-
13
14
15
16
5
6
7
8
9
10
11
12
HD F G J K LE
HD F G J K LE
He
er
Fedderwarder-groden2
29
4 Fedderwarden
Wilhelmshaven3
Niedersachsen-damm1
29
29
Groer
Hafen
Arsenal
hafen
Ausrstungshafen
Verbi
ndun
gsha
fen
Nord-
hafen
Banter
See
Handelshafen
Kanalhafen
Ems - Jade - Kanal
Maade
Maa
de
Seng-warden
Fedder-wardergroden
Voslapp
Coldewei
SengwarderAltendeich
Breddewarden
Rstersiel
AltengrodenNeuen-groden
Maadebogen
Aldenburg
Fedderwarden
Wiesenhof
Pdagogen-viertel
Villen-viertel
SiebethsburgEuropa-viertel
Schaar
Ebkeriege
Jade-viertel Hansaviertel
Bant
Sdstadt
Hessens
Mariensiel
HeppensTonndeich
Middelsfhr
Wilhelmshaven
Himmelreich
City
Maadetal Nord
Wohnstadt West
Schaar- deich
Neuende
JadeWeserPort
JadeWeserPortInfoCenter
St. WillehadHospital
Reinhard-Nieter-Krankenhaus
Hauptpost
Rosarium
HohewerterGrashaus
Helderei
FeuerschiffKapitn Meyer
Kstenmuseum
UNESCO-WeltnaturerbeWattenmeer
BesucherzentrumBanter Ruine
Marine-museum HelgolandkaiAquarium
JadeHochschule
JadeWeserAirport
Ratrium
Senckenberg-Institut
Ehrenfriedhof
S t a d t p a r k
Alter VoslapperLeuchtturm
Golfplatz
BurgKniphausen
FortSchaar
StrtebekerPark
Institut frVogelforschung
VogelwarteHelgoland
StadtteilhausRuscherei
FreibadNord
Klappbrcke
Tanklager
SchleuseMaadesiel
FortMariensiel
SchleuseRstringerBrcke
TennisanlageErlebnisbadNautimo
Jade-Stadion
Nordfrost-Arena
Siebetsburg
Badestrand
KleinWangerooge
Grodendamm
Deichbrcke
ZOBPiratenamseum
KulturzentrumPumpwerk
Kaiser-WilhelmBrcke
Bontekai
Amts-gericht
Jachmann-brcke
NeuesHafentor
Stadt-halle
Stadt-theater
Gorch-Fock-Haus
Hafen-insel
AltesHafentor
Sdkaje
Marine-arsenal eja
ktsOW
est
kaje
Sdw
estk
aje
Heiligen-groden
Kurpark
Friedenstra
e
Friedens
trae
Landstrae
Peterstrae PeterstraePeterstrae
Virc
how
stra
e
Gk
erst
rae
Sdstrand
EbertstraeRheinstrae
Weserstrae
Jach
ma n
nstr
ae
Gre
nzst
rae
B 210
OldenburgerLandstrae
Hooksieler
Langewerther Landstrae
Kurt
-Sch
umac
her-S
trae
Kurt-
Schu
mache
r-Strae
Weserstrae
Posener Stra
e
Posene
r
Ostfriese nstrae
Ostfriesenstrae
Friedrich-Parath-Strae
Ostfr iese nstrae
Ostfriesenstrae
Friedrich-Parath-Strae
Ostfr iese nstrae
Ostfriesenstrae
Friedrich-Parath-Strae
Ostfr iese nstrae
Ostfriesenstrae
Friedrich-Parath-Strae
Bant
er
Weg
BanterW
eg
Wilhelm
shaven
er Stra
e
Bunsenstrae
Strae
Inhauser Landstrae
Bismarckstrae
Bismarckstrae
Friesen
dam
m
Voslapper Strae
Utterser
Landstr
ae Flutstrae
Flutstrae
Friesendamm
Friesendamm
Friesendamm
Nieders
achsend
amm
Preuenstrae
Preuenstrae
Knipro
destr
ae
Mw
enst
ra
e
Freiligrathstrae
Freiligrathstrae
Gkerstrae
Hooksieler Landstrae
Jade
al e
13
14
15
16
5
6
7
8
9
10
11
12
M
M
0 1.000 m
KomReGis Oldenburg Tel. 0441-5700169
Hbf.
l
Emsstrae
-
WiesmoorPapenburg
WesterstedeWilhelmshaven
Bad Zwischenahn
PWe
WWWWWWWWilWW heB d Z
Bltenroutedes Nordens
-
TouristCard72h
TouristCard24h
-
EINE SEEFAHRT, DIE IST LUSTIG...Zur groen Hafenrundfahrt
Tglich vom 17.04. - 31.10.2014um 11, 13 und 15 Uhr (bei Bedarf
17 Uhr)in den Marinehafen ab Wilhelmshaven-
Helgolandkai - mit MS Harle Kurier
Fahrtenzum
Jade-Weser-Port
Von Juni bis August 2014 (sowie Sa + So im Mai / Fr, Sa + So im
September)
Ab Wilhelmshaven 9.00 / 17.00 Uhr An Eckhrne 9.40 / 17.40 Uhr Ab
Eckhrne 9.45 / 17.45 Uhr An Wilhelmshaven 10.30 / 18.30 Uhr
Tglich ins Ferienland Butjadingen
Neue Strae 9 26409 Wittmund/CarolinensielTelefon 04464/9495-0
Fax 04464/9495-30
www.reederei-warrings.de [email protected]
Nationalpark-
Erlebnis-fahrten
-
an der Jade Wochenende
-
Erleben Sie Hafen, Logistik und Containerschifffahrt hautnah
Interaktive Ausstellung | Hafenbesichtigungen | Vortrge
Am Tiefen Fahrwasser 11 | 26388 Wilhelmshaven | (04421) 77 190
91 | www.jadeweserport-infocenter.de
Hafenbus-Touren
samstags und sonntags!
Weitere Abfahrtzeiten laut Fa
hrplan unter
www.jadeweserport-infocen
ter.de
oder telefonisch unter 04421
77 190 91
-
www.jadeweserport-cup.de
MITSEGELN! 149,-
-
Sdstrand 110 b 26382 Wilhelmshaven Telefon: 04421 - 91 07 33
DIE WUNDERBARE WELT DER WALE
BESUCHERZENTRUM
UNESCO-WELTNATURERBENationalparkWattenmeerNIEDERSACHSEN
Mai - Oktober
Sonderausstellung:Tiere der Eiszeit
-
Das Kstenmuseum Wilhelmshaven
www.kuestenmuseum.de
Febr. - Nov. Di. - So. 11-17 Uhr
Tel.: (0 44 21) 40 09 40Weserstrae 58, 26382 Wilhelmshaven
SonderausstellungenStadt- und SiedlungsgeschichteFerienprogramm
fr KinderFhrungen und Vortrge
-
www.marinemuseum.de
Fr immer
Museumsschie im Deutschen Marinemuseum
SEHTAUGLICH
-
bis
30.5.2010-
-
Teamgeist,Spannung,Punkte!
-
TIPP
-
52
-
-
TouristCard72h
+++
-
Vom 14. April bis 19. Oktober 2014 gehen wir auf Kreuzfahrt mit
der MS Blhende Papenburg so das Motto, unter dem die
Landesgartenschau gestaltet wird. Kommen Sie doch mit! Bume,
blhende Beete, sehr viel Wasser, dazu zahlreiche Decks, auf de-nen
etwas los istGarantiert ein Erlebnis fr die ganze Familie, denn
unser Kinderpro-gramm bietet Kids jeden Alters Action und Spa, aber
auch spannende Umweltbildung. Unsere Spielstationen auf der MS
Blhende Papenburg halten betreute Spielzimmer ebenso bereit wie
spannende Angebote. In der Kleinen ForscherWerkStadt gilt es dann,
Wissenswertes herauszufi nden, der neue Mehrgenerationenspielplatz
auf dem Aktivdeck ist ein Muss fr groe und kleine Menschen.
Die familienfreundliche Landesgartenschau
Familienkarte zum Preis von
35 www.lgs-papenburg.de
lmhlenweg 7 (Alte Kupferschmiede)26871 Papenburg
[email protected]
Telefon + 49 (0) 4961 66443-0Fax + 49 (0) 4961 66443-20
Ihre perfekte WohlfhlzeitErleben Sie Wellness im absoluten
Einklang
mit der Natur: einzigartige Saunalandschaft und
Meerwasser-Hallenbad im BadeWerk, ausgezeichnet mit 5 Medical
Wellness Stars
ab 15,00 Euromit Nordsee-ServiceCard ab 14,00 Euro
BadeWerkEdo-Edzards-Strae 1 | 26427 Neuharlingersiel Telefon
04974 18860 | Mail: [email protected]
Thalasso ist unsere Natur
www.badewerk.de
w
ww
.gol
dbut
t.de
Ihr persnlicher StrandfeiertagAus ugsziel Spiekeroog
Weitere Informationen und Tipps fr Ihren
$XVXJQGHQ6LHXQWHUZZZVSLHNHURRJGH
2GHUUXIHQ6LHXQVdoch einfach an: Tel. 04976/9193-101
Unser idyllisches, autofreies Dorf
Gemtliche & romantische Restaurants & Cafes
Nordsee. Natur. Weitsicht.
Fr Kinder ist immer was los!
-
Vielfalt maritim! Entdeckertour in Bremerhaven.
Tipps, Tickets, Termine: Erlebnis Bremerhaven GmbH, Bremerhaven
TouristikTouristCenter Hafeninsel, H.-H.-Meier-Strae 6, 27568
Bremerhaven TouristTel: 0471 - 41 41 41, Fax: 0471 - 80 936 190,
[email protected], www.bremerhaven-tourism.de
Zoo am MeerEisbren, Robben, Pinguine und vieleweitere Tiere seit
September 2013
mit neuem Nordsee-Aquarium.Tel: 0471 - 30 84 10
[email protected]
www.zoo-am-meer-bremerhaven.de
SeefischkochstudioErfahren Sie in der Kochshow, wie Sie leckere
Fischgerichte zubereiten und genieen Sie ein feines Fischbuffet.Ab
Mai 2014 in neuen Rumlichkeiten.Tel: 0471 - 9 32 33
[email protected] www.seefischkochstudio.de
KlimahausBremerhaven 8 OstSchwitzen, frieren, staunen die
spannendsteWeltreise durch die Klimazonen unserer Erde!Tel: 0471 -
90 20 30 - [email protected]
www.klimahaus-bremerhaven.de
Deutsches Auswandererhaus2005 erffnet, 2007 als bestes
MuseumEuropas ausgezeichnet, 2012 erweitert:Folgen Sie den Spuren
von Aus- und Ein-wanderern der vergangenen 300 Jahre. Tel: 0471 -
90 22 [email protected] www.dah-bremerhaven.de
Deutsches SchiffahrtsmuseumBeeindruckendes aus dem Reich
derMeere, der Schiffe und der Forschung. Tel: 0471 - 48 20 70
[email protected] www.dsm.museum
Der HafenBusEine unvergessliche Fahrt durchCity, berseehfen,
Lloyd Werft
und Auto- und Container-Terminal. TouristTel: 0471 - 41 41
41www.bremerhaven-tickets.de
Tour de WindBremerhaven als Zentrum der
Offshore-Windenergie. Erfahren Sie auf dieser Bustour mehr
ber die aktuellen und beeindruckenden Entwicklungen.
TouristTel: 0471 - 41 41 41www.bremerhaven-tickets.de
AtlanticumDie Fisch- und Meer-Erlebnisweltim Schaufenster
Fischereihafen mitdem 150.000 l Meerwasseraquariumwird umgebaut und
neu gestaltet.Wiederffnung im Herbst 2014.Tel: 0471 - 93 23 30
[email protected]
-
=fi[\ieJ`\lej\ibfjk\ecfj\jLicXlYjdX^Xq`eXe1?\c^fcXe[Kfli`jk`b`dIXk_Xlj
Cle^NX`)/#).+0/?\c^fcXe[K\c%1'+.),$)'-.00
-
BUTJADINGENNORDSEE-HALBINSEL
ZWISCHEN JADE & WESERErlebnisurlaub fr die ganze Familie
Tourismus-Service ButjadingenStrandallee 61
26969 Butjadingen-BurhaveTelefon: 04733/9293-40
www.butjadingen.de
Highlights 2014P ngsten, 07.- 09. Juni
21. Zirkus- und Drachenfest01.-03. August
Krabbenkutter-Regatta03. Oktober
Bauern- und Handwerkermarkt
1 Woche Landleben Schaf, Traktor, Kuh
in Butjadingenab 589,-
fr 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahrebuchbar von April bis
Oktober 2014
Weitere Pauschalen nden Sie unterwww.butjadingen.de
UNESCO-Weltnaturerbe WattenmeerBadeurlaub / Fahrradurlaub
Camping / Wohnmobile
-
Wangerland Touristik GmbH Zum Hafen 3 26434
Horumersiel-SchilligTel: 04426 / 987 - 0 Fax: 04426 / 98 71 87
[email protected] www.wangerland.de
Horumersiel-Schillig Hooksiel Minsen-Frrien Hohenkirchen
Weit und breit so lauten die schnsten Eigenschaften des
Wangerlandes. Eingerahmt vom Jadebusen und von der Kette
der Ostfriesischen Inseln bietet die Region Urlaub auf
breitester Ebene zum Entspannen, Entdecken, Ruhen, Radeln, Segeln,
Surfen, Amsieren
und Abtauchen. Probieren Sies aus!
Nordsee Die ganze Vielfalt
-
ALL INCLUSIVEFreizeitspa ohne Grenzen!
Jederzeit ein tolles Ausugsziel
... auch ohne Hotelbernachtung!
SpielstadtSpielstadtWetterunabhngigeWetterunabhngige
kalte & warme Getrnke, Pommes & Eis ...
alles unbegrenzt!
20 Kinderfahrgeschfte& Attraktionen
auf mehr als 5.000 qm,
Spiel & Spafr Kids
Sondertarife fr Gruppen und
Geburtstagsfeiern!
A S VELL INCLUSIVEALLL INCCCLLUSIIVEVE
HOTEL GASTRONOMIE EVENTS SPIELSTADT
Die einzigartige und nordseenaheHotel- und Freizeitanlage
9helle und gerumige drei Sterne superior Hotelzimmer (auch
barrierefrei)
9angrenzender Freizeitsee mit hoteleigenem Strand- abschnitt
9Indoor-Freizeitpark fr Kinder
9Animationsprogamm fr Jung und Alt
9Bootsverleih9Minigolf-Anlage9Billardtische, Tischkicker,
Spielplatz, Kino, Outdoor-Schachfeld
9Kegel- und Bowling- bahnen
9Streichelzoo und Ponyreiten
9Tagungsrume
BEI UNS ERWARTET SIE:9Sporthalle sowie Sportplatz mit
Laufbahn
9verschiedene Themenkneipen und -bereiche
9Fahrradverleih9groe Veranstaltungshalle
Jeversche Strae 100 26434 Wangerland / Hohenkirchen
Telefon: 0 44 63 / 8 09 79 - 100 E-Mail:
[email protected] www.dorf-wangerland.de
Gra
k, S
atz:
Hei
ber G
mbH
Sch
orte
ns
! "
# $ % " "
# % " " & " ' ( ) '
* ) + , - - . / 0 1 1 , 1 2 - - % " + , 2 3 2 0 / 2 1 4 - 5 2 0
5 ,
6 6 6 ) % " " % ) ! " + " 7 % ) % !
Friesenhrn-Nordsee-KlinikenNordseeheilbad Horumersiel -
Nordseebad Dangast
Kostenlose Information unter: 0800 - 944 0 922
www.friesenhoern.de
l I f iK
Aufnahme Versicherter aller Kassen und
PrivatpatientenVersorgungsvertrge nach 111, 111 a SGB V,
beihilfefhig
MUTTER-KIND-KUREN AN DER NORDSEE
-
>$XJXVW:LOKHOPVKDYHQ@
-
Zentrale Lage im Herzen der Stadt, abseits vom Verkehrslrm
Geborgenheit nden und sich wohlfhlen, umsorgt undverwhnt werden.
Unser Haus vereint gute Hoteltraditioneines renommierten
Familienbetriebes mit gep egterGastlichkeit und stilvoller
Atmosphre.
Restaurant bis 50 Pers., Veranstaltungsrume bis 180 Pers.
Hotel KaiserRheinstr. 12826382 WilhelmshavenTel. 0 44 21 - 94
60Fax. 0 44 21 - 94 64 [email protected]
www. hotel-kaiser-whv.de
-
Imposanter Blick ins weite BlauAn Bord eines Kreuzfahrtschiffes
merken die Passagiere manchmal gar nicht, dass sie auf See sind im
COLUMBIA Hotel Wilhelmshaven ist es genau umgekehrt: direkt am
Jadebusen gelegen und mit einem atemberaubenden Blick ber den Hafen
fhlen sich unsere Gste wie auf hoher See.
s Direkt am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer gelegen mit
vielfltigem Angebot fr Bewegung und Entspannung.
s 2ESTAURANT(ARBOUR6IEWUND'OURMETRESTAURANT Marco Polo, Hotelbar
Seven Cs Club mit Terrasse und CASABLANCA Smokers Lounge mit
Humidor.
s #/,5-")!BEAUTYSPAMIT)NDOORPOOL3AUNALAND schaft, Fitnessraum
und hochwertigen Anwendungen.
s 6ERANSTALTUNGSRUMEUND'RUPPENRUME mit Kapazitten fr bis zu 250
Personen sowie EINMGROER&ESTSAAL
*ADEALLEEs$7ILHELMSHAVEN4ELs&AXs%-AILWILHELMSHAVEN@COLUMBIAHOTELSDE
www.columbia-wilhelmshaven.de
-
Strandhotels Seestern & DelphinSdstrand 116 26382
WilhelmshavenFON: 0 44 21 / 94 10 0, FAX: 0 44 21 / 94 10 29eMail:
[email protected], web: www.hoteldelphin.deMEE
RBLIC
K G
ARA
NTI
ERT Strandhotels der Komfortklasse
Ein Hotel-Erlebnis der besonderen Art Logenplatz am Meer Genieen
in maritimem Wohlfhl-Ambiente
Fr alle Meer-Sucher von Nah & Fern
-
brigens: Unser Frhstcks-Buffet....knnen auch gerne hausfremde
Gste in Anspruch nehmen!
FON: 04421-99 49 25 FAX: 04421-99 49 27 WWW.HOTELHOME.DE
MODERNE ZIMMERMIT KOSTENLOSEM W-LAN
KONFERENZENFR BIS ZU 55 PERSONEN
FERIENWOHNUNGENAM SDSTRAND UND IN SPANIEN
FESTE FEIERNMIT RUNDUM-SERVICE
FRHSTCKS-BUFFETFR EINEN GUTEN START IN DEN TAG
TAPAS & TRINKENIN UNSERER BARLOVENTO
SEMINARRUMEMIT MODERNSTER TECHNIK
-
alle Preise in Euro
Zeile
-
J 15 1 2-3 75 60,- - 85,- HP
F 11 1.E 1 2 80 55,- Y
-
WHG 1078 m
W
WHG 43, 44, 45, 63 u. 9278 m
WHG 1, 8 u. 2282 m
WHG 12367 m
WHG N16, N18, N20 u. N28
90 m
Badesee -Banter See
Sdstrand - Badestrand
FeWo 8 & 22
FeWo 92
FeWo 45
FeWo 123
FeWo 37
FeWo 10FeWo 64
FeWo 43 + 44
FeWo 63
FeWo 8 - 123
Hotel home
Exklusive Komfortwohnungen im Helgo-land Avantgarde &
Panoramahaus mit Meer-/ Hafenblick, Tiefgarage (teilw.), Fahrstuhl,
mit Balkon bzw. Wintergarten 2-4 Personen
ab 60,- /Nacht
Bietet Kurzurlaubern, Geschftsreisenden und Langzeitgsten
komfortable Zimmer & Studios.
ab 77,- /Nacht (inklusive Frhstck)
-
MarinehafenFeWo N6 - N28Exklusive Komfortwohnungen am Bontekai
mit Hafen-/Meerblick,Garage, Fahrstuhl, 2 Balkone,
ab 60,- /Nacht(fr 2 Personen)
FeWo N28 FeWo N20 FeWo N18FeWo N8 + N10
FeWo N16
Hotel & Ferienwohnungen in Wilhelmshaven5FMFGPOt5FMFGBY
#STFOTUSBFt8JMIFMNTIBWFOtF.BJMJOGP!IPUFMIPNFEFtXXXIPUFMIPNFEF
-
TouristCardTouristCard
72hTouristCard
24h
www.wilhelmshaven-touristik.de
NEU ab Frhjahr 2014
-
Bunsenstrae
-
Vermietungsservice ImmobilienserviceSigrid Janen Inh. Nicole
Konopka
Bohnenburg 1 26388 Wilhelmshaven Tel. 04425/1500direkt an der
Zufahrtstrae vor Hooksiel (L 810)
Fax 04425/991154 E-Mail: [email protected]:
www.janssen-vermietung.de
Tegeler Plate 40 26434 Wangerland-Hooksiel Tel: 04425 / 9589-0
Fax: 04425 / 9589-33 Sie wohnen in einem gemtlichen, friesisch
eingerichteten Haus in besonders ruhiger Umgebung, ca. 200 Meter
vom Hallenbad entfernt, zu gnstigen Preisen!
HOTEL
HOOKSIEL
Inhaberin: Nicole Konopka www.friesenhof-hooksiel.de
HOTEL
HOTEL
HOOKSIELbh
KlN
HOOKSIEL
k
04etalPreleg
eT
eiS
dnalregnaanWWa43462
-H
ieninenhow
leiskooH2440:leT
megmen ilth
I
www
9859/52 -0 40:xaF
siseirf,nehc
rebahnI in: oKelociN
f-ohneseirffr.w -f ooh
9859/5244 -33
hcs
akpono
ed.leisko
dnosebni
laH
egnie
regihursred
eftnedabnel
Hnetethcire
gnubegmUr ,,tnre guz sn
suaH
02.ac teM0
esierPnegits
movret
!ne
Monteure au
ch
willkommen
Fahrrder
E-Bikes
Go-Karts
Tretmobile
Beratung
Verkauf
Vermietung
Horumersiel, Golds
tr. 3
(direkt am Marktpla
tz)
0160 - 94 66 09
01Hooksiel,
Nee Straat 5
(Nhe Alter Hafen)
0152 - 54 04 70
98
-
DeicherstiefelOstfriesland20. JahrhundertHolz /LederH: 43 cm, B:
13 cm, T: 34 cm
Kstenmuseum WilhelmshavenBetreten erbeten!
Telefon (0 44 21) 40 09 4026382 WilhelmshavenWeserstrae
58Kstenmuseum Wilhelmshaven
Februar - November:Di. bis So. 11 - 17 Uhr
www.kuestenmuseum.de
Ferienprogramme fr KinderStadt- und Siedlungsgeschichte
Fhrungen & Vortrge
KulturcafSonderausstellungen
