URGENCE MEDICALE INTERNATIONALEUne Organisation Internationale Humanitaire au service des populations sinistrées et en détresse

2 www.urgence-medinter.org

HISTORICAL BACKGROUNDPRÉSENTATION

In African countries, although considered a priority, the question of societal health is overshadowed by political concerns, wars of influence of rival clans, and grandiose spending, as against good governance. And yet, people continue to be decimated by all kinds of diseases.

Even today, many women die in childbirth. Several deaths are caused by poor quality of life. In addition, Health Centers are virtually non-existent in rural areas and in poor neighborhoods of large cities. Where hospitals do exist, they lack everything: drugs, medical equipment, bio medical inputs, qualified personnel, etc.

Bloody conflicts in several African countries and in other countries of the world have shown the weaknesses of medical aid and emergency medication. Unfortunately, innocent people, children and women, are always the first victims of such fratricidal wars, disasters, accidents, epidemics and natural disasters.

There was an urgent need for non-governmental structures to respond to the plight of the growing numbers of victims in our countries.

It is in this context that African Executives decided to create, under the leadership of Mr. GOME GNOHITE HILAIRE, the `International Humanitarian Organization` [THE `UMI`] spread out across Africa, and around the world.

Dans les pays africains bien que d’ordre prioritaire, la question de la santé des populations est supplantée par les préoccupations politiques, les guerres et les dépenses ostentatoires contraires a la bonne gouvernance. Et pourtant, les populations continuent d’être décimées par toutes sortes de maladies.

Aujourd’hui encore Afrique, de nombreuses femmes perdent la vie en donnant la vie. Plusieurs décès sont également causés par la mauvaise qualité du cadre de vie. Par ailleurs les centres de santé sont quasi inexistants en milieu rural et dans les quartiers défavorisés des grandes villes. Là où existent des hôpitaux, ceux-ci manquent de tout : médicaments, équipements médicaux, matériels bio médicaux, personnel qualifié etc.

Les conflits meurtriers dans plusieurs pays africains et dans d’autres pays du monde ont montré la faiblesse du secours médical et de la médecine d’urgence. Malheureusement, ce sont toujours les innocentes populations, les enfants et les femmes qui sont les premières victimes de ces guerres fratricides, des sinistres, des accidents, des épidémies et des catastrophes naturelles.

Il était donc urgent que des structures non gouvernementales répondent à la détresse de ces victimes de plus en plus nombreuses dans tous nos pays. C’est dans ce cadre que des cadres et experts africains ont décidé de créer, sous la conduite de monsieur GOME GNOHITE HILAIRE, l’Organisation Internationale Humanitaire URGENCE MEDICALE INTERNATIONALE et de l’implanter en Afrique et partout dans le monde.

GOALS,AIMS AND OBJECTIVESLES BUTS, MISSIONS ET OBJECTIFS

Les Buts de l’Organisation Internationale Humanitaire Urgence Médicale Internationale sont essentiellement d’ordre médical, social et humanitaire.

• Rassembler les professionnels du secteur de la santé dans une structure opérationnelle au service des populations sinistrées et en détresse.

• Mettre à la disposition des populations défavorisées des professionnels de la santé capable de les écouter, les comprendre et de répondre favorablement à leur attente.

• Organiser le secours médical, la médecine d’urgence en cas de catastrophes et de sinistres, l’assistance médicale des blessés de guerre et des prisonniers.

• Organiser des actions sociales et humanitaires (opérations soins gratuits, campagnes de vaccinations, envoie de médecin dans tous les endroits sinistrés, aide aux sapeurs-pompiers sur le terrain).

• Faire la promotion de la médecine de proximité et des hôpitaux mobiles en faveur des populations.

• Assurer l’Assistance médicale à domicile en cas de besoin (médecine de famille).

• Assurer l’Assistance médicale en entreprise en cas de besoin (médecine du travail).

• Assurer l’Assistance médicale dans les établissements scolaires et universitaires en cas de besoin (médecine scolaire et universitaire).

• Organiser des visites médicales semestrielles en famille, en entreprise et en milieu scolaire et universitaire.

• Procéder a l’évacuation sanitaire dans l’hôpital le plus proche en cas de nécessité.

The Goals of the International Humanitarian Organization [The `UMI`] are mainly medical, social and humanitarian.

• To bring together doctors and professionals in the health sector, into an operational structure catering for disaster victims, and for people in distress.

• To provide disadvantaged populations with health professionals able to listen, understand and respond positively to their expectations.

• To organize medical aid and emergency medication, in case of disasters and accidents.

• To arrange medical assistance for victims and priso-ners of war.

• To organize social and humanitarian intervention (free healthcare operations, vaccination campaigns, support to firefighters on the ground).

• To promote medical outreach programs and mobile hospitals, for the people of countries where The `UMI` operates.

• To advise African countries on less cumbersome ways of accessing their drug supplies, and their medical and biomedical equipment.

• To provide to international drug manufacturers of serums, vaccines, medical and biomedical equip-ment, a better outlook on investment opportunities in Africa`s health sectors.

4 www.urgence-medinter.org

ACTIVITIESLES ACTIVITÉS CONCRÊTES

In terms of Emergency Assistance:

• Organize medical intervention for victims of road accidents, assault, epidemics, natural disasters or any health crisis.

• Support Firefighters during their ground operations.• Conduct medical consultations.• Provide useful, long-distance information and

advice.• Refer patients to the nearest Healthcare Facilities

In terms of Closeness to Healthcare Facilities:

• Provide Domestic Medical Assistance in time of need (Family Doctoring).

• Provide Company Medical Assistance in case of need (Work-side Doctoring).

• Provide Medical Assistance to Schools and Universities, in case of need (School and University Doctoring).

• Organize biannual medical visits to families, businesses, schools and universities.

• Perform medical evacuation to the nearest hospital, in case of need.

In terms of Humanitarian Action:

• Organize Campaigns on screening, on de-worming, etc. • Organize vaccination campaigns, in conjunction with the expanded immunization program and with the support of partners.

• Ensure timely and free healthcare, as well as engage in Health Promotion.

Au plan de l’Assistance d’Urgence

• Organiser le Secours médical des victimes d’accident de la route, d’agression, d’épidémies, de catastrophes naturelles ou de crise de santé quelconque.

• Appuyer les sapeurs-pompiers sur le terrain des opérations.

• Procéder à des consultations médicales. • Donner des informations et conseils utiles à

distance.• Orienter Les patients vers des centres de santé les

plus proche

Au plan de la Médecine de Proximité

• Assurer l’Assistance médicale à domicile en cas de besoin (médecine de famille).

• Assurer l’Assistance médicale en entreprise en cas de besoin (médecine du travail).

• Assurer l’Assistance médicale dans les établisse-ments scolaires et universitaires en cas de besoin (médecine scolaire et universitaire).

• Organiser des visites médicales semestrielles en famille, en entreprise et en milieu scolaire et univer-sitaire.

• Procéder a l’évacuation sanitaire dans l’hôpital le plus proche en cas de nécessité.

Au plan de l’Action Humanitaire

• Organiser des campagnes de dépistage, déparasi-tage.

• Organiser des campagnes de vaccination en liaison avec le programme élargi de vaccination et l’appui des partenaires.

• Assurer des soins gratuits ponctuels et la Promotion de la santé.

• Organiser la Formation continue du personnel médi-cal, paramédical et des secouristes.

• Procéder au recrutement en priorité du personnel médical et paramédical local en fonction des besoins des projets et programmes et selon le code de tra-vail en vigueur dans le pays.

• Contribuer à la mise en œuvre des activités et des programmes nationaux de prévention et de lutte contre les maladies (Paludisme, Tuberculose, VIH sida, SMI).

THE UMI AND HUMANITARIAN AIDWHY UMI IN YOUR COUNTRY ?

HEALTH REASONS TO SUPPORT OUR ACTIVITIES :

• UMI translates into concrete action your country`s health development.

• UMI is an effective voluntary entity operating in the interest of the vulnerable.

• UMI brings doctors closer to rural populations, within precarious and disadvantaged neighborhoods of large cities.

• UMI facilitates affordable healthcare as well as access to primary health care.

HUMANITARIAN AND SOCIAL REASONS TO SUPPORT OUR ACTIVITIES :

• UMI responds to the plight of affected people. • UMI brings relief to victims of natural disasters and

epidemics.• UMI oversees actions based on national solidarity

and social support.• UMI channels international humanitarian aid.• UMI participates in the fight against diseases.

ECONOMICAL REASONS TO SUPPORT OUR ACTIVITIES :

• UMI ensures greater access to medication, and at a lower cost for the people.

• UMI reduces the family health budget.• UMI mobilizes aid, grants and external funding, for

populations and health facilities in the country.• UMI helps develop the country`s health and social

infrastructure.• UMI fights effectively against mortality and

morbidity in active populations.• UMI negotiates with partners in the health sector,

for drugs and medical devices at lower cost.

POLITICAL REASONS TO SUPPORT OUR ACTIVITIES :

• UMI has no consideration for ethnic, religious, racial and social differences.

• UMI has neither political affiliation to, nor sympathy for any political dispensation.

• UMI is exclusively for health, social and humanitarian issues.

• UMI is an international humanitarian organization funded by unconditional goodwill.

THE `UMI` IS EQUALLY :

• The Board of Management, Our International Department.

• The National Management Committee, Our National Directorate

• The Medical Team Operations, Our Permanent Field-team.

• A pool of professionals, Our ever-available Volunteers.

6 www.urgence-medinter.org

LES RAISONS DE SOUTENIR UMIIMPLANTER UMI DANS VOTRE PAYS

RAISONS SANITAIRES

• UMI traduit en actions concrètes le plan de développement sanitaire de votre pays

• UMI constitue un instrument opérationnel bénévole sur terrain en faveur des populations vulnérables

• UMI rapproche les médecins des populations du milieu rural et des quartiers précaires, défavorisées des grandes villes

• UMI apporte la sante a moindre fais et favorise l’accès aux soins de sante primaire

RAISONS HUMANITAIRES ET SOCIALES

• UMI répond a la détresse des populations sinistrées• UMI apporte le réconfort aux victimes des épidémies

et des catastrophes naturelles• UMI gère les opérations de solidarité nationale et

d’entraide sociale• UMI canalise les aides humanitaires internationales• UMI participe a la lutte contre les maladies

RAISONS ECONOMIQUES

• UMI développe la médecine de proximité a moindre cout en faveur des populations

• UMI allège le budget familial de sante• UMI mobilise les aides, les dons et financements

extérieurs en faveur des populations et des structures sanitaires du pays

• UMI développe les infrastructures sanitaires et sociales du pays

• UMI lutte efficacement contre la mortalité et la morbidité des populations actives et

• UMI négocie auprès des partenaires du secteur de la sante des médicaments et matériels médicaux a moindre cout

RAISONS POLITIQUES

• UMI agit sans considération ethnique, religieuse, raciale et social

• UMI n’appartient a aucun lobby et a aucune obédience ni politique

• UMI, exclusivement d’ordre sanitaire, social et humanitaire

• UMI est une organisation internationale humanitaire financée par les bonnes volontés

MORE FROM UMI ...UMI C’EST ÉGALEMENT ...

The Board of Management, Our International Department

The National Management Committee, Our National Directorate

The Medical Team Operations, Our Permanent Field-team

A pool of professionals, Our ever-available Volunteers

Le Conseil de Gestion, Notre Direction Internationale

Le Comité National de Gestion, Notre Direction Nationale

L’Equipe Médicale Opérationnelle, Notre Equipe Permanente de Terrain

Un pool de professionnels de la santé, Nos Bénévoles toujours disponibles

URGENCE MEDICALE INTERNATIONALEINTERNATIONAL HUMANITARIAN ORGANIZATION SERVING AFFECTED AND DISTRESSED PERSONSHEADQUARTERS: YATTAYAH, COMMUNE RATONAConakry, Republic of GuineaBP 473 Conakry, Republic of Guinea

PHONE:

• + (224) 631 57 19 64 + (224) 631 57 19 65• + (224) 631 5919 66 + (224) 631 57 19 70• + (224) 631 57 19 76 + (224) 631 59 19 75

• Web site: www.urgence-medinter.org• Email: contact@urgence-medinter.org• Email: info@urgence-medinter.org