UPUTSTVO ZA SAMOSTALNU – ONLINE PRIPREMU IZ … · centar za edukaciju i kreativni razvoj center for education and creative development office: trg lazara nešića 3 / 34, 24000

CENTARZAEDUKACIJUIKREATIVNIRAZVOJCENTERFOREDUCATIONANDCREATIVEDEVELOPMENTOffice:TrgLazaraNešića3/34,24000SuboticaSERBIATel:+381(0)24555-909,060/602-333-0www.centarzaedukaciju.comoffice@centarzaedukaciju.comPIB:107101143MBR:28047959

CENTERFOREDUCATIONANDCREATIVEDEVELOPMENT

UPUTSTVOZASAMOSTALNU–ONLINEPRIPREMUIZMAĐARSKOGJEZIKA

______________________________________________________________________

14nedeljaOSNOVNI(A1/A2)+10nedeljaSREDNJI(B1/B2)nivo

Izdanje:Mart2016



SAMOSTALNAPRIPREMA

Paketzasamostalnupripremujeposebnokoncipiranprogramobukenamenjenkandidatimakojiželedanaučemađarskijezikidasepripremezaintervju,zbogslabogilinikakvogznanjamađarskogjezika.Kompletnaobukatrebadatrajenajmanje14nedeljazaosnovninivo(A1/A2)azatimjoš10zasrednjinivo(B1/B2)znanjajezika.Ukupnojepredviđenonajmanje25Skypetestiranja/konsultacija.

Potrebnojedaposedujeteračunar/tablet/smartphonesainternetvezom.Proveritesanamatehničkemogućnostivašeguređaja([email protected]:060/602-333-0)

UKUPNITROŠKOVISAMOSTALNEPRIPREME:

1.Formularzasamostalnupripremu-6800,00din.(60€)+ Lekcija:SLOVA-BROJEVI-DATUMI-1200,00din.(10€)=7800,00din(popust200,00din.)

Prvipaketusebisadržitekstulniprevodvašihodgovorana57pitanjaličneprirode,koji setičuvašegzahteva.Poredtoga,dobijateiMP3audioprevodvašihodgovora,koje trebatenaučiti.

Jednaodnajvažnijihlekcijakojavasupoznajesaslovima(sličnostiirazlike)mađarskog jezika,kaoibrojevimaidatumima.LekcijaVasvodinajednostavanivrloefikasannačin, korakpokorak,uupoznavanjusaovimpojmovima.Obradomovelekcijebićeteustanju dapravilnokreirateiizgovorite,alinajvažnijerazumete,bilokojibrojilidatum.

2.Osnovnelekcija:od1do20zanivoA1/A2-svakastaje600,00din.(5€) PrvikompletlekcijaodgovaraA1/A2,odnosnopočetnomnivoumađarskogjezika.Audio- vizuelne,interaktivneiprevedenelekcijeomogućujudaproširitefondrečiivežbate izgovorirazgovor.Jednalekcijajebesplatna.

3.Osnovnelekcija:od21do40zanivoB1/B2-svakastaje600,00din.(5€) DrugikompletlekcijaodgovaraB1/B2,odnosnosrednjemnivoumađarskogjezika. Audio-vizuelne,interaktivneiprevedenelekcijeomogućujudaznačajnoproširitefond rečiivežbaterazgovorkrozmnogeprimere.

Preuzmiteuputstvozakupovinulekcija:(uputstvosenalaziinastranici:www.online-teacher.org)PAYPAL:UPUTSTVOZAOTVARANJEIPLAĆANJEPAYPALNALOGOMSRBIJA:UPUTSTVOZAPLAĆANJEOPŠTOMUPLATNICOM



Zauspešnusamostalnuobuku,pratitesledećekorake:

1.Posetitenašposebanwebsajtzaonlineučenje:

www.online-teacher.org

2.Registrujtese(samoprilikomprveposete)odnosno,prijavite(login)

3.KliknitenaEX-YUpanaMAĐARSKIJEZIK

4.Videćetedajekompletandeopripremepodeljenadvadela: -FORMULARZASAMOSTALNUPRIPREMU -OSNOVNEJEZIČKELEKCIJE(A1/A2iB1/B2nivoi)

5.KliknitenaFORMULARZASAMOSTALNUPRIPREMU

6.Pratećiuputstvo,potrebnojedapopunitesasvojimpodacimaposebnopripremljenformularod57pitanja.Tosupitanjakojasukreirananaosnovuzahtevazadobijanjedržavljanstva.Nakrajusamogformularatrebadaupišetesvojekontaktpodatkeradipreuzimanjagotovihmaterijala

7.PritiskomnatasterPOŠALJI,VašiodgovorićebitiprosleđeninaprevođenjeipripremutekstualnogiMP3prevoda,kojitrebatenaučiti.ZapardanadobićetePOSTEXPRESSiliDHLpaket,odnosnoe-mailsagotovimmaterijalima(MP3,skripte,tekstualniprevodvašihodgovora)

8.Kadadobijetepaket,unjemućebitiMP3fajlovinamađarskomjezikusaVašimpitanjimaiodgovorima,kojesteuFORMULARUnaveli.Takođe,dobićeteihikaoštampanei.pdfdokumente.TujejošimultimedijalnifajlINTERVJUV2016zasamostalnuproveruznanja!

OdmahVamseotvarajuionlinelekcijeSLOVA-BROJEVI-DATUMIi

PronaćićetejeunutarkategorijeMAĐARSKIJEZIK--OSNOVNEJEZIČKELEKCIJE(A1/A2iB1/B2nivoi)

Onajedefinisanakaonajvažnijaosnovnalekcija,jerVasupoznajesaosnovamakreiranjaelementarnihrečenica,načinimaformiranjaiizgovaranjabrojeva,pasamimtimidatuma.Datumiibrojevisuizuzetnobitnalekcija,jersetokomvašegintervjuavišeputapozivatenatakvepodatkeizsvojebiografijeodnosnozahtevazamađarskodržavljanstvo.Iznosod7800,00din.(70€)plaćatepoštaruprilikompreuzimanja(pouzećem).



PRVANEDELJA

Potrebnojedanaučitedobrobrojeve,jednostavneisložene,kaoidatume.

CiljovelekcijejestedaVasuputiuosnoveformiranjajednostavnijihisloženijihbrojeva,kaoisamihdatuma.TakođeupoznaćeVassasličnostimairazlikamaizmeđuslovamađarskeisrpskeabecede.

Unutarlekcijesenalazeizadacizaproveruznanja.

Kadasmatratedastespremni,poš[email protected]žeteprvoSkypetestiranje.

NatestiranjućemoVampostavljatipitanjakojasetičudatumaibrojeva.Napisaćemo(Skypemessage)nekolikobrojevakojećetetrebatinamađarskomdaizgovorite.Takođe,napisaćemodesetakdatumakojećete,takođenamađarskomjeziku,trebatiizgovoriti

NaVašemCD-usenalaziiMP3fajlsaodgovorimonapitanja,kojastepopuniliunutarFORMULARZASAMOSTALNUPRIPREMUsekcije.Kaopomoćprilikomučenja,naVašemCD-usenalaziimultimedijalnifajlpodimenomINTERVJUV2016kojitrebadakoristitedabistesamisebeispitivaliiproverilinaučenogradivo.

TokomVašeobuke,potrebnojedanaučitedaodgovaratenatapitanja,naravno,namađarskomjeziku.UpočetkućeVamsečinititeško,alikakovremeilekcijebuduproticale,polakoćeteuspetisavladatisvapitanja.Nemojtežuriti,udogovorusaprofesoricomćetepolakonapredovati!

Kadasmatratedastespremni,ponovopoš[email protected]žete2.Skypetestiranje.

NatestiranjućemoVampostavljatipitanjaizFRAZAIIZRAZApodistimazatimipodproizvoljnimredosledom.Ciljovogdelaobukejestedaznateprepoznatipitanjakojasetiču



Vašehzahtevazamađarskodržavljanstvoidaznatenanjihtačnoodgovoriti.Takođe,ispitivaćemoVasiizlekcijeSLOVA-DATUMI-BROJEVI

Dobićetedodatnezadatkezavežbanjeiudogovorusainstruktorom,nastavljatedalje...

DRUGANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijuLEKCIJA1–Kakavjeovohotel? Ovalekcijajebesplatna!

PronaćićetejeunutarkategorijeMAĐARSKIJEZIK--OSNOVNEJEZIČKELEKCIJE(A1/A2iB1/B2nivoi)

Saovomlekcijomzapočinjetenizod20lekcijakojeodgovarajupočetnomnivoumađarskogjezika.Usamojlekcijićeteseupoznatisanajmanje50novihreči,frazaiizraza.

Ciljovelekcijejestedanaučitenoverečiiosnovnedijaloge.


Potrebnojedanaučitesvenovereči,frazeiizraze.Takođećemovaspitatiibrojeveidatume,odnosnopitanjaizFORMULARA.Nasvakomtestiranju,poredobrađenelekcije,dobićeteipitanjaizprethodnihlekcija.Natajnačinstalnoproveravamodotadastečenoznanjekaoiaktuelnulekciju.

Zasadajedovoljnodanaučitenovereči,frazeiizraze...Dijalogećemonakon5odrađenihlekcija.




TREĆANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijeLEKCIJA2–Nakomjezikugovorite? Cenalekcijeje:600,00din.(5€)LEKCIJA3–Štaželite? Cenalekcijeje:600,00din.(5€)

PronaćićeteihunutarkategorijeMAĐARSKIJEZIK--OSNOVNEJEZIČKELEKCIJE(A1/A2iB1/B2nivoi)

Ciljovihlekcijajestedanaučitenoverečiiosnovnedijaloge.


Potrebnojedanaučitesvenovereči,frazeiizraze.Takođećemovaspitatiibrojeveidatume,kaoireči,frazeiizrazeizLekcije1.

Nasvakomtestiranju,poredobrađenelekcije,dobićeteipitanjaizprethodnihlekcija.Natajnačinstalnoproveravamodotadastečenoznanjekaoiaktuelnulekciju.NasvakomtestiranjuuvekpostavljamoipitanjaizFORMULARA!

Zasadajedovoljnodanaučitenovereči,frazeiizraze...Dijalogećemonakon5odrađenihlekcija.




ČETVRTANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijeLEKCIJA4–Kolikostaje? Cenalekcijeje:600,00din.(5€)LEKCIJA5–Tražimostan. Cenalekcijeje:600,00din.(5€)




Potrebnojedanaučitesvenovereči,frazeiizraze.Takođećemovaspitatiibrojeveidatume,kaoireči,frazeiizrazeizLekcije1,2i3.


Sada,saprvihpetlekcijazavršavamoiprvulogičkucelinu.Porednovihreči,frazaiizraza,pitaćemovasiDIJALOGEizprvihpetlekcija.Toznačidaćemopostavljatipitanja,istokaoiulekcijama,avimoratenanjihodgovoriti,naistiilisličannačin.Ciljovogobimnijegtestiranjajestedavežbamojednostavnerazgovore,samimtimproširujemoifondreči.




PETANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijeLEKCIJA6–Dopadavamsestan? Cenalekcijeje:600,00din.(5€)LEKCIJA7–Dragomije! Cenalekcijeje:600,00din.(5€)




Potrebnojedanaučitesvenovereči,frazeiizraze.Takođećemovaspitatiibrojeveidatume,kaoireči,frazeiizrazeizsvihprethodnihlekcija.


Zasadajedovoljnodanaučitenovereči,frazeiizraze...Dijalogećemonakonnovihpetobrađenihlekcija.




ŠESTANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijeLEKCIJA8–Gdeidemo? Cenalekcijeje:600,00din.(5€)LEKCIJA9–Želimvambrzoporavak. Cenalekcijeje:600,00din.(5€)










SEDMANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijuLEKCIJA10–Kodlekara. Cenalekcijeje:600,00din.(5€)




Potrebnojedanaučitesvenovereči,frazeiizraze.Takođećemovaspitatiibrojeveidatume,kaoireči,frazeiizrazeizLekcije6,7,8i9.


Sada,sadrugihpetlekcijazavršavamoidrugulogičkucelinu.Porednovihreči,frazaiizraza,pitaćemovasiDIJALOGEizdrugihpetlekcija.Toznačidaćemopostavljatipitanja,istokaoiulekcijama,avimoratenanjihodgovoriti,naistiilisličannačin.Ciljovogobimnijegtestiranjajestedavežbamojednostavnerazgovore,samimtimproširujemoifondreči.

Dobićetedodatnezadatkezavežbanjeiudogovorusainstruktorom,nastavljatedaljeizakazujeteodmah9.Skypetestiranje.



OSMANEDELJA

Ovenedeljenijepredviđenodaseobrađujunovelekcijevećponavljamokompletnostečenoznanje,uzvežbuPISANJAbiografijeodnosnotačke4.IzFORMULARAZASAMOSTALNUPRIPREMU.

Naime,uprkosčinjenicidaseodkandidatasamonaosnovurazgovorautvrđujepoznavanjejezika,preporučujemodasebiografijaznainapisati.

Pitaćemovasbrojeveidatume,kaoireči,frazeiizrazeizprvih10lekcija.

PostavljamopitanjaizFORMULARAitoproizvoljnomredosledu.




DEVETANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijeLEKCIJA11–Ugostima. Cenalekcijeje:600,00din.(5€)LEKCIJA12–Fotografije. Cenalekcijeje:600,00din.(5€)










DESETANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijeLEKCIJA13–Tojeneštodrugo. Cenalekcijeje:600,00din.(5€)LEKCIJA14–Prijatno. Cenalekcijeje:600,00din.(5€)










JEDANAESTANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijuLEKCIJA15–IdemouVarošliget. Cenalekcijeje:600,00din.(5€)




Potrebnojedanaučitesvenovereči,frazeiizraze.Takođećemovaspitatiibrojeveidatume,kaoireči,frazeiizrazeizLekcije11,12,13i14.


Sada,sadrugihpetlekcijazavršavamoitrećulogičkucelinu.Porednovihreči,frazaiizraza,pitaćemovasiDIJALOGEiztrećihpetlekcija.Toznačidaćemopostavljatipitanja,istokaoiulekcijama,avimoratenanjihodgovoriti,naistiilisličannačin.Ciljovogobimnijegtestiranjajestedavežbamojednostavnerazgovore,samimtimproširujemoifondreči.




DVANAESTANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijeLEKCIJA16–Karte. Cenalekcijeje:600,00din.(5€)LEKCIJA17–Štaigraju? Cenalekcijeje:600,00din.(5€)










TRINAESTANEDELJA

Uzpomoćopšteuplatnice(akosteuSrbiji)iliPayPalnalogom(ostalezemlje)kupitelekcijeLEKCIJA18–Predstava Cenalekcijeje:600,00din.(5€)LEKCIJA19–Tabla Cenalekcijeje:600,00din.(5€)LEKCIJA20–Iznenađenje Cenalekcijeje:600,00din.(5€)







Dobićetedodatnezadatkezavežbanjeiudogovorusainstruktorom,dogovaratezakazivanjeFINALNOGTESTIRANJAA1/A2NIVOA...odnosno,15.Skypetestiranja.



FINALNOTESTIRANJEA1/A2NIVOA

Finalnotestiranjeovognivoaobukepredstavljarazgovorodoko30minuta.Tokomrazgovorakandidatućebitipostavljanajednostavnapitanjanakojetrebadaodgovarakratkimrečenicama.

PitanjaćeseodnositinapodatkeizFORMULARAkaoiopštihsvakodnevnihtema,kojesuobrađeneuprethodnimlekcijama.

Uspešnimzavršetkomovognivoaobukemožetezatražitiizdavanjesertifikataizmađarskogjezika,nivoaA1/A2.

Detaljnijeosertifikatima:http://www.centarzaedukaciju.com/info.php

UdogovorusaVašiminstruktorom,nastavljatedaljesvojuobukupremasličnomplanuiprogramuizaB1/B2nivoodnosnopristupatezakazivanjupredajezahteva.

Detaljneinformacije:http://www.centarzaedukaciju.com/madjarski.phpE-mail:[email protected]

CENTARZAEDUKACIJUIKREATIVNIRAZVOJSUBOTICA:TrgLazaraNešića3-Tel:060/602-333-0BEOGRAD:Resavska28-Tel:060/602-333-0WIEN:Columbusplatz,10.Bezirk-Tel:068/890-91-775

Documents

UPUTSTVO ZA SAMOSTALNU – ONLINE PRIPREMU IZ … · centar za edukaciju i kreativni razvoj center for education and creative development office: trg lazara nešića 3 / 34, 24000