Uporabniški priročnik

Različica 1.0

1

Vsebina

Kako začnete ....................................................................................................................... 5

Kaj je v škatli ................................................................................................................................. 5

Kaj je v tem priročniku ................................................................................................................ 5

Nastavitev ure Fitbit Versa ............................................................................................... 7

Polnjenje ure Versa ...................................................................................................................... 7

Nastavite s telefonom ali tabličnim računalnikom ................................................................. 9

Nameščanje z računalnikom Windows 10 ............................................................................... 9

Povezovanje z Wi-Fi omrežjem ................................................................................................ 10

Sinhroniziranje podatke z računom Fitbit .............................................................................. 10

Uporaba ure Versa .................................................................................................................... 11

Namestitev za celodnevno nošenje v primerjavi z vadbo ............................................... 11

Izbira roke ............................................................................................................................... 12

Menjava zapestnice ................................................................................................................... 12

Odstranjevanje pasu ............................................................................................................. 13

Nameščanje zapestnega traku ............................................................................................ 14

Osnove ............................................................................................................................... 15

Navigiranje po uri Versa............................................................................................................ 15

Osnovna navigacija ............................................................................................................... 15

Tipke za bližnjice .................................................................................................................... 17

Prilagajanje nastavitev .............................................................................................................. 19

Preverjanje nivoja baterije ........................................................................................................ 21

Nastavljanje zaklepanja naprave ............................................................................................. 21

Izklop zaslona ............................................................................................................................. 22

Nega ure Versa ........................................................................................................................... 23

Uporaba ure Versa brez telefona ............................................................................................ 23

Aplikacije in prikazi ure ................................................................................................... 24

Odpiranje aplikacij ..................................................................................................................... 24

Organiziranje aplikacij ............................................................................................................... 24

2

Odstranjevanje aplikacij ............................................................................................................ 24

Posodabljanje aplikacij .............................................................................................................. 25

Prenos dodatnih aplikacij ......................................................................................................... 25

Spreminjanje prikaza ure .......................................................................................................... 26

Obvestila ............................................................................................................................ 27

Nastavljanje obvestil ................................................................................................................. 27

Ogled dohodnih obvestil .......................................................................................................... 27

Upravljanje obvestil ................................................................................................................... 28

Izklop obvestil ............................................................................................................................. 28

Sprejemanje obvestil koledarja ............................................................................................... 29

Sprejem in zavrnitev klicev ....................................................................................................... 30

Časovno sledenje .............................................................................................................. 31

Nastavljanje tihega alarma ....................................................................................................... 31

Potrditev ali dremež tihega alarma ......................................................................................... 32

Časovni dogodki s štoparico .................................................................................................... 32

Nastavljanje časovnika .............................................................................................................. 33

Aktivnost in spanje ........................................................................................................... 34

Ogled statistik ............................................................................................................................. 34

Sledenje dnevnega cilja dejavnosti ......................................................................................... 36

Izbira cilja ................................................................................................................................ 36

Ogled napredka cilja ............................................................................................................. 36

Sledenje urne dejavnosti .......................................................................................................... 36

Sledenje spanca ......................................................................................................................... 37

Nastavljanje cilja spanja ....................................................................................................... 37

Nastavitev opomnikov za spanje ........................................................................................ 37

Učenje o vaših navadah spanja ........................................................................................... 37

Ogled srčnega utripa ................................................................................................................. 38

Prilagajanje nastavitve za srčni utrip ...................................................................................... 38

Vodene dihalne vaje .................................................................................................................. 38

Forma in vadba ................................................................................................................. 40

Samodejno sledenje vadbe ...................................................................................................... 40

Sledenje in analiziranje vadbe z aplikacijo Exercise ............................................................. 40

3

Zahteve za GPS ...................................................................................................................... 41

Sledenje vadbe ....................................................................................................................... 41

Preverjanje statistike med vadbo ....................................................................................... 42

Prilagajanje nastavitev vadbe .............................................................................................. 43

Preverjanje povzetka treninga............................................................................................. 45

Preverjanje srčnega utripa ....................................................................................................... 45

Privzeta območja srčnega utripa ........................................................................................ 45

Splošna območja srčnega utripa ......................................................................................... 47

Vadba z aplikacijo Fitbit Coach................................................................................................. 47

Delitev aktivnosti ........................................................................................................................ 48

Sledenje rezultatu kardio-fitnesa ............................................................................................ 48

Glasba in poddaje ............................................................................................................. 49

Povezovanje Bluetooth slušalk in zvočnikov ......................................................................... 49

Poslušanje osebne glasbe in poddaj ....................................................................................... 50

Dodajte glasbo in poddaje z računalnikom z Windows 10 ............................................. 50

Dodajanje glasbe in poddaj z Mac računalnikom ............................................................. 52

Upravljanje glasbe z uro Versa ................................................................................................ 54

Izberite vir glasbe .................................................................................................................. 54

Upravljanje glasbe ................................................................................................................. 55

Uporaba aplikacije Pandora na uri Versa (samo Združene države) ................................... 56

Uporana aplikacije Deezer na uri Versa ................................................................................. 57

Aplikacija Fitbit Pay .......................................................................................................... 59

Uporaba kreditnih in debetnih kartic ..................................................................................... 59

Dodajanje kreditnih in debetnih kartic .............................................................................. 59

Nakupi ..................................................................................................................................... 60

Spreminjanje privzete kartice .............................................................................................. 62

Vreme ................................................................................................................................. 63

Preverite vreme .......................................................................................................................... 63

Dodajanje ali odstranjevanje mesta ....................................................................................... 63

Ponovni zagon, brisanje in posodobitev ........................................................................ 64

Ponovni zagon ure Versa .......................................................................................................... 64

Brisanje ure Versa ...................................................................................................................... 64

4

Posodabljanje ure Versa ........................................................................................................... 64

Odpravljanje težav ........................................................................................................... 66

Ni signala srčnega utripa .......................................................................................................... 66

Ni signala GPS ............................................................................................................................. 66

Ni mogoče vzpostaviti povezave z Wi-Fi omrežjem .............................................................. 67

Nepričakovano vedenje ............................................................................................................ 68

Splošne informacije in specifikacije ............................................................................... 69

Senzorji ........................................................................................................................................ 69

Materiali ...................................................................................................................................... 69

Brezžična tehnologija ................................................................................................................ 69

Odziv na dotik ............................................................................................................................. 69

Baterija ........................................................................................................................................ 69

Pomnilnik .................................................................................................................................... 70

Zaslon .......................................................................................................................................... 70

Velikost zapestnega traku ......................................................................................................... 70

Okoljski pogoji ............................................................................................................................ 70

Več informacij ............................................................................................................................. 71

Politika vračil in garancija ......................................................................................................... 71

Zakonodajne in varnostne opombe ............................................................................... 72

Evropska skupnost (EU) ............................................................................................................ 72

5

Kako začnete

Dobrodošli pri uri Fitbit Versa, vaši celodnevni spremljevalki, ki traja 4+ dni in uporablja

prilagojene vpoglede, glasbo in drugo, da vam pomaga doseči svoje cilje. Vzemite si

trenutek časa in preglejte naše celotne informacije o varnosti na spletni strani

http://www.fitbit.com/safety.

Kaj je v škatli

Vaš paket ure Versa vključuje:

Ura z majhnim pasom

(barva in material se spreminja)

Polnilna postaja Dodatni veliki pas

(barva in material se spreminja)

Snemljivi zapestni trakovi ure Versa so na voljo v različnih barvah in materialih, ki se

prodajajo ločeno.

Kaj je v tem priročniku

Pojasnili vam bomo, kako ustvariti Fitbit® račun+ in zagotoviti, da lahko ura prenosi

podatke, ki jih zbira nadzorna plošča. V nadzorni plošči lahko zastavite cilje, analizirate

zgodovinske podatke, identificirate prijatelje, izdelate dnevnik zaužite hrane in pijače,

izdelate primerjavo s prijatelji in še mnogo več. Ko zaključite nastavitve ure Versa, ste

pripravljeni na gibanje.

6

Dalje bomo razložili, kako najdete in uporabite funkcije, ki vas zanimajo, in prilagodite

nastavitve. Za več informacij, nasvetov in težav, prebrskajte našo obsežno pomoč na

help.fitbit.com.

7

Nastavitev ure Fitbit Versa

Za najboljšo izkušnjo uporabite aplikacije Fitbit za iOS, Android ali Windows 10. Če nimate

mobilne naprave aloi tabličnega računalnika, lahko uporabite tudi osebni računalnik ali

Mac z Windows 10 in možnostjo Bluetooth.

V svoj Fitbit račun morate vnesti podatke kot so višina, teža in spol za izračun dolžine

koraka in ocenjevanje razdalje, in bazalni metabolizem za ocenjevanje in izgorevanje kalorij.

Ko nastavite svoj račun, so vaše ime in fotografije vidne vsem drugim uporabnikom Fitbit.

Delite lahko tudi druge podatke, vendar je večina podatkov, ki jih navedete, privzeto

zasebna.

Polnjenje ure Versa

Popolnoma napolnjena ura Versa ima življenjsko dobo baterije do 4+ dni. Življenjska doba

baterije in cikli polnjenja se razlikujejo glede na uporabo in druge dejavnike; dejanski

rezultati se lahko razlikujejo.

Polnjenje ure Versa:

1. Polnilno postajo povežite z vrati USB na računalniku ali UL certificiran električni

polnilnik.

2. Polnilna postaja ima vzmetno sponko, da med polnjenjem ohranja uro Versa v

njenem položaju. Stisnite vzmetno sponko in položite uro Versa v polnilno postajo.

Kabli v polnilni postaji morajo biti poravnani z zlatimi stiki na hrbtni strani ure.

Povezava je varna, ko se na zaslonu prikaže odstotek napolnjenosti.

8

Med polnjenjem ure, se lahko dotaknete zaslona, da preverite stanje baterije. Dvakrat se

dotaknite zaslona, da uro Versa uporabljate, medtem ko se polni.

9

Nastavite s telefonom ali tabličnim računalnikom

Aplikacija Fitbit je je združljiva z več kot 200 naprav, ki podpirajo operacijske sisteme iOS,

Android in Windows 10.

Kako začnete:

1. Poiščite aplikacijo Fitbit na enem od mest spodaj, odvisno od naprave: eČe niste

prepričani, ali je aplikacija Fitbit združljiva z vašim telefonom ali tabličnim

računalnikom, glejthttp://www.fitbit.com/devices.

Apple App Store za iOS naprave, kot so iPhone ali iPad.

Store Google Play za naprave s sistemom Android, kot so Samsung Galaxy S6 in

Motorola Droid Turbo 2.

Microsoft Store za Windows 10 mobilne naprave, kot so telefon Lumia ali

tablice Surface.

2. Namestite aplikacijo. Če nimate računa pri trgovini, ga boste morali ustvariti, preden

lahko aplikacijo prenesete.

3. Ko aplikacijo namestite, jo odprite in se dotaknite Join Fitbit (Pridruži se Fitbit), kjer

boste vodeni skozi različna vprašanja, ki so v pomoč pri ustvarjanju Fitbit računa, ali

se prijavite v obstoječ račun.

4. Sledite navodilom na zaslonu, da se povežete ali združite uro Versa s telefonom ali

tablico. Z združevanjem zagotovite, da lahko ura in telefon ali tablica komunicirata

med seboj (sinhroniziranje podatkov).

Ko združevanje zaključite, preberite ta priročnik o svoji novi uri in nato preglejte nadzorno

ploščo Fitbit.

Nameščanje z računalnikom Windows 10

Če nimate pametnega telefona, lahko uro Versa namestite in sinhronizirate z računalnikom

z Windows 10 z omogočeno funkcijo Bluetooth in aplikacijo Fitbit.

Iskanje aplikacije Fitbit za računalnik:

1. Kliknite gumb Start na svojem računalniku in odprite Microsoft Store.

2. Poiščite “Fitbit app”. Ko jo najdete, kliknite Free (Brezplačno), da datoteko prenesete

na svoj računalnik.

10

3. Upoštevajte, da če še nikoli niste prenesli kakršne koli aplikacijo v računalnik, boste

morali ustvariti račun na Microsoft Store.

4. Kliknite Microsoft account (Microsoft račun) in se prijavite s svojim obstoječim

Microsoft računom. Če računa pri Microsoft še nimate, sledite navodilom na zaslonu

ter ustvarite nov račun.

5. Ko aplikacijo namestite, jo odprite in se dotaknite Join Fitbit (Pridruži se Fitbit), kjer

boste vodeni skozi različna vprašanja, ki so v pomoč pri ustvarjanju Fitbit računa, ali

se prijavite v obstoječ račun.

6. Sledite navodilom na zaslonu, da se povežete ali združite uro Versa z računalnikom.

Z združevanjem zagotovite, da lahko ura in računalnik komunicirata med seboj

(sinhroniziranje podatkov).

Ko združevanje zaključite, preberite ta priročnik o svoji novi uri in nato preglejte nadzorno

ploščo Fitbit.

Povezovanje z Wi-Fi omrežjem

Med nameščanjem boste pozvani k povezavi ure Versa z Wi-Fi omrežjem. Ura Versa

uporablja Wi-Fi omrežje za hitrejši prenos seznamov predvajanja in aplikacij iz galerije

aplikacij Fitbit ter za hitrejše posodobitve OS-a.

Ura Versa se lahko poveže z odprtimi, WEP, WPA osebnimi in WPA2 osebnimi Wi-Fi omrežji.

Vaša ura se ne more povezati s 5GHz omrežjem, WPA poslovnimi ali javnimi Wi-Fi omrežji,

ki potrebujejo prijave, naročnino ali profile. Če pri povezovanju z Wi-Fi omrežjem na

računalniku vidite polja za uporabniško ime ali domeno, omrežje ni podprto.

Za najboljše rezultate povežite uro Versa z domačim ali službenim Wi-Fi omrežjem.

Zagotovite, da pred povezovanjem poznate geslo omrežja.

Za več informacij o povezovanju ure Versa z Wi-Fi omrežjem, glejte help.fitbit.com.

Sinhroniziranje podatke z računom Fitbit

Redno sinhronizirajte uro Versa z aplikacijo Fitbit za prenos podatkov na nadzorno ploščo.

Na nadzorni plošči spremljate napredek, si ogledate zgodovino vadbe, spremljate vzorce

spanja, vnašate podatke o hrani in vodi, sodelujete v izzivih in še mnogo več. Priporočamo,

da sinhronizacijo izvedete vsaj enkrat dnevno.

11

Aplikacija Fitbit uporablja tehnologijo Bluetooth Low Energy za sinhronizacijo podatkov z

uro Versa in za posodobitev aplikacij, nameščenih na uri.

Vsakič, ko odprete aplikacijo Fitbit se sinhronizacija ure Versa izvede samodejno, če je

združen sledilnik v bližini. Ura Versa se prav tako občasno samodejno sinhronizira z

aplikacijo, če je vklopljena funkcija All-Day Sync (Celodnevna sinhronizacija). Če želite

vklopiti to funkcijo:

Na upravljalni plošči Fitbit se dotaknite ali kliknite ikono Account (Račun) ( ) > ploščica

Versa > All-Day Sync (Celodnevna sinhronizacija).

V aplikaciji lahko kadarkoli uporabite tudi funkcijo Sync Now (Sinhroniziraj zdaj).

Uporaba ure Versa

Namestite uro Versa na zapestje. Bočni del ure, označen z »fitbit« mora biti na notranji

strani ali na dnu zapestja. Če morate namestiti zapestni trak, druge velikosti ali če ste kupili

dodaten trak, boste navodila za zamenjavo traku našli v »Zamenjava traku« na strani 12.

Namestitev za celodnevno nošenje v primerjavi z vadbo

Ko ne vadite, nosite uro Versa za širino prsta pod zapestno kostjo.

Za izboljšano spremljanje srčnega utripa med telovadbo upoštevajte te nasvete:

Med vadbo poskusite nositi uro Versa višje na zapestju za boljše prileganje in

natančnejše branje srčnega utripa. Mnoge vaje, kot so na primer vožnja kolesa ali

12

dviganje uteži, povzročijo, da zapestje pogosto upognete, pri čemer je bolj verjetno

motenje signala srčnega utripa, če je ura nižje na zapestju.

Zagotovite, da je ura v stiku s kožo.

Ne nosite ure pretesno; tesen trak omejuje pretok krvi, kar utegne vplivatina signal

srčnega utripa. Ura bi naj med vadbo bila nekoliko tesneje nameščen (tesno vendar

ne stisnjen), kot med vsakodnevnim nošenjem.

Z visoko intenzivnim intervalnim treningom ali drugo dejavnostjo, med katero se

zapestje močno i n neritmično giblje, lahko gibanje omeji senzorju odčitanje srčnega

utripa. Če ura ne pokaže odčitka srčnega utripa, poskusite sprostiti zapestje in se za

trenutek umirite (približno 10 sekund). Nato bi morali videti odčitek srčnega utripa.

Izbira roke

Za večjo natančnost morate navesti, ali nosite uro Versa na dominantni ali nedominantni

roki. Vaša dominantna roka je tista, ki jo uporabljate za pisanje in prehranjevanje. Privzeto

je nastavitev Wrist (Zapestje) nastavljena na nedominantno. Če nosite uro Versa na

dominantni roki, spremenite nastavitev Wrist (Zapestje) v aplikaciji Fitbit.

Menjava zapestnice

Ura Versa ima pritrjen majhni zapestni trak in dodaten veliki zapestni trak v paketu. Zgornji

in spodnji trak lahko zamenjate z dodatnimi trakovi, ki se prodajajo ločeno. Za merjenje

pasu, glejte »Velikost pasu« na strani 70.

13

Odstranjevanje pasu

Odstranjevanje pasu:

1. Uro Versa obrnite in poiščite vzvod za hitro spostitev, eden je na vsaki strani, kjer se

pas združi z okvirjem.

2. Če želite sprostiti pas, potisnite ročico za hitro sprostitev navznoter.

3. Nežno izvlecite trak iz ure, da ga sprostite.

4. Ponovite postopek na drugi strani.

14

Nameščanje zapestnega traku

Nameščanje zapestnega traku:

1. Zdrsnite zatič (stran nasproti ročici za hitro sprostitev) v zarezo na uri. Trak s sponko

pritrdite na zgornji del ure.

2. Med pritiskanjem ročice za hitro sprostitev navzgor, potisnite drugi konec traku na

svoje mesto.

3. Ko sta oba konca zatiča vstavljena, sprostite ročico za hitro sprostitev.

15

Osnove

Naučite se upravljati nastavitve ure Versa, nastaviti osebno kodo PIN, krmariti po zaslonu,

polniti uro in drugo.

Navigiranje po uri Versa

Ura Versa ima zaslon na dotik z barvnim LCD zaslonom in tremi tipkami: nazaj, gor in dol.

Po uri Versa navigirate z dotikanjem zaslona, tako, da povlečete v stran in gor in dol ali

s pritiskom na tipke. Za ohranjanje baterije se zaslon ure Versa izklopi, ko ni v uporabi. Da

uro vklopite, dvakrat se dotaknite zaslona ali pritisnite katero koli tipko.

Osnovna navigacija

Začetni zaslon je ura. Na uri:

Povlecite navzdol, da si ogledate obvestila.

Povlecite navzgor za ogled dnevnih nasvetov in statistike.

Povlecite v levo, da se pomikate po aplikacijah, ki so nameščene na uri.

Nazaj

Zaslon na dotik

Zgornji del

Spodnji del

16

POVLECITE NAVZDOL, DA SI OGLEDATE OBVESTILA

POVLECITE LEVO, DA SI OGLEDATE

APLIKACIJE

POVLECITE NAVZGOR, DA SI OGLEDATE FITBIT

TODAY

17

Za odpiranje aplikacije, povlecite, da aplikacijo poiščete in se je nato dotaknite. Za več

informacij o upravljanju aplikacij glejte help.fitbit.com.

Tipke za bližnjice

Pritiskajte in držite gumbe na uri Versa za hitrejšo uporabo funkcije Fitbit Pay (na urah

z omogočeno funkcijo Fitbit Pay), upravljanje glasbe, ogled obvestil in odpiranje aplikacija.

Ura Versa prikaže obvestila, ko jih prejmete, in jih tudi shrani, da jih lahko pogledate

kasneje.

Tipke za upravljanje glasbe, funkcijo Fitbit Pay in nastavitve

Če želite dostopati do tipk za upravljanje glasbe, uporabljati funkcijo Fitbit Pay, vklopiti ali

izklopiti obvestila ali spremeniti nastavitev za prebujanje zaslona, pritisnite in držite gumb

nazaj:

18

Povlecite v desno za dostop do upravljanja glasbe. Za več informacij o tipkah za upravljanje

glasbe glejte »Upravljanje glasbe na Versa« na strani 54.

Na urah z omogočeno funkcijo Fitbit Pay se sredinski zaslon uporablja za brezstično

plačevanje. Za več informacij o plačilih glejte »Uporaba kreditnih in debetnih kartic« na

strani 59.

Povlecite v desno, da prikažete zaslon bližnjic. Na zaslonu bližnjic:

Ko je zaslon za prebujanje nastavljen na Auto (Samodejno), lahko zapestje obrnete

proti sebi, da vklopite zaslon.

Ko so Obvestila nastavljena na On (Vklop), prikazuje ura Versa obvestila z vašega

telefona. Za več informacij o upravljanju obvestil, glejte »Obvestila« na strani 27.

PRITISNITE IN DRŽITE

:02

19

Obvestila

Za prikaz obvestil pritisnite in držite zgornjo tipko:

Povlecite navzgor ali navzdol, da se pomaknete po obvestilih.

Bližnjice do aplikacij

Za hiter dostop do priljubljenih aplikacij pritisnite tipke na uri Versa. Za dostop do teh

bližnjic pojdite na zaslon ure. Tipke so razvrščene na naslednji način:

Zgornja tipka – odpre aplikacijo, ki je v zgornjem levem delu prvega zaslona aplikacije.

Če niste preuredili aplikacij, se odpre aplikacija Music (Glasba) ( ).

Spodnja tipka – odpre aplikacijo, ki je v spodnjem levem delu prvega zaslona

aplikacije. Če niste preuredili aplikacij, se odpre aplikacija Coach (Trener) ( ).

Prilagodite uro Versa z razvrščanjem aplikacij. Za več podrobnosti glejte Organiziranje

aplikacij na strani 24.

Prilagajanje nastavitev

Upravljajte osnovne nastavitve, vključno s svetlostjo, srčnim utripom in seznanjenimi

Bluetooth napravami neposredno na uri. Odprite aplikacijo Settings (Nastavitve) ( ) in se

dotaknite nastavitve, da jo prilagodite. Povlecite navzgor za celoten seznam nastavitev.

PRITISNITE IN DRŽITE

:02

20

Za izklop obvestil, tako da jih ne boste prejemali med vadbo in spanjem, se dotaknite

Notifications (Obvestila) in nato During Exercise (Med vadbo) ali During Sleep (Med

spanjem), da nastavitev spremenite.

21

Preverjanje nivoja baterije

Nivo baterije lahko preverite kadarkoli: povlecite navzgor na uri. Ikona nivoja baterije je

v zgornjem levem kotu zaslona.

Če je nivo baterije nizek (preostalo manj kot 24 ur), vas ura Versa opozori z rdečim

pokazateljem baterije. Če je nivo baterije kritično nizek (preostalo manj kot 4 ure), rdeči

pokazatelj baterije utripa.

Wi-Fi na uri Versa ne bo deloval, ko je baterija pod približno 25 %.

Nastavljanje zaklepanja naprave

Če želite uro ohraniti varno, v aplikaciji Fitbit vklopite zaklepanje naprave, ki vas pozove

k vnosu osebne 4-mestne kode PIN za odklepanje ure. Pri urah, na katerih je omogočena

funkcija Fitbit Pay, se zaklepanje naprave samodejno vklopi, ko nastavite funkcijo Fitbit Pay

za brezstična plačila z uro. Če funkcija Fitbit Pay ni na voljo na vaši uri ali se odločite, da je

ne boste uporabljali, je zaklepanje naprave izbirno.

22

Vklopite zaklepanje naprave ali ponastavite kodo PIN v aplikaciji Fitbit:

Na upravljalni plošči Fitbit se dotaknite ali kliknite ikono Račun ( ) > ploščica Versa >

Device Lock (Zaklepanje naprave).

Za več informacij o uporabi zaklepanja naprave, glejte help.fitbit.com.

Izklop zaslona

Da zaslon ure Versa izklopite, ko je ne uporabljate, ga na kratko pokrijte z nasprotno roko.

23

Nega ure Versa

Pomembno je, da uro Versa redno čistite in osušite. Za navodila in več informacij glejte

fitbit.com/productcare.

Uporaba ure Versa brez telefona

Ključne funkcije ure so zasnovane tako, da jih lahko uporabljate brez telefona v bližini:

»Nastavljanje tihega alarma« na strani 31

»Ogled statistike« na strani 34

»Sledenje urne dejavnosti« na strani 36

»Ogled srčnega utripa« na strani 38

»Sledenje in analiziranje vadbe z aplikacijo Exercise« na strani 40

»Vadba z aplikacijo Fitbit Coach« na strani 47

»Vadite vodene dihalne seje« na strani 38

»Poslušanje osebne glasbe in poddaj« na strani 50

»Uporaba kreditnih in debetnih kartic« na strani 59 (samo ure z omogočeno funkcijo

Fitbit Pay)

Ko končate aktivnost, ne pozabite sinhronizirati ure Versa z aplikacijo Fitbit, da prenesete

statistiko na nadzorno ploščo.

24

Aplikacije in prikazi ure

Galerija aplikacije Fitbit ponuja aplikacije in prikaze ure za poosebitev vaše ure, ki ustrezajo

različnim potrebam za zdravje, vadbo, sledenje časa in vsakodnevne potrebam. Aplikacije

so na zaslonu organizirane v skupinah po 4.

Nekatere aplikacije na uri Versa zahtevajo seznanjeni telefon, medtem ko so druge

aplikacije za ključne funkcije namenjene uporabi, ne da bi potrebovali telefon v bližini. Za

več podrobnosti glejte »Uporaba ure Versa brez telefona« na strani 23.

Odpiranje aplikacij

Na prikazu ure povlecite v levo, da se pomikate po aplikacijah, ki so nameščene na uri. Če

želite odpreti aplikacijo, se je dotaknite.

Organiziranje aplikacij

Če želite spremeniti namestitev aplikacije, pritisnite in pridržite aplikacijo na uri Versa,

dokler je ne izberete in jo nato povlečete na novo lokacijo. Ko je aplikacija izbrana, se

nekoliko poveča in ura zavibrira.

Odstranjevanje aplikacij

Izbrišete lahko večino aplikacij, ki so nameščene na uri Versa.

25

Odstranjevanje aplikacije:

1. Ko je ura v bližini, se na nadzorni plošči aplikacije Fitbit dotaknite ikone Račun ( )

> ploščica Versa

2. Dotaknite se ali kliknite Apps (Aplikacija).

3. Na zavihku My Apps (Moje aplikacije) poiščite aplikacijo, ki jo želite odstraniti. Morda

se boste morali pomakniti navzdol, da najdete aplikacijo.

4. Dotaknite se ali kliknite aplikacijo > Remove (Odstrani).

Posodabljanje aplikacij

Aplikacije se po potrebi samodejno posodobijo prek povezave Wi-Fi. Ura Versa išče

posodobitve, ko jo priključite v polnilnik in je v dosegu omrežja Wi-Fi.

Za več informacij o ročnem posodabljanju aplikacij glejtehelp.fitbit.com.

Prenos dodatnih aplikacij

Dodajte nove aplikacije na uro Versa iz galerije aplikacij Fitbit.

Dodajanje aplikacije:

1. Ko je ura v bližini, se na nadzorni plošči aplikacije Fitbit dotaknite ikone Račun ( )

> ploščica Versa

2. Dotaknite se ali kliknite Apps (Aplikacije) > All Apps (Vse aplikacije).

3. Brskajte po razpoložljivih aplikacijah. Ko najdete aplikacijo, ki jo želite namestiti, se je

dotaknite ali jo kliknite.

4. Dotaknite se ali kliknite Install (Namesti), da aplikacijo dodate na uro Versa.

Za več informacij o nastavljanju in odpravljanju težav z aplikacijami na uri glejte

help.fitbit.com.

26

Spreminjanje prikaza ure

Različni prikazi ure so na voljo v galeriji aplikacije Fitbit.

Za spreminjanje prikaza ure:

1. Ko je ura v bližini, se na nadzorni plošči aplikacije Fitbit dotaknite ikone Račun ( )

> ploščica Versa

2. Dotaknite se ali kliknite Clock Faces (Prikazi ure) > Pick a New Clock (Izberi novo

uro).

3. Prebrskajte po razpoložljivih prikazih ure. Ko najdete aplikacijo, ki jo želite namestiti,

se je dotaknite ali jo kliknite.

4. Dotaknite se ali kliknite Select (Izberi), da prikaz ure dodate na uro Versa.

Prenos vseh aplikacij in prikaz ur v galeriji aplikacije Fitbit je brezplačen. Vendar pa

nekatere aplikacije in prikazi ure zahtevajo plačano naročnino ali enkratno plačilo za

aktiviranje razvijalcu. Če razvijalec zahteva plačilo za aktivacijo, bo razvijalec obdelal in

zagotovil navodila za plačilo.

Za informacije o plačilu za aplikacije ali prikaze ur, glejte help.fitbit.com.

27

Obvestila

Več kot 200 različnih telefonov s sistemom iOS, Android in Windows lahko uri posreduje

klice, besedilo, koledar in druge vrste obvestil. Upoštevajte, da morata telefon in ura za

sprejemanje obvestil biti na razdalji do 30 čevljev (9 m). Da preverite, ali je vaš telefon

skladen s to funkcijo, odprite https://www.fitbit.com/devices.

Nastavljanje obvestil

Prepričajte se, da je funkcija Bluetooth na vašem telefonu vključena in da vaš telefon lahko

sprejema obvestila (pogosto pod Nastavitve > Obvestila). Nato sledite naslednjim korakom,

če želite nastaviti obvestila:

1. Ko je ura v bližini, se na nadzorni plošči aplikacije Fitbit dotaknite ikone Račun ( )

> ploščica Versa

2. Dotaknite se Notifications (Obvestila). Ko ste pozvani k seznanjanju ure Versa,

sledite navodilom na zaslonu. Ko uro seznanite, se bo na seznamu naprav Bluetooth,

povezanih s telefonom prikazalo »Versa«. Obvestila za klice, sporočila in koledar se

vklopijo samodejno.

3. Če želite vklopiti obvestila iz aplikacij, ki so nameščene na telefonu, vključno z

aplikacijo Fitbit in WhatsApp, se dotaknite App Notifications (Obvestila aplikacije) in

vklopite določena obvestila, ki jih želite videti.

4. Dotaknite se Notifications (Obvestila) > Versa v zgornjem levem kotu, da se vrnete

na nastavitve naprave. Ura se sinhronizira za zaključek nameščanja.

Za podrobna navodila o nastavljanju obvestil, glejte help.fitbit.com.

Ogled dohodnih obvestil

Ko sta telefon in ura Versa v dosegu, obvestilo povzroči vibriranje ure. Če obvestila ne

preberete ob prejemu, ga lahko pogledate kasneje (povlecite navzdol na prikazu ure ali

pritisnite in držite zgornjo tipko).

28

Upravljanje obvestil

Ura Versa shrani do 30 obvestil, nato ob prejemu novih obvestil, ta nadomestijo

najstarejša. Obvestila se samodejno izbrišejo po 24 urah.

Upravljanje obvestil:

Na uri podrsajte navzdol, da si ogledate obvestila in z dotikom obvestila, ga razširite.

Če želite zbrisati obvestilo, se ga dotaknite in povlecite v desno.

Če želite izbrisati vsa obvestila hkrati pojdite na vrh obvestil in se dotaknite Clear All

(Izbriši vse).

Izklop obvestil

Vsa ali nekatera obvestila na uri Versa lahko izklopite v aplikaciji Fitbit.

29

Izklop vseh obvestil:

1. Pritisnite in držite gumb za nazaj na uri in pomikajte v levo, dokler ne pridete do

zaslona bližnjic.

2. Dotaknite se Notifications (Obvestila), da spremenite nastavitev na Off (Izključeno).

Izklop določenih obvestil:

1. Ko je ura v bližini, se na nadzorni plošči aplikacije Fitbit dotaknite ikone Račun ( )

> Ploščica Versa > Notifications (Obvestila).

2. Izklopite obvestila, ki jih ne želite več prejemati na svoji uri.

3. Dotaknite se Notifications (Obvestila) > Versa v zgornjem levem kotu, da se vrnete

na nastavitve naprave. Sinhronizirajte uro, da shranite spremembe.

Upoštevajte, da so obvestila onemogočena, če na telefonu uporabite nastavitev Ne moti,

dokler te nastavitve ne izključite.

Sprejemanje obvestil koledarja

Za koledarske dogodke ura Versa dodatno k podrobnostim, ki ste jih vnesli, prikazuje

naslov, lokacijo in čas dogodka. Če želite prejemati koledarska opozorila na uri, zagotovite,

da aplikaciji za koledar v telefonu dovolite posredovanje obvestil.

30

S telefoni iPhone in Windows 10 prikazuje ura Versa obvestila iz vseh koledarjev, ki so

sinhronizirani s privzeto aplikacijo Koledar.

S telefoni Android ura Versa prikazuje koledarska obvestila iz aplikacije za koledar, ki jo

izberete med namestitvijo. Izbirate lahko med privzeto aplikacijo za koledar v telefonu ali

več aplikacij za koledar tretjih oseb.

Za vklop obvestil aplikacij koledarjev tretjih oseb, se dotaknite ali kliknite ikono Račun

( ) > Versa tile > Notifications (Obvestila) > App Notifications (Obvestila aplikacij).

Dotaknite se ali kliknite aplikacijo in sinhronizirajte uro, da začnete prejemati obvestila.

Sprejem in zavrnitev klicev

Če je seznanjena s telefonom iPhone, ura Versa sprejema ali zavrača dohodne telefonske

klice. Če želite klic sprejeti, se dotaknite ikone zelenega telefona na zaslonu ure.

Upoštevajte, da ne morete govoriti v uro - sprejemanje klica samo odgovori na telefon

v bližini. Če želite klic zavrniti, pritisnite rdečo telefonsko ikono za posredovanje klicatelja za

glasovno pošto.

Ime klicatelja se prikaže, če je oseba v imeniku, sicer vidite telefonsko številko.

31

Časovno sledenje

Za jutranje zbujanje ali opozarjanje ob določenem času dneva, lahko nastavite do 8 tihih

alarmov, ki nežno vibrirajo ob izbranem času. Nastavite alarm tako, da se ponovil vsak dan

ali ob posebnih dnevih. Časovnim aktivnostim lahko sledite s štoparico ali nastavite

odštevalnik časa.

Nastavljanje tihega alarma

Nastavite, upravljajte in brišite tihe alarme neposredno na zaslonu ure v aplikaciji Alarms

( ). Za navodila o nastavljanju alarma, glejte help.fitbit.com.

32

Potrditev ali dremež tihega alarma

Ko se sproži tihi alarm, ura utripa in vibrira. Za potrditev alarma pritisnite kljukico ali

pritisnite spodnji gumb. Za dremež alarma za 9 minut, se dotaknite ikone ZZZ ali pritisnite

zgornji gumb. Dremež lahko vključite kolikor krat želite. Ura Versa samodejno preklopi

v način dremeža, če alarm prezrete za več kot 1 minuto.

Časovni dogodki s štoparico

Uporaba štoparice:

1. Na uri Versa odprite aplikacijo Timer ( ).

2. Če je na uri prikazan odštevalnik časa, se dotaknite ikone štoparice na vrhu.

3. Štoparico zaženete z dotikom ikone predvajanja ali s pritiskom spodnje tipke.

4. Štoparico ustavite z dotikom ikone za premor ali s pritiskom spodnje tipke.

5. Štoparico ponastavite z dotikom ikone ponastavitve ali s pritiskom zgornje tipke.

33

Nastavljanje časovnika

Uporabo odštevalnika časa:

1. Na uri Versa odprite aplikacijo Timer ( ).

2. Če je na uri prikazana štoparica, se dotaknite ikone peščene ure na vrhu.

3. Dotaknite se številk in podrsajte gor in dol, da nastavite časovnik.

4. Pritisnite tipko nazaj, da se vrnete na zaslon odštevanja.

5. Dotaknite se ikone predvajanja ali pritisnite spodnjo tipko, da zaženete časovnik. Ura

Versa utripa in vibrira, ko dodeljen čas poteče.

6. Dotaknite se ikone kljukice ali pritisnite spodnjo tipko, da opozorilo izključite.

Upoštevajte, da lahko štoparica in odštevalnik časa delujeta istočasno.

Za več informacij o uporabi časovnika, glejte help.fitbit.com.

34

Aktivnost in spanje

Ura Versa neprekinjeno sledi različnim statističnim podatkom, vedno ko jo nosite, vključno

z urnimi aktivnostmi, srčnim utripom in spanjem. Informacije se na nadzorno ploščo

prenesejo ob vsaki sinhronizaciji ure.

Ogled statistik

Na prikazu ure povlecite navzgor, da si ogledate Fitbit Today, ki prikazuje vaše dnevne

nasvete in sledi naslednjim statistikam:

Osnovna statistika: današnji koraki, porabljene kalorije, razdalja, nadstropja in

aktivne minute

Urna dejavnost: koraki, ki ste jih opravili v tej uri, in število ur, v katerih ste dosegli

svoj urni cilj aktivnosti

Srčni utrip: trenutni srčni utrip in povprečni srčni utrip v mirovanju v zadnjih 7 dneh

Vadba: do 3 vaše zadnje sledene vadbe v zadnjih 7 dnevih (če nimate sledene vadbe

v zadnjih 7 dneh, se ta ploščica ne prikaže)

35

Na vsaki ploščici lahko podrsate levo ali desno, da si ogledate celoten niz statistik.

Za preureditev ploščic pritisnite in držite vrstico, nato pa povlecite navzgor ali navzdol, da

spremenite položaj ploščice.

Poiščite celotno zgodovino in druge podatke, ki jih vaša ura zazna samodejno, na primer

stopnje spanja, na nadzorni plošči Fitbit.

Vse statistike ure Versa razen ponastavitve spanja ob polnoči, da začnete nov dan.

36

Sledenje dnevnega cilja dejavnosti

Ura Versa sledi vašemu napredku proti izbranemu dnevnemu cilju aktivnosti. Ko cilj

dosežete, ura vibrira in utripa v praznovanje.

Izbira cilja

Privzeto je vaš cilj je 10.000 korakov na dan, vendar ste ta cilj morda spremenili ob

namestitvi. Lahko spremenite cilj v opravljeno razdaljo, porabljene kalorije ali prehojena

nadstropja, in izberete ustrezno vrednost. Na primer, morda boste želeli obdržati korake,

kot vaš cilj, ampak spremeniti cilj z 10.000 na 20.000 korakov.

Za navodila o spreminjanju cilja, glejte help.fitbit.com.

Ogled napredka cilja

Za informacije o ogledu podrobnega napredka proti cilju, glejte »Ogled statistike« na

strani 34

Sledenje urne dejavnosti

Ura Versa vam pomaga ohranjati aktivnost skozi ves dan s sledenjem mirovanja in

opominjanjem, da se premikajte.

Če še niste prehodili najmanj 250 korakov v določeni uri, boste 10 minut pred potekom ure

začutili vibracije, ki vas opominjajo k hoji. Ko po prejemu opomnika dosežete cilj

250 korakov, boste začutili drugo vibracijo in prikazano bo sporočilo s čestitko.

37

Za več informacij o urni dejavnosti , vključno s tem, kako nastavite ure za prejemanje

opomnikov, glejte help.fitbit.com.

Sledenje spanca

Nosite uro Versa v postelji za samodejno sledenje časa spanca in faze vašega spanja. Če si

želite ogledati informacije o spanju, sinhronizirajte uro, ko se zbudite in preverite nadzorno

ploščo.

Za več informacij o sledenju spanja glejte help.fitbit.com.

Nastavljanje cilja spanja

Kot privzeto je nastavljen cilj spanja 8 ur spanja na noč. Prilagodite ta cilj za izpolnjevanje

svojih potreb.

Za več informacij o vaših ciljih spanja, vključno s tem, kako jih spremenite, glejte

help.fitbit.com.

Nastavitev opomnikov za spanje

Nadzorna plošča Fitbit vam lahko priporoči dosleden čas odhoda v posteljo in čas zbujanja,

kar vam pomaga izboljšati doslednost cikla spanja. Prav tako lahko izberete, da vas vsak

večer opomni, kdaj je čas, da se začnete pripravljati na spanje.

Za več informacij o nastavljanju opomnikov za spanje obiščite help.fitbit.com.

Učenje o vaših navadah spanja

Ura Versa sledi več matric spanja, med kdaj greste v posteljo, koliko časa ste spali in vaš

čas, porabljen v vsaki fazi spanja. Ko uro Versa z nadzorno ploščo Fitbit, vam lahko vaša ura

pomaga razumeti, kako se vaš vzorec spanja primerja z drugimi v isti starostni skupini in

spolu.

Za več informacij o sledenju spanja glejte help.fitbit.com.

38

Ogled srčnega utripa

Ura Versa uporablja tehnologijo PurePulse za samodejno in neprekinjeno spremljanje

srčnega utripa. Oglejte si svoj srčni utrip v realnem času in svoj srčni utrip v mirovanju, tako

da povlečete navzgor z zaslona ure, da odprete svojo statistiko. Za več informacij

o statistikah na vaši uri si oglejte »Ogled statistike« na strani 34. Nekateri prikazi ure na

zaslonu prikazujejo srčni utrip v realnem času.

Med vadbo ura Versa prikazuje vaše območje srčnega utripa, ki vam pomaga usmeriti

intenzivnost vadbe po vaši izbiri.

Za več informacij o razponih srčnega utripa na uri Versa, glejte »Preverjanje srčnega utripa«

na strani 45.

Prilagajanje nastavitve za srčni utrip

Nastavitev za srčni utrip ima dve možnosti:

Off (Izklop) – sledenje srčnega utripa je izklopljeno.

On (Vklop) – sledenje srčnega utripa je vključeno, ko je ura na zapestju.

Za prilagajanje nastavitve srčnega utripa na uri Versa se dotaknite aplikacije Settings ( )

na uri Versa > Heart Rate (Srčni utrip).

Upoštevajte, da zelena LED na hrbtni strani ure Versa še naprej utripa, tudi če izklopite

sledenje srčnega utripa.

Vodene dihalne vaje

Aplikacija Relax ( ) na uri Versa nudi osebno vodene dihalne seje, ki vam pomagajo najti

trenutke miru skozi dan. Izbirate lahko med 2-minutnim in 5-minutnim ciklom.

Za začetek cikla:

1. Na uri Versa se dotaknite aplikacije Relax.

39

2. Prva možnost je 2-minutni cikel. Dotaknite se ikone zobnika ( ), da izberete 5-

minutno sejo ali da izklopite izbirno vibriranje. Nato pritisnite tipko nazaj na svoji uri,

da se vrnete na zaslon aplikacije Relax.

3. Dotaknite se simbola predvajanja, da zaženete sejo in sledite navodilom na zaslonu.

Po vadbi boste videli povzetek, ki prikazuje vašo uskladitev (kako natančno ste sledili pozivu

za dihanje), srčni utrip na začetku in koncu seje in koliko dni ta teden ste zaključili vodeno

dihalno sejo.

Za več informacij o ciklu vodenega dihanja, vključno s prednostmi vaj globokega dihanja in

varnostne informacije, si oglejte help.fitbit.com.

40

Forma in vadba

Sledite dejavnosti v aplikaciji Exercise ( ) in celotni vodeni vadbi z aplikacijo Fitbit Coach

( ) na svojem zapestju. Ko uporabljate uro Versa z aplikacijo Fitbit, lahko svoje dejavnosti

delite tudi s prijatelji in družino, da boste lahko na poti videli, kako se vaša splošna stopnja

telesne pripravljenosti primerja s vrstniki in še veliko več.

Samodejno sledenje vadbe

Ura Versa samodejno zazna mnoge vaje in jih zabeleži v zgodovino vaj s funkcijo

SmartTrack. Če želite večjo natančnost ali si ogledati statistiko in povzetek vadbe na uri

v realnem času, ročno zaženite in zaustavite vadbo z aplikacijo Exercise ( ).

Za več informacij o uporabi aplikacije Exercise, glejte »Sledenje in analiziranje vadbe

z aplikacijo Exercise« na strani 40.

Funkcija SmartTrack zagotavlja, da prejmete pohvalo za najaktivnejše trenutke dneva. Ko

sinhronizirate uro po SmartTrack-zaznani vadbi, lahko najdete različne statistike

v zgodovini vadbe, vključno s trajanjem, porabljenimi kalorijami, vplivom na vaš dan in še

več.

Privzeto SmartTrack zazna neprekinjeno gibanje, ki traja vsaj 15 minut. Minimalno trajanje

lahko povečate ali zmanjšate ali SmartTrack onemogočite za 1 ali več vrst vadbe.

Za več informacij o prilagajanju in uporabi funkcije, glejte help.fitbit.com.

Sledenje in analiziranje vadbe z aplikacijo Exercise

Aplikacija Exercise ( ) na uri Versa sledi specifičnim dejavnostim, ki omogočajo

natančnejše zajemanje podatkov o srčnem utripu in statistike. Izbirate lahko med več kot

ducatom tipov vadb, tako da lahko aplikacijo prilagodite s priljubljenimi vajami. Na primer,

če se udeležite razreda kolesarjenja (Spinning), preverite, ali ste na uri Versa izbrali

aktivnost Spinning. Nekatere vaje, kot so tek, kolesarjenje in pohodništvo, imajo možnost

GPS.

41

Opomba: Ura Versa nima vgrajene funkcije GPS. Funkcija povezan GPS deluje s senzorji GPS

na telefonu v ližini ter vam v realnem času navaja podatke o hitrosti in razdalji, prav tako

kot zapisuje zemljevid poti. Vklop povezanega GPS omogoča natančnejše sledenje statistike

vaše vadbe.

Zahteve za GPS

Povezan GPS je na voljo za vse podprte telefone s senzorji GPS. Za več informacij

o namestitvi povezave GPS glejte help.fitbit.com.

1. Za uporabo povezane funkcije GPS, na telefonu vklopite Bluetooth in GPS.

2. Poskrbite, da ima aplikacija Fitbit dovoljenje za uporabo GPS ali storitev lokacije.

3. Preverite, ali je povezan GPS vklopljen za vadbo.

a. Odprite aplikacijo Exercise (Vadba) ( ) in povlecite levo, da poiščete vadbo, ki

ji želite slediti.

b. Dotaknite se ikone zobnika ( ) in zagotovite, da je GPS nastavljeno na On

(Vklop). Morda se boste morali pomakniti navzdol, da najdete to možnost.

4. Med vadbo imejte telefon pri sebi.

Sledenje vadbe

Sledenje vadbe:

1. Na uri odprite aplikacijo Exercise ( ).

2. Povlecite levo, da poiščete vajo po svoji izbiri.

3. Za izbiro se dotaknite vaje. Videli boste zaslon Let's Go! (Začnimo!). Če ste izbrali

vadbo z GPS, se v zgornjem levem kotu prikaže ikona telefona, ko se ura poskuša

povezati s funkcijo GPS na vašem telefonu. Ko ura navede »povezano« in ura vibrira,

je GPS povezan.

42

4. Dotaknite se ikone Play (Predvajaj) ali pritisnite spodnjo tipko, da začnete slediti

vadbo. Ura Versa prikazuje več statistik v realnem času po vaši izbiri. Povlecite

srednjo statistiko, da se pomikate po dodatni statistiki. Nastavite lahko statistike, ki

jih vidite v nastavitvah za vsako vadbo. Za več podrobnosti glejte »Prilagajanje

nastavitev vadbe« na strani 43.

5. Ko končate z vadbo ali želite začasno napraviti premor, pritisnite spodnjo tipko.

6. Ob pozivu potrdite, da želite končati vadbo.

7. Pritisnite zgornjo tipko, da si ogledate povzetek vadbe.

8. Dotaknite se Done (Zaključeno), da zaslon s povzetkom zaprete.

Preverjanje statistike med vadbo

Med vadbo ura Versa prikazuje več statistik o vaši aktivnosti v realnem času. Prilagodite

statistike, ki jih vidite na zaslonu, da boste lahko dosegli svoje cilje. Zgornja in spodnja

statistika prikazuje prvo statistiko po vaši izbiri; povlecite po srednji statistiki, da se

pomaknete po drugih statistikah ali si ogledate čas dneva.

43

Za več informacij o prilagajanju statistike vadbe glejte help.fitbit.com.

Prilagajanje nastavitev vadbe

Prilagodite različne nastavitve za vsak tip vadbe neposredno na uri. Na primer, lahko

vklopite ali izklopite povezani GPS, samodejno zaustavite dejavnost, ko se nehate premikati

(znano kot Auto-Pause), prejmete opozorila, ko med vadbo dosežete določene mejnike

(znane kot oznake) in samodejno sledite teku, ne da bi odprli aplikacijo Exercise (znano kot

Run Detect). Če želite slediti teku z GPS, morate imeti telefon pri sebi. Izberete lahko tudi,

ali naj zaslon ostane vključen med vadbo (znano kot Always-on Screen (Vedno na zaslonu)).

44

Če želite prilagoditi nastavitev vadbe:

1. Na uri Versa se dotaknite aplikacije Exercise ( ).

2. Pomikajte se po seznamu vadb, dokler ne najdete tiste, ki jo želite prilagoditi.

3. Dotaknite se ikone zobnika ( ) zgoraj levo in se pomikajte po seznamu nastavitev.

4. Dotaknite se nastavitve, da jo prilagodite.

5. Ko končate, pritisnite tipko nazaj, da se vrnete na zaslon za vadbo, nato za začetek

vadbe pritisnite ikono za predvajanje.

45

Preverjanje povzetka treninga

Ko končate vadbo, ura Versa prikaže povzetek vaših statistik.

S sinhronizacijo ure se vadba shrani v zgodovino vaj. Tam boste našli dodatne statistike in

si ogledali pot in višino, če uporabljate funkcijo povezanega GPS-a.

Preverjanje srčnega utripa

Območja srčnega utripa pomagajo doseči ciljno intenzivnost vadbe po vaši izbiri. Ura Versa

prikazuje trenutno območje in napreduje v smeri najvišjega srčnega utripa ob odčitku

srčnega utripa. Na nadzorni plošči Fitbit si lahko ogledate čas, ki ste ga imeli na določen

dan ali vajo. Tri območja, ki temeljijo na priporočilih Ameriškega združenja za srce

(American Heart Association), so privzeto na voljo, lahko pa ustvarite območje po meri, če

imate določen ciljni srčni utrip.

Privzeta območja srčnega utripa

Privzeta območja srčnega utripa se izračunajo z ocenjenim največjim srčnim utripom. Fitbit

izračuna največji srčni utrip s splošno formulo 220 minus vaša starost.

46

Ikona Območje Izračun Opis

Izven

območja

Pod 50 %

vašega

najvišjega

srčnega

utripa

Vaš srčni utrip je morda povišan,

vendar ne dovolj, da bi ga razumeli

kot vadbo.

Kurjenje

maščob

Med 50 % in

69 % vašega

najvišjega

srčnega

utripa

To je nizka in srednja intenzivnost

območja vadbe. To območje je lahko

dober začetek za tiste, ki so komaj

pričeli z vadbo. Območje

Izgorevanja maščob se imenuje, ker

večji delež kalorij izgoreva iz

maščob, vendar je skupna stopnja

izgorevanja kalorij manjša.

Kardio Med 70% in

84% vašega

najvišjega

srčnega

utripa

To je srednja do visoka intenzivnost

območja vadbe. V tem območju se

trudite, a še ni napora. Za večino

ljudi je to ciljno območje vadbe.

Vrhunec Več kot 85 %

vašega

najvišjega

srčnega

utripa

To je visoka intenzivnost območja

vadbe. To območje je obdobje

kratke visoko intenzivne vadbe, ki

izboljšuje učinkovitost in hitrost.

Upoštevajte, da je vrednost srčnega utripa siva, če vaša ura išče močnejši odčitek.

47

Splošna območja srčnega utripa

Namesto privzetih območij srčnega utripa lahko nastavite območje po meri ali najvišji srčni

utrip po meri, če imate v mislih poseben cilj. Elitni športniki imajo na primer cilj, ki se

razlikuje od priporočil Ameriškega združenja za srce za povprečno osebo. Ko ste v svojem

prilagojenem območju, boste videli izpolnjeno srce na uri. Ko niste v določenem razponu,

boste videli orisano srce.

Za več podrobnosti o sledenju srčnega utripa, vključno s povezavami do ustreznih

informacij Ameriškega združenja za srce (American Heart Association), glejte

help.fitbit.com.

Vadba z aplikacijo Fitbit Coach

Aplikacija Fitbit Coach ( ) vam omogoča vadbe na osnovi telesne teže na zapestju, da

boste lahko kjerkoli ostali v formi.

Začetek vadbe:

1. Na uri Versa se dotaknite aplikacije Fitbit Coach ( ).

2. Pomaknite se po seznamu vadb.

3. Dotaknite se vadbe in nato za začetek pritisnite tipko za predvajanje. Če si želite

vadbo najprej ogledati, se dotaknite ikone menija v zgornjem desnem kotu.

Če želite več informacij o aplikaciji Fitbit Coach, glejte help.fitbit.com.

Med vadbo lahko predvajate glasbo prek aplikacije Glasba ( ), aplikacije Pandora ( ) ali

aplikacije Deezer ( ) na svoji uri ali lahko glasbo upravljate s svojega telefona. Za

48

predvajanje glasbe, shranjene na uri, najprej odprite aplikacijo Music, Pandora ali Deezer in

izberite seznam predvajanja. Nato se vrnite v aplikacijo Fitbit Coach in začnite vadbo.

Upoštevajte, da morate Bluetooth zvočno napravo, kot so slušalke ali zvočnik, seznaniti z

uro Versa za poslušanje skladbe, ki je shranjena na uri.

Za podrobnosti o predvajanju glasbe na uri Versa, glejte »Glasba in poddaja« na strani 49.

Delitev aktivnosti

Ko končate vadbo, sinhronizirajte uro z aplikacijo Fitbit, da delite svojo statistiko s prijatelji

in družino.

Za več informacij o deljenju aktivnosti, glejte help.fitbit.com.

Sledenje rezultatu kardio-fitnesa

Ko uro Versa uporabljate z aplikacijo Fitbit, vam pomaga spremljati vašo celotno

kardiovaskularno telesno pripravljenost. Na nadzorni plošči aplikacije Fitbit se dotaknite

ploščice srčnega utripa in nato povlecite levo, da si ogledate rezultat kardio vadbe (znan

tudi kot VO2 Max) in nivo kardio vadbe, ki prikazuje, kako se primerjate z vrstniki.

Če želite več informacij o kardio vadbi, vključno s nasveti za izboljšanje rezultata, glejte

help.fitbit.com.

49

Glasba in poddaje

Shranite priljubljene sezname predvajanja na uri Versa in nato poslušajte glasbo in poddaje

z Bluetooth slušalkami ali drugo zvočno napravo, brez da bi potrebovali telefon. Za

navodila o seznanjanju zvočne naprave Bluetooth z uro Versa, glejte »Povezovanje

Bluetooth slušalk in zvočnikov« na strani 49.

Povezovanje Bluetooth slušalk in zvočnikov

Lahko povežete do 8 Bluetooth zvočnih naprav, vključno s slušalkami Fitbit Flyer, da

poslušate sezname predvajanja na uri. Ko prvič dodate novo Bluetooth zvočno napravo, se

prepričajte, da sta naprava in ura Versa v načinu seznanjanja.

Povezovanje nove Bluetooth zvočne naprave:

1. Začnite z aktiviranjem načina seznanjanja na Bluetooth slušalkah, zvočniku ali drugi

zvočni napravi.

2. Na uri Versa odprite aplikacijo Settings (nastavitve) ( ), pomaknite se navzdol in se

dotaknite Bluetooth.

3. Dotaknite se + Audio Device (+ Avdio naprava). Ura Versa poišče naprave v bližini.

4. Ko ura Versa najde najbližje Bluetooth zvočne naprave, prikaže seznam na zaslonu.

Dotaknite se imena naprave, ki jo želite seznaniti.

Ko je seznanjanje zaključeno, se na zaslonu prikaže kljukica.

Za poslušanje glasbe na drugi Bluetooth zvočni napravi:

50

1. Na uri Versa odprite aplikacijo Settings (Nastavitve) ( ).

2. Dotaknite se Bluetooth.

3. Dotaknite se zvočne naprave, ki jo želite uporabiti, ali seznanite novo napravo. Nato

počakajte trenutek, da se naprava poveže.

Za več informacij o upravljanju Bluetooth zvočnih naprav, vključno z navodili za

odstranjevanje naprave, glejte help.fitbit.com.

Poslušanje osebne glasbe in poddaj

Z aplikacijo Glasba ( ) na uri Versa lahko shranite in predvajate več ur svojih priljubljenih

skladb in poddaj neposredno na zapestju. Če želite prenesti sezname predvajanja na uro,

potrebujete računalnik z Wi-Fi omrežjem in brezplačno namizno aplikacijo Fitbit.

Upoštevajte, da lahko prenesete samo datoteke, ki so v vaši lasti, ali zanje ne potrebujete

licence. V aplikaciji Music (Glasba) prenos skladb, ki so predmet naročnine na glasbene

storitve, ni podprt. Za informacije o podprtih storitvah z naročnino, glejte »Uporaba Deezer

na Versa« na strani 57 in »Uporaba Pandora na Versa (samo v Združenih državah)« na

strani 56.

Glejte spodnja navodila o prenosu seznamov predvajanja z osebnim računalnikom

Windows 10 ali Mac. Za navodila za osebni računalnik z Windows 7/8 PC, glejte

help.fitbit.com.

Dodajte glasbo in poddaje z računalnikom z Windows 10

Prenesite sezname predvajanja vaše osebne glasbe in poddaj iz knjižnice iTunes ali

programa Windows Media Player na uro Versa. Ne pozabite, da lahko sezname predvajanja

ustvarjate tudi v namizni aplikaciji Fitbit, tako da uporabite funkcijo povleci-in-spusti, da

dodate skladbe.

Ustvarjanje seznama predvajanja

Ustvarite najmanj 1 seznam predvajanja ali poddaj, da jih prenesete na uro.

Če uporabljate iTunes, poskrbite, da v aplikaciji odobrite deljenje seznamov predvajanja na

uri:

51

Odprite iTunes na računalniku > Edit (Uredi) > Preferences (Prednostne nastavitve) >

Advanced (Napredno) > Share iTunes Library XML with other applications (Deli

knjižnico iTunes XML z drugimi aplikacijami) > OK (V redu).

Namestite aplikacijo Fitbit

Če tega še niste naredili, namestite aplikacijo Fitbit na svoj računalnik:

1. Dotaknite se ali kliknite gumb Start na svojem računalniku in odprite Microsoft Store.

2. Poiščite »Fitbit app«. Ko jo najdete, se dotaknite ali kliknite Free (Brezplačno), da

datoteko prenesete na svoj računalnik.

3. Dotaknite se ali kliknite Microsoft account (Microsoft račun) in se prijavite s svojim

obstoječim Microsoft računom. Če računa pri Microsoft še nimate, sledite navodilom

na zaslonu ter ustvarite nov račun.

4. Ko je aplikacija nameščena, jo odprite in se prijavite s svojim Fitbit računom.

Povezovanje z Wi-Fi omrežjem

Zagotovite, da se lahko ura Versa in računalnik povežeta z istim Wi-Fi omrežjem:

1. Na upravljalni plošči Fitbit se dotaknite ali kliknite ikono Account (Račun) ( ) >

ploščica Versa.

2. Dotaknite se ali kliknite Wi-Fi Settings (Wi-Fi nastavitve)..

3. Dotaknite ali kliknite Add Network (Dodaj omrežje) in sledite navodilom na zaslonu,

da dodate Wi-Fi omrežje ali preverite, ali se že nahaja na seznamu omrežij.

4. Dotaknite se imena omrežja > Connect (Poveži).

5. Če si želite ogledati, s katerim omrežjem je povezan vaš računalnik, se dotaknite ali

kliknite Wi-Fi simbol ( ) na zaslonu. Povežite se z istim omrežjem Wi-Fi kot ura.

Upoštevajte, da lahko vaše omrežje Wi-Fi zahteva, da se prijavite prek brskalnika, česar ura

Versa ne podpira. Glejte help.fitbit.com za več informacij.

Prenos seznamov predvajanja

1. Za doseganje najboljših rezultatov, sinhronizirajte uro v aplikaciji Fitbit in nato

začasno onemogočite Bluetooth na telefonu in računalniku.

2. Priključite uro v polnilnik.

3. Na računalniku odprite aplikacijo Fitbit in se dotaknite ali kliknite ikono Music

(Glasba) ( ).

52

4. Dotaknite se ali kliknite Personal Music (Osebna glasba).

5. Na uri Versa odprite aplikacijo Music ( ) in se nato dotaknite Transfer Music

(Prenesi glasbo). Ne pozabite, da se boste morda morali pomakniti navzdol, da boste

videli tipko za prenos.

6. Počakajte nekaj trenutkov, da se ura Versa poveže. Ne pozabite, da lahko

povezovanje včasih traja minuto ali dve.

7. Ob pozivu sledite navodilom na zaslonu na računalniku, da izberete sezname

predvajanja, ki jih želite prenesti na uro. Ko izberete seznam predvajanja, se prenos

začne samodejno.

8. Ne pozabite, da lahko traja nekaj minut, preden prejmete prvi seznam predvajanja,

povezava z Wi-Fi se lahko prekine za ohranjanje napolnjenosti baterije. Znova se

dotaknite tipke Transfer Music (Prenos glasbe), da se znova povežete in nadaljujete

z izbiro seznamov predvajanja.

9. Ko je prenos končan, seznanite Bluetooth slušalke ali zvočnik in odprite aplikacijo

Music ( ), da poslušate svoje sezname predvajanja. Za poslušanje glasbe iz

aplikacije Music (Glasba), telefon in računalnik ne rabita biti blizu en drugega.

Za več informacij in korake za odpravljanje težav glejte help.fitbit.com.

Dodajanje glasbe in poddaj z Mac računalnikom

Prenesite sezname predvajanja vaše osebne glasbe in poddaj iz knjižnice iTunes na uro

Versa.

Ustvarjanje seznama predvajanja

V knjižnici iTunes ustvarite najmanj 1 seznam predvajanja ali poddaj v iTunes-u, da jih

prenesete na uro.

53

Poskrbite, da iTunes odobri delitev seznamov predvajanja z uro:

Odprite iTunes na računalniku > Edit (Uredi) > Preferences (Prednostne nastavitve) >

Advanced (Napredno) > Share iTunes Library XML with other applications (Deli

knjižnico iTunes XML z drugimi aplikacijami) > OK (V redu).

Povezovanje z Wi-Fi omrežjem

Zagotovite, da sta ura Versa in računalnik Mac povezana z istim Wi-Fi omrežjem:

1. Na upravljalni plošči Fitbit se dotaknite ali kliknite ikono Account (Račun) ( ) >

ploščica Versa.

2. Dotaknite se ali kliknite Wi-Fi Settings (Wi-Fi nastavitve)..

3. Dotaknite ali kliknite Add Network (Dodaj omrežje) in sledite navodilom na zaslonu,

da dodate Wi-Fi omrežje ali preverite, ali se že nahaja na seznamu omrežij.

4. Dotaknite se imena omrežja > Connect (Poveži).

5. Če si želite ogledati, s katerim omrežjem je povezan vaš računalnik, se dotaknite ali

kliknite Wi-Fi simbol ( ) na zaslonu. Povežite se z istim omrežjem Wi-Fi kot ura.

Upoštevajte, da lahko vaše omrežje Wi-Fi zahteva, da se prijavite prek brskalnika, česar ura

Versa ne podpira. Glejte help.fitbit.com za več informacij.

Nameščanje aplikacije Fitbit Connect

Namestite brezplačno programsko opremo aplikacije Fitbit Connect, ki vam omogoča

prenos glasbe z iTunes knjižnice na uro Versa.

1. Na Mac računalniku odprite https://www.fitbit.com/setup.

2. Pomaknite se navzdol in kliknite Download for Mac (Prenos za Mac).

3. Dvakrat kliknite Install Fitbit Connect.pkg. Program za namestitev Fitbit Connect se

odpre.

4. Kliknite Continue (Nadaljuj), da se premikate po programu za namestitev.

Prenos seznamov predvajanja

1. Za doseganje najboljših rezultatov, sinhronizirajte uro v aplikaciji Fitbit in nato

začasno onemogočite Bluetooth na telefonu in računalniku.

2. Priključite uro v polnilnik.

3. V oknu Fitbit Connect (Fitbit povezava) na računalniku, kliknite Manage My Music

(Upravljanje moje glasbe).

54

4. Prijavite se v svoj račun Fitbit.

5. Na uri Versa odprite aplikacijo Music ( ) in se nato dotaknite Transfer Music

(Prenesi glasbo). Ne pozabite, da se boste morda morali pomakniti navzdol, da boste

videli tipko za prenos.

6. Počakajte nekaj trenutkov, da se ura Versa poveže z omrežjem Wi-Fi. Ne pozabite, da

lahko to včasih traja minuto ali dve.

7. Ob pozivi sledite navodilom na zaslonu, da izberete sezname predvajanja, ki jih želite

prenesti na uro Versa. Ko izberete seznam predvajanja, se prenos začne samodejno.

8. Ne pozabite, da lahko traja nekaj minut, preden prejmete prvi seznam predvajanja,

povezava z Wi-Fi se lahko prekine za ohranjanje napolnjenosti baterije. Znova se

dotaknite tipke Transfer Music (Prenos glasbe), da se znova povežete in nadaljujete

z izbiro seznamov predvajanja.

9. Ko je prenos končan, seznanite Bluetooth slušalke ali zvočnik in odprite aplikacijo

Music ( ), da poslušate svoje sezname predvajanja. Za poslušanje glasbe

iz aplikacije Music (Glasba), telefon in računalnik ne rabita biti blizu en drugega.

Za več informacij in korake za odpravljanje težav glejte help.fitbit.com.

Upravljanje glasbe z uro Versa

Upravljajte glasbo in poddaje predvajane na uri Versa ali telefonu, ali zamenjajte izhodno

zvočno napravo Bluetooth.

Izberite vir glasbe

Izberite, ali naj ura Versa upravlja predvajanje glasbe na vaši uri ali telefonu:

55

1. Pritisnite in držite gumb nazaj in povlecite do zaslona tipk za upravljanje glasbe.

2. Dotaknite se ikone 3 pik (...).

3. Dotaknite se ikone telefona ali ure, da preklopite vir.

Če imate telefon s sistemom Android ali Windows 10, vklopite Bluetooth Classic za

upravljanje glasbe prek telefona:

1. Odprite aplikacijo Settings (Nastavitve) ( ) na svoji uri > Bluetooth > Pair

(Seznanjanje).

2. Na telefonu se pomaknite do nastavitev Bluetooth, kjer so naštete seznanjene

naprave. Vaš telefon bo iskal razpoložljive naprave.

3. Ko na seznamu vidite Versa (Classic), se je dotaknite.

Upravljanje glasbe

1. Med predvajanjem glasbe pritisnite in držite gumb nazaj in povlecite do zaslona tipk

za upravljanje glasbe.

2. Predvajajte ali zaustavite skladbo ali se dotaknite ikone puščice, če želite preskočiti na

naslednjo ali prejšnjo skladbo (če zvočni vir to omogoča). Za nadzor glasnosti

pritisnite ikoni + in -.

3. Če želite odpreti dodatne upravljalne elemente se dotaknite ikone 3 pik (...). Tukaj

lahko spremenite izhodno zvočno napravo za Bluetooth.

56

Uporaba aplikacije Pandora na uri Versa (samo

Združene države)

Z aplikacijo Pandora ( ) za uro Versa lahko prenesete do 3 svoje najpogosteje predvajane

postaje Pandora ali priljubljene prilagojene postaje za vadbo neposredno na uro. Ne

pozabite, da za prenašanje postaj potrebujete plačano naročnino za Pandoro in Wi-Fi

povezavo. Za več informacij o naročninah Pandora glejte help.pandora.com.

Če želite prenesti postaje Pandora:

1. Če tega še niste storili, se prepričajte, da se lahko ura Versa poveže z Wi-Fi omrežjem:

a. Na upravljalni plošči Fitbit se dotaknite ali kliknite ikono Account (Račun) ( )

> ploščica Versa.

b. Dotaknite se ali kliknite Wi-Fi Settings (Wi-Fi nastavitve)..

c. Dotaknite ali kliknite Add Network (Dodaj omrežje) in sledite navodilom na

zaslonu, da se povežete s svojim Wi-Fi omrežjem. Za več informacij o podprtih

omrežjih glejte help.fitbit.com.

2. Pojdite nazaj na upravljalno ploščo in se nato dotaknite ali kliknite Media (Medij).

3. Dotaknite se ali kliknite Pandora.

4. Sledite navodilom na zaslonu, da se prijavite v svoj račun Pandora. Če nimate plačane

naročnine Pandora, nadgradite svoj obstoječi račun ali ustvarite nov račun in se

vrnite v aplikacijo Fitbit, da dokončate namestitev.

5. V aplikaciji Fitbit izberite samodejno sinhronizacijo do treh največkrat predvajanih

postaj Pandora ali ročno izberite do 3 postaje za vadbo. Če imate v računu Pandora

Thumbprint Radio, se tudi ta prenese na vašo uro, ne glede na to, katero možnost

izberete.

6. Priključite uro v polnilnik. Postaje se bodo prenesle samodejno, ko se ura polni in je

v dometu vašega Wi-Fi omrežja, ali se dotaknite ikone treh pik ( ) > Force Sync

Now (Prisilno sinhroniziraj zdaj) v razdelku Pandora v aplikaciji Fitbit, da zaženete

prenos brez polnilnika. Odvisno od količine prenesene glasbe lahko ta postopek traja

vsaj 15 minut na postajo. Preverite napredek prenosa na zaslonu ure ali v aplikaciji

Fitbit.

Ko se postaje prenesejo, povežite slušalke ali zvočnik Bluetooth z uro Versa in na uri za

poslušanje glasbe odprite aplikacijo Pandora ( ). Ne pozabite, da morate biti povezani

z Wi-Fi ali imejte telefon ali računalnik v bližini.

57

Če želite več informacij o upravljanju postaj Pandora, vključno z navodili za odstranjevanje

postaj, glejte help.fitbit.com.

Uporana aplikacije Deezer na uri Versa

Z aplikacijo Deezer ( ) za Versa lahko svoje sezname predvajanja in Flow prenesete

neposredno na uro. Ne pozabite, da za prenašanje glasbe potrebujete plačano naročnino

za Deezer in Wi-Fi povezavo. Za več informacij o naročninah Deezer glejte

support.deezer.com.

Če želite prenesti svoje sezname predvajanja Deezer ali Flow:

1. Če tega še niste storili, se prepričajte, da se lahko ura Versa poveže z Wi-Fi omrežjem:

a. Na upravljalni plošči Fitbit se dotaknite ali kliknite ikono Account (Račun) ( )

> ploščica Versa.

b. Dotaknite se ali kliknite Wi-Fi Settings (Wi-Fi nastavitve)..

c. Dotaknite ali kliknite Add Network (Dodaj omrežje) in sledite navodilom na

zaslonu, da se povežete s svojim Wi-Fi omrežjem. Za več informacij o podprtih

omrežjih glejte help.fitbit.com.

2. Na uri Fitbit odprite aplikacijo Deezer ( ). Če nimate aplikacije Deezer, jo prenesite

iz galerije aplikacij Fitbit.

3. S spletnim brskalnikom na telefonu, tabličnem računalniku ali računalniku odprite

https://www.fitbit.com/deezer.

4. Vnesite aktivacijsko kodo prikazano na vaši uri.

5. Če je treba, sledite navodilom na zaslonu, da se prijavite v svoj račun Fitbit. Če ne

vidite tega koraka, pojdite na korak 6.

58

6. Sledite navodilom na zaslonu, da se prijavite v svoj račun Deezer ali ustvarite novi

račun. Če še niste, se boste morali naročiti na Deezer.

7. Ko je aktivacija uspešna, se vrnite v aplikacijo Fitbit in se dotaknite ali kliknite ikono

Account (Račun) ( ) > ploščico Versa > Media > Deezer.

8. Dotaknite se ali kliknite Add Music (Dodaj glasbo), da si ogledate Flow, predstavljene

sezname predvajanj in morebitne osebne sezname predvajanj, ki ste jih ustvarili

v aplikaciji Deezer. Če nimate priljubljenih ali ustvarjenih seznamov predvajanja,

obiščite mobilno aplikacijo ali spletno mesto Deezer, da jih ustvarite.

9. Dotaknite se ali kliknite sezname predvajanj ali naslov Flow za čakalno vrsto za

prenos.

10. Priključite uro v polnilnik. Glasba se bodo prenesla samodejno, ko se ura polni in je

v dometu vašega Wi-Fi omrežja, ali se dotaknite ikone treh pik ( ) > Force Sync

Now (Prisilno sinhroniziraj zdaj) v razdelku v Deezer v aplikaciji Fitbit, da zaženete

prenos brez polnilnika. Odvisno od količine prenesene glasbe lahko ta postopek traja

nekaj minut ali več. Preverite potek prenosa na zaslonu ure ali v aplikaciji Fitbit (če je

vaš telefon v območju Bluetooth).

Ko se glasba prenese, povežite slušalke Bluetooth ali drugo Bluetooth zvočno napravo

z uro Versa in na uri za poslušanje glasbe odprite aplikacijo Deezer ( ). Ne pozabite, da

morate biti povezani z Wi-Fi ali imejte telefon ali računalnik v bližini.

Če želite več informacij o upravljanju seznamov za predvajanje Deezer, vključno z navodili

za odstranjevanje seznamov za predvajanje in odpravljanje težav, glejte help.fitbit.com.

59

Aplikacija Fitbit Pay

Nekatere različice ure Versa vključujejo vgrajen čip NFC, ki vam omogoča uporabo funkcije

Fitbit Pay za brezstična plačila z dotikom ure. Če želite ugotoviti, ali vaša ura podpira to

funkcijo, poglejte na zadnji del ure. Če je Fitbit Pay naveden v besedilu, ki obkroža senzor

srčnega utripa, ima vaša ura čip NFC.

Uporaba kreditnih in debetnih kartic

Začnite z nameščanjem aplikacije Fitbit Pay v razdelku Wallet (Denarnica) v aplikaciji Fitbit.

Nato opravite nakupe v trgovinah, ki sprejemajo brezkontaktna plačila na vaši uri - tudi če

potujete po vsem svetu.

Trenutno lahko stranke, ki uporabljajo aplikacijo Fitbit za Windows 10, izberejo 1 kartico, ki

jo dodajo na uro Versa.

Na naš seznam partnerjev nenehno dodajamo nove lokacije in izdajatelje kartic. Če želite

preveriti, ali vaša kartica deluje z aplikacijo Fitbit Pay, glejte fitbit.com/fitbit-pay/banks.

Dodajanje kreditnih in debetnih kartic

Če želite uporabiti aplikacijo Fitbit Pay, dodajte vsaj eno kreditno ali debetno kartico

sodelujoče banke v razdelek Wallet (Denarnica) v aplikaciji Fitbit. V denarnico dodate in

odstranite plačilne kartice, nastavite privzeto kartico za uro, uredite plačilno sredstvo in

pregledate nedavne nakupe.

60

Nameščanje aplikacije Fitbit Pay:

1. Ko je ura v bližini, se na nadzorni plošči aplikacije Fitbit dotaknite ikone Račun ( )

> ploščica Versa

2. Dotaknite se ali kliknite ploščico Wallet (Denarnica).

3. Sledite navodilom na zaslonu, če želite dodati plačilno kartico. V nekaterih primerih

lahko vaša banka zahteva dodatno preverjanje. Če prvič dodate kartico, boste morali

na uri nastaviti 4-mestno kodo PIN (če tega še niste storili). Upoštevajte, da morate na

telefonu prav tako imeti vključeno funkcijo Touch ID ali PIN kodo.

4. Ko dodate kartico, sledite navodilom na zaslonu, da vklopite obvestila za vaš telefon

(če tega še niste storili), da dokončate namestitev.

V denarnico lahko dodate do 6 plačilnih kartic in izberete katera bo kartica privzeta plačilna

možnost na vaši uri.

Nakupi

Nakupujte z aplikacijo Fitbit Pay v kateri koli trgovini, ki sprejema brezkontaktna plačila. Če

želite ugotoviti, ali trgovina sprejme aplikacijo Fitbit Pay, poiščite spodnji simbol na

plačilnem terminalu:

Plačilo z uro Versa:

Vse stranke razen v Avstraliji:

1. Ko ste pripravljeni plačati, pritisnite in 2 sekundi držite zadnjo tipko na uri. Povlecite

do zaslona Payments (Plačila), če ta ni prikazan.

2. Ob pozivu vnesite svojo 4-mestno PIN kodo. Na zaslonu bo prikazana vaša privzeta

kartica.

61

3. Če želite plačati s privzeto kartico, držite zapestje blizu terminala za plačilo. Če želite

plačati z drugo kartico, povlecite, da poiščete kartico, ki jo želite uporabiti, in nato

držite zapestje blizu terminala za plačilo.

Ko je plačilo uspešno, vaša ura zavibrira in na zaslonu se bo prikazala potrditev.

Če plačilni terminal ne prepozna aplikacije Fitbit Pay, preverite, ali je zaslon ure v bližini

čitalnika in da blagajnik ve, da uporabljate brezkontaktno plačilo.

Stranke v Avstraliji:

1. Če imate kreditno ali debetno kartico avstralske banke, za plačilo držite uro blizu

plačilnega terminala. Če imate bančno kartico, ki je izdana izven Avstralije, izvedite

korake 1-3 v zgornjem poglavju.

62

2. Ob pozivu vnesite svojo 4-mestno PIN kodo.

3. Če znesek nakupa presega 100 avstralskih dolarjev, sledite navodilom na plačilnem

terminalu. Če ste pozvani k vnosu kode PIN, vnesite kodo PIN kartice (ne ure).

Če plačilni terminal ne prepozna aplikacije Fitbit Pay, preverite, ali je zaslon ure v bližini

čitalnika in da blagajnik ve, da uporabljate brezkontaktno plačilo.

Za dodatno varnost morate za uporabo aplikacije Fitbit Pay uro Versa imeti na zapestju.

Za več informacij o aplikaciji Fitbit Pay, vključno z ogledom transakcij, ki jih opravite z uro,

glejte help.fitbit.com.

Spreminjanje privzete kartice

Ko ste pripravljeni plačati, se na zaslonu ure najprej prikaže vaša privzeta kartica. Če želite

spremeniti privzeto kartico:

1. Na upravljalni plošči Fitbit se dotaknite ali kliknite ikono Account (Račun) ( ) >

ploščica Versa.

2. Dotaknite se ali kliknite ploščico Wallet (Denarnica).

3. Poiščite kartico, ki jo želite nastaviti kot privzeto možnost.

4. Dotaknite se ali kliknite Set as Default (Nastavi kot privzeto).

63

Vreme

Aplikacija Weather (Vreme) ( ) na uri Versa prikazuje vreme na trenutni lokaciji in dveh

dodatnih lokacijah, ki ju izberete.

Preverite vreme

Če želite preveriti trenutno vreme, odprite aplikacijo Weather (Vreme) ( ) na vaši uri.

Aplikacija Weather (Vreme) privzeto prikazuje vašo trenutno lokacijo. Povlecite levo za

ogled vremena v dodatnih dodanih lokacijah.

Če se vreme za vašo trenutno lokacijo ne prikaže, preverite, ali ste vklopili lokacijo

v aplikaciji Fitbit. Če spremenite lokacije, sinhronizirajte uro, da si ogledate svojo novo

lokacijo v aplikaciji Weather (Vreme).

Dodajanje ali odstranjevanje mesta

Kako dodate ali odstranite mesto:

1. Odprite aplikacijo Weather (Vreme) ( ) na svoji uri.

2. Odprite aplikacijo Fitbit se dotaknite ali kliknite ikono Account (Račun) ( ) >

ploščica Versa.

3. Dotaknite se ali kliknite Apps (Aplikacija).

4. Dotaknite se ali kliknite ikono zobnika ( ) pri možnosti Weather (Vreme). Morda se

boste morali pomakniti navzdol, da najdete aplikacijo.

5. Dotaknite se ali kliknite Add City (Dodaj mesto), da dodate do 2 dodatni lokaciji, ali

se dotaknite ali kliknite Edit (Uredi) > ikono X, da lokacijo izbrišete. Ne pozabite, da

brisanje trenutne lokacije ni možno.

6. Sinhronizirajte uro z aplikacijo Fitbit, da si ogledate posodobljen seznam lokacij na

uri.

Za več informacij o namestitvi apliakcije Weather (Vreme) glejte help.fitbit.com.

64

Ponovni zagon, brisanje in posodobitev

Nekateri koraki za odpravljanje težav lahko zahtevajo ponovni zagon ure, brisanje pa je

koristno, če želite uro Versa dati drugi osebi. Posodobite svojo uro, da prejmete vse nove

posodobitve Fitbit OS.

Ponovni zagon ure Versa

Če želite ponovno zagnati uro, za nekaj sekund pridržite tipki nazaj in dol, dokler na zaslonu

ne vidite logotipa Fitbit.

S ponovnim zagonom ure se naprava znova zažene brez brisanja podatkov.

Brisanje ure Versa

S tovarniško ponastavitviijo izbrišete vse aplikacije in osebne podatke z ure Versa, vključno

s karticami, ki ste jih dodali v denarnico. Če želite uro Versa dati drugi osebi ali jo želite

vrniti za vračilo, najprej izvedite tovarniško ponastavitev:

Na uri Versa odprite aplikacijo Settings ( ) > About (O) > Factory Reset (Tovarniška

ponastavitev).

Posodabljanje ure Versa

Izvajamo brezplačne izboljšave funkcij in izdelka, ki jih prejmete preko posodobitve OS-a.

Priporočamo, da uro Versa redno posodabljate na aktualno stanje.

Posodabljanje ure Versa lahko traja eno uro ali dlje in lahko močno prazno baterijo. Zaradi

tega priporočamo, da pred posodobitvijo uro priključite v polnilnik.

Ko je na voljo posodobitev, boste o tem obveščeni z obvestilom v aplikaciji Fitbit, ki vas

pozove k posodobitvi. Ko se posodobitev začne, je na uri Versa in v aplikaciji Fitbit

prikazana vrstica napredka, dokler posodobitev ni končana. Za najboljše rezultate

zagotovite, da je ura napolnjena in se lahko poveže z vašim Wi-Fi omrežjem.

65

Med postopkom posodabljanja naj bosta ura in telefon ali v bližini drug drugega.

Če imate pri posodabljanju ure težave, glejte help.fitbit.com.

66

Odpravljanje težav

Če ura ne deluje pravilno, preglejte spodnje navodila o odpravljanju težav. Za več

informacijj obiščite help.fitbit.com.

Ni signala srčnega utripa

Ura Versa neprestano spremlja srčni utrip, medtem ko vadite in skozi ves dan. Občasno

lahko ima senzor srčnega utripa težave pri zaznavanju dobrega signala. Ko se to zgodi,

boste videli prekinjene črte, kjer se običajno pojavi vaš trenutni srčni utrip

Če ni sprejema signala srčnega utripa, najprej preverite, ali uro nosite pravilno, tako da je

na zapestju premaknete višje ali nižje ali s pritegovanjem ali sproščanjem pasu. Ura Versa

mora biti v stiku s kožo. Po kratkem času, ko ste umirjeni in držite roko ravno, bi morali

spet videti svoj srčni utrip.

Če ni signala srčnega utripa, odprite aplikacijo Settings ( ) na uri in preverite, ali je Heart

Rate (Srčni utrip) nastavljeno na On (Vklop).

Ni signala GPS

Okoljski dejavniki, vključno z visokimi zgradbami, gostim gozdom, strmimi gričevji in celo

debelim oblakom, lahko vplivajo na sposobnost vašega telefona, da se poveže s sateliti za

GPS. Če vaš telefonišče signal GPS med vadbo, se na vrhu zaslona prikaže »povezovanje«.

67

Za najboljše rezultate počakajte, da vaš telefon najde signal, preden začnete z vadbo.

Ni mogoče vzpostaviti povezave z Wi-Fi omrežjem

Če se ura Versa ne more povezati z Wi-Fi omrežjem, najprej preverite, ali poskušate uro

povezati z združljivim omrežjem. Za najboljše rezultate uporabite domače ali delovno Wi-Fi

omrežje. Ura Versa se ne more povezati s 5GHz Wi-Fi omrežjem, WPA ali javnimi omrežji, ki

potrebujejo prijave, naročnino ali profile. Za seznam združljivih tipov omrežij glejte

»Povezovanje z Wi-Fi omrežjem« na strani 10.

Ko preverite, ali je omrežje združljivo, ponovno zaženite uro in se znova poskusite povezati

z Wi-Fi omrežjem. Če se na seznamu razpoložljivih omrežij prikažejo druga omrežja, vendar

ne želeno omrežje, pomaknite uro bližje k usmerjevalniku.

Če poskušate prenesti osebno glasbo ali poddaje, se prepričajte, da sta ura Versa in

računalnik povezana z istim Wi-Fi omrežjem. V ta namen preglejte korake v »Glasba in

poddaja« na strani 49. Če želite močnejšo povezavo z Wi-Fi omrežjem, premaknite uro

bližje usmerjevalniku.

Če poskušate prenesti postaje Pandora ali sezname za predvajanje Deezer, najprej

preverite, ali vaše Wi-Fi omrežje pravilno deluje. Poskusite povezati drugo napravo

z omrežjem. če se uspešno poveže, poskusite postajo znova prenesti. Upoštevajte, da se

postaje in seznami za predvajanje samodejno prenesejo ob polnjenju ure in v območju

vašega Wi-Fi omrežja, ali se v aplikaciji Fitbit dotaknite Force Sync Now (Prisilno

sinhroniziraj zdaj), da dodate postaje v uro.

Za več informacij o odpravljanju težav z omrežjem Wi-Fi obiščite help.fitbit.com.

68

Nepričakovano vedenje

Če pride do ene od naslednjih težav, jo lahko odpravite s ponovnim zagonom ure:

Ni sinhronizacije kljub uspešni namestitvi

Naprava se ne odziva na dotike, ne glede na to, da je napolnjena

Ni sledenja korakov ali drugih podatkov

Za navodila za ponovnoi zagon ure glejte »Ponovni zagon ure Versa« na strani 64.

Za dodatne odpravljanje težav ali stik s službo za podporo, glejte help.fitbit.com.

69

Splošne informacije in specifikacije

Senzorji

Ura Fitbit Versa ima naslednje senzorje in motorje:

MEMS 3-osni merilnik pospeška, ki sledi vašemu vzorcu gibanja

Višinometer, ki sledi spremembam nadmorske višine.

Optični sledilnik srčnega utripa

Senzor okoljske svetlobe

Materiali

Fitbit Versa klasični pas je izdelan iz prožnega, trajnega elastomernega materiala,

podobnega tistemu, ki ga uporabljajo številne športne ure, in ima aluminijasto zaponko.

Brezžična tehnologija

Ura Versa ima Bluetooth 4.0 radijski sprejemnik in ure, ki imajo omogočeno funkcijo Fitbit

Pay, imajo čip NFC.

Odziv na dotik

Ura Versa ima vibracijski motor za alarme, cilje, obvestila, opomnike in aplikacije.

Baterija

Ura Versa ima litij-polimer baterijo.

70

Pomnilnik

Ura Versa shranjuje vaše statistike in podatke za 7 dni med obdobji, ko sinhronizirate uro.

Shranjeni podatki so sestavljeni iz celodnevnih statističnih podatkov (vključno s koraki,

razdaljami, kalorijami, aktivnimi minutami, srčnim utripom ter stacionarnimi in aktivnimi

urami), kot tudi faze spanja, dejavnosti SmartTrack in vadbeni podatki.

Priporočamo, da sinhronizacijo ure izvedete vsaj enkrat dnevno.

Zaslon

Ura Versa ima barven LCD zaslon.

Velikost zapestnega traku

Velikosti pasov so prikazane spodaj. Upoštevajte, da se lahko ločeno prodajani pasi

nekoliko razlikujejo.

Mala zapestnica Se prilega zapestju z obsegom med 140 - 180 mm

Velika zapestnica Se prilega zapestju z obsegom med 180 - 220 mm

Okoljski pogoji

Delovna temperatura -10 do 45 °C

Nedelovna temperatura -20 do -10 °C

45 do 60 °C

Vodoodpornost Vodoodporna do 50 metrov

Najvišja nadmorska višina uporabe 8,534 m

71

Več informacij

Če želite izvedeti več o sledilniku in nadzorni plošči, si oglejte help.fitbit.com.

Politika vračil in garancija

Podatke o garanciji in fitbit.com politiki vračil najdete na spletu na fitbit.com/returns.

72

Zakonodajne in varnostne opombe

Na vaši napravi si lahko ogledate tudi regulatorno vsebino za izbrane regije. Če si želite

ogledati vsebino:

Settings (Nastavitve) > About (O) > Regulatory Info (Regulatorne informacije)

Evropska skupnost (EU)

Ime modela FB505

Poenostavljena izjava o skladnosti EU

S tem družba Fitbit, Inc. izjavlja, da je tip radijske opreme Model FB505 v skladu z Direktivo

2014/53/ES. Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem

naslovu: www.fitbit.com/safety

©2018 Fitbit, Inc. Vse pravice zadržane. Fitbit in logotip Fitbit so blagovne znamke

ali registrirane blagovne znamke Fitbit v ZDA in drugih državah. Celotnejši seznam

blagovnih znamk Fitbit lahko najdete na http://www.fitbit.com/legal/trademark-list.

Omenjene blagovne znamke tretjih oseb so last njihovih lastnikov.