UNIVERZA V LJUBLJANI BIOTEHNIKA FAKULTETA ODDELEK ZA LESARSTVO
Matja BOLTA
UPORABA INFRARDEE SPEKTROSKOPIJE ZA
PREISKAVE TRADICIONALNIH PREMAZNIH
SISTEMOV ZA LES
DIPLOMSKO DELO Visokoolski strokovni tudij
Ljubljana, 2007
UNIVERZA V LJUBLJANI BIOTEHNIKA FAKULTETA ODDELEK ZA LESARSTVO
Matja BOLTA
UPORABA INFRARDEE SPEKTROSKOPIJE ZA
PREISKAVE TRADICIONALNIH PREMAZNIH
SISTEMOV ZA LES
DIPLOMSKO DELO Visokoolski strokovni tudij
APPLICATION OF INFRA-RED SPECTROSCOPY FOR
INVESTIGATIONS OF TRADITIONAL WOOD
FINISHING SYSTEMS
GRADUATION THESIS
Higher professional studies
Ljubljana, 2007
Bolta M. Uporaba infrardee spektroskopije za preiskave tradicionalnih premaznih sistemov za les. II Dipl. delo. Ljubljana, Univ. v Ljubljani, Biotehnika fakulteta, Odd. za lesarstvo, 2007 .
Diplomsko delo je zakljuek Visokoolskega strokovnega tudija lesarstva. Opravljeno je
bilo na Katedri za pohitvo Oddelka za lesarstvo Biotehnike fakultete Univerze v
Ljubljani. FT-IR spektre smo posneli v laboratoriju Katedre za patologijo in zaito lesa
Oddelka za lesarstvo Biotehnike fakultete Univerze v Ljubljani.
Senat Oddelka za lesarstvo je za mentorja diplomskega dela imenoval prof. dr. Marka
Petria, za recenzentko pa prof. dr. Vesno Tiler.
Komisija za oceno in zagovor:
Predsednik:
lan:
lan:
Datum zagovora:
Delo je rezultat lastnega raziskovalnega dela.
Matja Bolta
Bolta M. Uporaba infrardee spektroskopije za preiskave tradicionalnih premaznih sistemov za les. III Dipl. delo. Ljubljana, Univ. v Ljubljani, Biotehnika fakulteta, Odd. za lesarstvo, 2007 .
KLJUNA DOKUMENTACIJSKA INFORMACIJA
D Vs
DK UDK 630*829.1
KG lesni premazi/naravni premazi/FT-IR spektroskopija/primerjalna
metoda/identifikacija
AV BOLTA, Matja
SA PETRI, Marko (mentor)/TILER, Vesna (recenzentka)
KZ SI-1000 Ljubljana, Rona dolina c. VIII/34
ZA Univerza v Ljubljani, Biotehnika fakulteta, Oddelek za lesarstvo
LI 2007
IN UPORABA INFRARDEE SPEKTROSKOPIJE ZA PREISKAVE
TRADICIONALNIH PREMAZNIH SISTEMOV ZA LES
TD Diplomsko delo (visokoolski strokovni tudij)
OP X, 63 str., 5 pregl., 48 sl., 32 vir.
IJ sl
JI sl/en
AL Za pravilno in uspeno obnovo ali rekonstrukcijo povrinsko obdelanih lesnih izdelkov ali
objektov nae kulturno-zgodovinske dediine je na teh predmetih treba identificirati
originalne, povrinske premaze. Na vzorcih raznega stavbnega in notranjega pohitva,
pridobljenih iz Restavratorskega centra Ljubljana, smo preverili monost identifikacije
premazov ter vpliv staranja na le-te z infrardeo (FT-IR) spektroskopijo, ki je v primerjavi
s klasinimi analiznimi postopki hitreja. Iz vzorcev smo posneli nekaj spektrov originalnih
premazov in jih primerjali z na novo pripravljenimi in staranimi premazi ter s spektri istih
vrst premazov iz literature. Ugotovili smo, da se trakovi staranih premazov razlikujejo od
novih premazov, ter da s primerjalno analizo lahko predvidimo, kateri premazi se nahajajo
na originalnih vzorcih. Za rutinsko uporabo infrardee spektroskopije za identifikacijo
starih premazov bi bilo treba zgraditi primerno veliko bazo podatkov ter tehniko
uporabljati v kombinaciji z drugimi fizikalno-kemijskimi analiznimi tehnikami.
Bolta M. Uporaba infrardee spektroskopije za preiskave tradicionalnih premaznih sistemov za les. IV Dipl. delo. Ljubljana, Univ. v Ljubljani, Biotehnika fakulteta, Odd. za lesarstvo, 2007 .
KEY WORDS DOCUMENTATION
DN Vn
DC UDC 630*829.1
CX wood coatings/natural finish/FT-IR spectroscopy/fingerprint method/identification
AU BOLTA, Matja
AA PETRI, Marko (supervisor)/TILER, Vesna (reviewer)
PP SI-1000 LJUBLJANA, Rona dolina, c. VII/34
PB University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Department of Wood Science and
Technology
PY 2007
TI APPLICATION OF INFRA-RED SPECTROSCOPY FOR INVESTIGATIONS
OF TRADITIONAL WOOD FINISHING SYSTEMS
DT Graduation Thesis (Higher professional studies)
NO X, 63 str., 5 pregl., 48 sl., 32 vir.
LA sl
AL sl/en
AB For proper and successful restoration and reconstruction of surface finished wooden
products or buildings of our heritage, it is necessary to identify the sort of original
coatings on these objects. On the samples, acquired from different building parts
and interior furniture obtained from the Restoration centre in Ljubljana, we checked
out the possibility of coating identification and the influence of aging by the infra-
red (FT-IR) spectroscopy, being faster than methods of classical analysis. . Some
spectra of original coats from the samples were recorded and compared to those
that were prepared and artificially aged recently, and with spectra of the same sort
of coatings, obtained from literature. We found out that the spectra bands of old
coatings differ from the new finishes, and that it is possible to anticipate the coating
type on original samples by the comparative analysis. For the routine use of infra-
red spectroscopy to identify old coatings, it would be necessary to build up an
appropriately large data base, and to use the techniques in the combination with
other physical-chemical methods of analysis.
Bolta M. Uporaba infrardee spektroskopije za preiskave tradicionalnih premaznih sistemov za les. V Dipl. delo. Ljubljana, Univ. v Ljubljani, Biotehnika fakulteta, Odd. za lesarstvo, 2007 .
KAZALO VSEBINE
Str.
KLJUNA DOKUMENTACIJSKA INFORMACIJA III KEY WORDS DOCUMENTATION IV KAZALO VSEBINE V KAZALO SLIK VII KAZALO PREGLEDNIC IX
1 UVOD 1 1.1 POSTAVITEV PROBLEMA 1 1.2 DELOVNA HIPOTEZA 2 1.3 CILJ NALOGE 2 2 PREGLED OBJAV 3 2.1 PRVI ZAETKI ZAITE IN POVRINSKE OBDELAVE LESA 3 2.2 VOSKI 4 2.2.1 ebelji vosek 5 2.3 SMOLE 7 2.3.1 elak 7 2.3.2 Mastiks 11 2.3.3 Damar 12 2.4 OLJA 13 2.4.1 Laneno olje 14 2.4.2 Tungovo olje 17 2.4.3 Terpentin 19 2.5 VPLIV DELOVANJA UV SVETLOBE NA RAZLINE MATERIALE 21 3 MATERIALI IN METODE 24 3.1 PRIPRAVA VZORCEV 24 3.1.1 Vzorci s tradicionalnimi premazi z objektov kulturno-zgodovinske 24 dediine 3.1.2 Priprava vzorcev z novimi premazi, za primerjavo 25 3.1.3 Staranje vzorcev 30 3.2 SNEMANJE NIHAJNIH SPEKTROV 31 3.2.1 Osnove vibracijske (FT-IR) spektroskopije 31 3.2.2 Priprava vzorcev za FT-IR analizo 32 4 REZULTATI IN RAZPRAVA 33 4.1 SPEKTRI NA NOVO PRIPRAVLJENIH NARAVNIH 33 PREMAZNIH SREDSTEV 4.1.1 Spektri naravnih pigmentov 33 4.1.2 Spektri nekaterih olj in smol 37 4.1.3 Spekter mastiksa 38 4.1.4 Spekter elaka 39
Bolta M. Uporaba infrardee spektroskopije za preiskave tradicionalnih premaznih sistemov za les. VI Dipl. delo. Ljubljana, Univ. v Ljubljani, Biotehnika fakulteta, Odd. za lesarstvo, 2007 .
4.1.5 Spektri damarja, ter damarja z raznimi pigmenti 39 4.1.6 Spektri lanenega olja ter lanenega olja z raznimi pigmenti 43 4.2 SPEKTRI PREMAZOV Z OBJEKTOV KULTURNO 48 ZGODOVINSKE DEDIINE 5 SKLEPI 56 6 POVZETEK: 57 7 VIRI 59 ZAHVALA
Bolta M. Uporaba infrardee spektroskopije za preiskave tradicionalnih premaznih sistemov za les. VII Dipl. delo. Ljubljana, Univ. v Ljubljani, Biotehnika fakulteta, Odd. za lesarstvo, 2007 .
KAZALO SLIK
Str. Slika 1: FT-IR spekter ebeljega voska 6
Slika 2: FT-IR spekter elaka 11
Slika 3: FT-IR spekter smole damar v terpentinu 13
Slika 4: FT-IR spekter lanenega olja 17
Slika 5: FT-IR spekter tungovega olja 20 Slika 6: Sonevo sevanje: ultravijolina (UV), vidna in infrardea (IR) svetloba, pripadajoe 22
energije in valovne doline ter vpliv svetlobe na snovi (Arhiv republike Slovenije):
Slika 7: Utrjeni premazi na steklu
