UPORABNIŠKIPRIROCNIK

CIKLONSKI SESALNIKITEM NO. 134581.01

220-240V~50/60Hz, 1200W

Varnostna opozorilaSamo za domačo uporabo!Pri uporabi sesalnika je potrebno upoštevati osnovna varnostna opozorila, vključno z naslednjimi:1. Ne pustite sesalnika brez nadzora, ko je priključen v električno omrežje. Ko sesalnika ne uporabljate in pred odstranitvijo filtrov, sesalnik izključite iz električnega omrežja.2. Da bi omejili nevarnost električnega udara, sesalnika ne uporabljajte na odprtem in na mokrih površinah. 3. Ne dovolite, da otroci sesalnik uporabljajo kot igračo. Pri uporabi sesalnika v bližini otrok se zahteva izjemna pozornost.4. Sesalnik uporabljajte samo, kot je opisano v pričujočem priročniku. Uporabljajte samo pripomočke, ki jih priporoči proizvajalec.5. Ne uporabljajte, če sta kabel ali vtič poškodovana. Sesalnika ne uporabljajte, če je padel, se poškodoval, če ste ga pustili na odprtem ali je je padel v vodo. V teh primerih napravo odnesite servisni službi v pregled ali popravilo.6. Sesalnika ne vlecite in ga ne prenašajte za kabel. Kabla ne uporabljajte kot ročaj. Kabla ne zaprite med vrati in ga ne vlecite okrog ostrih robov ali kotov. Naprave ne vozite po kablu. Kabel hranite daleč od vročih površin.7. Naprave ne izključite tako, da bi vlekli za kabel. Za izključitev iz omrežja primite za vtič, ne za kabel.

8. Ne dotikajte se vtiča ali sesalnika z mokrimi rokami. Ne uporabljajte ga na odprtem ali na mokrih površinah.9. V odprtine ne vstavljajte predmetov. Naprave ne uporabljajte, če so odprtine blokirane in ne ovirajte zračnega pretoka. Odprtine naj bodo proste prahu, niti, las in česarkoli, kar bi lahko oviralo zračni pretok.10. Pazite, da ne bi lasje, ohlapna oblačila, prsti in ostali telesni deli prišli v stik z gibajočimi se deli naprave.11. Ne sesajte trdih ali ostrih predmetov, kot so steklo, žeblji, vijaki, kovanci itd.12. Ne sesajte vročega premoga, cigaret, vžigalic in drugih vročih, kadečih se ali gorečih predmetov.13. Naprave ne uporabljajte, če filtri niso pravilno nameščeni.14. Izklopite vse gumbe pred priključitvijo ali izključitvijo sesalnika iz električnega omrežja.15. Posebej bodite previdni pri sesanju stopnic.16. Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih materialov (tekočina v vžigalniku, bencin itd.) in sesalnika ne uporabljajte ob prisotnosti eksplozivnih tekočin ali hlapov. 17. Ne sesajte strupenih snovi (klorovo belilo, amoniak, čistila za odtoke itd). 18. Naprave ne uporabljajte v zaprtem prostoru, kjer se oddajajo hlapi oljnih barv, razredčila, sredstev proti moljem, vnetljivi prah ali drugi

1 2

eksplozivni ali strupeni hlapi. 19. Vedno izključite vtič iz električne vtičnice pred priključitvijo ali odstranitvijo cevi sesalnika. Ne dovolite, da pri navijanju kabla vtič trkne ob predmete v bližini. 20. Uporabljajte samo na suhih, notranjih površinah.21. Ne uporabljajte v nobene druge namene, razen opisanih v pričujočem uporabniškem priročniku.22. Napravo hranite v notranjosti, na hladnem in suhem mestu.23. Delovno območje naj bo suho.24. Sesalnika ne vstavljajte v vodo ali druge tekočine.25. Konec cevi, palice in druge odprtine držite daleč od obraza in telesa. 26. Sesalnika ne uporabljajte za čiščenje domačih ljubljenčkov ali drugih živali.27. Glavo (oči, ušesa, usta itd.) držite daleč od odprtin, ko je sesalnik vklopljen ali priključen v omrežje. 28. Pred čiščenjem naprave in pred vzdrževalnimi posegi je potrebno izključiti vtič iz električne vtičnice.29. Naprave ne smejo uporabljati otroci, mlajši od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma brez ustreznih izkušenj in znanj, razen če so pod nadzorom oziroma so prejeli navodila glede uporabe naprave in razumejo tveganja, vezana nanjo. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čistilnih in vzdrževalnih del, ki jih uporabnik sam izvaja, ne

smejo izvajati otroci brez nadzora.30. Na kable ne postavljajte težkih predmetov in v njihovo bližino ne postavljajte toplotnih virov. Kabli se lahko poškodujejo.31. izdelek je namenjen izključno gospodinjski uporabi.32. Pred vzdrževalnimi in čistilnimi posegi napravo izključite iz električnega omrežja.33. V bližini naprave ne uporabljajte razpršil (npr. insekticidov, lakov za lase itd.), lahko poškodujejo površino naprave.34. V primeru anomalnih okoliščin napravo takoj izklopite in se obrnite na prodajalca ali servisno službo.35. Naprave ne priključite na programatorje, zunanje časovnike, sisteme za ločeno daljinsko upravljanje ali druge naprave, ki bi enoto lahko avtomatsko vklopili.36. Ne uporabljajte adapterjev ali poškodovanih kablov.37. Pri izključitvi vtič držite trdno, da bi se izognili električnemu šoku, kratkemu stiku ali požaru.38. Absolutno je prepovedano razstavljanje ali popravilo naprave zaradi nevarnosti električnega šoka; po potrebi se obrnite na prodajalca ali servisno službo.39. Naprave ne uporabljajte v bližini kopalne kadi, prhe, bazena.40. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih

3 4

predmetov.41. V reže naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov.42. Preden napravo priključite na električno omrežje, se prepričajte, da napetost domačega omrežja ustreza napetosti, ki je označena na tablici izdelka in da je napeljava v skladu z veljavnimi predpisi43. Napajalnih priključkov se ne dotikajte z vlažnimi rokami.44. Izdelka ne uporabljajte za namene, za katere ni predviden. Ali ne bi napačno uporabo naprave.45. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali v vsakem primeru oseba s podobno strokovno izobrazbo, da bi se izognili vsakršnemu tveganju.46. Otroke je potrebno nadzorovati, da se z napravo ne bi igrali.47. Imejte embalažni materiali (plastične vrečke, karton, stiropor, itd ..), izven dosega otrok nevarnost zadušitve.48. Ne puščajte delov embalaže (plastične vrečke, stiropor, itd.) na dosegu otrok ali neavtonomnih oseb, saj lahko pride do poškodb.49. Naprave ne uporabljajte na odprtem ali v vlažnih okoljih, kot so kleti ali garaže.

OPOZORILO:Pomembno:Če so sesalne odprtine enote, cev ali palica blokirane, izklopite sesalnik in pred ponovnim vklopom odstranite oviro. 1. Sesalnika ne uporabljajte preblizu peči ali radiatorjev.2. Preden priključite vtič v električno vtičnico, se prepričajte, da imate suhe roke.3. Pred zagonom enote odstranite velike ali ostre predmete, ki bi lahko poškodovali posodo za prah ali cev.4. Pri izključitvi vtiča iz električne vtičnice potegnite za vtič in ne za električni kabel.5. Naprave ne uporabljajte, če filtri niso pravilno nameščeni.6. Če med uporabo zaslišite škripanje iz sesalnika in se sesalna moč zmanjša, izklopite sesalnik, izključite vtič iz električne vtičnice in očistite zračne filtre.

5 6

Opomba: Če je električni kabel poškodovan, naj ga zamenja proizvajalec, pooblaščena servisna služba ali podobno usposobljeno osebje, da bi se izognili nevarnosti.

OPOZORILO:Držite vtič ob navijanju kabla. Ne dovolite, da pri navijanju kabel trkne ob predmete v bližini.

Uporaba in funkcijeSestava sesalnikaOpomba:Pred nameščanjem ali odstranjevanjem pripomočkov vedno izključite vtič iz električne vtičnice. 1. Za namestitev prožne cevi na sesalnik vstavite prožno cev v vstopno odprtino za zrak, potisnite, dokler ne zaslišite klik, ki nakazuje, da se je zaskočila.

2. Namestitev palice na ukrivljen priključek/ podaljšek za cev. Potisnite palico v ukrivljen priključek/podaljšek za cev.3. Namestitev talne krtače na palico. Potisnite palico v talno krtačo. Nastavite palico na želeno dolžino.

Kontrola fiksnega sesanjaOpomba:Ko so vsi pripomočki nameščeni, odvijte zadostno dolžino kabla in vstavite vtič v zidno vtičnico. Rumena oznaka na električnem kablu nakazuje idealno dolžino kabla. Ne izvlecite električnega kabla preko rdeče oznake.1. Vstavite električni vtič v zidno vtičnico.2. Pritisnite na gumb za vklop/izklop na enoti, da bi vklopili sesalnik ("on").3. Za navitje električnega kabla z eno roko pritisnite na gumb za navitje, z drugo roko pa vodite kabel, da bi preprečili trk kabla ob predmete in morebitno materialno ali telesno škodo.4. Kontrola fiksne hitrosti, brez izgube sesalne moči.

7 8

ČIŠČENJE PREDELA POSODE ZA PRAH:

Prenašanje in premikanje sesalnika:Opomba:

Pomembno:Motor vključuje zaščitni termostat. Če bi se iz kakršnegakoli razloga sesalnik pregrel, termostat avtomatsko izklopi enoto. Če so to zgodi, izklopite sesalnik in ga izključite iz električne vtičnice. Odstranite lonček za prah in očistite filter lončka. Počakajte približno 1 uro, da se enota ohladi. Za ponovni zagon vstavite vtič v zidno vtičnico in vklopite gumb.

1. Pritisnite gumb na ročaju lončka za prah. 2. Dvignite posodo za prah.3. Pritisnite na gumb na spodnji strani posode za prah, da bi odprli pokrov posode.

Sesalnik vključuje ročaj na zgornji zadnji strani ogrodja, ki ga uporabite za enostavno prenašanje naprave.

ODSTRANJEVANJE IN ČIŠČENJE FILTRA POSODE ZA PRAH, CENTRALNEGA FILTRA IN HEPA FILTRA IZHODNEGA ZRAKA

Opozorilo:Pred odstranitvijo posode za prah vedno izključite vtič iz električne vtičnice.

A. FILTER POSODE ZA PRAH1. Pritisnite gumb na ročaju lončka za prah. 2. Dvignite posodo za prah.3. Odstranite �lter posode za prah za čiščenje in zamenjavo.

1 2 3 4

9 10

Naprava nosi garancijo za obdobje dveh let od datuma nakupa. Velja datum, naveden na racunu/fakturi. V primeru napake na izdelku pred nakupom je zagotovljena zamenjava izdelka. Garancija ne pokriva delov, ki so se poškodovali zaradi malomarnosti pri uporabi. Garancija ne velja v primeru neustrezne uporabe izdelka in v primeru uporabe v profesionalne namene. Prodajalec odklanja vsakršno odgovornost za morebitno posredno ali neposredno škodo, ki jo utrpijo osebe, predmeti ali domace živali zaradi neupoštevanja navodil iz uporabniškega prirocnika.

Garancija

B. CENTRALNI FILTER1. Pritisnite gumb na ročaju lončka za prah. 2. Dvignite posodo za prah.3. Pritisnite na gumb na spodnji strani posode za prah, da bi odprli pokrov posode.4. Odstranite centralni �lter za čiščenje in zamenjavo.

Pomembno:Znotraj sesalnika se nahaja varnostno stikalo, ki prepreči uporabo sesalnika na previsoki moči za daljša obdobja. Če je sesalna moč previsoka, se varnostno stikalo vklopi. V tem primeru se sesalna moč zmanjša in motor je zaščiten pred okvaro.

Opomba:Sesalna odprtina mora biti vedno odprta in prosta ovir. V nasprotnem primeru se motor lahko pregreje in poškoduje.

Čiščenje ohišjaOčistite s suho krpo; Ne vstavljajte v tekočino.

Izjavljamo, da je spodaj opisani izdelekIzdelek: Sesalnik za splošno raboModel: 134581.01v skladu s predpisi naslednjih direktiv evropskega sveta:PREDPIS KOMISIJE (EU) št. 665/2013 z dne 3. maja 2013kot dopolnilo direktive 2010/30/EU evropskega parlamenta insveta glede označevanja porabe električne energije pri sesalnikih.PREDPIS KOMISIJE (EU) št. 666/2013 z dne 8. julija 2013o izvajanju direktive 2009/125/ES evropskega parlamenta insveta glede zahtev eko-dizajna za sesalnike;Metode meritev in izračunov, uporabljane za ugotavljanje usklajenosti s predpisi za ekokompatibilno projektiranje: EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013; EN 60312-1:2013 in aneks II predpisa št. 666/2013.Naprava je bila preverjena kot sesalnik za splošno rabo

Trgovska znamka

Uvoznik

Prosimo upoštevajte:Sčasoma se spužva �ltra v sesalniku zapraši. Gre za normalen pojav in ne vpliva na učinek �ltra. Če je spužva �ltra tako zaprašena, da sesanje ni 100%, priporočamo, da �lter odstranite, ga izplaknite pod tekočo vodo in pred ponovno namestitvijo pustite 24 ur, da se osuši na zraku, vendar ne v bližini ognja ali drugih toplotnih virov. To je potrebno storiti enkrat na šest mesecev ali ko se sesalna moč očitno zmanjša.

C. FILTER ZA IZHODNI ZRAK1. Obrnite gumb rešetke za izhodni zrak, da bi jo odprli.2. Odstranite �lter izhodnega zraka za čiščenje in zamenjavo.

1 2 3 4

5 6

1 2

Model

Razred energetske učinkovitosti

Letna poraba energije v kWH/leto

Razred čistilne učinkovitosti za preproge

Razred čistilne učinkovitosti za trda tla

Razred emisije prahu

Nivo zvočne moči

Nominalna vhodna moč

KEIROS HOME

SPESA INTELLIGENTE S.p.A

134581.01

D

44kWh/yr

D

B

B

81dB(A)

1200W

11 12

Importato da/Uvoznik: Spesa Intelligente S.p.A. - Distribuito da/Dobavitelj za: Eurospin Italia S.p.A.Via Campalto 3/D - 37036 San Martino B.A. (VR) - Italy - Dobavitelj za Slovenijo: Eurospin Eko d.o.o.Renški Podkraj 64, 5292 Renče - Telefon: 05 338 36 00 - www.eurospin.it - www.eurospin.si - MADE IN CHINALeggere e Conservare. Preberite in Shranite.

Simbol precrtane kante za smeti na napravi pomeni, da je napravo ob koncu njene življenjske dobe potrebno odložiti loceno od gospodinjskih odpadkov. Napravo je potrebno odnesti v središce za loceno zbiranje elektricnih in elektronskih naprav ali jo vrniti prodajalcu v trenutku nakupa nove enakovredne naprave. Ustrezno loceno zbiranje odpadnih naprav za nadaljnje recikliranje, obdelavo ali odpravo na okolju prijazen nacin pripomore k preprecevanju morebitnih negativnih ucinkov na okolje in zdravje ter k reciklaži materialov, ki napravo sestavljajo. Uporabnik je dolžan odrabljeno napravo odnesti v ustrezno zbirno središce. Za podrobnejše informacije glede razpoložljivih zbirnih sistemov se obrnite na lokalno komunalno službo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.Oseba, ki napravo zapusti ali odvrže z navadnimi odpadki in je ne odloži v središcu za loceno zbiranje elektricnih-elektronskih naprav, se kaznuje z denarno kaznijo v skladu z veljavnim zakonom o nepravilnem odlaganju odpadkov.

13