Upustvo Za Televizore Samsung

LCD TVLE 40M91LE 40F71LE46F71LE57F71LE32M71LE40M71LE32N71LE40N71LE46N71LE40S71LE37S71LE32S71LE27S71

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre korišćenja ovog uređaja molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo i sačuvate ga radi naknadnog konsultovanja.

EKRANSKI MENIJI PC DISPLEJ

SLIKA U SLICI (PIP)TELETEKST

Registrujte vaš proizvod na www.samsung.com/global/register

LE32R32 LE26R32LE23R32LE19R71LE23R71/72LE26R71/72LE32R71/72LE37R71/72LE40R71/72LW20M22CLW20M21CLW15M23CLE20S51LE15S51

LE32M8LE37M8LE40M8LE46M8LE52M8LE40N8LE46N8LE23R8LE26R8LE32R8LE37R8LE40R8

LE23R8WLE32R8WLE40R8WLE26S8LE32S8LE37S8LE40S8LE46S8LE23S6LE26S6LE32S6LE37S6LE40S6

Iako se digitalni program uvek prikazuje u širokoekranskom (16:9) HD formatu, televizijske kuće ponekad prikazuju programe izvorno snimljene u standardnom formatu ekrana (4:3), pretvarajući signale u digitalni oblik. U tom se slučaju levi i desni ugao ekrana odseca.

Napomena: Ako pruge na levom, desnom i središnjem delu ekrana ostanu statične duže vreme, količina prenosa svetla će se takođe promeniti te će kao rezultat toga pruge možda ostaviti tragove.

Ne ostavljajte ekran u pauziranom načinu rada na duže vreme jer to može prouzrokovati privremeno ili trajno oštećenje ekrana.

Kada gledate digitalni program visoke definicije na običnom (4:3) televizoru s odabranom veličinom ekrana „16:9“ ili „Panorama“, moći ćete da gledate program, ali gornji i donji ugao ekrana biće odsečeni.

Napomena: Ako pruge pri vrhu, dnu ili u središnjem delu ekrana ostanu statične duže vreme, količina prenosa svetla će se takođe promeniti te će kao rezultat toga pruge možda ostaviti tragove.


• Digital Ready televizor: kad odaberete standardni način rada ekrana (4:3) za gledanje digitalnog programa standardne definicije (a izlazni signal dekodera je 480p).

• Digital Ready televizor: kad odaberete širokoekranski način rada (16:9) za gledanje digitalnog programa standardne definicije (a izlazni signal dekodera je 1080i).

Mere predostrožnosti prilikom prikazivanja statične slike

• Digital Ready televizor: kada televizor prima signale visoke definicije (a izlazni signal dekodera je 1080i).

Statična slika može prouzrokovati trajna oštećenja ekrana televizora.

Iako se digitalni program uvek prikazuje u širokoekranskom (16:9) HD formatu, televizijske kuće ponekad prikazuju programe izvorno snimljene u standardnom formatu ekrana (4:3), pretvarajući signale u digitalni oblik. U tom se slučaju levi i desni ugao ekrana odseca.



Ako povežete DVD, računar ili igračku konzolu na širokoekranski televizor te gledate film ili igrate igru u standardnom (4:3) ili širokoekranskom (21:9) načinu rada, biće odsečen levi i desni ili gornji i donji ugao ekrana.



• Integrisani digitalni televizor (širokoekranski): kada televizor prima signale standardne definicije (standardni 480p signal).

• Digital Ready televizor (širokoekranski): kada televizor prima signale standardne definicije (pomoću dekodera).

• Kada gledate analogni (standardni) program na širokoekranskom televizoru (uz odabrani način rada ekrana 4:3)

• Kada gledate DVD, CD ili video u širokoekranskom (21:9) formatu na širokoekranskom (16:9) televizoru.

• Kada priključite računar ili konzolu za igranje na televizor i odaberete način rada ekrana 4:3.

SadržajPRIKLJUČIVANJE I PRIPREMA TELEVIZORA

■ Izgled upravljačkog panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4■ Izgled panela za priključke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

– Priključivanje na antenu ili kablovsku televiziju. . . . . . . . . . . . . . . . . 6– Priključivanje komponentnih uređaja (DTV/DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . 6– Priključivanje spoljnih A/V uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6– SERVICE konektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6– Priključivanje: Set-Top Box, video rekorder ili DVD . . . . . . . . . . . . . . . 6– Priključivanje računara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7– Priključivanje - AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7– Kensington Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■ Pogled na daljinski upravljač (sve funkcije bez teleteksta) . . . . . . . . . . . . . 8■ Pogled na daljinski upravljač (teletekst funkcije) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9■ Ubacivanje baterija u daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10■ Uključivanje i isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11■ Postavljanje televizora u stanje mirovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11■ Upoznavanje s daljinskim upravljačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12■ Uključi i pokreni (Plug & Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13■ Izbor jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PODEŠAVANJE KANALA■ Automatsko memorisanje kanala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15■ Ručno memorisanje kanala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16■ Podešavanje kanala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18■ Razvrstavanje memorisanih kanala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19■ Davanje naziva programima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20■ Fino podešavanje prijema kanala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PODEŠAVANJE SLIKE■ Promena standarda slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22■ Podešavanje slike po meri korisnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23■ Menjanje nijanse boja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24■ Vraćanje parametara slike na fabričko stanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 24■ Menjanje veličine slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25■ Korišćenje opcije Digital NR (digitalno smanjenje šuma) . . . . . . . . . . . . . 26■ DNIe (digitalni mehanizam za prirodnu sliku) . . . . . . . . . . . . . . . . . 27■ Kontrola boje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28■ Dinamički kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29■ Senzor osvetljenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30■ Gledanje slike u slici (PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PODEŠAVANJE ZVUKA■ Podešavanje jačine zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33■ Privremeno isključivanje zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34■ Biranje moda zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34■ Promena standarda zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35■ Podešavanje zvučnih frekvencija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Srpski-2

Srpski-3

SadržajPODEŠAVANJE ZVUKA

■ Podešavanje - TruSurround XT (SRS TSXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36■ Automatsko podešavanje jačine zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37■ Priključivanje slušalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38■ Izbor opcije Internal Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38■ Slušanje zvuka pomoćne slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

PODEŠAVANJE VREMENA■ Podešavanje i prikaz trenutnog vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40■ Podešavanje tajmera za isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41■ Automatsko uključivanje i isključivanje televizora. . . . . . . . . . . . . . . . 42■ Aktiviranje funkcije „Zabrana deci“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

PODEŠAVANJE OSTALIH FUNKCIJA■ Podešavanje opcija za „Plavi ekran“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44■ Izbor Melodije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44■ Biranje spoljašnjeg uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45■ Gledanje slika iz spoljašnjih izvora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

PODEŠAVANJE RAČUNARA■ Kako instalirati PC softver (za Windows XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47■ Automatsko podešavanje ekrana računara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48■ Grubo i precizno podešavanje slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49■ Promena položaja slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50■ Inicijalizacija parametara slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

KORIŠĆENJE OPCIJE TELETEKST■ Teletekst Dekoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52■ Prikazivanje Teletekst informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52■ Izbor određene Teletekst stranice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53■ Korišćenje funkcije Fastext za izbor stranice teleteksta . . . . . . . . . . . . . 54

PREPORUKE ZA KORIŠĆENJE ■ Rešavanje problema: Pre kontaktiranja servisa . . . . . . . . . . . . . . . . 55■ Postavljanje kompleta za zidnu montažu (LE26R4/LE26R5) . . . . . . . . . . . 56■ Postavljanje kompleta za zidnu montažu (LE32R3/LE32R4/LE32R5/LE37R4/LE40R5). 58■ Montiranje podnožja (LE26R4/LE26R5/LE32R3/LE32R4/LE32R5/LE37R4) . . . . . 60■ Upotreba Kensington-brave za zaštitu od krađe . . . . . . . . . . . . . . . . 61■ Tehnička i ekološka specifikacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62■ Mod prikaza (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63■ Konfiguracije pinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Oznake

Pritisnite Važno Napomena

Izgled upravljačkog panela (u zavisnosti od modela)

Srpski-4

(Napajanje)Pritisnite za uključivanje i isključivanje TVuređaja.

Senzor daljinskog upravljačaUsmerite daljinski upravljač prema ovom mestu na TV-u.

Zvučnici

Indikator uklj./isključenoPali se i gasi kada se uređaj uključuje i svetli kada je uređaj u stand-by modu

SOURCEPrikazuje meni svih raspoloživih izvora ulaznih signala (TV, Izlaz 1, Izlaz 2, AV, S-Video, Komponenta, PC).Možete ga koristiti i da bi potvrdili izbor u ekranskom meniju.

MENUPritisnite za prikaz menija sa opcijama vašeg TV uređaja.

- +Pritisnite za povećanje ili smanjenje jačine zvuka.Takođe se koristi za biranje stavki na ekranskom meniju.

Pritisnite za menjanje programa.Takođe se koristi za isticanje raznih stavki na ekranskom meniju. (Možete uključiti TV preko tastera za programe bez daljinskog upravljača.)

LE37M8 LE40M8 LE46M8 LE52M8LE37M8 LE40M8 LE46M8 LE52M8

LE40N8 LE46N8

Izgled upravljačkog panela

Srpski-4a

(u zavisnosti od modela)

LE32R81 LE37R81 LE40R81LE32R83 LE37R83 LE40R83

LE32R82 LE37R82 LE40R82LE32R84 LE37R84 LE40R84

Napajanje Pritisnite ya uključivanje i isključivanje TV uređaja

Senzor daljinskog upravljača Usmerite daljinski upravljač prema ovom mestu na TV-u

Zvučnici

(u zavisnosti od modela) Izgled panela za prikljucke (u zavisnosti od modela)

Srpski-5

Srpski-7

Spajanje – HDMI/DVI- Podržava veze između HDMI kompatibilnih AV uređaja (kao što su: set-top box, DVD uređaj, AV

prijemnici i digitalni televizori).- Za međusobno povezivanje HDMI kompatibilnih uređaja nije potrebna posebna veza za prenos

zvuka.

Šta je HDMI?- HDMI, ili multimedijalni standard visoke propusne moći, predstavlja sledeću generaciju

standarda i omogućava prenos digitalnih audio i video signala putem jednog kabla, bez kompresije.

- Naziv „multimedijalni standard“ mu bolje pristaje, jer omogućava višestruke kanale za digitalni zvuk (5.1 kanala). Razlika izmešu HDMI i DVI uređaja jeste u tome što je HDMI manjih dimenzija, uključuje opciju HDCP (Zaštita digitalnih kopija visokih frekvencijskih područja) kodiranja te podržava višekanalni digitalni zvuk.

- Za DVI vezu s proširenim uređajem koristite HDMI/DVI terminal.

Za spajanje koristite DVI-to-HDMI kabl ili DVI-HDMI produžetak , a za zvučni izlaz terminal„R - AUDIO - L“ na DVI ulaz.

Priključivanje računara- D-Sub kabl priključite na „PC (PC IN)“ na zadnjoj strani uređaja, a drugi kraj na video karticu

računara.- Spojite stereo audio kabl na „AUDIO (PC IN)“ na zadnjoj strani televizora, a drugi kraj na „Audio

Out“ zvučne kartice računara.

Spajanje - AUDIO- RCA audio kablove spojite na „R – AUDIO - L“ na zadnjem delu uređaja, a ostale s odgovarajućim

konektorima audio ulaza na pojačalu ili DVD kućnom bioskopu.

Kensington Lock- Pročitajte „Upotreba Kensington-brave za zaštitu od krađe“ na strani 61.

Izgled panela za priključke

Zvučnik SCART2 izlaz i audio izlaz

RFScart, AV,S-Video

Način rada: Komponenta, PC, HDMI

RFScart, AV,S-Video


Opcija Internal Mute je isključena

Izlaz za zvučnike

Izlaz za zvučnike

Izlaz za zvučnike

Audioizlaz

Audio izlaz Audio izlaz


Isključenje zvuka

Isključenje zvuka

Isključenje zvuka

Audioizlaz


Nema video signala

Isključenje zvuka

Isključenje zvuka

Isključenje zvuka

Isključenje zvuka


Srpski-5

Kad god priključite audio ili video sistem na vaš uređaj, proverite jesu li svi elementi isključeni.

Srpski-4a

(u zavisnosti od modela)

Srpski-6

Izgled panela za prikljucke

Priključivanje na antenu ili kablovsku televizijuZa pravilno gledanje televizijskih kanala, signal mora doći iz sledećih izvora:- spoljne antene- mreže kablovske televizije- mreže satelitske televizije

Spajanje komponentnih uređaja (DTV/DVD)- Komponentne video kablove spojite s komponentnim konektorima („PR“, „PB“, „Y“) na zadnjem delu

uređaja, a ostale s odgovarajućim konektorima komponentnog video izlaza na DTV-u ili DVD-u.- Ako želite da spojite Set-Top Box i DTV (ili DVD), Set-Top Box spojite na DTV (ili DVD), a DTV (ili DVD) na komponentne konektore („PR“, „PB“, „Y“) uređaja.

- Konektori Y, Pb i Pr na komponentnim uređajima (DTV ili DVD) ponekad su označeni kao Y, B-Y i R-Y ili Y, Cb i Cr.

- RCA audio kablove spojite na „R – AUDIO - L“ na zadnjem delu uređaja, a ostale s odgovarajućim konektorima audio izlaza na DTV-u ili DVD-u.

Priključivanje spoljnih A/V uređaja- Spojite RCA ili S-VIDEO kabl na odgovarajući spoljni A/V uređaj kao što je VCR, DVD, ili kamera.- Spojite RCA audio kablove na „R – AUDIO - L“ na zadnjoj strani vašeg uređaja, a druge krajeve na

odgovarajuće priključke za audio izlaz na A/V uređaju.- Slušalica se može spojiti na izlaz za slušalicu ( ) sa zadnje strane uređaja. Dok je spojena

slušalica, isključuje se zvuk na ugrađenim zvučnicima.

SERVICE konektor- Priključak namenjen ovlašćenom osoblju.

Spajanje: Set-Top Box, video rekorder ili DVD- SCART kabl video rekordera ili DVD uređaja spojite na SCART konektor video rekordera ili DVD-a.- Ako želite da spojite Set-Top Box i video rekorder (ili DVD), Set-Top Box spojite na video rekorder (ili DVD), a video rekorder (ili DVD) na uređaj.

Specifikacije ulaza/izlaza

Konektorulaza izlaza

Video Audio (R/L) S-Video RGB Video + Audio (R/L)

SCART 1 (EXT 1) Samo TV izlaz

SCART 2 (EXT 2)Izlaz za monitor

(TV/ Izlaz 1/ Izlaz 2/AV/S-VHS)

Srpski-7

Spajanje – HDMI/DVI- Podržava veze između HDMI kompatibilnih AV uređaja (kao što su: set-top box, DVD uređaj, AV

prijemnici i digitalni televizori).- Za međusobno povezivanje HDMI kompatibilnih uređaja nije potrebna posebna veza za prenos

zvuka.

Šta je HDMI?- HDMI, ili multimedijalni standard visoke propusne moći, predstavlja sledeću generaciju

standarda i omogućava prenos digitalnih audio i video signala putem jednog kabla, bez kompresije.

- Naziv „multimedijalni standard“ mu bolje pristaje, jer omogućava višestruke kanale za digitalni zvuk (5.1 kanala). Razlika izmešu HDMI i DVI uređaja jeste u tome što je HDMI manjih dimenzija, uključuje opciju HDCP (Zaštita digitalnih kopija visokih frekvencijskih područja) kodiranja te podržava višekanalni digitalni zvuk.

- Za DVI vezu s proširenim uređajem koristite HDMI/DVI terminal.

Za spajanje koristite DVI-to-HDMI kabl ili DVI-HDMI produžetak , a za zvučni izlaz terminal„R - AUDIO - L“ na DVI ulaz.

Priključivanje računara- D-Sub kabl priključite na „PC (PC IN)“ na zadnjoj strani uređaja, a drugi kraj na video karticu

računara.- Spojite stereo audio kabl na „AUDIO (PC IN)“ na zadnjoj strani televizora, a drugi kraj na „Audio

Out“ zvučne kartice računara.

Spajanje - AUDIO- RCA audio kablove spojite na „R – AUDIO - L“ na zadnjem delu uređaja, a ostale s odgovarajućim

konektorima audio ulaza na pojačalu ili DVD kućnom bioskopu.

Kensington Lock- Pročitajte „Upotreba Kensington-brave za zaštitu od krađe“ na strani 61.

Izgled panela za priključke

Zvučnik SCART2 izlaz i audio izlaz

RFScart, AV,S-Video


RFScart, AV,S-Video



Izlaz za zvučnike

Izlaz za zvučnike

Izlaz za zvučnike

Audioizlaz



Isključenje zvuka

Isključenje zvuka

Isključenje zvuka

Audioizlaz


Nema video signala

Isključenje zvuka

Isključenje zvuka

Isključenje zvuka

Isključenje zvuka


Priključivanje CI (Common Interface) CARD Kada ne uključujete CI CARD na nekim od kanala pojavljuje se skremblovani signal. Odgovarajuća informa cija sa brojem telefona ident. CI kartice, ident. provajdera i ostale informacije biće prikazane za 2-3 minuta. Ukoliko se pojavi poruka “error” kontaktirajte vašeg provajdera. Nakon što su prikazane ove informacije pojavljuje se poruka “Updating Completed” što znači da je završeno ažuriranje popisa kanala. - Potrebno je da nabavite CI karticu kod provajdera kablovske TV - Pažljivo rukujte sa CI karticom da je ne biste oštetili

Digitalni audio izlaz Audio izlaz za priključivanje digitalnih audio komponenti

Priključak za slušalice

Srpski-8

Pogled na daljinski upravljač (sve funkcije bez teleteksta)

Taster Standby (stanje pripravnosti) na televizoru (pročitajte stranu 11)

PIP funkcije (pročitajte stranu 31 - 32)SOURCE : Izbor izvora ulaznog signala

emzianemorP:PAWS đu glavne slike i slike u slici

SIZE : Izbor PIP veličinePOSITION : Izbor PIP položaja

STILL: Zamrzavanje slike (pročitajte stranu 25)

Tasteri sa brojevima za direktno uključivanje nekog programa

DNIe Demo uklj./isklj. (pročitajte stranu 27)

Izbor raspoloživih izvora (pročitajte stranu 46)

- Sledeći program- Prethodni program(pročitajte stranu 12)

Direktno biranje TV-moda

Prikaz menija i potvrda promene(pročitajte stranu 12)

Izbor zvučnog efekta (pročitajte stranu 35)

Izbor moda rada zvuka(pročitajte stranu 34)

Koristi se za memorisanje i brisanje kanala u/iz memorije (pročitajte stranu 18)

Pritisnite za automatsko memorisanje odabranih TV/kablovskih programa

(pročitajte stranu 15)

Picture-In-Picture (slika u slici) uklj/isklj (pročitajte stranu 31-32)

Automatsko isključivanje (pročitajtestranu 41)

Prethodni program

Prikaz informacija o trenutnoj emisiji (pročitajte stranu 40)

Napustite OSD (prikaz na ekranu)

Upravlja pokazivačem u meniju (pročitajte stranu 12)

Izbor SRS TSXT (pročitajte stranu 36)

Izbor efekta slike (pročitajte stranu 22)

Izbor veličine slike (pročitajte stranu 25)

Direktno ulazi u mod rada (PC)(pročitajte stranu 48)

Ako vaš daljinski upravljač ne radi, promenite baterije i pritisnite taster „RESET“ 2-3 sekunde pre upotrebe

Performanse daljinskog upravljača mogu biti pod uticajem sjajnog svetla.

1 Taster Standby (stanje pripravnosti) na televizoru

2 Tasteri sa brojevima za direktno uključivanje

3 Biranje dvocifrenih kanala

4 Direktno biranje TV moda

5 Prikazuje “Channel Manager” na ekranu

6 Pojačavanje i smanjivanje zvuka

7 Privremeno isključivanje

8 Prikaz menija i potvrđivanje odabira

9 Izbor zvučnog moda

10 Slika u slici ON/OFF

11 Izbor efekta slike

FUNKCIJE SLIKA U SLICI (PIP)

13 Izbor zvučnog efekta

14 Biranje SRS TXT

15 Izbor dostupnog izvora

16 Prethodni kanal

17 Direktan odabir PC moda

18 Automatsko isključivanje

19 Sledeći i prethodni kanal

20 Izlaz iz OSD

21 Kontrola kursora u MENU-ju

22 Prikaz informacije o trenutnom prenosu

23 Zamrzavanje slike

25 Odabir veličine slike

PIP funkcije (pročitajte stranu 31 - 32)SOURCE : Izbor izvora ulaznog signalaSWAP Promena između glavne slike

i slike u sliciSIZE : Izbor PIP veličinePOSITION : Izbor PIP položaja

u zavisnosti od modela

Pogled na daljinski upravljač (teletekst funkcije)

Taster Standby (stanje pripravnosti) na televizoru (pročitajte stranu 11)

PIP funkcije (pročitajte stranu 31 - 32)SOURCE : Izbor izvora ulaznog signala

emzianemorP:PAWS đu glavne slike i slike u slici

SIZE : Izbor PIP veličinePOSITION : Izbor PIP položaja

STILL: Zamrzavanje slike (pročitajte stranu 25)

Tasteri sa brojevima za direktno uključivanje nekog programa

DNIe Demo uklj./isklj. (pročitajte stranu 27)

Direktno biranje TV-moda

Prikaz menija i potvrda promene(pročitajte stranu 12)

Izbor zvučnog efekta (pročitajte stranu 35)

Izbor moda rada zvuka(pročitajte stranu 34)

Koristi se za memorisanje i brisanje kanala u/iz memorije (pročitajte stranu 18)

Pritisnite za automatsko memorisanje odabranih TV/kablovskih programa

(pročitajte stranu 15)

4 Izlaz iz teletext displeja

8 Teletex index

10 Zaustavljanje teletexta (hold)

12 SOURCE izbor veličine

12 SWAP memorisanje teletexta

15 Izbor teletext moda

16 Teletext podstranica

19 Sledeća i prethodna stranica teletexta

20 Izlaz iz teletexta

22 Prikaz teletexta

u zavisnosti od modela

Srpski-8а

Pogled na daljinski upravljač (sve funkcije u zavisnosti od modela)

1 Taster kojim se odabira SAMSUNG uređaj za koji će se koristiti daljinski upravljač

(TV,DVD,STB,KABLOVSKA itd.)

2 Taster Standby (stanje pripravnosti)

3 Tasteri sa brojevima za direktno biranje kanala



6 Direktan odabir TV moda

7 Funkcije Video/DVD (stop, pauza, premotavanje)

8 +/- Pojačavanje i smanjivanje zvuka

9 Privremeno isključivanje zvuka

10 Meni displej i potvrđivanje izmena podešavanja

11 PIP (slika u slici) ON/OFF


13 Izbor efekta zvuka


15 SRS TSXT biranje

16 SET podešavanje 5 odvojenih uređaja TV, DVD ,STB, Kablovska ili Video

RESET Kada daljinski ne radi promenite baterije i pritisnite RESET dugme 2-3

sekunde pre korišćenja

17 Izbor dostupnih izvora

18 Dugme za smanjenje potrošnje

19 Prethodni kanal


21 Ova funkcija omogućava da pripremite fotografi je JPEG i audio fajlove MP3 za

prikazivanje na TV-u

22 Prethodni i naredni kanal

23 Izlas iz OSD

24 Kontrola kursora u meniju

25 Za informacije o trenutnom prenosu

28 Izbor veličine slike

29 Direktan odabir PC moda


31 Izbor ulaznog izvora signala

Teletext funkcije


8 Teletex index

11 Teletex hold

12 Izbor veličine Teletext slike

14 memorisanje teletexta

17 Izbor teletext moda (LIST/FLOF)



23 Otkazivanje teletexta

25 Pokazivanje teletexta

26 Alternativno biranje Teletexta, Double ili Mix

27 Izbor Fastext tema

Srpski-9

Pogled na daljinski upravljač (sve funkcije u zavisnosti od modela)

1 Taster Standby (stanje pripravnosti)

2 Tasteri sa brojevima za direktno biranje kanala


4 Direktan odabir TV moda


6 +/- Pojačavanje i smanjivanje zvuka

7 Privremeno isključivanje zvuka

8 Meni displej i potvrđivanje izmena podešavanja


10 PIP (slika u slici) ON/OFF


PIP Funkcije

13 Izbor efekta zvuka

14 SRS TSXT biranje

15 Izbor dostupnih izvora

16 Prethodni kanal

17 Direktan izbor PC moda


19 Prethodni i naredni kanal

20 Izlas iz OSD

21 Kontrola kursora u meniju

22 Za informacije o trenutnom prenosu


25 Izbor veličine slike

Teletext funkcije


8 Teletex index

10 Teletex hold

12 SOURCE Izbor veličine teleteksta

12 SWAP Memorisanje teletexta

15 Izbor teletext moda (LIST/FLOF)



20 Otkazivanje teletexta

22 Pokazivanje teletexta

24 Alternativno biranje Teletexta, Double ili Mix

9,11,23,25 Izbor Fastext tema

Srpski-9а

Srpski-10

Ubacivanje baterija u daljinski upravljač

1 Do kraja izvucite poklopac.

2 Ubacite dve AAA baterije.

Pazite da se „+“ i „-“ polariteti baterija poklapaju sa dijagramom na podnožju za baterije.

3 Vratite poklopac.

Izvadite baterije i čuvajte ih na hladnom i suvom mestu ako nećete da koristite daljinski upravljač duže vreme. Daljinski upravljač možete da koristite na udaljenosti do oko 7 m od TV-a. (Uz pretpostavku uobičajene upotrebe TV-a, baterije traju oko godinu dana.)

Daljinski upravljač ne radi!

Proverite sledeće: 1. Da li je napajanje televizora uključeno? 2. Da li su pozitivni i negativni pol baterija zamenjeni?3. Da li su baterije ispražnjene?4. Da li je došlo do nestanka struje i da li je kabl za

napajanje uključen? 5. Nalazi li se u blizini fluorescentno svetlo

ili neonska reklama?

Srpski-11

Uključivanje i isključivanje

Mrežni kabl je pričvršćen za zadnji deo vašeg uređaja.

1 Priključite mrežni kabl u odgovarajuću utičnicu.

Rezultat: Upaliće se indikator stanja spremnosti za rad na prednjem panelu.

Mrežni napon je naveden na zadnjoj strani televizora, a frekvencija je 50 ili 60 Hz.

2 Pritisnite taster POWER na prednjem delu panela.

Rezultat: Program koji ste zadnje gledali se automatski ponovo uključuje.

3 Pritisnite taster s brojem (0 - 9) ili taster kanal gore/dole ( / ) na daljinskom upravljaču ili taster na desnoj stranipanela.

Kad prvi put uključujete uređaj, od Vas će se tražiti da izaberete jezik na kojem želite da budu prikazani izbornici (vidi stranu 14).

4 Za isključivanje televizora, ponovo pritisnite POWER .

Postavljanje televizora u stanje mirovanja

Vaš uređaj je moguće postaviti u Standby način rada (spremnosti zarad), da bi se smanjila potrošnja energije. Standby način rada možebiti koristan kada zaželite privremeno da prekinete gledanje (za vremeobroka, na primer)..

1 Pritisnite taster POWER na daljinskom upravljaču.

Rezultat: Ekran će se isključiti, a na prednjoj strani televizora pojaviće se crveni indikator stanja spremnosti za rad.

2 Za ponovo uključivanje uređaja ponovo pritisnite POWER ,tastere s brojevima (0-9) ili taster kanal gore dole ( / ).

Ne ostavljajte uređaj u Standby načinu rada duži period (kada odlazite na letovanje, na primer).Najbolje je isključiti televizor mrežne utičnice i antene.

Srpski-12

Daljinski upravljač se uglavnom upotrebljava za:Promenu kanala i podešavanje jačine zvuka.Podešavanje uređaja pomoću sistema menija na ekranu.

Sledeća tabela predstavlja najčešće korišćene tastere i njihove funkcije

Taster Funkcija za gledanj Funkcija u meniju

Koristi se za prikaz sledećeg memorisanog kanala.

—

Koristi se za prikaz prethodnog memorisanog kanala.

—

do

Upotrebljava se za prikaz odgovarajućeg kanala.

Za dvocifrene kanale drugu cifru pritisnite odmah iza prve. Ako to ne uspete, rezultat će biti prikaz kanala na osnovu samo prve cifre.

Koristi se za povećanje jačine zvuka. —

Koristi se za smanjenje jačine zvuka. —

MUTEUpotrebljava se za privremeno isključenje zvuka.

Za njegovo ponovo uključenje, pritisnite ponovo ovaj taster, ili tastere / .

MENU Upotrebljava se za prikazivanje sistema menija na ekranu.

Upotrebljava se za povratak na prethodni meni ili normalno gledanje programa.

EXITKoristi se za izlaz iz sistema ekranskog menija.

Koriste se za kretanje po opcijama menija.

Koristi se za izbor opcije menija ili povećanje vrednosti odabrane opcije.

Koristi se za povratak na prethodnu opciju menija ili smanjenje vrednosti odabrane opcije.

ENTER — Upotrebljava se za potvrdu izbora

Upoznavanje s daljinskim upravljačem

Srpski-13

Uključi i pokreni (Plug & Play)

Kad se uređaj prvi put uključuje, nekoliko osnovnih korisničkih opcijase podešavaju automatski jedna za drugom.Dostupne su sledeće opcije.

1 Ako je televizor u stanju mirovanja, pritisnite taster POWER na daljinskom upravljaču.

Rezultat: Prikazuje se poruka Start Plug & Play. Pojavljuje sena kratko, a zatim se automatski prikazuje meni Jezik.

2 Pritiskom na taster ili odaberite odgovarajući jezik.

Ispisuju se dostupni jezici.Možete izabrati jedan od 21 jezika.

3 Pritisnite taster ENTER da biste potvrdili svoj izbor.

Rezultat: Provera antenskog ulaza. Pritisnite U redu (ukoliko ste izabrali srpski jezik).

4 Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Dostupna su sledeća područja: Belgija - Francuska - Nemačka - Italija - Holandija - Španija - Švedska - Švajcarska - Engleska - Istočna Evropa - Ostalo

5 Izaberite svoju Državu pritiskom na taster ili Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Meni Auto memorisanje prikazan je nakon što odaberete opciju Start.


Rezultat: Traženje kanala će automatski početi i završiti se.

7 Pritisnite taster ENTER .Pritiskom na taster ili izaberite sat ili minut.Pritiskom na taster ili podesite sat ili minut.(Pročitajte „Podešavanje i prikaz trenutnog vremena“na strani 40)

8 Pritisnite taster ENTER da biste potvrdili stanje.

Rezultat: Prikazuje se poruka Uživajte u gledanju, i zatim će se aktivirati program koji ste memorisali.

Srpski-14

Uključi i pokreni (Plug & Play)

Ako želite ponovo da uđete u ovu opciju...

1 Pritisnite taster MENU .

Rezultat: Prikazan je glavni meni.

2 Pritisnite taster ili za izbor Podešavanje.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: U Podešavanje grupi se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.

3 Izabran je Plug & Play.


Rezultat: Prikazuje se poruka Pokreni Plug & Play.

5 Za ostale detalje o podešavanju pročitajte prethodnu stranicu.

Kada započnete da koristite svoj uređaj, morate izabrati jezik koji će seupotrebljavati za prikaz menija i pokazivača.

1 Pritisnite taster MENU


2 Pritisnite taster ili za izbor opcije Podešavanje.

Rezultat: U Podešavanje grupi se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.

3 Pritisnite taster ENTER

4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Jezik.Pritisnite taster ENTER

Rezultat: Ispisuju se dostupni jezici.

5 Pritiskom na taster ili izaberite određeni jezik.Pritisnite taster ENTER

Možete izabrati jedan od 21 jezika.

6 Kada ste zadovoljni izborom, pritisnite taster EXIT za povratak u normalni način gledanja.

Izbor jezika

Srpski-15

Automatsko memorisanje kanala

1 Tokom gledanja televizijskog programa pritisnite taster AUTO PROG.

Rezultat: Meni Auto memorisanje prikazan je nakon što odabereteopciju Start.


Raspone frekvencija koji su vam dostupni možete da skenirate (njihovadostupnost varira od zemlje do zemlje). Automatski dodeljeni programski bro-jevi ne moraju odgovarati stvarnim ili željenim brojevima programa. Međutim,brojeve možete razvrstati ručno, i obrisati kanale koje ne želite da gledate.



2 Pritisnite taster ili da bi izabrali kanal.

Rezultat: U kanal grupi se pojavljuju opcije koje stoje naraspolaganju.


Rezultat: Izabrana je opcija Država.

4 Ponovo pritisnite taster ENTER . Za izbor opcije Država više putapritisnite taster ili .

Rezultat: Dostupne su sledeće države:Belgija - Francuska - Nemačka - Italija -Holandija - Španija - Švedska - Švajcarska -Engleska - Istočna Evropa - Ostalo


6 Pritisnite taster ili da bi izabrali Auto memorisanje.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Meni Auto memorisanje prikazan je nakon što odabereteopciju Start.

7 Pritisnite taster ENTER za traženje programa. Podmeni se menjaod Start na Stop kad je započelo traženje programa.

Rezultat: Traženje će se zaustaviti automatski. Kanali su razvrstani imemorisani prema redosledu koji odražava njihov položaju frekvencijskom opsegu, (najniži je prvi, a najviši zadnji).Zatim se prikazuje prvobitno izabrani program.

Za povratak na prethodni meni pritisnite taster MENU Za zaustavljanje traženja pre nego završi odaberite Stop

i pritisnite taster ENTER

8 Kada su svi kanali memorisani, možete:Razvrstati ih po željenom redosledom (pročitajte stranu 19)Memorisanim kanalima potrebno je dati nazive (pročitajte stranu 20)Dodavanje ili brisanje programa (pročitajte stranu 18)Fino podesiti prijam kanala, ako je to potrebno (pročitajte stranu 21)

Kanali se mogu automatski memorisati jednostavnim pritiskom na tasterAUTO PROG. na daljinskom upravljaču.

Srpski-16

Ručno memorisanje kanala

Možete memorisati do 100 kanala, uključujući i one primljene prekokablovskih mreža. Kada ručno memorišete kanale, možete izabrati:Memorisanje ili ne svakog nađenog kanala.Broj programa svakog memorisanog kanala koji želite da identifikujete.



2 Pritisnite taster ili da bi izabrali kanal.

Rezultat: U kanal grupi se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.


4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Ručno memorisanje.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Opcije dostupne u meniju Ručno memorisanje se prikazuju ako je izabran Program.

5 Ponovo pritisnite taster ENTER .Da biste programu dali broj, pronađite odgovarajući broj pritiskom na taster ili i zatim pritisnite taster ENTER

Broj programa možete definisati i pritiskom na numeričke tastere na daljinskom upravljaču.

6 Pritisnite taster ili da biste izabrali Sistem boja i zatim pritisnite taster ENTER .

Za izbor standarda boje više puta pritisnite taster ili a zatim pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Standardi boja će se prikazati sledećim redosledom: AUTO - PAL - SECAM - NTSC 4.43

7 Pritisnite taster ili da biste izabrali Zvučni sistem i zatim pritisnite taster ENTER .

Za izbor standarda zvuka više puta pritisnite taster ili ,a zatim pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Standardi zvuka će se prikazati sledećim redosledom: BG - DK - I - L

Srpski-17

8 Ako znate broj kanala koga treba memorisati,

Pritisnite taster ili da biste izabrali kanal i zatim pritisnite taster ENTER .

Izaberite C (zemaljski program) ili S (kablovski program) pritiskom na taster ili .

Pritisnite taster za izbor kanala.

Izaberite odgovarajući broj pritiskom na taster ili i zatim pritisnite taster ENTER .

Ako je zvuk neprirodan ili ga nema, ponovo izaberite odgovarajući zvučni sistem

Kanal možete podesiti i pritiskom na numeričke tastere na daljinskom upravljaču.

9 Ako ne znate brojeve kanala, pritisnite taster ili za izbor opcije Traženje, a zatim pritisnite taster ENTER .Pritiskom na taster ili tražite kanale, a zatim pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Tjuner skenira frekvencijski opseg dok se na ekranu ne prikaže prvi kanal ili kanal koji ste izabrali.

10 Pritisnite taster ili da bi izabrali Memorisanje.Odaberite U redu pritiskom na taster ENTER .

Rezultat: Kanal i povezani programski broj su memorisani.

11 Ponovite korake 8 do 10 za svaki kanal koji se memoriše.

Ručno memorisanje kanala

Kanalni način rada

P (Programski način rada): Kada je podešavanje obavljeno, TV stanicama u vašem području biće dodeljena mesta na pozicijama od P00 do P99. Kanal možete izabrati unosom pozicije u ovom načinu rada.

C (Stvarni kanalni način rada): Kanal možete izabrati unosom dodeljenog broja svakoj televizijskoj stanici u ovom načinu rada.

S (Način rada s kablovskim TV kanalima): Kanal možete izabrati unosom dodeljenog broja svakom kanalu kablovske TV u ovom načinu rada.

Srpski-18

Kanale koje odaberete možete isključiti iz kanala koje ste skenirali. Kadaskenirate kroz memorisane kanale, oni koje ste izabrali da preskočite,neće biti prikazani.

Svi kanali koje niste posebno izabrali za preskakanje, biće prikazanitokom skeniranja.



2 Pritisnite taster ili da bi izabrali kanal.Pritisnite taster ENTER .


3 Pritisnite taster ili da bi izabrali Dodaj/Briši.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Prikazuje se status trenutnog programa.

4 Pritisnite taster / za izbor kanala koji želite da dodate ili izbrišete.

Rezultat: Ako se program koji želite da podesite ne nalazi u memoriji, bira se i prikazuje Dodaj.Sa druge strane, ako se program koji želite da podesite nalazi u memoriji, bira se i prikazuje Izbriši.

5 Pritisnite taster ENTER za dodavanje ili brisanje kanala.

6 Pritisnite taster MENU za povratak na prethodni meni ili pritisnite taster EXIT za povratak na normalno gledanje.

7 Ponovite korak 4 i 5 za svaki kanal koji želite da dodate ili obrišete.

Kanali se mogu i dodati ili izbrisati jednostavnim pritiskom na taster ADD/DEL na daljinskom upravljaču.

Podešavanje kanala

Srpski-19

Razvrstavanje memorisanih kanala

Možete zameniti brojeve dva kanala, da biste:

Promenili redosled po kojem su kanali automatski memorisani.

Dodelili lako pamtljive brojeve kanalima koje najčešće gledate.





3 Pritisnite taster ili da bi izabrali Redosled.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Prikazuje se Prog., Kanal i Ime.

4 Za izbor broja kanala koji želite da promenite, više puta pritisnite taster ili .Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Izabrani broj i naziv kanala pomereni su na desnu stranu.

5 Pritisnite taster ili da biste došli do položaja koji želite da promenite i zatim pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Izabrani kanal je zamenjen sa prethodno memorisanimkanalom za izabrani broj.

6 Ponovite korake 4 i 5 za druge kanale koje želite da rasporedite.

Srpski-20

Nazivi kanala biće dodeljeni automatski pri prijemu informacija kanalu.Te nazive je moguće promeniti i dodeliti im nove nazive.





3 Pritisnite taster ili da bi izabrali Ime.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Prikazuje se trenutni Prog., Kanal i Ime.

4 Ako je potrebno, pritiskom na taster ili odaberite kanal kojem želite da promenite naziv.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Indikator izbora prikazan je oko polja s nazivom.

5 Za... Nakon toga...

Izbor slova, broja ili znaka Pritisnite taster ili

Kretanje na sledeće slovo Pritisnite taster

Kretanje na prethodno slovo Pritisnite taster

Potvrdite naziv Pritisnite taster ENTER

Dostupni znakovi su: Slova abecede (A-Z) Brojevi (0-9) Posebni znakovi ( –, razmak)

6 Ponovite korake 4 do 5 za svaki kanal kojem se dodeljuje novi naziv.

7 Kad ste zadovoljni rezultatom, pritisnite taster MENU da biste se vratili u prethodni meni ili pritisnite taster EXIT da biste se vratili na normalno gledanje.

Davanje naziva programima

Srpski-21

Fino podešavanje prijama kanala

Ako je prijam čist, ne morate da fino podešavate prijem, jer to se obavljaautomatski tokom pretraživanja i memorisanja.Međutim, ako je signal slab ili izobličen, možda ćete morati ručno fino dapodesite kanal.





3 Pritisnite taster ili da bi izabrali Fino podešavanje.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Prikazana je vodoravna linija.

4 Pritisnite taster ili da biste podesili željeni kvalitet slike.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Na desnoj strani od broja kanala pojavljuje se oznaka „*“. Broj kanala postane crven.

Za Pon. Post. finog podešavanja odaberite opciju pritiskom na taster ili , a zatim pritisnite taster ENTER .


Fino podešeni kanali koji su memorisani imaju oznaku „*“ na desnoj strani od broja kanala u nazivu. I broj kanala postane crven.

Srpski-22

Promena standarda slike

Možete da izaberete vrstu slike koja najbolje odgovara vašim zahtevima.



2 Pritisnite taster ili da bi izabrali Slika.

Rezultat: U Slika grupi se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.


4 Ponovo pritisnite taster ENTER .

Rezultat: U Način rada grupi se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.

5. Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Izabran je Način rada.

6 Izaberite željeni efekt za sliku, ponovljenim pritiskom na taster ili .

Rezultat: Za sliku su dostupni sledeći efekti: Dinamičan - Standardan - Film - Podešen


Prikaz ćete dobiti i jednostavnim pritiskom na taster P.MODE(Slika - način rada).

Srpski-23

Vaš uređaj ima nekoliko opcija koje vam omogućavaju upravljanje karak-teristikama slike.








5. Za izbor opcije koju želite da podesite (Kontrast, Osvetljenje,Oštrina, Boja, Nijansa) pritisnite taster ili .Pritisnite taster ENTER .


6 Pritisnite taster ili podešavanje na željenu vrednost. Pritisnite taster ENTER .


Podešene vrednosti se čuvaju u skladu s izabranim načinom rada slike.Svaka podešena vrednost biće posebno čuvana u zavisnosti od načina unosa.Nijansa nije „aktivirana“ u sledećim slučajevima:

• Analogni način rada (RF, Scart, Video, S-Video)U slučaju da je ulazni signal podešen na PAL-50, PAL-CNiSECAM.

• Mod rada - komponentni, DVI i HDMIU slučaju da je ulazni signal podešen na 60 Hz; 480i, 480p, 720p pri 60 Hz, 1080i pri 60 Hz.

Podešavanje slike po meri korisnika

Srpski-24

Možete izabrati nijansu boje koja je najprijatnija za Vaše oči.








5. Pritisnite taster ili da biste izabrali Kontrola boje i zatim pritisnite taster ENTER . Pritiskom na tastere ili da bi izabrali željenu opciju.

Rezultat: Dostupne su sledeće opcije:Hladna2 - Hladna1 - Normalna - Topla1 - Topla2


Podešene vrednosti se memorišu u skladu s odabranim načinom rada slike.








5. Pritisnite taster ili da biste izabrali Pon. Post.Ponovo pritisnite taster ENTER .

6 Pritisnite taster EXIT za povratak u normalni način gledanja.

Pon. Post. će se postaviti za svaki način rada slike.

Menjanje nijansi boja

Menjanje nijansi boja

Srpski-25

Menjanje veličine slike

Možete izabrati veličinu slike koja najbolje odgovara vašim zahtevima.





3 Pritisnite taster ENTER

4 Pritisnite taster ili da biste izabrali Veličina i zatim pritisnite taster ENTER .

5. Izaberite željenu opciju, ponovljenim pritiskom na taster ili .Pritisnite taster ENTER

Rezultat: Dostupne su sledeće opcije: Autom.velič. - Široko - Panorama - Zoom - 4:3

Zoom: Povećava sliku širine 16:9 (u vertikalnom smeru) kako bi odgovarala veličini ekrana. Odaberite pritiskom na taster ili .Koristite taster ili za pomeranje slike gore i dole. Nakon što ste odabrali

, koristite taster ili za povećavanje ili smanjivanje veličine slike u vertikalnom smeru.

Ove opcije možete izabrati jednostavnim pritiskom na taster P.SIZE (Veličina slike) na daljinskom upravljaču.U modu rada za računar moguće je podešavati samo veličine slike Široko i 4:3.Pritiskom na taster P.SIZE (Veličina slike) dok je uključena funkcija PIP (Slika u slici), funkcija PIP se poništava, a veličina slike se menja.

Pritisnite taster Still za zamrzavanje slike u pokretu u mirnu sliku.Za poništenje pritisnite ponovo isti taster.

Menjanje veličine slike

Srpski-26

Ako je signal koji vaš televizor prima slab, moguće je aktivirati ovuopciju kako bi se smanjili šumovi i pojavljivanje duple slike na ekranu.






4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Digitalni NR.Pritisnite taster ENTER .

5. Pritisnite taster ili da bi izabrali Uklj.Pritisnite taster ENTER .

6 Pritisnite taster EXIT za povratak u normalni način gledanja.

Korišćenje opcije Digital NR (digitalno smanjenje šuma)

Srpski-27

Samsungova nova tehnologija ostvaruje detaljniju sliku s povećanjemkontrasta i beline. Novi algoritam za kompenzaciju slike pruža gleda-ocima čistiju i jasniju sliku. DNIe tehnologija će prilagoditi svaki sig-nal Vašim očima. Možete videti kako DNIe mod rada poboljšava slikuuključivanjem DNIe demo načina rada.






4 Pritisnite taster ili da biste izabrali DNIe demo i zatim pritisnite taster ENTER .Pritisnite taster ili da bi izabrali Uklj.Pritisnite taster ENTER .

DNIe demo: Isklj.DNIe demo mod rada je isključen.

DNIe demo: Uklj.Na desnoj strani ekrana se prikazuje poboljšana DNIe slika.

Na levoj strani ekrana prikazana je originalna slika.

Izaberite ove opcije i jednostavnim pritiskom na taster DNIe.

5. Kada ste zadovoljni izborom, pritisnite taster EXIT za povratak u normalni način gledanja.

Ova funkcija ne radi kada je izvor u modu rada za računar.

DNle demo način rada je razvijen da pokaže razliku između uobičajenih i DNIe slika.

Uređaj je inicijalno podešen da prikazuje sliku uz primenu DNle tehnologije.

DNIe (digitalni mehanizam za prirodnu sliku)

Srpski-28

Kontrola boje

Kontrola boje služi za podešavanje najznačajnijih boja, kao što su Plava,Zelena i Ružičasta bez uticaja na druge boje, kako bi svaki korisnikmogao uživati u bojama po svom izboru.






4 Pritisnite taster ili za izbor Kontrola boje i pritisnite taster ENTER .

Rezultat: U grupi Kontrola boje se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.

5. Pritisnite taster ili za izbor Pod. grafike i pritisnite taster ENTER .Izaberite izvor podslike pritiskom na taster ili i pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Izvori su prikazani sledećim redom:Plava - Zelena - Ružičasta - Standardan - Podešen

6 Pritisnite taster ili za izbor Detaljna kontrola i pritisnite taster ENTER .Izaberite izvor podslike pritiskom na taster ili i pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Izvori su prikazani sledećim redom:Ružičasta - Zelena - Plava – Pon. Post.

7 Pritisnite taster ili da biste podesili željenu vrednost.Pritisnite taster ENTER .


Ova funkcija zaustavlja sliku koja je trenutno na ekranu kako bi se mogla podesiti boja.


Za povratak na fabričko stanje za boje u funkciji Kontrola bojeodaberite opciju Pon. Post. pritiskom na taster ili , a zatim pritisnite taster ENTER .

Srpski-29

Dinam. kontrast automatski prepoznaje distribuciju ulaznog vizuelnogsignala i obavlja podešavanje radi stvaranja optimalnog kontrasta.






4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Dinam. kontrast.Pritisnite taster ENTER .

5. Odaberite Uklj. pritiskom na taster ili .Pritisnite taster ENTER .


Ova funkcija ne radi kada je izvor u modu rada za računar ili kada je funkcija PIP uključena.

Dinam. kontrast

Srpski-30

Senzor osvetljenja namenjen je automatskom ili ručnom podešavanjujačine osvetljenja ekrana putem određivanja osvetljenosti okolnog pros-tora pomoću optičkog senzora.






4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Senzor osvetljenja.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Senzor osvetljenja je glavni meni.

5. Odaberite Uklj. pritiskom na taster ili .Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Jačina osvetljenja ekrana automatski se prilagođava osvetljenosti okoline.

6 Po završetku pritisnite taster ENTER za povratak na prethodni meni ili pritisnite taster EXIT za povratak na normalni pregled.


Senzor osvetljenja

Srpski-31

Gledanje slike u slici (PIP)

Možete prikazati pomoćnu sliku unutar glavne slike izabranog programaili video ulaza. Dok gledate glavnu sliku, na taj način možete da gledatesliku s izabranog programa ili video ulaza s bilo kojeg spojenog uređaja.






4 Pritisnite taster ili za izbor PIP i pritisnite taster ENTER .

Rezultat: U grupi PIP se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.

5. Pritisnite taster ili za izbor Izvor i pritisnite taster ENTER . Izaberite izvor podslike pritiskom na taster ili i pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Izvori su prikazani sledećim redom:Plava - Zelena - Ružičasta - Standardan - Podešen

6 Pritisnite taster ili za izbor Detaljna kontrola i pritisnite taster ENTER .Izaberite izvor podslike pritiskom na taster ili i pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Izvori su prikazani sledećim redom:Kad je glavna slika podešena na TV/Izlaz.1/Izlaz.2/AV/S-Video/Komponenta, moguće je izabrati samo HDMI, a kada je glavna slika podešena na PC/HDMI, TV/Ext.1/Ext.2 moguće je odabrati AV/S-Video/Komponenta.

7 Pritisnite taster ili za izbor opcije Izvor, a zatim pritisnite taster ENTER .Za menjanje glavne i slike u slici odaberite opciju Promena i pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Glavna slika i sporedna slika su zamenjene.

Ako je glavna slika u modu rada za PC, opcija Promena nije dostupna.

8 Pritisnite taster ili da biste izabrali Veličina pomoćne slike i zatim pritisnite taster ENTER .Izaberite veličinu pomoćne slike pritiskom na taster ili i pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Veličine će se prikazati sledećim redosledom: - -

Ako je glavna slika u modu rada za PC, opcija Veličina nije dostupna.

Srpski-32

Gledanje slike u slici (PIP)

9 Pritisnite taster ili za izbor opcije Pozicija, a zatim pritisnite taster ENTER . Izaberite položaj pomoćne slike pritiskom na taster ili i pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Pomoćnu sliku možete da pomerate.

Kada je veličina pomoćne slike postavljena na ili , ova funkcija ne radi.

10 Pritisnite taster ili za izbor Program i pritisnite taster ENTER . Možete izabrati program koji želite da gledate na pomoćnoj slici pritiskom na taster ili .Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Prikazuje se memorisan broj Program.

Glavna: PC/HDMI, Slika u slici: TV„Program“ nisu aktivni niti dostupni u modu rada TV. Međutim, postaju aktivni i dostupni u modu rada za PC/HDMI.

11 Za povratak u normalan prikaz, ponovno pritisnite taster EXIT.

Funkcije daljinskog upravljača dok je funkcija „PIP“ u poziciji „Uklj.“

Funkcije Opis

PIP Koristi se za direktno uključivanje/isključivanje funkcije PIP.

SOURCE Koristi se za izbor izvora slike u slici.

SWAP Koristi se za zamenu glavne i pomoćne slike.

Kad je glavna slika u video-modu, a pomoćna slika u TV-modu, možda nećete čuti zvuk glavne slike dok pritiskate taster SWAP nakon promene programa pomoćne slike. U tom slučaju, ponovno izaberite program glavne slike.

POSITION Podsliku možete pomeriti i jednostavnim pritiskom na taster POSITION.

SIZE Izaberite veličinu podslike pritiskom na taster SIZE.

PIP vrednosti

TV Izlaz 1 Izlaz 2 AV S-Video Komponenta PC HDMI

TV × × × × × × × ○Izlaz 1 × × × × × × × ○Izlaz 2 × × × × × × × ○AV × × × × × × × ○S-Video × × × × × × × ○Komponenta × × × × × × × ○PC ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ×HDMI ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ×

GlavnaSlika u slici

○ : funkcija PIP je uključena× : funkcija PIP je isključena

Pomeranje

Pomeranje

Srpski-33

Podešavanje jačine zvuka

Jačinu zvuka je moguće podesiti upotrebom daljinskog upravljača.

retsatetinsitirP da biste pojačali jačinu zvuka.

Rezultat: Prikazuje se horizontalna traka i jačina zvuka se povećava dok ne pustite taster. Kursor se pomera udesno i pokazuje jačinu zvuka.

retsatetinsitirP da biste smanjili jačinu zvuka.

Rezultat: Prikazuje se horizontalna traka i jačina zvuka se smanjuje dok ne pustite taster. Kursor se pomera ulevo i pokazuje jačinu zvuka.

Na Vašem televizoru dostupne su i dodatne mogućnosti za podešavanje zvuka. Za više informacija, pogledajte stranice 34 do 39.

Srpski-34

Privremeno isključivanje zvuka

Moguće je privremeno isključiti zvuk.

Primer: Želite da se javite na telefon.

1 Pritisnite taster .

Rezultat: Zvuk je isključen i prikazano je „Bez tona“

2 Kada ponovno želite uključiti zvuk, pritisnite taster ili jedan od tastera za podešavanje jačine zvuka.

Rezultat: Zvuk je ponovo uključen na istoj jačini i indikator „Beztona“ nestaje.

Možete podesiti mod zvuka pritiskom na taster „DUAL I-II“.Kad ga pritisnete, na ekranu se prikazuje trenutni mod zvuka.

Vrsta audio DUAL 1/2 Zadato

FMStereo

Mono MONO AutomatskapromenaStereo STEREO MONO

Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1

Mono MONO AutomatskapromenaNICAM

StereoStereo MONO STEREO

DualMONO DUAL 1

DUAL 2DUAL 1

Ako se karakteristike prijema pogoršaju, slušanje će biti jednostavnije ako je mod podešen na Mono.Ako je stereo-signal slab i dolazi do automatskog prebacivanja, prebacite na Mono.

Biranje moda zvuka

Srpski-35

Promena standarda zvuka

Možete izabrati vrstu posebnog zvučnog efekta koji se možeupotrebljavati tokom programa.



2 Pritisnite taster ili da bi izabrali Zvuk.

Rezultat: U Zvuk grupi se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.


4 Ponovno pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Izabrano je Mod rada.

5. Za izbor zvučnog efekta više puta pritisnite taster ili , a zatim pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Dostupni su sledeći zvučni efekti: Standardan - Muzika - Film - Govor - Podešavanje

6 Kad ste zadovoljni stanjem, pritisnite taster MENU da biste se vratili u prethodni meni ili pritisnite taster EXIT da biste se vratili na normalno gledanje.

Takođe možete da izaberete ove opcije ako jednostavno pritisnete taster S.MODE (mod rada - zvuk) na daljinskom upravljaču.

Parametre zvuka je moguće namestiti da odgovaraju vašem ličnom izboru.






4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Equalizer.Pritisnite taster ENTER .

5. Izaberite odgovarajuću opciju pritiskom na taster ili .

6 Pritisnite taster ili da biste dobili željenu vrednost.Pritisnite taster ENTER .

7 Kad ste zadovoljni stanjem, pritisnite taster MENU da biste se vratili u prethodni meni ili pritisnite taster EXIT da biste se vratili na normalno gledanje.

U slučaju promene ovih parametara Sound Mode (mod rada - zvuk)automatski se menja u Podešavanje.

Promena standarda zvuka

Srpski-36

TruSurround XT je patentirana SRS tehnologija koja rešava problempokretanja 5.1 višekanalnog sadržaja na dva zvučnika.TruSurround vam omogućava da iskusite odličan virtualni surround zvukna sistemu za reprodukciju zvuka s dva zvučnika, uključujući unutrašnjezvučnike u televizoru. Potpuno je kompatibilan sa svim višekanalnimformatima.






4 Pritisnite taster ili da bi izabrali SRS TSXT.Pritisnite taster ENTER .

5. Pritiskom na taster ili izaberite željenu opciju. Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Izvori su prikazani sledećim redom:Isklj. - 3D Mono - Stereo

6 Za povratak u normalan prikaz, pritisnite taster EXIT.

Ovu opciju možete podesiti i pritiskom na taster SRS na daljinskom upravljaču.

TruSurround XT, SRS i oznaka su trgovačke marke firme SRS Labs, Inc. TruSurround XT tehnologija pripada licenci firme SRS Labs, Inc.

Postavljanje - TruSurround XT (SRS TSXT)

Srpski-37

Automatsko podešavanje jačine zvuka

Svaka TV stanica ima vlastite karakteristike signala te nije lako podesitijačinu zvuka prilikom svake promene kanala. Ova opcija vam omogućavaautomatsko podešavanje jačine zvuka na željenom kanalu, stišavanjemizlaznog zvuka kada je modulacijski signal visok odnosno pojačavanjemizlaznog zvuka kada je modulacijski signal nizak.





3 Pritisnite taster ili da bi izabrali Auto jačina zvuka.Pritisnite taster ENTER .

4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Uklj.Pritisnite taster ENTER .

5. Za povratak u normalan prikaz, pritisnite taster EXIT.

Srpski-38

Priključivanje slušalica

Ako želite da gledate televizor bez ometanja drugih osoba u prostoriji, natelevizor se mogu priključiti slušalice.

Priključite slušalice u mini-utičnicu od 3,5 mm na panelu televizora.

Rezultat: Zvuk se čuje kroz slušalice.

Za dalje pojedinosti o podešavanju vrednosti za slušalice, pogledajte deo ispod.

Kada umetnete priključak za slušalice u odgovarajući ulaz, možete koristiti samo opcije SRS TSXT, InternalMute i Izbor zvuka (u modu rada PIP – Slika u slici) u meniju Zvuk.

Duže korišćenje slušalica pri velikoj jačini zvuka može oštetiti sluh.

Kada na sistem priključite slušalice, nećete više čuti zvuk iz zvučnika.

Ako želite da čujete zvuk kroz eksterne zvučnike, isključite unutrašnjepojačalo.






4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Internal Mute. Pritisnite taster ENTER .

5. Pritiskom na taster ili izaberite Uklj.Pritisnite taster ENTER .


Kada je opcija Internal Mute postavljena na Uklj., u meniju Zvuk može se podesiti samo opcija Izbor zvuka (u modu rada PIP - Slika u slici).

Izbor opcije Internal Mute

Srpski-39

Slušanje zvuka pomoćne slike

Dok je aktivirana funkcija PIP, možete slušati zvuk pomoćne slike.






4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Izbor zvuka. Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Prikazane su Glavni i Slika u slici.

Ovu mogućnost možete izabrati kad je PIP u stanju Uklj.

5. Podesite Slik. u slici pritiskom na taster ili , pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Možete slušati zvuk pomoćne slike.

Ako želite da čujete zvuk glavne slike koja je trenutno prikazana, podesite opciju Glavni.


Srpski-40

Pomeranje

Pomeranje

Pomeranje

Televizijski sat možete podesiti tako da se prikazuje trenutno vremekad pritisnete taster INFO. Sat je potrebno podesiti ako nameravate dakoristite funkciju automatskih tajmera za uključivanje i isključivanjetelevizora.

Ako isključite kabl za napajanje, moraćete ponovo da podesite sat.



2 Pritisnite taster ili da bi izabrali Podešavanja.

Rezultat: U Podešavanja grupi se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.


4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Vreme.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Prikazane su meni Vreme sa izabranima Podešen sat.

5. Za... Pritisnite...

Idite na taster Sat ili Min. taster ili

Podesite Sat ili Min. taster ili

Pritisnite taster ENTER

6 Ako ste zadovoljni rezultatom, pritisnite taster MENU za povratak na prethodni meni ili pritisnite taster EXIT za povratak na normalno gledanje.

7 Za prikaz... Pritisnite...

Trenutno vreme i status izabranih audio/video postavke podešavanja

taster INFO

Sat i minut možete podesiti i pritiskom na numeričke tastere na daljinskom upravljaču.

Podešavanje i prikaz trenutnog vremena

Srpski-41

Podešavanje tajmera za isključivanje

Možete izabrati vremenski period između 30 i 180 minuta nakon čega setelevizor automatski isključuje u standby-mod.






Rezultat: Prikazuje se meni Vreme sa izabranim Podešen sat.

4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Samoisklj.Pritisnite taster ENTER .

5 Ponovo pritiskajte taster ili da bi kružili po prethodno postavljenim intervalima (Isklj., 30, 60, 90, 120, 150, 180). Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: TV se automatski prebacuje u stanje mirovanja kad zadati vremenski interval istekne.

6 Za poništavanje funkcije Samoisklj. odaberite Isklj. pritiskom na taster ili , a zatim pritisnite taster ENTER .


Vremenski prekidač za isključenje možete podesiti tako da jednostavnopritisnete taster SLEEP na daljinskom upravljaču.

1 Pritisnite taster SLEEP na daljinskom upravljaču.

Rezultat: Ako vremenski prekidač za isključivanje nije još podešen, prikazuje se Isklj.U suprotnom, prikazuje se preostalo vreme pre nego što će se televizor isključiti u standby-mod.

2 Izaberite pretprogramirani vremenski interval za ostanak u uključenom modu ponavljanim pritiskom na taster SLEEP.

Srpski-42

Automatsko uključivanje i isključivanje televizora

Moguće je postaviti tajmere za Uklj./Isk tako da se televizor: Automatski uključi na kanal po vašem izboru u vreme koje

odaberete. Automatski isključi u vreme koje vi odaberete.

Prvi korak je postavljanje sata televizora (pogledajte„Podešavanje i prikaz trenutnog vremena“ na str. 40).






Rezultat: Prikazuje se meni Vreme sa izabranim Podešen sat.

4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Autoisklj.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Prikazan je glavni Autouklj.

5 Podesite sat, program i jačinu zvuka na kojima želite da se televizor uključi.

Za... Pritisnite...

Idite na Sat, Min., Program i Jačina taster ili

Podesite Sat, Min., Program i Jačina taster ili

Idite na Aktiviranje taster ili

Odaberite Da za aktiviranje prethodno definisanih vrednosti taster ili

Pritisnite taster ENTER .

6 Pritisnite taster ili da bi izabrali Timer isklj.Na isti način kao gore, podesite vreme kada želite da se televizor automatski isključi.

Sat i minut možete podesiti i pritiskom na numeričke tastere na daljinskom upravljaču.

Srpski-43

Aktiviranje funkcije Zabrana deci

Ova opcija onemogućuje neovlašćenim korisnicima, npr. deci, gledanjeneprikladnih programa tako što isključuje video i audio.Funkcija „Zabrana deci“ ne može se isključiti pomoću tastera na donjemdesnom panelu.Funkciju „Zabrana deci“ moguće je isključiti samo pomoću daljinskogupravljača pa ga držite podalje od dece.

Ova funkcija ne radi u modu rada za računar.





3 Pritisnite taster ili da bi izabrali Zabrana deci.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: U Zabrana deci grupi se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.


Rezultat: Izabrano je Zabrana deci.


6 Pritisnite taster ili da bi izabrali Program.Pritisnite taster ENTER .

7 Pritisnite taster ili za izbor kanala koje želite zaključati.Pritisnite taster ENTER .

8 Pritisnite taster ili da bi izabrali Zaključaj.Pritisnite taster ENTER .

9 Pritisnite taster ili za izbor opcije Zaključano za zaključavanje kanala.Pritisnite taster ENTER .

10 Ponovite korake 6 i 9 za zaključavanje ili otključavanje svakog kanala.


Srpski-44

Postavljanje moda Plavi ekran

Ako nema signala ili ako je signal jako slab, plavi ekran automatskizamenjuje sliku sa šumovima.Ako želite nastaviti s gledanjem loše slike, podesite mod rada „Plaviekran“ na „Isklj.“





3 Pritisnite taster ili da bi izabrali Plavi ekran.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: U Plavi ekran grupi se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.



Prilikom uključivanja i isključivanja televizora čuje se zvučni signal.





3 Pritisnite taster ili da bi izabrali Melodija.Pritisnite taster ENTER .



Izbor Melodije

Srpski-45

Biranje spoljašnjeg uređaja

Uređaj vam omogućava izbor audio/video signala koji su izlazni naspoljnim konektorima.

1 Pritisnite taster MENU .Pritisnite taster ENTER da bi izabrali Ulaz.

Rezultat: U grupi Ulaz se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.


Rezultat: U grupi Spisak izvora se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.

Ako nijedan spoljni uređaj nije spojen na vaš, u Spisak izvora aktivirani su samo TV, Izlaz1, Izlaz2. AV, S-Video, PC, Komponenta, HDMI su aktivirani samo ako su spojeni na vaš uređaj.

3 Odaberite željeni uređaj pritiskom na taster ili .Pritisnite taster ENTER .

4 Ponovite 1. korak.Pritisnite taster ili da bi izabrali Podešavanje naziva.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: U grupi Podešavanje naziva se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.

5 Izaberite uređaj koji želite urediti pritiskom na taster ili .

Rezultat: Dostupne su sledeće opcije:Izlaz1, Izlaz2. AV, S-Video, PC, Komponenta, HDMI


7 Izaberite željeni uređaj pomoću tastera ili Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Na raspolaganju su sledeće opcije:---- / VCR / DVD / D-VHS / Kabl STB / HD STB / Satelit. STB / AV prijemnik / DVD prijemnik / Igra / Kamera / DVD Combo / DHR / PC


DHR: DVD HDD rekorder

Srpski-46

Gledanje slika iz spoljašnjih izvora

Jednom kada ste spojili razne audio i video sisteme, možete gledatirazličite izvore signala biranjem odgovarajućeg ulaza.

1 Proverite da li je priključena sva potrebna oprema.

2 Pritisnite taster SOURCE.

Rezultat: Uređeni status uređaja i audio-status se prikazuju u gornjem levom uglu televizora.

3 Pritiskajte taster SOURCE sve dok ne bude izabran odgovarajući izvor ulaza.

Ako promenite spoljni izvor signala tokom gledanja, signal će možda pojaviti sa vremenskom zadrškom

Mod rada TV moguće je odabrati pritiskom na taster TV ili /na daljinskom upravljaču, ali ne i pritiskom na taster SOURCE.

Srpski-47

Kako instalirati PC software (Windows XP)

1. Prvo, pritisnite Postavke „Control Panel“ u Windows start meniju.

Windows opcije za prikaz za tipičan računar su pokazane ispod.No stvarni ekrani na vašem PC-u će verovatno biti drugačiji, zavisno od instalacije Windows-a i od vaše videokartice. No, čak i ako vaši stvarni ekrani izgledaju drugačije, gotovo u svim slučajevima moguće je primenitiiste osnovne informacije o instaliranju.

2. Kad se pojavi prozor Control Panel, pritisnite na „Appearance and Themes“ i pojaviće se prozor Display.

3. Kad se pojavi prozor Control Panel, pritisnite na „Display“ i pojaviće se prozor Display.

4. Dođite do kartice „Settings“ u dijalog prozoru.

Ispravna vrednost rezolucije je 1360×768 (optimalna)

Ako u dijalog prozoru prikaza postoji odrednica za vertikalnu frekvenciju, ispravna vrednost je „60“ ili „60 Hz“. Inače samo pritisnite taster „OK“ za izlaz iz dijaloškog okvira.

*Pročitajte „Mod prikaza“ na stranici 63.

Srpski-48

Automatsko podešavanje omogućava da se računarski ekran uređajaprilagodi ulaznom računarskom video signalu.Vrednosti za fino i grubo podešavanje te položaj automatski supodešene.





3 Pritisnite taster ili da bi izabrali PC.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: U grupi PC se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.

4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Autopodešav.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Kvalitet slike i položaj ekrana se automatski podešavaju.


Automatsko podešavanje ekrana računara

Podešavanje

Pomeranje

Pomeranje

Zaključaj pogled

Fabr. vrednosti slike

Srpski-49

Svrha podešavanja kvaliteta slike je da se ukloni ili smanji šum slike.Ako se smetnje ne uklone samo sa automatskim podešavanjem, tada po-desite frekvenciju najbolje što možete (grubo) i zatim primenite preciznopodešavanje.Nakon što je šum smanjena, ponovno podesite sliku tako da je poravnatana središte ekrana.

Pritisnite taster PC na daljinskom upravljaču da biste izabrali PC mod.








Rezultat: Izabran je meni Zaključani pogled.

5 Pritisnite taster ili da biste izabrali Grubo ili Fino.Pritisnite taster ENTER .


6 Pritisnite taster ili da biste podesili kvalitet prikaza na ekranu.Pritisnite taster ENTER .

Mogu se pojaviti vertikalne linije ili slika može postati mutna.


Grubo i fino podešavanje slike

Srpski-50

Pritisnite taster PC na daljinskom upravljaču da bisteizabrali PC mod.








Rezultat: Može se podesiti Pozicija slike.

5 Pritisnite taster ili da biste podesili horizontalan položaj.Pritisnite taster ili da biste podesili vertikalan položaj.Pritisnite taster ENTER .

6 Pritisnite taster MENU da biste se vratili u prethodni meni ili pritisnite taster EXIT za povratak na normalno gledanje.

Promena položaja slike

Srpski-51

Možete vratiti sve parametre slike na fabričku vrednost.







4 Pritisnite taster ili da bi izabrali Fabrički parametri.Pritisnite taster ENTER .

Rezultat: Možete da vratite sve parametre slike na fabričke standardne vrednosti.

5 Pritisnite taster MENU da biste se vratili u prethodni meni ili pritisnite taster EXIT za povratak na normalno gledanje.

Inicijalizacija parametara slike

Srpski-52

Teletekst Dekoder

Većina TV kanala imaju „teletext“, stranice pisanih informacija kojepružaju informacije poput:

Televizijske programe s vremenima prikazivanja.Vesti i vremenske prognoze.Sportske rezultate.Titlove za osobe poremećenog sluha.

Teletext stranice organizovane su u šest kategorija:

Deo Sadržaj

A Broj izabrane straniceB Identitet televizijske staniceC Broj tekuće stranice ili status pretraživanjaD Datum i vremeE TekstF Statusna informacija

Teletext informacije možete da gledate bilo kada, ali prijem signala morabiti dobar. Inače:

Informacije mogu izostati.Neke stranice se možda neće prikazati.

Za aktiviranje Teletext moda rada i prikaz stranice sa sadržajem:

1 Uz pomoć tastera ( ) ili ( ) odaberite kanal koji pruža teletext uslugu.

2 Pritisnite taster TTX/MIX ( ) za aktiviranje teleteksta.

Rezultat: Prikazuje stranica sadržaja. Može se ponovno prikazati u bilo kom trenutku pritiskanjem tastera MENU ( ).

3 Ponovno pritisnite taster TTX/MIX ( ).

Rezultat: Ekran će se podeliti na dva dela. Opcija dvostrukogteleteksta omogućava gledanje sadržaja koji se upravoprikazuje i informacija sa teleteksta odvojeno na ekranu.

4 Ponovno pritisnite taster TTX/MIX ( ).

Rezultat: Sadržaj koji se upravo prikazuje prikazaće se na ekranu istovremeno sa stranicom teleteksta.

5 Za povratak na normalno gledanje, pritisnite taster PIP ( ).

6 Ponovo pritisnite taster TV ( ) za izlaz iz teletext moda.

Ako se tokom čitanja teksta pojave nepravilni znakovi, proverite da li jezik u tekstu odgovara jeziku koji je podešen u meniju „Podešavanje“. Ako su jezici različiti, odaberite u tekstu isti jezik koji imate u meniju „Postavljanje“.

Prikazivanje Teletekst informacije

Srpski-53

Izbor određene Teletekst stranice

Pritisnite numeričke tastere na daljinskom upravljaču za direktan unosbrojeva stranica:

1 Unesite trocifren broj objavljen u sadržaju pritiskom na odgovarajuće numeričke tastere.

Rezultat: Brojač trenutne stranice se povećava, a zatim se prikazuje izabrana stranica.

2 Ako je odabrana stranica povezana s nekoliko sekundarnih stranica, te sekundarne stranice pokazuju se jedna nakon druge.Za zamrzavanje prikaza na određenoj stranici, pritisnite PRE-CH ( ).Za nastavak pritisnite ponovno isti taster PRE-CH ( ).

3 Upotreba raznih odrednica prikazivanja:

Za prikaz... Pritisnite...

– I teletext informacija i normalnog prikazivanja

TTX/MIX ( )

– Skrivenog teksta(odgovori na pitanja u kvizovima, npr.)

– Normalnog ekrana

INFO ( )

INFO ( )

– Sekundarne stranice, unosom, četvorocifrenog broja

SLEEP ( ) ponovo

– Sledeće stranice– Prethodne stranice

Stranica gore ( )Stranica dole ( )

– Slova dvostruke veličine u: • Gornjoj polovini ekrana • Donjoj polovini ekrana

- Normalnog ekrana

SIZE ( )- Jednom - Dvaput

- Triput

Srpski-54

Korišćenje funkcije Fastext za izbor stranice teleteksta

Različite teme koje su uključene na teletekst stranicama kodirane subojama, i mogu se izabrati pritiskom obojenih tastera na daljinskomupravljaču.

1 Prikažite sadržaj teletexta pritiskom na taster TTX/MIX ( ).

2 Pritisnite obojeni taster koji odgovara temi koju želite da izaberete (Dostupne teme navedene su na liniji sa informacijama o statusu).

Rezultat: Stranica se prikazuje s dodatnim informacijama kodiranim bojama koje se mogu da se izaberu na isti način.

3 Za prikaz: Pritisnite:

Prethodne stranice Crveni taster

Sledeće stranice Zeleni taster

4 Kad ste dovršili, pritisnite taster PIP ( ) za povratak na normalno gledanje.

Srpski-55

Rešavanje problema: Pre kontaktiranja servisa

Pre nego što se obratite Samsung službi za podršku nakon kupovine, uradite sledeće jednostavne pro-vere. Ako ne možete da rešite problem koristeći niže navedeno uputstvo, zabeležite model i serijski brojtelevizora i obratite se lokalnom zastupniku.

Nema zvuka ni slike – Proverite da li je kabl za napajanje priključen na utičnicu u zidu.– Proverite jeste li pritisnuli taster POWER koji se nalazi na donjoj desnoj ploči. – Proverite podešene vrednosti za kontrast i osvetljenje. – Proverite jačinu zvuka.

Normalna slika, ali nema zvuka – Proverite jačinu zvuka.– Proverite da li je taster MUTE pritisnut na daljinskom upravljaču.

Nema slike ili je slika crno-bijela – Podesite boje. – Proverite da li je odabrani sistem prikazivanja ispravan.

Smetnje zvuka i slike – Pokušajte utvrditi koji električni uređaj prouzrokuje smetnje na televizoru i uklonite ga.– Priključite televizor u drugu utičnicu.

Zamagljena ili slika sa snegom, deformisan zvuk

– Proverite smer, lokaciju i priključke antene. – Ove smetnje često nastaju zbog upotrebe sobne antene.

Kvarovi na daljinskom upravljaču – Zamenite baterije na daljinskom upravljaču.– Očistite gornji ugao na daljinskom upravljaču (IC emiter). – Proverite priključke za baterije.

Poruka „Proveriti kabl“ – Proverite da li je signalni kabl čvrsto povezan sa izvorom signala iz računara.– Proverite da li je izvori iz računara uključeni.

U PC modu rada, prikazuje se poruka „Mod rada nije podržan“

– Proverite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju video Adaptera.– Uporedite ove vrednosti s podacima u modovima za prikazivanje.

Slika je presvetla ili pretamna – Podesite Osvetljenje i Kontrast.

U PC modu, na slici vodoravne linije izgledaju kao da trepere, poskakuju ili svetlucaju.

– Podesite funkciju Fino.

U PC modu, na slici vertikalne linije izgledaju kao da trepere, poskakuju ili svetlucaju

– Podesite funkciju Grubo, a zatim podesite funkciju Fino.

U PC modu, ekran je crn i indikator uključenosti treperi svake sekunde.

– Televizor upotrebljava svoj sistem štednju energije.– Pomerite miša ili pritisnite taster na tastaturi.

U PC modu rada, slika nije stabilna i može treperiti.

– Proverite da li je rezolucija ekrana i frekvencija iz vašeg računara ili videa, u okviruraspoloživog moda rada vašeg televizora. Na svom računaru proverite:Control panel, Display, Settings.

– Ako podešavanje nije u redu, promenite ga.

Vaš televizor podržava multisken displej funkcije sledeće frekvencijske opsege:Vodoravna frekvencija (kHz): 30 -61 Vertikalna frekvencija (Hz): 60 - 75 Maksimalna frekvencija osvežavanja (na 60Hz) za 1360 × 768

U PC modu rada, slika nije u sredini – Namestite vodoravni i vertikalni položaj ekrana.

TFT LCD ekran sačinjava matrica iz pod-piksela (3.147.264) opsega koji zahtevaju visoko razvijenu tehnologiju izrade. Ali, ipak, se na ekranu mogu pojaviti nekoliko svetlijih ili tamnijih tačaka ("mrtvi pikseli"). Ove tačke neće uticati na korišćenje proizvoda.

Srpski-56

M4 X L12

M4 X L20

Komponente (Prodaju se odvojeno)

Zidni nosač

Šiljasti zavrtanj: 4EA Tipl: 4EA Vodič za ugradnju

Nosač uređaja Zavrtanj: 8EA

Ovaj komplet je predviđen samo za montažu na betonske zidove.Ako ga pričvršćujete na druge građevinske materijale, molimo obratite se najbližem zastupniku.

Sastavljanje zidnog nosača

1. Označite mesto na zidu na kojem ćete probušiti rupu. Na označenom mestu probušite rupu dubine 35 mm. U svaku rupu ubacite po tipl . Nakon ubacivanja tiplova u zidni nosač , pričvrstite

zidni nosač na zid pomoću šiljastih zavrtanja .

Napomena: Ako nosač nije dobro pričvršćen na zid, LCD televizor može pasti.

Postavljanje kompleta za zidnu montažu (u zavisnosti od modela)

Srpski-57


2. Isključite napajanje i izvadite kabl za napajanje od utičnice. Smestite televizor licem nadole na meku tkaninu ili jastuk postavljen na sto. Uklonite četiri zavrtnja sa zadnje strane televizora. Odvojite postolje od televizora. Prekrijte otvor na dnu poklopcem. Spojite nosač uređaja sa zadnjom stranom televizora i pričvrstite zavrtnje .

3. Umetnite tri ispusta nosača uređaja u žljebove na zidnom nosaču . Zavrtnjima pričvrstite nosač uređaja i zidni nosač .

Napomena: Pre nego što ga montirate na zid, na set spojite kablove.


Srpski-58

M6 X L14

8LX4M52LX4M


Zidni nosač

Šiljasti zavrtanj: 7EA Tipl: 7EA Zavrtanj: 3EA Vodič za ugradnju

Nosač uređaja Zavrtanj: 8EA

Ovaj komplet je predviđen samo za montažu na betonske zidove.Ako ga pričvršćujete na druge građevinske materijale, molimo obratite se najbližem zastupniku.


1. Označite mesto na zidu na kojem ćete probušiti rupu. Na označenom mestu probušite rupu dubine 35 mm. U svaku rupu ubacite po tipl . Nakon ubacivanja tiplova u zidni nosač , pričvrstite

zidni nosač na zid pomoću šiljastih zavrtanja .

Napomena: Ako nosač nije dobro pričvršćen na zid, LCD televizor može pasti.


Srpski-59


2. Isključite napajanje i izvadite kabl za napajanje od utičnice. Smestite televizor licem nadole na meku tkaninu ili jastuk postavljen na sto. Uklonite četiri zavrtnja sa zadnje strane televizora. Odvojite postolje od televizora. Prekrijte otvor na dnu poklopcem. Spojite nosač uređaja sa zadnjom stranom televizora i pričvrstite zavrtnje .

3. Umetnite tri ispusta nosača uređaja u žljebove na zidnom nosaču . Zavrtnjima pričvrstite nosač uređaja i zidni nosač .

Napomena: Pre nego što ga montirate na zid, na set spojite kablove.


Srpski-60

< 2 > < 3 >

1. Postavite televizor licem nadole na meku tkaninu ili jastuk postavljen na sto.

2. Stavite postolje na TV kako je prikazano na slici.

3. Pomoću četiri zavrtnja pričvrstite podnožje.

Montiranje podnožja (u zavisnosti od modela)

Srpski-61

Upotreba Kensington-brave za zaštitu od krađe

Kensington blokada je mehanizam koji se koristi za fizičko učvršćivanje sistema kad ga se koristi na ja-vnom mestu. Mehanizam blokade se mora kupiti odvojeno. Izgled metode blokiranja se može razlikovati odonog prikazanog na slici u zavisnosti od proizvođača. Molimo pročitajte priručnik uz Kensington blokaduza ispravnu upotrebu.

Položaj za ‘Kensington Lock’ može se razlikovati u zavisnosti od modela.

1. Ubacite mehanizam blokade u Kensington otvor na LCD TV-u (Slika 1) okrenite ga u smeru blokade (Slika 2).

2. Spojte kabl Kensington blokade.

3. Učvrstite Kensington blokadu na sto ili čvrst nepomičan predmet.

kabl

Slika 1

Slika 2

<Opcija>

Srpski-62

Tehnička i ekološka specifikacija

Naziv modela LE26R4/LE26R5 LE32R3/LE32R4/LE32R5 LE37R4 LE40R5EkranVeličina 26 inča dijagonalno (16:9) 32 inča dijagonalno (16:9) 37 inča dijagonalno (16:9) 40 inča dijagonalno (16:9)Veličina prikaza 575,77(H) x323,71(V) mm

(22,67(H) x 12,74(V) inča)697,68 (H) x392,26 (V) mm(27,47 (H) x 15,44 (V) inča)

819,6 (H) x 460,8 (V) mm(32,27 (H) x 18,14 (V) inča)

885,17 (H) x 497,66 (V) mm(34,85 (H) x 19,59 (V) inča)

Vrsta piksela a-si TFT aktivna matrica a-si TFT aktivna matrica a-si TFT aktivna matrica a-si TFT aktivna matricaVisina piksela 0,4215(H) x 0,4215(V) mm

(0,0166(H) x 0,0166(V) inča)0,511 (H) x 0,511 (V) mm

(0,0201 (H) x 0,0201(V) inča)0,600 (H) x 0,600 (V) mm

(0,024 (H) x 0,024 (V) inča)0,648 (H) x 0,216 (V) mm

(0,027 (H) x 0,0085 (V) inča)Ugao gledanja 170/170 (H/V) 170/170 (H/V) 170/170 (H/V) 170/170 (H/V)Rezolucija 1366 (H) x 768 (V) 1366 (H) x 768 (V) 1366 (H) x 768 (V) 1366 (H) x 768 (V)

FrekvencijaVodoravna 30 - 61 kHz 30 - 61 kHz 30 - 61 kHz 30 - 61 kHzVertikalna 60 - 75 Hz 60 - 75 Hz 60 - 75 Hz 60 - 75 HzBoja na ekranu 16.777.216 boje 16.777.216 boje 16.777.216 boje 16.777.216 boje

PC rezolucijaMaksimalna 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 HzOptimalna 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz

Ulazni signalSinhronizacija H/V odvojeno, TTL, P. ili N. H/V odvojeno, TTL, P. ili N. H/V odvojeno, TTL, P. ili N. H/V odvojeno, TTL, P. ili N.Video signal 0,7 Vp-p @ 75 oma 0,7 Vp-p @ 75 oma 0,7 Vp-p @ 75 oma 0,7 Vp-p @ 75 oma

TVSistem boja PAL, SECAM-B/G, D/K,

I, I/I, L/L’, NTPB (AV 3,58, 4,43)

PAL, SECAM-B/G, D/K,I, I/I, L/L’, NTPB (AV 3,58,

4,43)


4,43)


4,43)Sistem zvuka BG, DK, I, L BG, DK, I, L BG, DK, I, L BG, DK, I, L

VideoSistem boja PAL/NTSC/SECAM PAL/NTSC/SECAM PAL/NTSC/SECAM

CVBS, S-VHS, RGBPAL/NTSC/SECAMCVBS, S-VHS, RGB

Video sistem CVBS, S-VHS, RGB CVBS, S-VHS, RGB

SCART1Video ulaz/izlaz 1,0 Vp-p @ 75 oma 1,0 Vp-p @ 75 oma 1,0 Vp-p @ 75 oma 1,0 Vp-p @ 75 omaRGB ulaz 0,7 Vp-p @ 75 oma 0,7 Vp-p @ 75 oma 0,7 Vp-p @ 75 oma 0,7 Vp-p @ 75 omaAudio ulaz/izlaz 500 m Vrms 500 m Vrms 500 m Vrms 500 m Vrms

SCART2Video ulaz/izlaz 1,0 Vp-p @ 75 oma 1,0 Vp-p @ 75 oma 1,0 Vp-p @ 75 oma 1,0 Vp-p @ 75 omaAudio ulaz/izlaz 500 m Vrms 500 m Vrms 500 m Vrms 500 m Vrms

NapajanjeUlaz AC 220 - 240 V, 60/50 Hz

±3HzAC 220 - 240 V, 60/50 Hz

±3HzAC 220 - 240 V, 60/50 Hz

±3HzAC 220 - 240 V, 60/50 Hz

±3Hz

Potrošnja energijeNormalna 140 W 170 W 170 W 275 WUšteda energije <1,2 W <1 W <1 W <1 W

Dimenzije (Š×D×V)Kućište 662,0 x 94,0 x 497,8 mm

( 26,06 x 3,70 x 19,598 inča)797,0 x 99,0 x 592,0 mm

(31,38 x 3,898 x 23,31 inča)914,2 x 109,0 x 663,2 mm(36,00 x 4,29 x 26,11 inča)

989,0 x 110,0 x 702,6 mm(38,94 x 4,33 x 27,66 inča)

Sa podnožjem 662,0 x 206,0 x 539,0 mm( 26,06 x 8,11 x 21,22 inča)

797,0 x 249,0 x 650,7 mm(31,38 x 9,80 x 25,62 inča)

914,2 x 333,1 x 725,3 mm(36,00 x 13,11 x 28,56 inča)

989,0 x 333,1 x 762,6 mm(38,94 x 13,11 x 30,02 inča)

Srpski-63

Tehnička i ekološka specifikacija

Mod prikaza (PC)

Naziv modela LE26R4/LE26R5 LE32R3/LE32R4/LE32R5 LE37R4 LE40R5TežinaS podnožjem 11,3 kg 17,7 kg 22,5 kg 27,2 kg

Temperatura i vlažnostRadna temperatura od 10°C do 40°C od 10°C do 40°C od 10°C do 40°C od 10°C do 40°C Radna vlažnost od 10% do 80%, bez

kondenzacijeod 10% do 80%, bez



kondenzacijeTemperatura skladištenja

od -20°C do 45°C od -20°C do 45°C od -20°C do 45°C od -20°C do 45°C

Vlažnost prilikom skladištenju

od 5% do 95%, bez kondenzacije




Audio oznakeAudio ulaz RCA utičnica (L, R), 0,5 Vrms

(-9 dB)RCA utičnica (L, R), 0,5 Vrms



(-9 dB)

Audio ulaz za PC 3,5 Ø. stereo utičnica, 0,5 Vrms (-9 dB)

3,5 Ø. stereo utičnica, 0,5 Vrms (-9 dB)



Izlaz za slušalice Maks. 10 mW izlaz (3,5 Ø. stereo utičnica, 32Ω)

Maks. 10 mW izlaz (3,5 Ø. stereo utičnica, 32Ω)



Frekvencija RF: 80 Hz - 15 kHz (na –3 dB) RF: 80 Hz - 15 kHz (na –3 dB) RF: 80 Hz - 15 kHz (na –3 dB) RF: 80 Hz - 15 kHz (na –3 dB)Odziv A/V: 80 Hz - 20 kHz (na –3 dB) A/V: 80 Hz - 20 kHz (na –3 dB) A/V: 80 Hz - 20 kHz (na –3 dB) A/V: 80 Hz - 20 kHz (na –3 dB)

ZvukIzlaz 5 W X 2 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2

3D Surround SRS TruSurroundXT SRS TruSurroundXT SRS TruSurroundXT SRS TruSurroundXT

Stereo Nicam/A7 Nicam/A3 Nicam/A2 Nicam/A2

Mod prikaza (PC)

Pozicija i veličina ekrana variraju zavisno od vrste računarskog monitora i njegovoj rezoluciji.Tabela ispod pokazuje sve podržane modove rada ekrana:

Mod rada Rezolucija Vodoravna frekvencija (kHz)

Vertikalna frekvencija (Hz)

Frekvencija sata s pikselima (MHz)

Polaritet (H/V)

IBM 640 x 480720 x 400

31,46931,469

59,94070,087

25,17528,322

- / -- / +

VESA 640 x 480640 x 480800 x 600800 x 600800 x 6001024 x 7681024 x 7681024 x 7681360 x 768

37,86137,50037,87948,07746,87548,36456,47660,02347,712

72,80975,00060,31772,18875,00060,00070,06975,02960,015

31,50031,50040,00050,00049,50065,00075,00078,75085,800

- / -- / -+ /++ /++ /+- / -- / -+ /++ /+

Mod rada s preplitanjem slike (interlace - linija TV poluslika) nije podržan.Televizor će možda raditi neispravno, ako se izabere nestandardan video format. DVI ne podržava funkciju PC.

Srpski-64

Konfiguracije pinova

SCART konektor

Pin Signal Pin Signal

1 Crveno (R) 9 Rezervisano

2 Zeleno (G) 10 Sinhronizacija - uzemljenje

3 Plavo (B) 11 Uzemljenje

4 Uzemljenje 12 Podaci (DDC)

5 Uzemljenje (DDC) 13 Vodoravna sinhronizacija

6 Uzemljenje - crveno (R) 14 Vertikalna sinhronizacija

7 Uzemljenje - zeleno (G) 15 Sat (DDC)

8 Uzemljenje - plavo (B)

Pin Signal Pin Signal

1 Audio izlaz R 12 -

2 Audio ulaz R 13 Prijem povratnog video signala (RGB crveni)

3 Audio izlaz L 14 -

4 Prijem povratnog audio signala 15 RGB crveni ulaz

5 Prijem povratnog video signala (RGB plavi)

16 Prekidni signal (RGB menjanje)

6 Audio ulaz L 17 Prijem povratnog video signala

7 RGB plavi ulaz 18 Uzemljenje prekidnog signala

8 Menjanje napona 19 Video izlaz

9 Prijem povratnog video signala (RGB zeleni)

20 Video ulaz

10 AV-Link (Ext 1) 21 Probiranje / prijem povratnog signala

Konektor za ulaz za računar (15-pinski)

DISTRIBUCIJA:

Documents

Upustvo Za Televizore Samsung