese Kombination macht einen richtigen Radurlaub

    auf ostfriesisch aus!

    Radeln Sie fr sich oder in der Gruppe, mit dem eigenen oder

    einem geliehenen Fahrrad. Unzhlige Verleihstationen stehen

    Ihnen auch bei kleinen Reparaturen gerne zur Verfgung.

    Haben wir Ihre Radlerslust geweckt?

    Unsere speziellen Radrouten laden Sie ein, das Strtebekerland

    und seine Umgebung kennenzulernen.

    Abenteuerliche Rad-Kulturroute In 3 Tagen durch Ostfriesland

    bernachtungsangebot fr Fahrradfreunde

    Die Radroute Huptlinge, Freibeuter und Freie Friesen ist ein

    kulturhistorisches Highlight in Ostfriesland. Auf den Spuren des

    berhmten Piraten Klaus Strtebeker entdecken Sie neben einer

    abwechslungsreichen Landschaft Burgen, wilde cker und kultu-

    relle Sehenswrdigkeiten, die von der glanzvollen und blutigen

    Geschichte dieser Region erzhlen (73 km).

    2 bernachtungen in guten Mittelklassehotels, inkl. Frhstck

    Teezeremonie in gemtl. Teestube, Marienhafe

    Eintrittsgutschein fr die Besichtigung des Strtebekerturms

    mit Turmmuseum, Marienhafe

    Gepcktransfer und Reisefhrer Ostfriesland

    Karten- und Informationsmaterial

    Preis pro Person im Hotel:

    Doppelzimmer: ........................................................................149 E

    Doppelzimmer (ohne Gepcktransfer): .................................. 109 E

    Einzelzimmer-Zuschlag: ............................................................ 20 E

    Bei den Reiseexperten buchen: Tel. 0 49 31 93 83 73 0,

    [email protected], www.stoertebekerland.de

    ffnungszeiten: Mo. Fr. 8 20 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 18 Uhr

    Weitere Erlebnis-

    und Fahrrad-

    reisen finden Sie

    auf Seite 68.

    27

  • siel

    GroesMeer

    M o o r m e r l a n dEmden

    Aurich

    Norden

    Esens

    NorderneyNeuharlingersiel

    Werdum

    StedesdorfHoltgast

    Dunum

    Ochtersum

    Moorweg

    Blomberg

    Neuschoo

    G r o e f e h n

    Neukamperfehn

    Firrel

    I h l o w

    Rechtsupweg

    LeezdorfEvers-meer

    GroheideNenn-dorf

    Wester-holt Schwein-

    dorf

    NesseDornum

    Dornumer-

    Hagermarsch

    Hage

    Ltets-burg

    Halbemond

    Osteel

    Marienhafe

    Wirdum

    Hinte

    Bensersiel

    Burhafe

    Middels

    Ardorf

    Plaggenburg

    BrockzetelWieseder-meer

    HoltropSchirum

    OstgroefehnMittegroefehn

    Timmel Strackholt

    Bagband Neufirrel

    Oldersum

    Ihlowerfehn

    Riepe

    Forlitz- Blaukirchen Ludwigsdorf

    Westerende-Kirchloog

    MoordorfSandhorst

    Tannenhausen

    Victorbur

    Willmsfeld

    ArleNord-deich

    Juist

    Greetsiel

    Pilsum

    Eilsum

    Groothusen Pewsum

    Loppersum

    Campen

    Rysum Larrelt

    BorumPetkum

    Norderney

    Grimersum

    Manslagt

    Upleward

    JenneltUttum

    Cirkwehrum

    Freepsum

    K r u m m h r n

    B r o o k m e r l a n d

    Wittmund

    Wiesmoor

    EgelsWiesede

    Collrunge

    Spekendorf

    Pfalzdorf

    Westerbur

    FulkumRoggen-stede

    Ostbense

    Thunum

    Blersum

    Wilhelms-fehn

    Nordg

    eorg

    s-

    fehnka

    nal

    Schnapp

    Ems-Jade-Kanal

    Leybucht

    S d -

    b r o o k m e r -

    l a n d

    H o l t r i e m

    Nemersiel

    Westgroefehn

    Museum

    sbahn

    Dornumer-grodeJuist

    72

    72

    72

    210

    210

    436

    72

    31

    siel

    GroesMeer

    Aurich

    Norden

    I

    Rechtsupweg

    LeezdorfEvers-meer

    GroheideNenn-dorf

    Wester-holt Schwein-

    dorf

    NesseDornum

    Dornumer-

    Hagermarsch

    Hage

    Ltets-burg

    Halbemond

    Osteel

    Marienhafe

    Wirdum

    HForlitz-

    Blaukirchen L

    Westerende-Kirchloog

    MoordorfSandhorst

    Tannenhausen

    Victorbur

    Willmsfeld

    ArleNord-deich

    E

    um

    G

    B r o o k m e r l a n d

    W

    Roggen-stede

    L

    S d -

    b r o o k m e r -

    l a n d

    H o l t r i e m

    Nemersiel

    Museum

    sbahn

    Dornumer-grode

    72

    72

    72

    0

    > Strtebekerland Strtebekerland Strtebekerland Strtebekerland Strtebekerland Strtebekerland Strtebekerland Strtebekerland 4 Tagen 20 E Aufpreis je weitere Pers. 5 EExtras inkl. Fahrrder

    Haus am Waldesrand Berumbur. Schne, gerumige, gemt-liche Ferienwohnungen direkt am Waldrand. Ganzjhrig zu vermieten. Eine der Wohnungen mit groem Balkon zur Sdseite. Ideal fr Urlauber, die Ruhe bevorzugen, dennoch aber die Kstenbadeorte u. die Ostfriesischen Inseln schnell erreichen mchten. Waschmaschine auf Anfrage.

    Ferienwohnung Freese

    Gemtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im Obergeschoss mit separatem Eingang. Kche mit Mikro-welle. Dusche/WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV.Bettwsche und Handtcher werden gestellt.

    Gre 74 qm

    Schlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 42 E /40 E / 2 Pers.

    Zuschlge je weitere Pers. 3 E,Bis 3 UE 3 E / UE Aufschlag

    Extras Fahrrder 3 E pro Tag

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage52

    INFOFerienpark Hage/Berumbur(Ferienpark OSTFRIESLAND)Unterknfte mit dieser gelben Markierung liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, nahe des Kurzentrums mit dem Kurpark am Kiessee.

    Der Ferienpark befindet sich auf der Position D6 auf der Orientierungskarte (Seite 78). FP

  • Ferienwohnungen in Hage

    Haus Ursela Gre 65 qmSchlafpltze 2

    Schlafrume 1

    Wohnrume 1

    Preis/bern. NS: 35 E / HS: 40 E

    Zuschlge

    Extras inkl. Bettwsche und Handtcher

    Gemtliche, komplett eingerichtete Nichtraucher-Ferien-wohnung im Erdgeschoss mit separatem Eingang in ruhiger Wohnlage. 65 qm, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kche und Dusche / WC. Grillplatz, Terrasse und PKW Stellplatz vorhanden.

    Ferienwohnung am Kiessee

    Gemtliche Fewo im OG mit Garten. Wohnzimmer mit SAT-TV, 1 Schlafz. mit Doppelbett, 1 Schlafz. mit Einzelbett u. Doppelschlafcouch (+1 Kinderbett), Kche, Esszimmer, Bad m. Dusche u. Badewanne. Das nahegelegene Kurzen-trum mit Hallen-/Freibad bietet zahlreiche Kur-/ Wellness-angebote. Der Kiessee ist in 5 Min. zu Fu erreichbar.

    Gre 65

    Schlafpl. 3-5 (+1)

    Schlafr. 2

    Wohnr. 1

    Preis 45 E/2 Pers.

    Zuschlge 5 E/ UE / je weitere Pers

    Ferienwohnungen An der Gelben Schule

    Nichtraucher-Haus, allergikerfreundlich, keine Tiere, 1.OG. Das Haus liegt in ruhiger Lage am Rande einer Siedlung von Ltetsburg, der Garten grenzt direkt an Felder, 800 m zum 2x9 Loch-Golfplatz Schlo Ltetsburg, 250 m zur Bushaltestelle. FeWo1: 2-3 Pers., 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Aufenthaltsraum mit Kchenzeile, Tisch mit 2 Sthlen, Couchgarn., TV/DVD-Player und Dusche/WC.FeWo2: 4-5 Pers., 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Aufenthaltsraum mit Kchenzeile, Ess-/Sitz- garnitur, ausziehb. Couchgarn., TV und Dusche/WC. Im Preis inkl.: Bettwsche, Dusch-/Handtcher, Strom/Wasser/Heizung; Kche mit Mikro/Toaster/Kaffeemaschine etc. ausgestattet. Die FeWos wurden 2015 kpl. neu renov./aus-gestattet. WLAN verfgbar. Garten kann mitben. werden, Waschmasch. auf Wunsch. Neue 3-Gang Markenfahrrder fr 15 E/Pers./Woche zvm. Frhstck auf Anfrage.

    Gre 40 qm 70 qm

    Schlafpltze 2-3 4-5

    Schlafrume 1 2

    Wohnrume 1 1

    Preis/bern. HS: 45 E/2P. 65 E/4P.NS: 35 E/2P. 55 E/4P.

    ZuschlgeKurtaxe, 5 E/UE/weitere Pers.Frhstck: 5 E/P. bzw. 10 E/P. (ab 2P.)

    INFOBei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Strtebekerland Telefon 0 49 31 93 83 73 0 ffnungszeiten Mo.Fr.820Uhr,Sa.,So.,Feiertage1018UhrE-Mail [email protected]

    Mehr Fotos vondenFerienunterknften undonline buchenaufwww.stoertebekerland.de.

    Siefindenunsauchauffacebook:www.facebook.com/stoertebekerland

    Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

    Ferienwohnung Gerken Gre 30 qm 30 qm Schlafpltze 2 2

    Schlafrume 1 1

    Wohnrume 1 1

    Preis/bern. 25 E 25 E

    Zuschlge

    Extras Bettwsche inklusive

    Wir bieten Ihnen zwei schne, gemtliche und gepflegte Ferienwohnungen mit sehr gutem Komfort im Ober-geschoss in ruhiger, zentraler Lage. Die Wohnungen verfgen ber Dusche / WC und Kabel-TV. Ein Garten mit Terrasse und Liegewiese, sowie Parkmglichkeiten sind vorhanden.

    Ferienwohnungen Aissen Gre 50 qm (OG) 50 qm (EG)Schlafpltze 23 23

    Schlafrume 1

    Wohnrume 1komb. Wohn-/Schlafraum 1

    Preis/bern. HS 50 E/2P. HS 50 E/2P. NS 45 E/2P. NS 45 E/2P.

    Zuschlge je weitere Pers. 4 E

    In Ltetsburg bieten wir Ihnen ganzjhrig 2 helle und freund-liche sowie mit allen gngigen E-Gerten ausgestattete, kom-plett eingerichtete Fewos an. Mit schnem Ausblick auf den Golfplatz. In der Nhe des Schlossparks finden Sie Erholung und Ruhe pur. Rad- / Wanderwege am Haus. Discounter in der Nhe. Die Kste ist in wenigen Minuten erreichbar.

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage53

  • Ferienwohnungen in Hage

    Ferienwohnung Kleinheide Gre 50 qmSchlafpltze 3

    Schlafrume 1

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 45 E/2Pers. NS: 35 E/2 Pers.Zuschlge Frhstcksservice geg. Geb.

    Extras Tiere, Grill-/Lagerfeuer-abende in HS

    Gemtliche Ferienwohnung mit Flair im Herzen Berumburs. Ausstattung: Waschmaschine u.v.m. 15 Min. Fuweg zum Bcker, 30 Min. Fuweg zum Ferienpark Berum. Groer Garten mit Spielplatz und Spielgerten. Wintergarten und Grillmglichkeit laden zum Entspannen ein, whrend die Kinder toben oder sie unsere Tiere ansehen. Radverleih.

    Ferienwohnung Ltjehaus

    In einem liebevoll renovierten und denkmalgeschtztem Friesenhaus befindet sich die Ferienwohnung fr 2-3 Pers. mit separatem Eingang fast wie ein eigenes Ferienhaus. Die Fewo ist mit allem ausgestattet, was fr den tgl. Bedarf bentigt wird. Der groe Garten grenzt direkt an einem Wald und ist umgeben von Wiesen und Feldern.

    Gre 50

    Schlafpltze 2 3

    Schlafrume 1

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 65 E/2 Pers. (ab 4 UE)

    Zuschlge 5 E/UE/weitere Pers., 30 EAufschlag bei >4UE

    Extras Bettwsche/Handtcher

    Ferienwohnung Weikert Gre 100 qmSchlafpltze 4 (+1-2)

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 50/4Pers.(mind. 5 UE) NS: 40/4Pers.(mind. 5 UE)

    Zuschlge Bettwsche / Handtcher 6 E / Pers.

    Extras 1 Kinderreisebett und 1 Zustellbett vorhanden

    Gut ausgestattete Ferienwohnung im 1. OG in ruhiger Wohn-lage von Hage. Nur wenige Gehmin. vom Ortskern entfernt. Mit gerumiger Kche mit Eplatz u. Geschirrspler. Wohn-zimmer mit Flachbild-TV sowie CD-DVD-Stereoanlage. Balkon Sd / West mit Balkonmbeln u. Blick auf Wiesen u. Wlder. Bad mit groer Dusche, WC, Waschmaschine u. Trockner.

    Ferienwohnung Wilberts Gre 70Schlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 40-50 E / 2 Pers.

    Zuschlge 10 E/UE bei 1 3 UE

    Extras Bettwsche und Handtcher

    Gemtlich eingerichtete Fewo in zentraler, aber ruhiger Lage fr 2 4 Pers. ganzjhrig zu vermieten. Die DG-Wohnung (70 qm) mit sep. Eingang besteht aus WZ mit Essecke u. Einbaukche, Loggia (12 qm) nach Sden, Duschbad, WC, 2 Zweibettzimmer u. Loggia nach Norden. Waschmaschine u. Trockner gegen Gebhr stehen zur Verfgung. Mehr Fotos/Infos auf unserer Homepage!

    Gstehaus Harms Gre 43 qm 62 qm 67 qm Schlafpltze 2 4 3

    Schlafrume 1 2 2

    Wohnrume 1 1 1

    Preis/bern. 3843E / 2 Pers.ab 4 UE

    Zuschlgeje weitere Pers. 7 E,23UEzzgl. 30 E Kurzaufenthalts-pauschale

    Extras WLAN

    Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen in zen-traler Lage im Luftkurort Hage. Die Wohnungen verfgen ber separate Eingnge, Parkpltze, Terrassen mit Garten-mbeln, SAT-TV, Radio, Telefon, DU/WC, Fn und Waschma-schine. Haustiere sind leider nicht erlaubt. Reservierung fr Kurzaufenthalte in der Hauptsaison nur kurzfristig mglich.

    Haus am Brgerpark Gre 50 qmSchlafpltze 2

    Schlafrume 1

    Wohnrume 1 (mit Kchenzeile)

    Preis/bern. HS: 38 E, NS: 33 E

    Zuschlge bis 3 Tagen 3 E / Tag

    Extras

    Gemtliche Ferienwohnung in ruhiger Lage fr 2 Pers. 1 km vom Ortskern. Wohnkche mit Einbaukche, Mikro-welle und Splmaschine. Kabel-TV und Radio. Badezimmer mit Dusche / WC / Terrasse / Grill. Bettwsche, Handtcher und Fahrrder inklusive.

    Haus Gerda Gre 100 qmSchlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 49 E / 2 Pers.

    Zuschlge je weitere Pers. 5 E

    Extras Jedes Zimmer mit TV und W-LAN

    Wir bieten ganzjhrig eine schne, gemtliche u. sehr ge-pflegte Komfort-Ferienwohnung, mit Balkon, fr 2 5 Pers.. Die Wohnung liegt im OG in einer ruhigen, zentralen u. sehr gepflegten Lage, in Hage. Sie verfgt ber einen sep. Eingang, Parkmglichkeiten im Hof und ausreichend Abstellmglich-keiten fr Fahrrder. Einkaufsmglichkeiten in direkter Nhe.

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage54

  • Haus Kunz Gre 100 qmSchlafpltze 4 (+1 Ki. bis 5 J.)

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. NS: 43 E/2 Pers.HS: 50 E/2 Pers.

    Zuschlge 7 E/UE/weitere Pers. Hund 5 E/UEExtras Inkl. W-LAN, Bettwsche

    Gemtliche, komplett eingerichtete Ferienwohnung. Bad inkl. Dusche u. Wanne. Kche mit Sitzecke und Mikrowelle. 28 qm Wohnzimmer mit Kabel-Flachb.-TV (102 cm) und Zu-gang zur groen, teilweise berdachten Terrasse mit Garten-mbeln. Grill u. Rucherofen vorhanden. Ruhige Lage (nur 1 km zum Ortskern). 4 Damenfahrrder. Kl. Hund erlaubt.

    Haus Onkes Gre 90 qmSchlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 2

    Preis/bern. 35 E / 2 Pers.

    Zuschlge je weitere Pers. 10 E

    Extras Wsche inkl.

    Komfortable, zentrale Ferienwohnung, direkt im Ortskern Hage, ideal fr Allergiker und Nichtraucher. 2 Schlaf- zimmer mit jeweils 2 Doppelbetten (1 m 2 m). 2 Bder mit Dusche und Badewanne, Wohnzimmer mit Kabel-TV, Kche komplett eingerichtet mit Sitzecke und Terrassenzugang mit Blick ins Grne. Wenige Autominuten zum Deich.

    Ferienhuser in Hage

    Ferienhaus Altenburg

    Unser Haus in ruhiger, zentraler Wohnlage Fuweg 3 Min. zur Ortsmitte. Wir bieten: 110 qm Wohnfl. auf 2 Stockwerken. EG: 1 Schlafzimmer (Doppelbett 1,80 m x 2 m), Esszimmer mit Kchen-zeile, Wohnzimmer, Bad u. WC. DG: 1 Schlafzimmer (Doppelbett 1,80 m x 2 m), Schlafzimmer 3 (Bett 1,40 m x 2 m), Schlafzimmer 4 (Bett 0,90 m x 2 m), Dusche / WC. 250 qm Garten mit Kletter-schaukel, Rutschbahn, Turnstange, Sandkasten, Strandkorb, Grill. 20 qm berdachte Terrasse. Weitere Ausstattung: SAT TV, Plasma Grobildschirm, DVD-Player, in jedem Schlafzimmer 1 Fernsehgert, separater Gefrierschrank, Mikrowelle, Herd mit Cerankochfeld, Backofen, Geschirr-spler, Fahrrder (versch. Gren), u. Kindersitz, Beistellbett, Kinderbett, Hoch-stuhl, Spiele, Safe, u.v.m. Hund: 5 E / Tag. 30 % Ermigung: Mo. buchen u. Fr. anreisen (mind. 5 UE).

    Gre 110 qm

    Schlafpltze 6

    Schlafrume 4

    Wohnrume 1

    Preis/bern. NS: 60 E / 3 Pers. / 7 UE HS: 80 E / 4 Pers. / 7 UEZuschlge je weitere Pers. 5 E/ UE

    Extras max. Belegung: 6 P., Tiere auf Anfrage

    Ferienhaus Am Kiessee

    Unser Ferienhaus liegt in schner, ruhiger Lage mit Blick direkt auf den Kiessee. Kurzentrum, Frei- und Hallenbad sind nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Im Haus stehen Ihnen ein Wohnzimmer mit Essplatz, drei Schlafrume, eine modern eingerichtete Wohnkche, ein Badezimmer mit Dusche und ein zustzliches Gste-WC zur Verfgung. Das Haus ist familienfreundlich und sehr gut ausgestattet, unter anderem mit Waschmaschine, Trockner, Geschirrspler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und SAT-TV. Im Blockhaus finden Sie die Gartenmbel, Sonnenschirm, Grill u. v. m.

    Zustzlich bieten wir 2 Zustellbetten auf Anfrage.

    Gre 90 qm

    Schlafpltze 4

    Schlafrume 3

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 56 E/2 Pers.NS: 46 E/2 Pers.Zuschlge 6 E/UE je weitere Pers.

    Extras

    INFOBei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Strtebekerland Telefon 0 49 31 93 83 73 0 ffnungszeiten Mo.Fr.820Uhr,Sa.,So.,Feiertage1018UhrE-Mail [email protected]

    Mehr Fotos vondenFerienunterknften undonline buchenaufwww.stoertebekerland.de.

    Siefindenunsauchauffacebook:www.facebook.com/stoertebekerland

    Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage55

  • Ferienhuser in Hage

    Ferienhaus Goldenstein Gre 65 qmSchlafpltze 4 (+Kinderreisebett)

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 1. UE: 88 E/2 Pers.58 E/2 Pers. ab 2. UE

    Zuschlge 5 E/UE je weitere Pers.

    Extras 2 Fahrrder, Trockner, Hochstuhl

    Hereinspaziert und herzlich willkommen in unser neues, komfortables Ferienhaus! Hier fr Sie einige Details: Berum-bur/Luftkurort Hage, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, Wohnbereich 3er u. 2er Couch, LED-Flachbildfernseher, etc., moderne Einbaukche, direkter Zugang zur Terrasse (Sd-Ost), Dusche/WC, Gste-WC, Wirtschaftsraum, Diele.

    Ferienhaus Nordlicht

    Ruhig gelegenes, freistehendes Ferienhaus im Ferienpark Berumbur. Der schn angelegte Garten bietet eine groe Terrasse, Gartenmbel und verschd. Extras. 5 Minuten Gehweg bis Kurzentrum und Kiessee. Voll ausgestattete Kche im EG (Splmasch., Kaffeemasch., Toaster, Khlschrank/sep. Gefrierfach, Mikrowelle, etc.) sowie modernes, gemtliches Wohnzimmer mit Essecke (digitales SAT-TV, DVD-Player, Dolby 5.1 Anlage, Telefon, Internetzug.), Gste-WC, Waschmaschine, Trockner und 1 Schlafzimmer mit digitalem SAT-TV. Groer Wintergarten mit Kaminofen, HD-TV, Zugang zum groen Garten und zur Garage. 2 Schlaf-zimmer mit Doppelbetten im OG sowie modernes Bad mit DU/WC. Inkl. Bett-wsche/Handtcher (Erstausstattung), Bgelbrett, Bgeleisen, Hochstuhl.Nichtraucherhaus. Keine Haustiere.

    Gre 120 qm

    Schlafpltze 5

    Schlafrume 3

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 70 E/2 Pers.

    Zuschlge 5 E/UE je weitere Pers., 70 ENK-Pauschale

    Extras Kaution: 100 E

    Haus Wattvogel Gre 54 qmSchlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 45 E66E

    Zuschlge +20 Ebei36Nchten

    Extras Fahrrder

    Kommenundgenieen. BesteLage:NheKurzentrumundBadesee. BesteAusstattung:komfortabel,hellundmodern, 2TV,Sonnenterrasse,separatekompletteKche.

    WeitereInfosaufunsererHomepage!

    Ferienhaus Brning Gre 75 qmSchlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 35 E / 2 Pers. NS: 25 E / 2P. (ab 7 UE)Zuschlge 2,50 E je weitere Pers.

    Extras Hund 1,50 E / UE; Handtuchpaket 4 E / Pers.

    Erholsamer Urlaub in gepflegter Atmosphre direkte Nhe zum Kurzentrum und Kiessee. 10 km bis zur Nordsee. Behaglich eingerichtetes Haus mit 2 Schlafzimmern (inklusive Bettwsche, Mikrowelle, SAT-TV und CD-Radio). Energiekosten nach Ver-brauch. Der romantische, nicht einsehbare Garten ldt zum Ent-spannen ein. Bei 3-6 Nchten: NS: 30 E / 2 Pers., HS: 40 E / 2 Pers.

    Ferienhaus Elfriede

    Das Ferienhaus in ruhiger Wohnlage ist fr 4 Personen eingerichtet. Auf der Sdwestterrasse im schn angelegten Garten am kleinen Teich mit Wasserspielen knnen Sie den Tag genieen und den Abend im grozgigen Wintergarten ausklingen lassen.

    Das Haus liegt nur wenige Minuten vom Badesee, Hallen-/Freibad entfernt. Der Kurpark und der Wald laden zu schnen Spaziergngen ein oder Sie erkunden die Umgebung auf gut ausgebauten Radwegen mit dem Fahrrad. Fr Kinder gibt es in der nheren Umgebung Spielpltze. Fhrverbindungen zu einigen Inseln ab Norden-Norddeich.

    Gre 110 qm

    Schlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. bis 4UE: 90 E, bis 6UE 80 E, 1. Wo. 75 E, 2. Wo. 65 EZuschlge Kurtaxe

    Extras 2 Fahrrder

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage56

  • Ferienhaus Finchen Gre 48 qmSchlafpltze 2

    Schlafrume 1

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 45 E (mind. 3 UE)

    Zuschlge Buchungspausch.: 30 E

    Extras Vermietung nur Mitte Mrz Ende Oktober

    Kleines, gemtliches Ferienhaus fr 2 Personen. Ruhig gelegen in zentraler Lage zum Kurzentrum und Kiessee. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Wohnzimmer mit Ess- ecke u. berdachter Terrasse, TV, Radio, CD- u. DVD-Player, 1 kompl. Einbaukche mit Mikrowelle, 1 Bad mit DU / WC, Gartenmbel, Fahrrder. Keine Tiere.

    INFOBei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Strtebekerland Telefon 0 49 31 93 83 73 0 ffnungszeiten Mo.Fr.820Uhr,Sa.,So.,Feiertage1018UhrE-Mail [email protected]

    Mehr Fotos vondenFerienunterknften undonline buchenaufwww.stoertebekerland.de.

    Siefindenunsauchauffacebook:www.facebook.com/stoertebekerland

    Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

    Ferienhuser in Hage

    Ferienhaus Prner Gre 54 qmSchlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. ab 34 E / 2 Pers.

    Zuschlge je weitere Person 3 E

    Extras Betreuung vor Ort

    Ganzj. Vermietung. Allergikerfreundlich, keine Tiere. WZ m. Essecke, EBK mit Gefrierschrank, Mikrow. etc, Bad mit Dusche/WC. Spielzeug/Spiele. Ggf. Kinderbett/Hochstuhl. Doppelbetten 22m, 4 Fahrrder/Kindersitz/Kinderfahrrad. SAT-TV,CD/MC-Stereo, DVD-Player, Radiowecker, Telefon. Terrasse mit Markise/Sonnenliegen, Gartenmbel, Grill, Garage, Trockner.

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

    Ferienhaus Hwel

    Komfortables, familienfreundliches Ferienhaus direkt am Kurzentrum und Kiessee gelegen mit 2 SZ und 1 Kinderzimmer mit 2 groen Einzelbetten, Kinderreisebett und Wickelauflage. In unserem Haus finden Sie alles, um einen entspannten Urlaub zu verbringen. Wir bieten Ihnen 2 Bder, Trockner, komplett eingerichtete Kche mit Splmaschine, Mikrowelle, Wasser-/Eier-kocher, Waffeleisen, Sandwichtoaster, usw. 2 ver. Hochsthle, Sitz- und Essecke, Sat-TV, Stereoanlage, DVD, Grill, div. Spiele u. Bcher. berdachte Terrasse und einen abgeschirmten Garten mit Liegewiese und Grillmglichkeit. Hand-tcher u. Bettwsche sind vorhanden und werden kostenlos gestellt. In einem der SZ-Schrnke befindet sich ein Safe. Nicht-raucherhaus. Einschlielich Endreinigung und Nebenkosten. Hausprospekt.

    Gre 95 qm

    Schlafpltze 6 (+Kinderreisebett)

    Schlafrume 3

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 63 E/4 Pers. NS: 49 E/4 Pers.

    Zuschlge >7 UE zzgl. 5 E/UEje weitere Pers. 7 E

    Extras Hunde 3 E

    Ferienhaus Klaus Gre 65 qmSchlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 50 E

    Zuschlge Bettwsche 4 E/ Pers.

    ExtrasInkl. Handtcher, Kinder-bett, Hochstuhl. W-LAN auf Anfrage.

    Das Ferienhaus liegt im ruhigen Ferienpark Berum. Zum Strand in Norddeich sind es ca. 15-20 Min. mit dem Auto. Ein Hallen-/Freibad befindet sich direkt im Ferienpark. Bettwsche und W-LAN auf Anfrage. Handtcher sind im Haus vorhanden. Ein Hausprospekt kann angefordert werden. SAT-TV im Haus.

    Ferienhaus Romy Gre 102 qmSchlafpltze 6

    Schlafrume 3

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 59 E, NS: 54 E /4Pers.

    Zuschlge je weitere Pers. 6 E

    Extras Bettwsche u. Handtcher knnen gemietet werden

    In 2 Schlafzimmern sind Doppelbetten, im dritten Schlafzimmer 2 Einzelbetten. Kinderbett und Hochstuhl sind vorhanden. Die Kche ist voll ausgestattet. Bodenbelge: Laminat. Bad mit Dusche/WC und Waschmaschine. Garten mit Terrasse, Garten-mbel und Schwenkgrill, Kinderrutsche, Schaukel und Sand-kasten. Fahrrder stehen zur Verfgung. Hund: 10 Eeinmalig.

    57

  • Ferienhuser in Hage

    Ferienhaus-Kunstwerk-Kaiser Gre 95Schlafpltze 5

    Schlafrume 3

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 58 E / 2 Pers. / Tag

    Zuschlge je weitere Pers. 5 E

    Extras inkl. Handt./Bettwsche. Kaution 150 E

    95 qm R-Endhaus bis 5 Pers.. Ansprechend neu eingerichtet. EG mit WZ/Essz., K, G-WC. Im OG 3 Schlafr., WC/DU. SW-Terrasse, Liegen, Tisch, Sthle, 300 qm Rasen, PKW-Abstellpl. Nichtraucher, keine Haustiere. Nordseenhe, alle Sport- u. Therapieeinr. im Ort. Einkauf in 3 km. Viele Kulturangebote. Gepfl., ruhiges Wohngebiet. Weitere Infos s. Homepage.

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

    Ferienhaus Assing Gre 80 qmSchlafpltze 7

    Schlafrume 4

    Wohnrume 1

    Preis/bern. ab 50 E / 2 Pers.

    Zuschlge je weitere Pers. 5 E

    Extras

    Sehr kinder- und seniorenfreundliches Ferienhaus. 4 Schlaf-zimmer. Ruhige Sackgassenlage, groer Garten, Terrasse mit Strandkorb. Das Ferienhaus ist sehr gut ausgestattet und verfgt ber einen Geschirrspler und Waschmaschine. Reichlich Platz ist fr bis zu 7 Personen vorhanden. Die Bettwsche wird gestellt. Ganzjhrige Vermietung.

    Ferienhaus im Teichweg

    Gepflegtes und krzlich komplett renoviertes Ferienhaus (Parkettfuboden). Wohn-Essbereich mit groem Esstisch, Sofaecke, Kamin, Plasmabildschirm, SAT-TV und Hifi-Anlage. Kche mit Geschirrspler, Herd inkl. Backofen, Kaffee- und Kaffeepadmaschine, Toaster, Wasserkocher und Waschmaschine. Badezimmer mit Badewanne, Fn. Schlafzimmer mit Doppelbett, groem Schrank und Tresor. Kinderzimmer mit zwei Einzelbetten und einem weiteren Schrank. Garten mit groer Terrasse, groem Tisch und Sthlen, Liegesthlen und Kugelgrill.

    Geeignet fr max. 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder (Schlafsofa). Handtcher und Bettwsche optional.

    Gre 54 qm

    Schlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. NS: 50 E/2 Pers., HS: 60 E/2 Pers.

    Zuschlge je weitere Pers. 10 E/UE, einmalig 40 E/Aufenthalt

    Extras

    Ferienhaus Klapprott

    Unser FH im Ferienpark Ostfriesland, ein Eckhaus mit Garage u. berdachtem Vorplatz in ruhiger Lage, einer groen, berdachten Terrasse, Abstellraum sowie seitliche Sonnenterrasse, ist ganzjhrig fr 4 Personen zu mieten. Der 410 qm groe Garten ist mit Nadelhlzern abge-schirmt. Das Haus ist allergikergerecht renoviert (Fliesenbden, Kork), komfortabel und komplett ausgestattet. Vorhanden sind: Tischtennisplatte, Holzkohlegrill, 4 Fahrrder, Gartenmbel, Gartendusche, Rollstuhlrampe, Kinderhochstuhl. Raumaufteilung: Wohnzimmer (32 qm) mit rustikaler Essecke, auszieh-barer Doppelschlafcouch, Schrankwand mit integrierter Klappaufliege, SAT-TV mit integriertem DVD-Player, Radio, Bcher, Spiele. Komplett eingerichtete Kche, u.a. mit Mikrowelle. DU/WC. Schlafzimmer mit 2 Betten.

    Gre 54 qm

    Schlafpltze 4

    Schlafrume 1

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 45 E / NS: 35 E / 2 Pers.

    Zuschlge je weitere Pers. 4 E/UE

    ExtrasInkl. Energie und Endreinigung. Bett- wsche auf Wunsch.

    Ferienhaus Seestern Gre 90 qmSchlafpltze 6

    Schlafrume 3

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 80 E / NS: 70 E / 4 P.

    Zuschlge je weitere Pers. 8 E

    Extras Kinderbett, Mikrowelle, Hochstuhl, Geschirrspler

    In ruhiger Wohnlage bieten wir Ihnen ein familienfreundli-ches, freistehendes Ferienhaus mit viel Platz und zeitgerech-tem Wohnkomfort. Im Haus steht alles zur Verfgung, was man fr einen erholsamen Urlaub braucht. U. a. 2 moderne Bder mit Dusche, Spiele und Bcher, Blockhaus im Garten, PKW-Stellplatz direkt am Haus. Ganzjhrige Vermietung.

    58

  • INFOBei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Strtebekerland Telefon 0 49 31 93 83 73 0 ffnungszeiten Mo.Fr.820Uhr,Sa.,So.,Feiertage1018UhrE-Mail [email protected]

    Mehr Fotos vondenFerienunterknften undonline buchenaufwww.stoertebekerland.de.

    Siefindenunsauchauffacebook:www.facebook.com/stoertebekerland

    Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

    Ferienhuser in Hage

    Ferienhaus Ostfriesland

    Unser gemtlich eingerichtetes Haus in einer 30km/h Zone bietet 90 qm Wohnfl. auf 2 Etagen. EG: Schlafzimmer mit Doppelbett (1,3x2m) und gerumigem Schiebetrenschrank; Wohnzimmer mit Eckgarnitur, groer Flat-TV mit SAT und Essbereich; Bad mit Dusche/WC; Kche mit 4-Pl-Herd und Backofen, Khlschrank, Geschirrspler, Mikrowelle, div. Kleingerte, Waschmaschine, Trockner, Diele, Durchgangszimmer zum Dachstudio mit einer Liege (2,2x0,9m).DG: helles, gerumiges Dachstudio mit Doppelbett (1,3x2m), Schlafcouch (ca. 1,3x1,8m) und einem Schlaf-sessel sowie einem gerumigen Schiebe-trenschrank und einem 2. SAT-TV. Nahezu uneinsehbare Westterrasse mit einer von Bschen umgebenen Rasenflche, komplett eingezunt. Gartenmbel/Grill vorhanden. Parkmglichkeit vorhanden. In wenigen Minuten ist man am Kurzentrum und See.

    Gre 90 qm

    Schlafpltze 7

    Schlafrume 1 (+1 Wohn-/Schlafraum)

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 70 E / NS: 50 E

    Zuschlge Hund 5 E/Tag

    ExtrasGas/Strom/Wasser nach Verbrauch

    Ferienhaus Ostfriesland Gre 70 qmSchlafpltze 5

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. ab 33 E

    ZuschlgeTiere auf Anfrage 2,50 E. Unter 6UE zzgl. 25 E Unkostenbeitrag

    Separates Ferienhaus, 2 Schlafzimmer, Wohnkche, Dusche / WC, Parkplatz, Garten mit Liegewiese, Grill, Fahr-rder (kostenlos), abschliebarer Nebenraum fr Rder oder hnliches, Waschmaschine / Trockner gegen Gebhr. Tiere auf Anfrage (2,50 E / Tier Zuschlag). Nebenstrae, Kurpark- und Kurzentrumnhe.

    Ferienhaus Maja

    Komfortables Ferienhaus mit einem schnen Garten und einer sehr groen Liegewiese. Einbaukche mit Gefrierschrank, Splmaschine, Mikrowelle usw. Eine schne Terrasse mit Grill, Sandkasten und Trampolin. Nur 20 Min. Fuweg zum Deich und zum Naturstrand Hilgenriedersiel, der zum Watt-wandern und Schwimmen einldt. Nichtraucher.

    Gre 70

    Schlafpltze 1 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 60 E, NS: 40 E

    Zuschlge Hund: 20 E pauschal

    Extras Bettwsche/Handtcher, Waschmaschine kostenlos

    Ferienhaus Redenius Gre 47 qmSchlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 42 E, NS: 52 E

    Zuschlge 10 E/UE bei 1 4 UE30 EServicepauschale

    Extras W-LAN, Bcher, 2 Fahr-rder, Spiele, Grill

    Unser gemtliches, mit Liebe zum Detail eingerichtetes und voll ausgestattetes Ferienhaus (Nichtraucher) steht in ruhiger Sackgassenlage, aber in unmittelbarer Nhe zum Kurzentrum und zum Kurpark. Von der Terrasse und Liegewiese haben Sie einen freien Blick in die ostfriesische Landschaft. Bettwche und Handtcher kostenlos.

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage59

    INFODas Kurzentrum Hage bietet Ihnen vielerlei Mglichkeiten:Offene Badekuren Badespa im beheizten Freibad oder im Hallenbad Wellnessangebote mit entspannenden Massagen Saunavergngen innen und auen in schner Atmosphre Erholsamer Spaziergang im naheliegenden Kurpark am Kiessee > Weitere Infos Seite 34

  • Ferienhuser in Hage

    Gstehaus Busch

    Unser Haus hlt in ruhiger Lage fr Sie einen gemt- lichen Wohn- und Schlafraum (Doppelzimmer), Single-kche, TV-Sat, Wohnraum und DU/Badewanne/WC bereit. Des Weiteren bieten wir Ihnen einen geschtzten Sitzplatz auf einer Duftrosen-Terrasse der Sdseite mit Liegewiese und Grillmglichkeiten. Fahrrder auf Anfrage.

    Gre

    Wohnrume 1 DH

    Preis/bern.20 E/Pers. (2 Pers) 25 E/Pers (1 Pers.) inkl. Frhstck

    Zuschlge Bei Einzelbeleg. + 10 E

    Extras zustzliche Decken und Kissen auf Anfrage

    Gstehaus Friesenkoje Gre 65 qmSchlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 22,50 E / Pers.

    Zuschlge EZ + 10 E

    Extras

    Wir bieten in unserem Haus fr 4 Pers. 2 Doppelzimmer, ein gr. Bad mit Dusche/WC u. zustzl. ein Gste-WC an. Die Zimmer sind gerumig. Fr jeden Gast stellen wir Hand-/Duschtcher zur Verfgung. Des Weiteren ein grozgiges Frhstck, einen Aufenthaltsraum mit TV, eine berdachte Terrasse mit Strandkorb zum Lesen u. Entspannen.

    Ferienhaus Reichwein

    Ferienhaus: 54 qm, Kche, groes Wohnzimmer, 2 Schlaf-zimmer (4 Betten), 1 Sessel zum Ausziehen als 5. Bett. Terrasse, Garage, TV, Dusche/WC, 3 Fahrrder, ruhige Lage. 3 Gehminuten bis zum Kurzentrum und zum groen Natur-see im Ferienpark. Ca. 10 Autominuten bis zur Nordsee und zum Hochmoor Ewiges Meer, zur Ltetsburg 7 Autominuten.

    Gre 54 qm

    Schlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. NS: 32 E / HS: 39 E

    Zuschlge

    Extras

    Ferienhaus Strtebeker

    Wir vermieten ein familienfreundliches Ferienhaus fr 4 Personen in ruhiger Lage direkt am Kiessee. In unmittelbarer Nhe befindet sich eine Bademglichkeit. Am Ende einer Sack-gasse gelegen, ist es auch fr Familien mit Kleinkindern ideal geeignet. Naturliebhaber und Ruhesuchende knnen auf der Terrasse entspannen und den Blick ber den See genieen. Das Haus ist hell und freundlich eingerichtet. Geschirrspler, Waschmaschine, Sat-TV, DVD-Player, Radio/CD-Anlage komplettieren die Ausstattung. Gesellschaftsspiele und Bcher sind ebenfalls vorhanden. 2 Fahrrder fr Erwachsene stehen den Gsten ebenso zur Verfgung wie Gartenmbel und Grill. Bettwsche u. Handtcher werden auf Anfrage gegen Gebhr gestellt.

    Gre 90 qm

    Schlafpltze 4

    Schlafrume 3

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 60 E / NS: 45 E

    Zuschlge 30 Efr Endreinigung

    ExtrasNichtraucherhaus, keine Haustiere, Allergikerge-eignet

    Privatquartiere in Hage

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

    Ferienhaus Van Himbeeck Gre 95 qmSchlafpltze 5

    Schlafrume 3

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 60 E / 2 Pers.NS: 55 E / 2 Pers.

    Extras je weitere Pers. 5 E / UE, 45 EServicepauschale

    Unser komfortables und familienfreundliches Ferienhaus bietet reichlich Platz fr 5 Personen. In ruhiger Lage direkt an einem Badesee gelegen. Viele Ausflugsmglichkeiten. Kurzentrum in direkter Nhe. Fahrrder, Grill, Bcher, Filme, Spiele, Leseecke, u.v.m. Einkaufsservice auf Wunsch mglich. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.

    60

  • Ferienhof Vossegat

    Bei uns erwarten Sie drei ruhig gelegene Ferienwohnungen (65 bis 110 qm) auf einem ost- friesischen Bauernhof in unmittelbarer Kstennhe. Zwei Ferienwohnungen verfgen jeweils ber zwei Schlafrume sowie eine groe Wohnkche mit Essecke und natrlich Bad/WC. Eine Wohnung verfgt ber drei Schlafrume, zwei Bder/WC, eine separate Kche, einen Wohnraum und einen Balkon. Alle Wohnungen sind mit Sat.-TV, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspler und Gefrierschrank ausgestattet. Ein Kinderspielplatz und eine Grillecke sind vorhanden. Fahrrder knnen ausgeliehen werden. Nichtraucherwohnung.Anreise ab 15.00 Uhr. Abreise bis 10.00 Uhr.Whg. 1: NS: 50 E / HS: 60 EWhg. 2: NS: 40 E / HS: 50 E Whg. 3: NS: 40 E / HS: 50 E

    Gre 110 qm 65 qm 65 qm

    Schlafpltze 8 4 4

    Schlafrume 4 2 2

    Wohnrume 1 1 1

    Preis/bern. zw. 40 E und 60 E

    Zuschlge 30 E/Aufenthalt (Endreinigung)

    Extras Bettwsche im Preis enthalten

    Ferienhof Wiesenruh Gre 60 qm OG 80 qm EGSchlafpltze 4 5

    Schlafrume 1 3

    Wohnrume 1 1

    Preis/bern. 30 E/2 P. 40 E/2 P. 40 E/3-4 P. 50 E/3-4 P. 60 E/5 P.

    Zuschlge einmalig 20 E (bei >4 Nchten)

    Ostfries. Bauernhof in lndlich, ruhiger Lage zur Erholung. Die 2 Whg. sind kompl. und grozgig ausgestattet. Liege-wiese, Gartenmbel, Grill stehen zur Verfg. Kinder sind be-geistert ber den Umgang mit zahlreichen Tieren. Viel Platz zum Spielen. Kurzentrum, Hallen-/Freibad, Reithalle, Wald in der Nhe. Geeignet fr Kur-Urlaub. 2 Kinderbetten.

    Bauernhfe in Hage

    INFOBei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Strtebekerland Telefon 0 49 31 93 83 73 0 ffnungszeiten Mo.Fr.820Uhr,Sa.,So.,Feiertage1018UhrE-Mail [email protected]

    Mehr Fotos vondenFerienunterknften undonline buchenaufwww.stoertebekerland.de.

    Siefindenunsauchauffacebook:www.facebook.com/stoertebekerland

    Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

    Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

    Urlaub auf dem

    Bauernhof

    61

  • Hotels in Marienhafe

    Landgasthof Zum groen Krug Gre ab 15 qmSchlafpltze 1-12

    Schlafrume 1-5

    Wohnrume 1

    Preis/bern. EZ 45 E, DZ 70 E, FH ab 70 E

    Zuschlge Frhstck ab 5 E

    Extras Servicequalitts- auszeichnung!

    Familir gefhrtes Hotel mit 14 DZ, 4 EZ und 5 Fehaus. Monteure willkommen. Restaurant, Saalbetrieb, Bundes-kegelbahn. Die Stdte Emden, Aurich und Norden ab 13km erreichbar. Nordseekste, Greetsiel, Fhrverbindung ab 7km Entfernung. Mitglied bei Bett & Bike und ADFC. Die Wohnun-gen sind mit Kche, Wohn- u. Schlafzimmer ausgestattet.

    Ferienwohnung Adriane Gre 60 qmSchlafpltze 3

    Schlafrume 1

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 42 E

    Zuschlge je weitere Pers. 5 E

    Extras inkl. Handtcher, Nicht-raucher, keine Haustiere

    Gemtliche, komfortable, allergikerfreundliche Ferienwohnung mit sep. Eingang. Es erwartet Sie ostfriesische Gastfreund-schaft u. eine liebevoll, gehobene, im Detail eingerichtete Wohnung. Die Wohnung hat eine komplett neu eingerichtete Kche mit Splmaschine u. Mikrowelle. Wohnzimmer mit zustzl. Schlafcouch. Terrasse m. Gartenmbel u. Grill.

    Ferienwohnungen in Marienhafe

    Gstehaus Knieper Gre 55 qm 55 qmSchlafpltze 4 2

    Schlafrume 2 1

    Wohnrume 1 1

    Preis/bern. 3645E / 2 Pers.

    Zuschlge je weitere Pers. 7 E

    ExtrasTrockner- u. Waschma-schinenbenutzung geg. Aufpreis, keine Haustiere

    In unseren allergikerfreundlichen Fewos mit separatem Ein-gang findet der Gast die gehobene, indiv. Note, Ruhe und Be-haglichkeit. Die groe Sdterrasse mit eigenem Garten und der Balkon gewhren einen freien Blick in die Natur. Hausprospekt. Frhstck auf Anfrage. Auf Wunsch: Einkaufsservice vor An-reise; Reinigungsservice whrend (lngeren) Aufenthaltes. Safe.

    Ferienwohnung Familie Renken Gre 76 qmSchlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 2

    Preis/bern. 40 E / 2 Pers.

    Zuschlge 5 E/UE/weitere Pers.

    Extras Inkl. Handtcher, Bettwsche, Fahrrder

    Unsere Ferienwohnung befindet sich im Ortskern von Mari-enhafe in ruhiger Lage. Die Ferienwohnung befindet sich im EG und ist 76 qm gro. Kochkche, Ess- und Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafzimmer, Bad mit Dusche u. Wanne, WC, Ter-rasse und Garten. Marienhafe ist ca. 15 km von der Nordsee-kste (Norddeich) und dem Fischerdorf Greetsiel entfernt.

    Ferienwohnung Kleiner Leuchtturm Gre 114 qmSchlafpltze 4 (+1 Kinderbett)

    Schlafrume 3

    Wohnrume 1

    Preis/bern. HS: 55 E, NS: 45 E (ab 4 UE)

    Zuschlge Rad/Tier/Hundezwinger: 5 E

    Extras Inkl. Bettwsche u. Handtcher

    Unsere Nichtraucher-Ferienwohnung liegt im Oberge-schoss und bietet auf 114qm 3 Schlafzimmer und Platz fr 4 Personen. Die EBK ist mit (fast) allem ausgestattet. Vorhanden sind natrlich auch Kabel-TV, DVD, W-LAN, etc. Die berdachte Terrasse mit Grill und Liegewiese sowie ein Hundezwinger knnen genutzt werden.

    Ferienwohnung Mnk Gre 66 qmSchlafpltze 5

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 36 E/2 Pers.

    Zuschlge Je weitere Pers. 5 E/UE

    Extras Brtchenservice, Wasch-maschine geg. Gebhr

    In ruhiger Lage erwartet Sie eine gemtliche Fewo fr 2-5 Pers. mit Balkon und separatem Eingang. 2 Schlafzim-mer, Sat-TV, groe Wohnkche und Bad mit DU/WC u. Fn laden zum Verweilen ein. Trockner, Kinderbett, Hochstuhl, Grillplatz, Tischtennis, Basketballkorb u. 3 Fitnessgerte sind ebenfalls vorh. Parken am Haus. 5 Fahrrder (fr Erw.).

    Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe

    Bei den Reiseexperten buchen: Tel. 0 49 31 93 83 73 0, [email protected], www.stoertebekerland.de

    ffnungszeiten: Mo. Fr. 8 20 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 18 Uhr

    62

  • Ferienwohnung Renken Gre 50 qmSchlafpltze 2

    Schlafrume 1

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 35 E

    Zuschlge

    Extras

    Komfortable, gemtlich eingerichtete Nichtraucher- Oberwohnung mit separatem Eingang in ruhiger Wohn-lage. PKW-Stellplatz und Terrasse mit Grill vorhanden. Einkaufsmglichkeiten und ein Naherholungsgebiet im Ort. Viele schne Sehenswrdigkeiten in der Nhe. Weitere Infos siehe Homepage.

    Ferienwohnungen in Marienhafe

    Ferienwohnung Ostwold Gre 30 qmSchlafpltze 4

    Schlafrume 2

    Wohnrume 1

    Preis/bern. 1. UE: 65 E/2P., 35 E/2P./weitere UEZuschlge 5 E/UE je weitere Pers.

    Extras Nichtraucherwohnung, Grill- und Parkplatz

    In ruhiger, lndlicher Lage erwartet Sie unsere liebevoll und gemtlich eingerichtete Ferienwohnung im Obergeschoss mit kleiner Terrasse und Gartenmbeln. Gartennutzung ist ebenfalls mglich. Ein separater Eingang, Wohnzimmer mit Essecke und gut ausgestatteter Kche, Bad und 2 Schlaf-zimmer bieten ausreichend Komfort fr erholsame Tage.

    Gstehuser Elfenveer & Kastanienhof Gre 56 qm 40 qmSchlafpltze 5 2

    Schlafrume 3 1

    Wohnrume 1 1

    Preis/bern. HS: 36 E / NS: 31 E / 2 Person

    Zuschlge je weitere Person + 5 E

    Extras Hund + 3 E/ TagFrhstck / Person 5 E

    Unsere Fewos Elfenveer u. Kastanienhof liegen in freier, ruhiger, landschaftlich reizvoller Lage. Im Garten steht Ihnen ein Blockhaus u. Liegewiese zur Verfgung. Fahrrder stehen kostenlos zur Verfgung. Kleintiere zum Streicheln u. Fttern fr die Kinder. Reitmglichk.. Waschmaschine vorhanden. Kinderbett u. Hochstuhl, ebenso Bettwsche, Handtcher inkl.

    Gstehaus Grendel Gre 90 qmSchlafpltze 6

    Sch