52

UPUTE ZA UPORABU

PREPORUKE ZA ČUVANJE OKOLIŠA

UPOZORENJA

PRIJE KORIŠTENJA PEĆNICE

DODATNI PRIBOR ZA PEĆNICU

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

VODIČ ZA UTVRĐIVANJE KVAROVA

SLUŽBA ZA TEHNIČKU POMOĆ

Za što bolju uporabu, pozivamo vas da pažljivo pročitate u cijelosti upute za uporabu i da ih čuvate u slučaju potrebe.

53

PREPORUKE ZA ČUVANJE OKOLIŠA

Zbrinjavanje ambalaže

• Materijal korišten za ambalažu može se 100%-no reciklirati i označen je simbolom za recikliranje .

• Različiti dijelovi ambalaže ne smiju se dakle napuštati u okolini, već se moraju zbrinuti sukladno sa odredbama lokalnih vlasti.

Zbrinjavanje starih kućanskih aparata

• Ovaj uređaj je označen u skladu s europskom direktivom 2002/96/EZ o električnom i elektronskom otpadu (WEEE).Pravilnim rashodovanjem ovog proizvoda korisnik doprinosi spriječavanju mogućih štetnih posljedica po okoliš i po zdravlje.

Simbol na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji označava da se s ovim proizvodom ne smije postupati kao s otpadom iz domaćinstva, već ga treba odnijeti na predviđeno mjesto skupljanja za recikliranje električnih i elektronskih uređaja. Pridržavajte se lokalnih propisa za zbrinjavanje otpada.Radi podrobnijih informacija o postupanju, spašavanju i recikliranju ovog proizvoda, obratite se nadležnom mjesnom uredu, službi za sakupljanje komunalnog otpada ili trgovini u kojoj ste proizvod kupili.

Ušteda energije

• Prethodno zagrijati pećnicu samo ako je tako navedeno u tablici pečenja na Listiću proizvoda ili u vašem receptu.

• Koristiti tamne kalupe za pećnicu, crno lakirane ili emajlirane jer vrlo dobro upijaju toplinu.

UPOZORENJAPažnja:• Pećnicu bez nadzora ne smiju koristiti djeca

ili osobe s mentalnim hendikepom.

• Uvjeriti se da se djeca ne igraju s uređajem.

• Dijelovi pećnice na dohvatu mogu se zagrijati za vrijeme korištenja, preporučuje se držati djecu dalje od uređaja.

• Za čišćenje STAKLA ne smiju se koristiti abrazivni materijali ili tvari kako ne bi došlo do oštećenja istih.

• Za vrijeme korištenja uređaj postaje vruć. Mora se vrlo pažljivo postupati kako se ne bi dirali elementi za grijanje unutar pećnice.

• Namjena pećnice je isključivo uporaba u domaćinstvu za pripremu jela. Nisu dozvoljene druge namjene. Proizvođač otklanja svaku odgovornost za neprikladno korištenje ili za pogrešno podešavanje komanda.

• Eventualne popravke ili intervencije mora vršiti isključivo kvalificirani tehničar.

• Ne dozvoliti izlaganje pećnice atmosferskim prilikama.

• Ne smiju se vješati teški predmeti za vrata jer bi mogli oštetiti unutrašnjost pećnice i šarke. Nemojte se hvatati za vrata.

• Ne vješajte ništa teško za ručku vrata pećnice.

• Ne prekrivajte dno pećnice aluminijskom folijom ili drugim predmetima.

• Vrata pećnice moraju se dobro zatvarati. Održavati čistim površine brtvi vrata pećnice.

• Nikad ne ulijevati vodu izravno u vruću pećnicu. Emajl bi se mogao oštetiti.

• Voćni sokovi ukoliko kaplju iz posude u pećnici mogli bi ostaviti trajne mrlje. Savjetujemo vam da očistite pećnicu prije nego što ćete je ponovno koristiti.

• Nemojte vući po dnu pećnice posude i kalupe kako ne bi ogrebli oblogu.

54

• Ostatak vlage, nakon korištenja pećnice, mogao bi s vremenom oštetiti pećnicu i okolni namještaj. Preporučamo slijedeće:

- podesiti najnižu temperaturu;

- pokriti jelo;

- izvaditi jelo iz pećnice;

- osušiti vlažne dijelove kada se pećnica ohladi.

• Upravljačka ploča i ručka na vratima pećnice zagrijavaju se kada uređaj ostaje dugo uključen na visokoj temperaturi.

• Izbjegavati diranje pećnice sa vlažnim dijelovima tijela ili uporabu s bosim nogama.

• Ne vucite uređaj ili kabel za napajanje da bi ga izvadili iz utičnice za struju.

• Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili umnim sposobnostima, odnosno bez potrebnog znanja, osim ako ih ne nadzire ili prethodno ne uputi u korištenje uređaja osoba odgovorna za njihovu sigurnost.

• Izbjegavati da djeca stupe u kontakt sa:

- komandama i pećnicom općenito, pogotovo za vrijeme i odmah nakon rada pećnice, kako bi se izbjegle ozljede;

- ambalažom (vrećicama, stiroporom, metalnim dijelovima, itd.);

- pećnicom spremnom za bacanje.

• Osigurati da električni kabeli drugih uređaja koji se koriste u blizini pećnice ne diraju pećnicu i da se ne kače za vrata pećnice.

• Neki modeli pećnice opremljeni su sistemom zračnog hlađenja kako bi se izbjeglo dostizanje previsokih temperatura prednje strane pećnice i otvora elementa namještaja u kojem se nalazi.

Pažnja: topli zrak izlazi pomoću otvora koji se nalazi između komandne ploče i vrata pećnice. Nikako se ne smiju začepiti otvori za ventilaciju.

• Ne stavljati zapaljivi materijal u pećnicu ili u blizini iste: ako se uređaj slučajno pusti u funkciju, mogao bi se zapaliti.

• Koristiti rukavice za pećnicu za vađenje posuda i dodataka iz pećnice kada je topla.

• Ako se za pripremanje kolača dodaju alkoholna pića (na primjer. rum, konjak, vino itd.) imati na umu da alkohol isparava na visokim temperaturama. Moguće je dakle da se pare koje oslobađa alkohol zapale kada stupe u kontakt sa električnim grijačima.

• Ne zagrijavati ili peći u pećnici namirnice u zatvorenim staklenkama. Pritisak koji bi se razvio mogao bi uzrokovati pucanje posude, i oštećenje pećnice.

• Ne koristiti posude od sintetičkog materijala (osim one koji su predviđeni; provjeriti upute Proizvođača). Mogli bi se rastopiti na visokim temperaturama.

• Nadzirati pečenje ukoliko se priprema jelo s mnogo masnoća i ulja. Ulje i masnoće bi se naime mogli previše zagrijati i uzrokovati požar!

• Izbjegavajte vađenje previše punih dodataka. Postupati vrlo pažljivo.

PRIJE KORIŠTENJA PEĆNICE• Ukloniti dodatke iz pećnice i zagrijati je na

200°C za otprilike sat vremena kako bi se uklonio miris i dimovi od izolirajućeg materijala i zaštitnih maziva. Preporuča se ostaviti otvoren prozor za vrijeme te radnje.

• Prije korištenja, izvadite:

- naljepnice sa prednje strane ili sa vrata pećnice, osim pločice s matičnim brojem;

- kartonske zaštite i zaštitnu foliju sa komandne maske i sa ostalih dijelova pećnice;

- eventualne ljepljive etikete sa dodataka (na primjer sa dna tave za skupljanje).

55

DODATNI PRIBOR ZA PEĆNICU

Dodatni pribor se razlikuje ovisno o modelu. Dodaci koji su dio pribora pećnice navedeni su u odvojenom Listiću proizvoda (pod točkom Dodaci).

Tava za skupljanje (1)Koristi se za skupljanje masnoća ili komada hrane i postavlja se ispod grilla, ili kao ploča za pripremanje, na primjer, mesa, piletine, ribe sa ili bez povrća. Kako bi se izbjeglo prskanje masnoća i previše dima, uliti nešto vode u tavu.

Ploča za kolače (2)Koristiti za pečenje kolača, torti, pizze.

Rešetka (3)Koristiti za pripremu namirnica ili kao nosač za tave, kalupe za torte ili bilo koju posudu za pečenje. Možete je staviti na bilo koji slobodan položaj. Rešetka se može postaviti okrenuta prema gore ili prema dolje.

Bočne katalitičke ploče (4)Ove ploče su premazane posebnim mikroporoznim lakom koji upija štrcanje masnoće. Savjetujemo da, nakon naročito masnih pečenja, obavite postupak automatskog čišćenja (vidi Održavanje i čišćenje).

Ražanj (5)Koristiti prema uputama iz odnosnog poglavlja odvojenog Listića proizvoda.

Komplet “Grill Pan Set” (6)Komplet sadrži rešetku (6a), emajliranu posudu (6b) i jednu ili dvije drške (6c).Taj se komplet postavlja na rešetku (3) i koristi u funkciji Grill.

1

3

4

5

6

2

6a

6b

6c

56

DODATNI PRIBOR ZA PEĆNICU

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJEVažno: izričito je zabranjeno korištenje uređaja za čišćenje vodom pod velikim pritiskom ili uređaja za parno čišćenje.

Vanjski dio pećnice• Čistiti sa vlažnom krpom. Ukoliko je jako

prljavo, dodati vodi nekoliko kapi sredstva za pranje suđa. Osušiti suhom krpom.

• Ne koristiti korozivna ili abrazivna sredstva za čišćenje, jer bi se mogao izgubiti sjaj na nekim dijelovima. Ukoliko slučajno dođe do kontakta jednog od tih proizvoda s pećnicom, odmah očistiti vlažnom krpom.

• Do manjih razlika u boji na prednjoj strani uređaja dolazi zbog korištenja različitih materijala kao što su staklo, plastika i metal.

Pećnice sa aluminijskom prednjom stranom• Koristiti blago sredstvo za čišćenje i mekanu

krpu za stakla ili krpu od mikrovlakana koja ne ostavlja dlačice. Prolaziti krpom po površini u vodoravnom smjeru, bez pritiskanja.

• Ne koristiti korozivne proizvode, tvrde spužve ili hrapave krpe za čišćenje. Čistiti aluminijske površine suhom krpom.

Dodaci• Dodatke staviti da se moče sa sredstvom za

pranje suđa odmah nakon uporabe. Ostaci hrane mogu se ukloniti prikladnom četkicom ili spužvom.

Unutrašnjost pećnice• Nemojte koristiti abrazivne spužvice ili

metalne strugalice. Koristite specifična sredstva za čišćenje pećnice i pridržavajte se uputstava njegovog proizvođača.

• Nakon svake uporabe pustite da se pećnica ohladi pa je očistite kako bi spriječili stvaranje naslaga od ostataka hrane.

• Tijekom dužih pečenja, odnosno istovremenog pečenja na više razina, a naročito u slučaju namirnica koje sadrže puno vode (pizza, punjeno povrće, itd,), može doći do stvaranja pare na unutrašnjoj strani vrata i na brtvi. Kad se pećnica ohladi, osušite unutrašnji dio vrata krpom ili spužvom.

• Očistite staklo na vratima prikladnim tekućim sredstvom za čišćenje.

• Radi lakšeg čišćenja, vrata pećnice možete izvaditi. Za čišćenje gornjeg dijela pećnice, možete spustiti gornji grijač roštilja (samo kod nekih modela).

Bočne katalitičke ploče i stražnja stijenka (ako postoje) - ciklus čišćenja• Pustite praznu pećnicu da radi na

temperaturi od 200°C otprilike sat vremena.• Na kraju ciklusa i kad se pećnica ohladi,

prema potrebi uklonite moguće ostatke hrane vlažnom spužvom.

• Izbjegavajte čišćenje katalitičnih ploča i stražnje stijenke abrazivnim proizvodima, hrapavim četkama, spužvicama za lonce ili sprejom za čišćenje pećnice, jer bi oni mogli oštetiti katalitičku površinu koja će tako izgubiti sposobnost automatskog čišćenja.

Filter za masnoću (7)Koristite ga samo kod naročito masnog pečenja. Zakačite ga na stražnju stijenku u unutrašnjosti, ispred ventilatora. Možete ga prati u perilici posuđa, a ne smije se koristiti s funkcijom Ventilirano.

Vodilice (8)Olakšavaju rukovanje jelom tijekom pečenja, jer omogućuje izvlačenje rešetaka i tava za skupljanje. Pogodne su za sav dodatni pribor i mogu se prati u perilici posuđa.

7

8

57

Pažnja: za dalje navedene radnje preporuča se nošenje zaštitnih rukavica. Potrebno je strogo se pridržavati ovih uputa kako bi se izbjegle ozljede te kako se ne bi oštetila vrata pećnice i šarke.

Za skidanje vrata pećnice:

1. Potpuno otvoriti vrata pećnice (vidjeti sliku 1).

2. Podignuti dvije poluge za zaustavljanje i gurnuti ih prema naprijed do stopera (vidjeti sliku 2).

3. Zatvoriti vrata koliko je potrebno da bi ih odstranili tako što ćete ih povući prema gore (slika 3).

Za ponovno postavljanje vrata:

1. Umetnuti šarke u otvore i potpuno spustiti vrata.

2. Ponovo spustiti dvije polugice za zaustavljanje.

3. Potpuno zatvoriti vrata pećnice.

Pažnja: Potrebno je strogo se pridržavati ovih uputa kako bi se izbjegle ozljede te kako se ne bi oštetila vrata pećnice i šarke.

Za spuštanje gornjeg grijača (samo kod nekih modela)Proslijedite s čišćenjem tek nakon što se pećnica ohladila.

• Izvadite bočne rešetke - nosače dodatnog pribora.

• Malo izvucite (4) grijač i spustite ga (5).

5

4

2

1

3

58

Zamjena stražnje žaruljice pećnice (ako postoji):1. Isključiti pećnicu iz struje.

2. Odvrtiti poklopac za lampicu prema lijevo nakon što ste pustili da se pećnica ohladi (vidjeti sliku 1).

3. Zamijeniti žaruljicu (vidjeti napomenu).

4. Ponovno zaviti poklopac za lampicu.

5. Ponovo uključiti pećnicu u struju.Napomena: koristite samo žaruljice od 25 W/230 V, tipa E-14, T300°C, koje možete naći u našem Centru za tehničku pomoć.Važno: nemojte ponovo puštati pećnicu u rad prije nego što ponovno postavite poklopac lampice.

Zamjena bočne žaruljice (ako postoji):1. Isključiti pećnicu iz struje.2. Ostavite da se pećnica ohladi pa izvadite lijevu bočnu

rešetku - nosač dodatnog pribora (vidi sl. 2). Služeći se odvijačem kao polugom skinite poklopac žaruljice (vidi sl. 3, 4).

3. Zamijeniti žaruljicu (vidjeti napomenu).4. Ponovno namjestite poklopac žaruljice i gurnite ga

prema stijenci da se pravilno zakači.5. Vratite na mjesto bočnu rešetku - nosač dodatnog

pribora.6. Ponovo uključiti pećnicu u struju.Napomena: koristite samo žaruljice od 25 W/230 V, tipa E-14, T300°C, koje možete naći u našem Centru za tehničku pomoć.Važno: nemojte ponovo puštati pećnicu u rad prije nego što ponovno postavite poklopac lampice.

Zamjena bočne halogene žaruljice (ako postoji):1. Isključiti pećnicu iz struje.

2. Ostavite da se pećnica ohladi pa izvadite bočnu rešetku - nosač dodatnog pribora (vidi sl. 2). Služeći se odvijačem kao polugom skinite poklopac žaruljice (vidi sl. 3, 4).

3. Nemojte mijenjati žaruljicu golim rukama. Oprezno izvadite halogenu žaruljicu iz njenog sjedišta i zamijenite je novom (vidi napomenu).

4. Ponovno namjestite poklopac žaruljice i gurnite ga prema stijenci da se pravilno zakači.

5. Vratite na mjesto bočnu rešetku - nosač dodatnog pribora.

6. Ponovo uključiti pećnicu u struju.Napomena: koristite samo žaruljice od 20 W/12 V tipa G4, T300°C, koje možete naći u našem Centru za tehničku pomoć.Važno: nemojte ponovo puštati pećnicu u rad prije nego što ponovno postavite poklopac lampice.

2

3

4

1

59

VODIČ ZA UTVRĐIVANJE KVAROVAPećnica ne radi:

• Provjeriti ima li struje u mreži i je li pećnica uključena u struju.

• Isključiti i ponovno uključiti pećnicu, kako bi se uvjerili da je kvar uklonjen.

Važno:

• Provjerite da gumb za pećnicu nije u položaju “0” ili na simbolu “svjetlo” .

- Ukoliko elektronski programator (ako postoji) pokazuje “ ”, pročitajte odvojeni listić proizvoda i/ili opis elektronskog programatora.

- Ukoliko elektronski programator (ako postoji) pokazuje “F XX”, obratite se najbližem Centru za tehničku pomoć. U tom slučaju navesti broj nakon slova “F”.

- Provjerite je li mehanički programator (ako postoji) u položaju “ručno”.

SLUŽBA ZA TEHNIČKU POMOĆPrije nego što kontaktirate Službu za tehničku pomoć:1. Provjeriti uspijevate li sami riješiti problem

na osnovu uputa navedenih u točki “Vodič za utvrđ ivanje kvarova”.

2. Isključiti i ponovno uključiti uređaj kako bi provjerili je li smetnja uklonjena.

Ako nakon navedenih provjera smetnja ostaje, obratiti se najbližem Centru za tehničku pomoć.

Uvijek navesti:

• kratki opis kvara;

• vrstu i točan model pećnice;

• Broj za pomoć (radi se o broju koji se nalazi nakon riječi Service na registarskoj pločici), koji se nalazi na unutrašnjem desnom rubu otvora pećnice (vidljiv dok su vrata otvorena). Broj za pomoć je isto tako naveden na jamstvu;

• vašu potpunu adresu;

• vaš broj telefona.

Ako bude potreban popravak, obratite se ovlaštenom Centru za tehničku pomoć (kako bi korištenje originalnih zamjenskih dijelova i ispravan popravak bili zajamčeni).

Nepoštivanje navedenih uputa moglo bi dovesti u rizik sigurnost i kvalitetu proizvoda.

POTVRDA O SUKLADNOSTI’

• Ova je ploča za kuhanje prikladna za uporabu u dodiru s hranom i sukladna je Uredbi (EZ) br. 1935/2004.

• Projektirana je za korištenje isključivo u svrhu pečenja.Uporaba u bilo koje druge svrhe (npr. grijanje prostora) smatra se neprikladnom, te stoga i opasnom.

• Projektirana je, izrađena i puštana na tržište u skladu sa:

- ciljevima sigurnosti direktive “Niski napon” 2006/95/EZ (koja zamijenjuje 73/23/EEZ i naknadne dopune);

- zaštitnim zahtjevima direktive “EMC” 2004/108/EZ;

- zahtjevima direktive 93/68/EEZ.