21
LG Klima uređaj Uputstvo za upotrebu Tip : Zidni klima uređaj CS09AF, CS12AF VAŽNO Molimo Vas da pažljivo i temeljno pročitate uputsvo za upotrebu pre montaže i puštanja u rad Vašeg sobnog klima uređaja. Molimo Vas da sačuvate ovo uputstvo za upotrebu nakon čitanja, za slučaj potrebe u budućnosti.

Uputstvo Za Upotrebu HERO CS_09_12AF

  • View
    53

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Uputstvo

Citation preview

  • LG Klima ureaj Uputstvo za upotrebu Tip : Zidni klima ureaj CS09AF, CS12AF

    VANO Molimo Vas da paljivo i temeljno proitate uputsvo za upotrebu pre montae i putanja u rad Vaeg sobnog klima ureaja.

    Molimo Vas da sauvate ovo uputstvo za upotrebu nakon itanja, za sluaj potrebe u budunosti.

  • Uputstvo za upotrebu klima ureaja

    Sadraj ZA VAU EVIDENCIJU A. Mere opreza ............................. 3

    B. Elektrina bezbednost.................. 6 Privremeno korienje adaptera ........ 6 Privremeno korienje produnog kabla.6 Simboli korieni u ovom priruniku ..... 6

    C. Uvod o proizvodu ....................... 7 Unutranja jedinica ....................... 7 Indikacione lampice ...................... 7 Samodijagnostika funkcija ............. 7

    D. Operativna uputstva.................... 8 Kako postaviti baterije ................... 8 Odravanje beinog daljinskog kontrolera................................. 8 Operativni metod ......................... 8 Beini daljinski kontroler ................ 9 Radni mod .............................. 10 Zdravo odvlaivanje ....11 Automatske operacije (opciono)......11 Automatsko prebacivanje (opciono).....11 Jet Hlaenje/Grejanje operacija ....... 12 Automatsko ienje ................... 12 Uteda energije u hlaenju (opciono) . 13 Osvetljenost displeja..13 Prisilni rad .............................. 13 Mod spavanja .......................... 14 Podeavanje tekueg vremena ....... 14 Podeavanje tajmera .................. 14 Vertikalna/Horizontalna kontrola pravca strujanja ................................ 15 Cirkulacija vazduha .................... 15 Auto Restart funkcija ................... 15 iani daljinski kontroler (pribor) ....... 16

    E. Odravanje i servis ................... 17 Spoljna jedinica ........................ 18 Saveti o radu ureaja! ................. 18 Saveti za probleme u radu! Uteda vremena i novca! .............. 19 Pozovite servis odmah u sledeim situacijama ............................. 19

    Napiite model i serijski broj ovde: Model # Serijski broj # _________________________________ Moete ih nai na nalepnici svakog ureaja. Naziv prodavca Datum kupovine Privrstite ovde Vau priznanicu u sluaju da treba da

    dokaete datum isporuke ili pitanja u vezi garancije.

    PROITAJTE OVO UPUTSTVO U njemu ete nai mnogo korisnih informacija kako da pravilno koristite i odravate Va klima ureaj. Samo malo preventivne panje sa Vae strane e Vam utedeti puno vremena i novca tokom korienja Vaeg klima ureaja. Nai ete odgovore na mnoge este probleme u odeljku PROBLEMI U RADU. Ukoliko prouite nau tabelu moda neete morati da zovete servis uopte.

    MERE PREDOSTRONOSTI Kontaktirajte ovlaeni servis radi popravke i odravanja

    ureaja. Kontaktirajte instalatera radi montae ovog ureaja. Ureaj nije predvien da njime rukuju invalidi i deca bez

    nadzora. Decu treba nadzirati da se ne bi igrali sa ureajem. Kada se menja napojni kabl, zamenu treba da izvri

    ovlaeni servis uz korienje originalnih rezervnih delova.

    2 Klima ureaj

  • Mere predostronosti

    Mere predostronosti Da bi se spreile povrede korisnika ili drugih ljudi i oteenja imovine, moraju se potovati sledea uputstva. Nepropisno korienje bez potovanja uputstava e izazvati povrede ili tetu. Ozbiljnost je klasifikovana sledeim oznakama.

    UPOZORENJE Ovaj simbol oznaava mogunost smrti ili ozbiljne povrede .

    OPREZ Ovaj symbol oznaava mogunost povrede ili tete.

    Znaenje simbola korienih u ovom uputstvu je prikazano u tekstu ispod.

    Nikako ne raditi.

    Obavezno slediti uputstvo.

    UPOZORENJE Uvek koristite utika sa utinicom sa uzemljenjem.

    Ne koristiti oteenu ili poddimenzionisanu elektro sklopku. Koristiti tano dimenzionisanu sklopku i osigura

    Ne koristite elektrini razvodnik. Koristite namenske provodnike za ureaj i namensku sklopku.

    Postoji opasnost od elektro oka. Postoji rizik od elektro oka U protivnom moe doi do elektro oka ili poara.

    Za elektro radove kontaktirajte distributera, prodavca, kvalifikovanog elektriara ili Ovlaeni Servisni Centar. Nemojte rasklapati ili popravljeti ureaj sami.

    Uvek izvrite uzemljenje ureaja prema emi povezivanja. Ne spajajte provodnik uzemljenja na cevi gasa ili vode, gromobran ili telefonski provodnik uzemljenja.

    Montirajte vrsto panel i poklopac kontrolne kutije.

    Postoji opasnost od poara ili elektro oka zbog praine, vode itd.

    Postoji opasnost od poara ili elektro oka. Postoji opasnost od poara ili elektro oka.

    Nemojte prepravljati ili produavati napojni kabl. Ako napojni kabl ima ogrebotine ili je skinuta izolacija ili je olabavljen mora se zameniti .

    Za montau, demontau i ponovnu montau uvek kontaktirajte ditributera ili Ovlaeni Servisni Centar

    Korsitite odgovarajui prekida ili osigura.

    Postoji opasnost od poara, elektro oka, eksplozije ili povreivanja.

    Postoji opasnost od poara ili elektro oka. Postoji opasnost od elektro oka.

    Ne montirajte ureaj na oteene nosae. Uverite se da mesto oslanjanja nee propasti tokom vremena.

    Kada je ureaj natopljen vodom (poplavljen ili uronjen), kontaktirajte Ovlaeni Servisni Centar radi popravke pre ponovnog korienja.

    Nikada ne montirajte ureaj na pokretnoj osnovi ili na mestu sa kog moe pasti.

    Pad spoljne jedinice moe izazvati oteenje, povrede ili ak smrt osobe.

    Moe doi do pada ureaja. Postoji opasnost od elektro oka.

    U spoljnoj jedinici step-up kondenzator snabdeva strujom visokog napona elektro komponente. Obavezno ispraznite kondenzator u potpunosti pre popravke.

    Pri montai ureaja koristite montani pribor isporuen uz ureaj.

    Obavezno koristite samo delove iz servisne liste delova. Nikada nemojte pokuavati da modifikujete ureaj.

    Napunjeni kondenzator moe izazvati elektro ok.

    U protivnom ureaj moe da padne i izazove ozbiljne povrede.

    Upotreba neodgovarajuih delova moe izazvati elektro udar. Preterano generisanje toplote ili vatru.

    Uputstvo za upotrebu 3

  • Mere predostronosti

    Unutranji/spoljni kablovski konektori moraju biti dobro privreni i kabl treba biti pravilno povezan tako da ne postoji zatezna sila koja bi vukla kabl iz konektora.

    Materijale za pakovanje kao to su rafovi, baterije, polomljeni delovi itd. odloite bezbedno nakon montae ili servisa, potom pocepajte i bacite i plastine vree za pakovanje.

    Proverite da li je utika strujnog kabla prljav, olabavljen ili slomljen i tek tada utaknite utika u potpunosti.

    Nepropisno ili labavo povezivanje moe da izazove generisanje toplote ili vatru.

    Deca bi se mogla igrati sa njima i povrediti.

    Prljav, olabavljen ili slimljen utika moe izazvati elektro ok ili paljevinu.

    Proverite koje rashladno sredstvo se koristi. Molimo Vas proitajte nalepnicu na proizvodu.

    Ne kosristite strujni kabl, utika ili utinicu koji su oteeni.

    Ne dodirujte, radite ili popravljajte ureaj vlanim rukama. Drite utika rukom kada iskljuujete.

    Korienje pogrenog rashladnog sredstva moe spreiti normalan rad ureaja.

    U suprotnom moe doi do elektro oka ili vatre.

    1 Postoji rizik od elektro oka ili vatre.

    Ne postavljajte grejalicu ili druga grejna tela blizu strujnog kabla.

    Ne dozvolite da voda dospe do elektrinih delova. Montirajte jedinicu daleko od izvora vode.

    Nemojte drati, koristiti ili dozvoliti pristup zapaljivim gasovima ili gorivim sredstvima blizu ureaja .

    Postoji rizik od vatre, otkaza ureaja ili elektro oka.

    Postoji rizik od vatre ili elektro oka. Postoji rizik od vatre.

    Ne otvarajte prednju reetku ureaja tokom rada.

    Ukoliko se uju udni zvuci, mirisi ili dim dolaze iz ureaja odmah iskljuite prekida ili izvucite napojni kabl.

    Ne koristite ureaj u vrsto zatvorenim prostorima dugo. Redovno provetravajte prostoriju.

    Moe doi do nedostatka kiseonika, a samim tim i do oteenja Vaeg zdravlja.

    Postoji rizik od fizikih povreda, elektro oka ili otkaza ureaja.

    Postoji rizik od elektro oka ili vatre.

    Provetravajte prostoriju u kojoj se nalazi ureaj sa vremena na vreme, kada istovremeno rade poret, grejna tela itd.

    Iskljuite glavno napajanje i izvadite utika kada istite ili popravljate ureaj.

    Kada se ureaj ne koristi due vreme, izvadite utika napojnog kabla i iskljuite prekida.

    Moe doi do nedostatka kiseonika, a samim tim i do oteenja Vaeg zdravlja.

    Postoji rizik od oteenja ili otkaza ureaja ili nenamernog ukljuivanja.

    Postoji rizik od elektro oka.

    Vodite rauna da niko, a naroito deca ne mogu stati ili pasti na spoljnu jedinicu.

    Vodite rauna da se napojni kabl ne moe izvui ili otetiti za vreme rada.

    Ne stavljajte NITA na napojni kabl.

    Moe doi do povreivanja ili oteenja ureaja.

    Postoji rizik od vatre ili elektro oka. Postoji rizik od vatre ili elektro oka.

    Nemojte ukljuivati ili iskljuivati ureaj vaenjem ili uticanjem utikaa.

    Ako doe do curenja zapaljivog gasa, zatvorite dovod gasa i otvorite prozor radi provetravanja pre ukljuivanja ureaja. Ne koristite telefon i ne ukljuujte ili iskljuujte prekidae. Postoji rizik od eksplozije ili vatre. Postoji rizik od vatre ili elektro oka.

    OPREZ Dvojica ili vie ljudi moraju podizati i prenositi ureaj.

    Ne montirajte ureaj tamo gde e biti izloen morskom vazduhu (aerosolu) direktno.

    Montirajte drenano crevo, da biste obezbedili da se kondenzovana voda odvodi pravilno.

    Izbegnite povrede. Moe dovesti do korozije ureaja. Nepropisan spoj moe izazvati curenje vode.

    Montirajte ureaj ravno. Ne montirajte ureaj tamo gde buka ili topao vazduh iz spoljne jedinice mogu otetiti ili uznemiravati susede.

    Uvek proverite ima li curenja rashladnog sredstva posle montae ili popravke ureaja.

    Moe izazvati problem Vaim susedima i time biti uzrok spora.

    Nizak nivo rashladnog sredstva moe dovesti do otkaza ureaja.

    Radi izbegavanja vibracija i buke.

    4 Klima ureaj

  • Mere predostronosti

    Nemojte koristiti ureaj za specijalne namene, kao to je uvanje hrane, umetnikih dela itd. Ovo je klima ureaj sa komercijalnom namenom, a ne precizni sistem za hlaenje.

    Koristite meku krpu za ienje. Ne koristite grube deterdente, rastvore, ne zalivajte ureaj vodom itd.

    Ne blokirajte ulaz ili izlaz vazduha.

    Postoji rizik od vatre, elektro oka ili oteenja plastinih delova ureaja.

    Postoji rizik oteenja ili gubitka imovine. To moe dove st i do otkaza ureaja .

    Ne dodirujte metalne delove ureaja kada vadite filtere vazduha.

    Ne gazite po ureaju i ne stavljajte nita na njega, (spoljne jedinice)

    Uvek stavite filter tano na njegovo mesto posle ienja. istite filter svake dve nedelje ili ee ukoliko je potrebno.

    Postoji rizik od povreivanja i otkaza ureaja.

    Postoji rizik od povreivanja. Prljavi filteri smanjuju efikasnost.

    Ne gurajte ruke ili druge objekte kroz otvore za ulaz i izlaz vazduha dok ureaj radi.

    Budite oprezni prilikom raspakivanja i montae ureaja.

    Ukoliko rashladni gas curi prilikom popravke nemojte ga dodirivati.

    Postoje otri, pokretni delovi koji Vas mogu povrediti.

    Rashladni gas moe izazvati hladne opekotine.

    Otre ivice Vas mogu povrediti.

    Ne naginjite jedinicu kada je pomerate ili demontirate.

    Nemojte meati vazduh ili neki drugi gas sa gasom koji je specificiran za taj sistem.

    Ukoliko rashladni gas curi tokom montae odmah provetrite prostor.

    Ulazak vazduha u rashladni sistem, dovodi do prekomerno visokog pritiska, to uzrokuje oteenje opreme ili povreivanje.

    Kondenzovana voda unutar nje se moe prosuti. U suprotnom moe biti tetno po Vae zdravlje.

    Ako se ureaj rasklapa, tretirati rashladno ulje i eventualne delove u skladu sa lokalnim i nacionalnim standardima.

    Zamenite baterije u daljinskom upravljau sa novima istog tipa. Nemojte meati stare i nove baterije i razliite tipove baterija.

    Nemojte ponovo puniti ili rasklapati baterije. Nemojte bacati bateri je u vatru.

    Postoji rizik od vatre ili otkaza ureaja. Mogu se zapaliti ili eksplodirati.

    Ukoliko tenost iz baterija dospe na kou ili odelo, isperite je istom vodom. Nemojte koristiti daljinski upravlja ako su baterije procurile.

    Ukoliko pojedete tenost iz baterija, operate zube i potraite pomo doktora. Ne koristite daljinski upravlja ako su baterije procurile.

    Nemojte putati da ureaj radi dugo vremena ako je vlanost vrlo visoka, a vrata ili prozor su ostavljeni otvoreni.

    Hemikalije iz baterija mogu izazvati opekotine ili druge opasnosti po zdravlje.

    Hemikalije iz baterija mogu izazvati opekotine ili druge opasnosti po zdravlje.

    Vlaga moe da se kondenzuje i ovlai ili oteti nametaj.

    Nemojte piti vodu koja izlazi iz ureaja. Nemojte izlagati kou, decu ili biljke struji hladnog ili toplog vazduha.

    Koristite vrsto postolje ili merdevine kada istite, odravate ili popravljate ureaj.

    To nije sanitarna voda i moe izazvati ozbiljne zdravstvene probleme.

    To moe da teti zdravlju. Budite paljivi i izbegavajte povreivanje.

    Nemojte sedeti ili gaziti po unutranjoj jedinici To moe dovesti do otkaza ureaja.

    Uputstvo za upotrebu 5

  • Elektro bezbednost

    Elektro bezbednost UPOZORENJE

    Ovaj ureaj se mora propisno uzemljiti. To minimizuje rizik od elektrinog udara, morate uvek koristiti utinicu sa uzemljenjem.

    Nemojte sei ili skidati krak za uzemljenje sa utikaa. Kaenje adaptera za uzemljenje na rafove maske zidne utinice ne uzemljuje ureaj, osim ukoliko je

    ovaj raf metalni i nije izolovan, a utinica je uzemljena preko kune instalacije. Ukoliko imate ikakve sumnje u ispravnost uzemljenja ureaja, angaujte kvalifikovanog elektriara da

    proveri utinicu i strujno kolo.

    Privremena upotreba Adaptera Izuzetno ne preporuujemo korienje adaptera zbog moguih opasnosti po bezbednost. Za privremene prikljuke, koristite samo originalni adapter, koji se moe nabaviti u lokalnim prodavnicama elektro opreme. Proverite da li se veliki zarez na adapteru poklapa sa velikim zarezom na utinici zbog pravilnog polariteta. Da biste iskljuili kabl iz adaptera koristite jednu ruku za kabl, drugu za adapter, kako biste izbegli oteenje kontakata za uzemljenje. Izbegavajte esto iskljuivanje napojnog kabla jer to moe dovesti do eventualnog oteenja kontakata uzemljenja.

    UPOZORENJE Nikada ne koristite ureaj sa slomljenim adapterom.

    Privremena upotreba produnog kabla Izuzetno ne preporuujemo korienje produnog kabla zbog moguih opasnosti po bezbednost.

    UPOZORENJE Ovaj ureaj treba montirati u skladu sa vaeim nacionalnim propisima za povezivanje. Ovo uputstvo slui kao vodi kroz karakteristike ureaja.

    Simboli koriteni u ovom uputstvu

    Ovaj simbol Vas upozorava na rizik od elektro oka.

    Ovaj simbol Vas upozorava na opasnosti koje mogu dovesti do oteenja klima ureaja.

    Ovaj simbol oznaava specijalne napomene.

    6 Klima ureaj

  • Uvod o proizvodu

    UVOD O PROIZVODU Sledi kratko upoznavanje sa unutranjim i spoljnim jedinicama. Molimo, pogledajte informacije koje se odnose na tip unutranje jedinice koja Vas interesuje.

    Unutranje Jedinice

    Standardni Split Tip LED indikatori na displej panelu

    Ulaz vazduha Plazma filter (Opciono)

    I

    Prednja pregrada

    Filter vazduha ON/OFF dugme Prijemnik signala

    Krilce(Horizontalna lopatica) Izlaz vazduha

    Displej Otvori za izlaz vazduha (Vertikalne lopatice)

    Radne Indikacione Lampice

    Displej e biti aktiviran u roku od 10 sekundi tokom operacije STARTovanja ili pritiskom na bilo koje dugme na daljinskom upravljau. Nakon 10 sekundi, displej zadrava oko 50% osvetljenosti. Plava lampica : tokom Hlaenja, Odvlaivanja, Automatske Operacije u hlaenju, Automatskog prebacivanja u hlaenju, Cirkulacije vazduha. Error code (1 jednocifren) Crvena lampica : tokom Grejanja, Automatske Operacije u grejanju, Automatskog prebacivanja u grejanju. Error code (10 desetocifren)

    Samodijagnostike Funkcije

    * Indikatori greaka: pali se Plava i Crvena lampica naizmenino. Broj treptaja lampice : indicira Kod greke- Error code

    Kod greke Opis

    Unutranji ROOM termistor- greka (TH1) Unutranji IN-PIPE termistor- greka (TH1) Daljinski upravlja- greka Komunikaciona greka izmeu unutranje i spoljne jedinice Unutranji OUT-PIPE termistor- greka (TH2) Unutranji BLDC ventilator blokiran Unutranji MID-PIPE termistor- greka (TH3)

    Uputstvo za upotrebu 7

  • Operativna uputstva

    Operativna Uputstva Kako ubaciti baterije u daljinski upravlja

    1. Skinite poklopac sa baterija vukui ga u pravcu strelice. 2. Ubacite nove baterije starajui se da (+) i (-) polovi na bateriji

    budu postavljeni ispravno. 3. Ponovo postavite poklopac na mesto.

    1. Uvek koristite/zamenite obe baterije istog tipa. 2. Ukoliko se sistem nee koristiti dugo vremena , uklonite

    baterije kako biste im produili radni vek. 3. Ukoliko displej ekran na daljinskom upravljau pone da bledi ,

    zamenite obe baterije. 4. Koristite 2 AAA(1.5 volt) baterije.

    Odravanje beinog daljinskog upravljaa 1. Izaberite pogodno , bezbedno i lako dostupno mesto. 2. Fiksirajte vrsto dra za zid pomou vijaka

    obezbeenih uz dra. 3. Postavite daljinski upravlja u dra.

    1. Daljinski upravlja nikada ne sme biti izloen direktnoj Sunevoj svetlosti.

    2. Odailja i prijemnik signalatreba uvek da bude ist radi ispravne komunikacije. Koristite istu krpu za ienje.

    3. U sluaju da se istovremeno koriste i neki drugi ureaji sa daljinskim upravljaem, promenite njihov poloaj ili se konsultujte sa serviserom.

    Operativni metod 1. Prijemnik signala je unutar jedinice.

    2. Usmerite daljinski upravlja prema jedinici da biste mogli da upravljate njenim radom.

    8 Klima ureaj

  • Operativna uputstva

    Beini daljinski upravlja

    Kontrole e izgledati kao na slici. START/STOP DUGME Koristi se za iskljuivanje/ukljuivanje jedinice. IZBOR OPERATIVNOG MODA Koristi se za izbor operativnog moda. PODEAVANJE SOBNE TEMPERATURE Koristi se za izbor sobne temperature. IZBOR BRZINE UNUTRANJEG VENTILATORA Koristi se za izbor brzine ventilatora u etiri koraka slabo, srednje, jako i CHAOS. JET HLAENJE/GREJANJE Koristi se za pokretanje i zaustavljanje brzog hlaenja/grejanja. (ventilator radi super visokom brzinom) CHAOS IZDUVAVANJE Koristi se za zaustavljanje ili pokretanje kretanja lopatica i podeenje eljenog gore/dole pravca strujanja. UKLJUI/ISKLJUI TAJMER Koristi se za podeenje vremena poetka i kraja operacija. PODEAVANJE VREMENA Koristi se za podeavanje vremena. PODEAVANJE/OTKAZIVANJE TAJMERA Koristi se za podeavanje i otkaz tajmera. AUTOMATSKI MOD SPAVANJA Koristi se za podeavanje moda automatskog spavanja. CIRKULACIJA VAZDUHA Koristi se za cirkulaciju vazduha bez hlaenja ili grejanja. TEDNJA ENERGIJE U MODU HLAENJA PROVERA SOBNE TEMPERATURE Koristi se za proveru sobne temperature. RESETOVANJE Koristi se pre resetovanje vremena. 2nd F DUGME Koristi se pre korienja modova tampanih plavim pri dnu dugmeta. AUTOMATSKO IENJE Koristi se za podeenje automatskog ienja. Kod nekih modela ovo dugme ima i drugu funkciju, osvetljenje displeja.

    Odailja signala

    Operativni Mod

    Hlaenje

    Auto operacija i Auto prebacivanje

    Zdravo odvlaivanje

    Grejanje Model- hlaenje Model-grejanje

    Da biste koristili funkcije tampane plavim pri dnu dugmia pritisnite 2nd F dugme prvo, a potom dugme sa eljenom funkcijom. Pritiskom na 2nd F dugme aktivira se plavo tampana funkcija pritisnutog dugmeta. Da biste otkazali funkciju pritisnite 2nd F dugme ponovo, u suprotnom automatski e se otkazati ukoliko ostane neaktivan due od 10 sekundi.

    Uputstvo za upotrebu 9

  • Operativna Uputstva

    Radni Mod

    Pritisnite START/STOP dugme da biste ukljuili jedinicu. Jedinica e se oglasiti zvunim signalom.

    Otvorite poklopac daljinskog upravljaa I pritisnite dugme za radni mod. Svakim pritiskom na dugme, radni mod se pomera u pravcu strelice.

    Hlaenje Single: Automatsko prebacivanje

    Multi: Auto Operacija Zdravo

    Odvlaivanje Grejanje

    (Samo modeli sa toplotnom pumpom)

    Za operaciju hlaenja ili grejanja podesite eljenu unutranju temperaturu pritiskom na ROOM TEMPERATURE SETTING dugme. Kod hlaenja temperatura se moe podesiti u opsegu od 18C~30C, a za grejanje temperaturni opseg je 16C~30C.

    Za poveanje temperature

    Za sniavanje temperature

    Podesite brzinu ventilatora daljinskim upravljaem. Izbor brzina je etvorostepeni- slabo, srednje, jako i CHAOS pritiskom na INDOOR FAN SPEED SELECTOR dugme za selekciju. Svakim pritiskom na dugme, mod brzine ventilatora se menja.

    CHAOS Brzina ventilatora- slabo. Brzina ventilatora- srednja. Brzina ventilatora- jako.

    Prirodno strujanje po logici CHAOS Za oseaj vee sveine, pritisnite INDOOR FAN SPEED SELECTOR dugme za selekciju I podesite na CHAOS mod. U ovom modu, struja duva poput prirodnog povetarca automatskom izmenom brzine ventilatora prema logici CHAOS.

    10 Klima ureaj

  • Operativna Uputstva

    Zdravo Odvlaivanje

    Tokom operacije Zdravog Odvlaivanja Ukoliko izaberete mod odvlaivanja na OPERATION MODE

    SELECTION dugmetu, na ureaju se pokree funkcija odvlaivanja. Automatski se podeavaju sobna temperatura I protok vazduha na vrednosti koje su najbolje za odvlaivanje, na osnovu izmerene trenutne sobne temperature.

    Meutim, u ovom sluaju, podeena temperatura se ne prikazuje na daljinskom upravljau, niti moete da kontroliete sobnu temperaturu. Tokom zdravog odvlaivanja, protok vazduha je podeen automatski

    prema algoritmu za optimizaciju na osnovu trenutne sobne temperature, tako da se uslovi u prostoriji odravaju zdravim I komfornim ak i u sezoni sa veoma visokom vlanou.

    Healthy Dehumidification

    Da biste pokrenuli mod zdravog odvlaivanja sledite korake 1, i 2 i 4 (Pogledaj Radni Mod)

    Auto Operacija (Opciono)

    Kod ove operacije aktuelni radni mod je automatski podeen prema elektronskoj kontrolnoj logici baziranoj na trenutnoj sobnoj temperaturi ili drugoj povezanoj unutranjoj jedinici. Ukoliko vam je vrue ili hladno, moete podesiti temperaturu ili brzinu ventilatora za jai efekat hlaenja ili grejanja. Temperaturni opseg za podeavanje: 18~30C

    Auto Operation

    Da biste pokrenuli automatski rad sledite korake 1, i 2. (Pogledajte Radni Mod)

    Auto Prebacivanje (Opciono)

    Automatske operacije su u osnovi funkcije grejanja ili hlaenja kod klima ureaja. Ali tokom ove operacije kontroler menja radni mod automatski kako bi se temperatura zadrala u okviru 2C u odnosu na na podeenu temperaturu.

    Auto Changeover

    Da biste pokrenuli ovu operaciju sledite korake 1, 2, 3, i 4. (Pogledajte Radni Mod)

    Uputstvo za upotrebu 11

  • Operativna Uputstva

    Jet Hlaenje/ Grejanje

    Funkcija Jet Hlaenja se moe koristiti za brzo hlaenje prostorije tokom vrelog leta. Kada je ova funkcija ukljuena, klima ureaj radi u hlaenju sa super visokom brzinom ventilatora i podeenom temperaturom na 18C tokom 30 minuta, za brzo i efikasno hlaenje. Slino, funkcija Jet Grejanja (na raspolaganju samo kod nekih modela) brzo zagreva prostoriju pri super visokoj brzini ventilatora i temperaturi podeenoj na 30C tokom 30 minuta.

    Moete aktivirati ovu operaciju pritiskom na JET COOL/HEAT dugme. Da biste preli sa moda Jet Hlaenja na hlaenje sa visokom brzinom ventilatora, pritisnite the JET COOL/HEAT dugme ili INDOOR FAN SPEED SELECTOR dugme ili ROOM TEMPERATURE SETTING dugme ponovo.

    Operacija Jet Hlaenje/Grejanje se ne moe aktivirati tokom operacije Cirkulacije vazduha, Automatskog rada ili Automatskog prebacivanja.

    Jet Grejanje se ne moe aktivirati kada je povezan iani daljinski upravlja. Moete koristiti funkciju Jet grejanja pritiskom na JET COOL/HEAT dugme tokom operacije grejanja.

    Automatsko ienje

    Funkcija Automatskog ienja uklanja vlagu iz unutranje jedinice nakon operacija hlaenja (hlaenje, zdravo odvlaivanje, automatsko hlaenje, hlaenje u automatskom prebacivanju)

    1. Pritisnite AUTO CLEAN dugme da biste aktivirali ovu funkciju. 2. Sada, kada god je jedinica iskljuena, unutranji ventilator radi jo oko 30

    minuta interno bez operacija hlaenja ili odvlaivanja. Takoe, otvor za vazduh je zatvoren.

    3. Ovim se sue bilo kakvi ostaci vlage i obavlja se unutranje ienje jedinice. 4. Ako pritisnete AUTO CLEAN dugme ponovo tokom operacije, otkazaete ovu

    funkciju.

    AUTO CLEAN

    Tokom Automatskog ienja, moete koristiti samo START/STOP dugme, PLASMA dugme i AUTO CLEAN dugme.

    12 Klima ureaj

  • Operativna Uputstva

    Uteda energije u Hlaenju (Opciono)

    Mod hlaenja sa utedom energije moe tedeti energiju prilikom operacije hlaenja, jer moe raditi efikasno podeavanjem vremena adaptacije tela u skladu sa promenom vremena i temperature, i podeavajui eljenu temperaturu automatski.

    1. Pritisnite START/STOP dugme da biste pokrenuli jedinicu. 2. Otvorite poklopac na daljinskom upravljau. Izaberite operaciju hlaenja. 3. Pritisnite ENERGY-SAVING COOLING MODE dugme. 4. Da biste otkazali mod hlaenja sa utedom energije, pritisnite ENERGY-SAVING

    COOLING MODE dugme ponovo i jedinica e raditi u modu hlaenja.

    Osvetljenost Displeja Osvetljenost displeja se moe podeavati pomou daljinskog upravljaa. Pritisnite start/stop dugme da biste pokrenuli jedinicu. Otvorite poklopac daljinskog upravljaa, pritisnite 2ndF dugme i dugme za osvetljenost displeja. Potom, dsiplej e se iskljuiti nakon 10 sekundi tokom operacije startovanja ili pritiskom na bilo koje dugme na daljinskom upravljau. Nakon 10 sekundi od aktivacije displeja, zadrava 50% osvetljenosti ili se gasi kada god se pritisne na dugme.

    Prinudni rad

    Operativne procedure tokom kojih se ne moe koristiti daljinski upravlja. Poee sa radom ukoliko se pritisne ON/OFF dugme. Ukoliko elite da zaustavite rad ponovo pritisnite dugme.

    ON/OFF dugme

    U sluaju zahteva za odlukom o inicijalnom operativnom modu, unutranja jedinica e pokrenuti operaciju cirkulacije vazduha tokom 15 sekundi. Potom, u zavisnosti od sobne temperature (Tabela ispod)

    Model sa grejanjem Model sa hlaenjem Sobna temp. > 24C 21 C< Sobna temp. < 24C Sobna temp. < 21 C

    Operativni mod Hlaenje Hlaenje Zdravo odvlaivanje Grejanje Brzina unutranjeg vent. Jako Jako Jako Jako

    Podeavanje temperature 22 C 22 C 23C 24C

    Test operacija Tokom TEST OPERACIJE, jedinica radi u modu hlaenja pri visokoj brzini ventilatora, bez obzira na sobnu temperaturu i resetuje se za 18 minuta. Tokom test operacije, ukoliko je primljen signal sa daljinskog upravljaa, jedinica e raditi prema podeenjima upuenim sa daljinskog upravljaa. Ukoliko elite da koristite ovu operaciju, pritisnite i drite ON/OFF dugme 3~5 sekundi, potom e se uti 1 "beep" zvuni signal. Ukoliko elite da zaustavite rad, ponovo pritisnite dugme.

    Uputstvo za upotrebu 13

  • Operativna uputstva

    Mod spavanja 1. Pritisnite SLEEP MODE AUTO dugme da biste podesili kada elite da se jedinica zaustavi automatski. 2. Tajmer je programiran na poveanje za po 1 sat pritiskom na SLEEP MODE AUTO dugme 1 do 7 puta.

    Mod spavanja je na raspolaganju od 1 do 7 puta. Da biste promenili period u koracima od po 1 sat, pritisnite SLEEP MODE AUTO dugme ciljajui ka klima ureaju.

    Tokom moda spavanja ventilator unutranje jedinice e raditi na niskoj brzini u hlaenju I na niskoj brzini u grejanju radi prijatnijeg spavanja.

    U modu hlaenja ili zdravog odvlaivanja: Podeena temperatura e porasti automatski dva puta po 1 C tokom narednih uzastopnih 30 minuta (2C u 1 satu) radi prijatnijeg spavanja. Tada e to biti konano podeena temperatura dok god mod spavanja funkcionie. U modu grejanja: Podeena temperatura e pasti automatski dva puta za po 1 C tokom narednih uzastopnih 60 minuta radi prijatnijeg spavanja. Tada e to biti konano podeena temperatura dok god mod spavanja funkcionie.

    Podeavanje tekueg vremena 1. Vreme se moe podesiti jedino kada pritisnete RESET dugme. Kada menjate baterije,

    pritisnite RESET dugme da biste ponovo podesili vreme. Pritisnite Start/Stop dugme. 2. Pritisnite 2nd F dugme i proverite ikonicu da li se ukljuila. 3. Pritiskajte TIME SETTING dugmad dok eljeno vreme ne bude podeeno. 4. Pritisnite TIME SET/CANCEL dugme.

    Proverite indikator za pre podne A.M. i posle podne P.M.

    Podeavanje tajmera 1. Uverite se da je tekue vreme tano podeeno na displeju daljinskog upravljaa.

    2. Press 2nd F button. 3. Pritisnite ON/OFF TIMER dugmad da biste ukljuili ili iskljuili tajmer.

    4. Pritiskajte TIME SETTING dugmad dok eljeno vreme ne bude podeeno.

    5. Da biste podesili izabrano vreme, pritisnite TIMER SETTING dugme usmeravajui daljinski upravlja ka prijemniku signala.

    Da biste otkazali podeenja tajmera Proverite da li je iskljueno. Pritisnite TIMER CANCEL dugme usmeravajui daljinski upravlja ka prijemniku signala. (Lampica tajmera na klima ureaju i na displeju e se iskljuiti.)

    Izaberite jedan od sledea etiri tipa operacija.

    Odloeni OFF tajmer Odloeni ON tajmer Odloeni OFF i ON tajmer Odloeni ON i OFF tajmer 14 Klima ureaj

  • Operativna uputstva

    Vertikalna / Horizontalna kontrola pravca strujanja

    Gore/dole strujanje (Vertikalno strujanje) moe se podesiti pomou daljinskog upravljaa. 1. Pritisnite START/STOP dugme da biste

    pokrenuli jedinicu.

    (Opciono) Levo/desno (Horizontalno strujanje) moe se podesiti pomou daljinskog upravljaa. 1. Pritisnite START/STOP dugme da biste pokrenuli jedinicu 2. Pritisnite HORIZONTAL AIRFLOW DIRECTION dugme. 2. Pritisnite CHAOS SWING dugme. 3. Lopatica e se ljuljati levo-desno

    automatski.

    4. Da zaustavite lopaticu pod eljenim uglom, stisnite ponovo.

    3. Lopatica e se ljuljati gore- dole automatski.

    4. Da zaustavite lopaticu pod eljenim uglom, stisnite ponovo (Opciono)

    Podesite horizontalni pravac strujanja vazduha runo, pomerajui pravac horizontalne lopatice za usmeravanje rukom. Budite paljivi dok ovo radite, kako ne biste dotakli ventilator rukom.

    Pritiskom na CHAOS SWING dugme horizontalni pravac strujanja se menja automatski prema haos algoritmu kako bi se vazduh u prostoriji podjednako rasporedio, I kako bi se u isto vreme ljudsko telo osealo najprijatnije uivajui u prirodnom povetarcu.

    Uvek koristite daljinski upravlja da biste podesili pravac strujanja gore i dole. Runo pomeranje lopatica za vertikalni pravac strujanja moe otetiti mehanizam. Kada je jedinica iskljuena, lopatice za pravac strujanja gore/dole zatvorie otvore za izlaz vazduha iz sistema.

    Cirkulacija vazduha

    Tokom ove operacije vazduh cirkulie bez hlaenja ili grejanja. Moe se aktivirati pritiskom na AIR CIRCULATION dugme. Jednom kada je cirkulacija vazduha aktivirana moete izabrati brzinu vazduha pritiskom na INDOOR FAN SPEED SELECTOR dugme.

    CHAOS strujanje tedi energiju i spreava preterano hlaenje. Brzina ventilatora se automatski menja od visoke na nisku ili obrnuto, sve u zavisnosti od temperature okoline.

    Auto Restart Funkcija Ova funkcija je korisna kada doe do nestanka elektrine energije. Kada se ponovo uspostavi napajanje ovom funkcijom se ponovo uspostavljaju prethodni uslovi rada i klima ureaj e raditi sa istim podeenjima.

    Ova funkcija je fabriki omoguena kao osnovno podeenje, ali je moete onemoguiti pritiskom na ON/OFF dugme u trajanju od 6 sekundi. Displej e trepnuti dva puta zaredom, 3~4 puta. Da biste ga ponovo omoguili, pritisnite dugme ponovo u trajanju od 6 sekundi. Displej e trepnuti 3~4 puta ON/OFF

    dugme

    Uputstvo za upotrebu 15

  • iani daljinski upravlja (Pribor)

    MODEL : PQRCVSAO EKRAN SA INDIKATOROM OPERACIJE

    PODEENJE TEMPERATURE

    PODEENJE BRZINE VENTILATORA

    UKLJUIVANJE/ ISKLJUIVANJE IZBOR NAINA RADA PRIJEMNIK SIGNALA BEINOG

    DALJINCA Neki proizvodi ne primaju beini signal

    PODEENJE PROTOKA

    PODFUNKCIJE

    PODEENJE FUNKCIJA

    VENTILACIJA

    REZERVACIJA GORE, DOLE, LEVO, DESNO Za proveru temperature u prostoriji, pritisnite dugme

    SOBNA TEMPERATURA

    PODEAVANJE/OTKAZIVANJE

    IZLAZ

    Molimo, zakaite nalepnicu sa informacijama na unutranju stranu poklopca. Izaberite maternji jezik.

    * Mogue je da se neke funkcije ne mogu pokrenuti ni prikazati na displeju u zavisnosti od tipa proizvoda

    *Proitajte uputstvo za upotrebu daljinskog upravljaa za detaljnije metode rada.

    16 Klima ureaj

  • Odravanje i servis

    Odravanje i servis OPREZ

    Pre bilo kakvog rada na odravanju, iskljuite glavni dovod elektrine energije u sistem, iskljuite osigura i izvucite napojni kabl iz utinice.

    Oistite jedinicu mekom suvom krpom. Ne koristite izbeljivae ili abrazive. OPREZ

    Nikada ne koristite Vodu topliju od 40C. Moe izazvati deformacije i gubitak boje. Isparljive supstance. Mogu otetiti povrinu klima ureaja.

    Vazduni filteri Vazdune filtere iza prednjeg panela/ reetke treba proveravati i istiti jednom u 2 nedelje ili ee ako je potrebno. Da biste izvadili filtere pogledajte dijagrame objanjenja za svaki model. Oistite filtere usisivaem ili toplom vodom sa sapunicom . Ukoliko prljavtinu nije lako ukloniti, operite ga rastvorom deterdenta i mlake vode. Nakon pranja filtere dobro osuite u hladovini i vratite nazad na mesto.

    Filter protiv alergija + Trostruki filter Skinite Filter protiv alergija + Trostruki filter iza vazdunog filtera i izloite ih direktnoj Sunevoj svetlosti 2 sata. Potom vratite filtere na njihove prvobitne pozicije.

    Skidanje filtera Otvorite prednji panel kao to je prikazano na slici. Potom povucite blago napred okvir sa filterom da biste ga izvukli napolje. Nakon uklanjanja vazdunog filtera, skinite Filter protiv alergija i Trostruki filter blago povlaei napred.

    Alergijski filter Trostruki filter

    Uputstvo za upotrebu 17

  • Odravanje i servis

    Spoljna jedinica Namotaje izmenjivaa toplote i otvore na poklopcu spoljne jedinice treba redovno proveravati. Ukoliko su zapueni prljavtinom ili ai, izmenjiva toplote i otvori na poklopcu se mogu oistiti parom kod profesionalaca.

    Prljavi ili zapueni namotaji e smanjiti radnu efikasnost sistema i prouzrokovati vee operativne trokove.

    Radni saveti!

    Drite roletne sputene ili zavese navuene.

    Drite sobnu temperature uniformnom.

    Nemojte previe ohladiti prostoriju.

    Ovo nije dobro po zdravlje i rasipa elektrinu energiju.

    Ne putatjte direktnu Sunevu svetlost u prostoriju dok klima ureaj radi.

    Podesite vertikalni i horizontalni pravac strujanja kako biste obezbedili uniformnu temperaturu u prostoriji.

    Proverite da li su vrata i prozori vrsto zatvoreni.

    istite filtere vazduha redovno.

    Provetravajte prostoriju povremeno.

    Koristite visoku brzinu ventilatora za efektno i brzo hlaenje.

    Izbegavajte otvaranje vrata i prozora koliko je god mogue kako biste zadrali topao vazduh u prostoriji.

    Blokade u filterima vazduha smanjuju protok vazduha kao i efekat hlaenja i odvlaivanja. istite bar jednom u dve nedelje.

    Poto su prozori zatvoreni, dobro je otvoriti ih povremeno i provetriti prostoriju.

    Jedinica daje propisani kapacitet hlaenja kada je brzina ventilatora visoka.

    18 Klima ureaj

  • Odravanje i servis

    Saveti za problem u radu! Utedite vreme i novac!

    Klima ureaj moe raditi abnormalno kada:

    Problem Mogui uzroci ta preduzeti

    Klima ureaj nema napajanja.

    Proverite da li je utika klima ureaja potpuno gurnut u utinicu.

    Osigura je pregoreo/ automatski prekida je iskoio. Proverite glavni osigura/automatski osigura i zamenite osigura ili resetujte automatski osigura.

    Klima ureaj se ne startuje

    Ukoliko doe do nestanka struje, prebacite kontrolni mod na OFF. Kada struja ponovo doe, saekajte 3 minuta da restartujete klima ureaj kako biste izbegli preoptereenje kompresora.

    Nema struje.

    Ukoliko je napon neuobiajeno visok ili nizak, automatski osigura e iskoiti i prekinuti dovod struje.

    Visoki napon.

    Proverite da li zavese, roletne ili nametaj blokiraju prednju stranu klima ureaja. Protok vazduha je ogranien.

    istite filter bar jednom u dve nedelje. Pogledajte odeljak o servisu i odravanju. Filter vazduha je prljav.

    Klima ureaj ne radi kao to bi trebalo

    Kada se klima ureaj prvo upali, treba mu dati vremena da ohladi prostoriju.

    Mogue da je soba bila vrela.

    Hladan vazduh se gubi.

    Proverite podeenja temperature. Proverite da li su ispravna. Moda postoji izvor toplote u prostoriji.

    Proverite i uklonite ovakve izvore ili ih iskljuite dok koristite klima ureaj.

    1. Ako se desi ita abnormalno kao to je miris paljevine, glasna buka itd. zaustavite jedinicu i iskljuite prekida. Nikada ne pokuavajte da popravite ili ponovo startujete jedinicu sami u ovakvim sluajevima.

    2. Napojni kabl je suvie topao ili oteen. 3. Greka je utvrena samodijagnostikom. 4. Voda curi iz unutranje jedinice ak i kada je vlanost mala. 5. Bilo koji prekida, sklopka (bezbednosna, uzemljenje) ili osigura ne radi kako treba

    Korisnik mora da sprovodi rutinsku proveru i ienje da bi izbegao lo rad ureaja. U posebnim situacijama ovaj posao mora da izvede samo serviser.

    Pozovite servis odmah u sledeim situacijama

    Uputstvo za upotrebu 19

    Proverite da li je otvoren cug na pei za prolazak zagrejanog i povratak hladnog vazduha.

  • 20 Klima ureaj

  • Nakon itanja ovog uputstva, drite ga na mestu lako dostupnom korisniku u sluaju potrebe u budunosti.