22
1 UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Departamentul de limbă și literatură română Domeniul: Filologie Candidat: conf. univ. dr. Topală Dragoș Vlad Abilitare Fișă de verificare Domeniul activităţilor Indicatori Categorii [1] Subcategorii Punctaj Elementul pentru care se acordă punctajul 1. Activitatea profesională și didactică (A1) 1.1. Cărţi şi capitole [2] în lucrări de specialitate, ediţii. Se au în vedere lucrări publicate la edituri de prestigiu (a) din străinătate; (b) din ţară 1.1.1. Carte [3] de autor unic, având la bază teza de doctorat . Topală, Dragoș Vlad, Sintaxa propoziţiilor subordonate din codurile juridice de la 1863-1865, Craiova, Editura Universitaria, 2004, 435 p., ISBN 973-8043-471-1. 30p 30p 1.1.2. Autor sau coautor [= autor de capitol(e)] de: monografie, sinteză, volum de studii tematice, studiu lingvistic, filologic, de critică sau istorie literară, dicţionar ştiinţific, ediţie critică filologică (text vechi, documente, traducerea şi editarea critică a unui text scris într-o limbă veche). Topală, Dragoș Vlad, Limbajul militarilor americani în timpul Războiului din Vietnam. Elemente de analiză psiholingvistică, Craiova, Editura Universitaria, 2020, 314 p., ISBN 978-606-14-1665-3. Topală, Dragoș Vlad, Elemente lexicale în opera lui Nicolae Bălcescu, Craiova, Editura Sitech, 2014, 151 p., ISBN 978-606-11-4289-7. Topală, Dragoș Vlad, Pitiriciu, Silvia, Lexicon economic englez-român, Bucureşti, Editura Economică, 2004, 350 p., ISBN 973-590-991-X. Topală, Dragoș Vlad, Dicţionar economic român-englez, Bucureşti, Editura Economică, 2000, 400 p., ISBN 973-590-275-3. Pitiriciu, Silvia, Topală, Dragoș Vlad, Dicţionar de abrevieri şi simboluri, Bucureşti, Editura ALL Educational, 1998, 301 p., ISBN 973-9392-32-6. (a) autor 1 coautor 40p/ 20p (b) autor/ coautor 30p/15p 120p autor 3x30p coautor 2x15p 1.1.3. Coordonator / coautor la lucrări fundamentale sau de referinţă (dicţionare, enciclopedii, atlase, tratate). (a) coordonator/ coautor 30p/20p (b) coordonator/ coautor 25p/15p

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

1

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA

Facultatea de Litere

Departamentul de limbă și literatură română

Domeniul: Filologie

Candidat: conf. univ. dr. Topală Dragoș Vlad

Abilitare

Fișă de verificare

Domeniul

activităţilor

Indicatori Categorii [1] Subcategorii Punctaj Elementul

pentru

care se

acordă

punctajul

1.

Act

ivit

atea

pro

fesi

on

ală

și d

idac

tică

(A

1)

1.1. Cărţi şi

capitole [2]

în lucrări de

specialitate,

ediţii. Se au

în vedere

lucrări

publicate la

edituri de

prestigiu (a)

din

străinătate;

(b) din ţară

1.1.1. Carte [3] de autor unic, având la bază teza de doctorat.

Topală, Dragoș Vlad, Sintaxa propoziţiilor subordonate din

codurile juridice de la 1863-1865, Craiova, Editura

Universitaria, 2004, 435 p., ISBN 973-8043-471-1.

30p 30p

1.1.2. Autor sau coautor [= autor de capitol(e)] de: monografie,

sinteză, volum de studii tematice, studiu lingvistic, filologic, de

critică sau istorie literară, dicţionar ştiinţific, ediţie critică

filologică (text vechi, documente, traducerea şi editarea critică a

unui text scris într-o limbă veche).

Topală, Dragoș Vlad, Limbajul militarilor americani în timpul

Războiului din Vietnam. Elemente de analiză psiholingvistică,

Craiova, Editura Universitaria, 2020, 314 p., ISBN

978-606-14-1665-3.

Topală, Dragoș Vlad, Elemente lexicale în opera lui Nicolae

Bălcescu, Craiova, Editura Sitech, 2014, 151 p., ISBN

978-606-11-4289-7.

Topală, Dragoș Vlad, Pitiriciu, Silvia, Lexicon economic

englez-român, Bucureşti, Editura Economică, 2004, 350 p.,

ISBN 973-590-991-X.

Topală, Dragoș Vlad, Dicţionar economic român-englez,

Bucureşti, Editura Economică, 2000, 400 p., ISBN

973-590-275-3.

Pitiriciu, Silvia, Topală, Dragoș Vlad, Dicţionar de abrevieri şi

simboluri, Bucureşti, Editura ALL Educational, 1998, 301 p.,

ISBN 973-9392-32-6.

(a) autor1

coautor

40p/

20p

(b) autor/

coautor

30p/15p 120p

autor

3x30p

coautor

2x15p

1.1.3. Coordonator / coautor la lucrări fundamentale sau de

referinţă (dicţionare, enciclopedii, atlase, tratate).

(a)

coordonator/

coautor

30p/20p ‒

(b)

coordonator/

coautor

25p/15p ‒

Page 2: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

2

1.1.4. Editarea cu aparat ştiinţific a unei opere ştiinţifice sau

literare (inclusiv antologii) cu text(e) aparţinând altui autor decât

cel al ediţiei.

(a) autor/

coautor

25p/15p ‒

(b) autor/

coautor

20p/10p ‒

1.1.5. Editarea de volume decurgând din lucrări ale unor

simpozioane, colocvii, conferinţe, congrese, workshopuri pe

teme ştiinţifice, organizate în cadru instituţional de către

Universităţi, Academia Română, Institutele Academiei Române;

editarea de volume colective şi de numere tematice ale

publicaţiilor de specialitate.

Topală, Dragoș Vlad (coordonator), Cercetări lingvistice.

Omagiu doamnei profesoare Adriana Stoichițoiu Ichim,

Craiova, Editura Sitech, 2017, 335 p., ISBN 978-606-11-6131-7.

Topală, Dragoș Vlad (coordonator), Studii de limba română. În

memoria profesorului Radu Popescu, Craiova, Editura

Universitaria, 2008, 204 p., ISBN 978-606-510-265-1.

Topală, Dragoș Vlad (coordonator), Elemente de lexic

specializat, Craiova, Editura Universitaria, 2007, 178 p., ISBN

978-973-742-633-8.

(a)

coordonator

(editor)/ co-

editor

20p/10p ‒

(b)

coordonator

(editor) / co-

editor

10p/7p 30p

3x10p

1.2.

Traduceri

1.2.1. Traducerea unei opere ştiinţifice sau beletristice din autori

consacraţi.

autor/coautor 15p/10p ‒

1.2.2. Dotarea unei traduceri cu aparat critic (note

bio-bibliografice, note şi comentarii).

autor/

coautor

15p/7p ‒

1.3.

Material

didactic

Curs sau manual universitar cu ISBN.

Topală, Dragoș Vlad, Compendiu de istorie a limbii române

literare (până la 1881), Craiova, Editura Universitaria, 2001,

191 p., ISBN 973-8043-55-7.

Ivănuş, Dumitru, Pitiriciu, Silvia, Topală, Dragoș Vlad,

Metodica predării limbii şi literaturii române în gimnaziu şi

liceu, Craiova, Editura Avrămeanca, 1997, 291 p., ISBN

973-95659-8-0; ediția a II-a, revăzută și adăugită, a fost publicată

în „Limba română”, IX, 2 (44), 1999, Chișinău, ISSN

0235-9111.

autor/

coautor

20p/10p 30p

autor

1x20p

coautor

1x10p

1.4.

Îndrumare

Conducător de doctorat. 10p ‒

2.

Act

ivit

ate

de

cerc

etar

e (A

2)

2.1.

Articole,

studii,

recenzii

2.1.1. publicate în reviste ştiinţifice indexate ISI/Thomson

Reuters, Elsevier/Scopus, Ebsco;

Articole publicate în „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie”, revistă indexată Ebsco din 2010 până în prezent:

https://www.ebscohost.com/titleLists/e5h-coverage.htm

Topală, Dragoș Vlad, Elements of Industrial Onomastics: The

Names of Ford Models, în „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie”, X, 1-2/2017, Craiova, Editura Sitech, p. 69-76,

ISSN 2065-7161.

Topală, Dragoș Vlad, Turkish Lexical Elements in Nicolae

Bălcescu’s Works, în „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie”, VIII, 1-2/2015, Craiova, Editura Sitech, p.

316-322, ISSN 2065-7161.

Topală, Dragoș Vlad, On the Origin of the Word “jeep”, în

autor/

coautor de

articol

25p/15p 190p

6x25p

4x10p

recenzie 10p

Page 3: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

3

„Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie”, VII, 1-2/2014,

Craiova, Editura Sitech, p. 288-291, ISSN 2065-7161.

Topală, Dragoș Vlad, La dynamique des noms d’occupations

(2008-2012), în „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie”, V, 1-2/2013, Craiova, Editura Sitech, p. 232-237,

ISSN 2065-7161.

Topală, Dragoș Vlad, La terminologie de la législation de

l’Union Européenne. Le calque linguistique, în „Studii şi

cercetări de onomastică şi lexicologie”, V, 1-2/2012, Craiova,

Editura Sitech, p. 272-278, ISSN 2065-7161.

Topală, Dragoș Vlad, La terminologie de l’Union Européenne

du point de vue interdisciplinaire, în „Studii şi cercetări de

onomastică şi lexicologie”, III, 1-2/2010, Craiova, Editura

Sitech, p. 230-246, ISSN 2065-7161.

Recenzii indexate Ebsco:

Florica Dimitrescu (coordonator), Alexandru Ciolan, Coman

Lupu, Dicţionar de cuvinte recente, ediţia a III-a, Bucureşti,

Editura Logos, 2013, 583 p., în „Studii şi cercetări de onomastică

şi lexicologie”, 1-2/2013, p. 293-294, ISSN 2065-7161.

Daniela Ştefania Butnaru, Toponimia bazinului hidrografic al

Neamţului, Iaşi, Editura ALFA, 2011, 207 p., în „Studii şi

cercetări de onomastică şi lexicologie”, 1-2/2013, p. 299-300,

ISSN 2065-7161.

Rodica Zafiu, 101 cuvinte argotice, București, Editura

Humanitas, 2010, 380 p., în „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie”, 1-2/2012, p. 303-304, ISSN 2065-7161.

Ioana Vintilă-Rădulescu, Dicţionar normativ al limbii române

ortografic, ortoepic, morfologic şi practic, Bucureşti, Editura

Corint, 2009, 896 p., în „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie”, 1-2/2010, p. 315, ISSN 2065-7161.

2.1.2. publicate în reviste ştiinţifice indexate ERIH Plus sau

indexate concomitent în cel puţin 3 BDI, altele decât cele de sub

2.1.1. (se exclude Google Scholar/Academic);

autor/

coautor de

articol

15p/7p ‒

recenzie 5p

2.1.3. publicate în Analele/Buletinele/Anuarele Universităţilor/

Academiei, volume colective, omagiale, in memoriam; în

volume de comunicări prezentate la manifestări ştiinţifice interne

şi internaţionale, cu comitete ştiinţifice: (a) în străinătate; (b) în

ţară;

în străinătate:

Topală, Dragoș Vlad, G. Călinescuʼs Activity in Political

Journalism after World War II (Linguistic and Stylistic

Aspects), Проблеми на устната комуникация, Велико

Търново, 2016, cт. 70-76, ISSN 2367-8712.

Pitiriciu, Silvia, Topală, Dragoș Vlad, Phraséologismes de la

langue française à toponymes autochtones, în Els noms en la

vida quotidiana/Names in daily life, Biblioteca Tècnica de

Política Lingüística, 11, edició a cura de Joan Tort i Donada,

Montserrat Montagut i Montagut, Generalitat de Catalunya,

Departament de Cultura, Direcció General de Politica

Lingüística, 2014, p. 1368-1373, ISBN 978-84-393-9162-3.

Topală, Dragoș Vlad, Verbes populaires et familiers en

(a) autor/

coautor de

articol

15p/7p 67p

autor

4x15p

coautor

1x7p

(a) recenzie 5p

(b) autor/

coautor de

articol

10p/5p

425p

autor

38x10p

coautor

2x5p

recenzii

7x5p

(b) recenzie 5p

Page 4: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

4

roumain, în vol. Проблеми на устната комуникация, Книга

девета II, Университетско издателство „Cв. Св. Кирил и

Методий”, Велико Търново, 2013, cт. 88-94, ISBN

978-954-524-888-7.

Topală, Dragoș Vlad, The Terminology of the Legal System in

Romanian – Norm and Usage, în vol. Езикът и културата в

съвременния свът, Сборник с материали от Международна

научна конференция, 22-23 юни 2012 г., Бургас, Велико

Търново Знак’94, 2012, cт. 469-473, ISBN 978-954-8305-24-2.

Topală, Dragoș Vlad, De la numele proprii la numele comune

în terminologia religioasă, în vol. проф. д-р ВЪРБАН ВЪТОВ

70 години, юбилеен сборник, Велико Търново,

Университетско издателство "Св. Св. Кирил и Методий",

2011, ст. 499-502, ISBN 978-954-524-810-8.

în țară:

Topală, Dragoș Vlad, Despre alfabetul radiotelefonic

internațional, în vol. Studii lingvistice. In memoriam Cristina

Călărașu, Camelia Ușurelu (editor), București, Editura

Universității din București, 2019, p. 453-464, ISBN

978-606-16-1055-6.

Topală, Dragoș Vlad, Neologisme de origine italiană în

limbajul critic al lui G. Călinescu, în vol. Cercetări lingvistice.

Omagiu doamnei profesoare Adriana Stoichițoiu Ichim, Dragoș

Vlad Topală (coord.), Craiova, Editura Sitech, 2017, p. 310-322,

ISBN 978-606-11-6131-7.

Pitiriciu, Silvia, Topală, Dragoș Vlad, Simbolul & (ampersand),

în vol. Războiul, arta zeilor și a eroilor, Mădălina Strechie

(editor), Craiova, Editura Universitaria, 2016, p. 283-288, ISBN

978-606-14-1054-5.

Topală, Dragoș Vlad, International Scientific Terms of the 20th

Century (1900-1910), în vol. Debates on Globalization.

Approaching National Identity through Intercultural Dialogue,

Studies and Articles, Section: Language and Discourse, Iulian

Boldea (coord.), Târgu-Mureș, Arhipelag XXI Press, 2015, p.

555-558, ISBN 978-606-93692-5-8.

Topală, Dragoș Vlad, The Marketing Terminology (Onomastic

Elements)/Terminologia marketingului (elemente de

onomastică), în vol. Globalization and Intercultural Dialogue.

Multidisciplinary Perspectives, Language and Discourse, Iulian

Boldea (editor), Târgu-Mureş, Arhipelag XXI Press, 2014, p.

80-83, ISBN 978-606-93691-3-5.

Topală, Dragoș Vlad, Phraseological Units with Onomastic

Elements in French/Unități frazeologice cu elemente

onomastice în limba franceză, în vol. Studies on Literature,

Discourse and Multicultural Dialogue, Section: Language and

Discourse, Târgu-Mureş, Arhipelag XXI Press, 2013, p.

982-988, ISBN 978-606-93590-3-7.

Topală, Dragoș Vlad, The Terminology of Common

Agricultural Policy/Terminologia politicii agricole comune, în

vol. The Proceedings of the European Integration – Between

Tradition and Modernity Congress, Târgu-Mureş, Editura

Universităţii „Petru Maior”, vol. 5, 2013, p. 479-484, ISBN

978-606-581-095-2.

Topală, Dragoș Vlad, Terminologia unităților de măsură

(aspecte etimologice), în „Studia Universitatis «Petru Maior»”,

Page 5: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

5

Philologia, 13/2012, Târgu-Mureş, Editura Universităţii „Petru

Maior”, 2012, p. 187-189, ISSN 1582-9960.

Topală, Dragoș Vlad, Comun, comunitar în terminologia

Uniunii Europene, în vol. Filologia modernă: realizări și

perspective în context european. Abordări interdisciplinare în

cercetarea lingvistică și literară, Viorica Răileanu, Nina

Corcinschi (coord.), Chișinău, Institutul de Filologie al AȘM,

2012, p. 386-391, ISBN 978-9975-4354-1-3.

Topală, Dragoș Vlad, Compuse familiare în limba română

actuală, în «Studia Universitatis „Petru Maior”», Philologia,

10/2011, Târgu-Mureş, Editura Universităţii „Petru Maior”,

2011, p. 63-68, ISSN 1582-9960.

Pitiriciu, Silvia, Topală, Dragoș Vlad, Collocations juridiques

dans la terminologie de l’Union Européenne, în vol. Culture,

Elites and European Integration, I, Philologia, Iulian Boldea

(coord.), Paris, Éditions Prodifmultimedia, 2011, p. 277-283,

ISBN 978-2-7497-0112-7, EAN 9782749701127.

Topală, Dragoș Vlad, Terminologia în comunicarea

electronică. Influența engleză, în vol. Normă – sistem – uz:

codimensionare actuală, II, Chişinău, 2012, p. 451-454, ISBN

978-9975-71-218-7.

Topală, Dragoș Vlad, Toponymie et chromatique, în vol.

Numele şi numirea. Actele conferinţei internaţionale de

onomastică, ediţia I, Interferenţe multietnice în antroponimie,

Baia Mare, 19-21 septembrie 2011, editor Oliviu Felecan,

Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, p. 629-631, ISBN

978-606-543-176-8.

Topală, Dragoș Vlad, Jargonul informatic: între terminologie

şi expresia colocvială, în „Analele Universităţii din Craiova”,

Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică, XXXI, 1-2/2009, p.

397-402, ISSN 1224-5712.

Topală, Dragoș Vlad, Din universul proverbelor româneşti:

elemente de analiză etnolingvistică, în vol. Distorsionări în

comunicarea lingvistică, literară şi etnofolclorică românească şi

contextul european, Luminița Botoșineanu, Elena Dănilă,

Cecilia Holban, Ofelia Ichim (coord.), Iaşi, Editura ALFA, 2009,

p. 353-361, ISBN (13) 978-973-8953-92-5.

Topală, Dragoș Vlad, Étymologie et culture: le mot asasin, în

„Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie”, II, 1-2/2009,

Craiova, Editura Sitech, p. 208-213, ISSN 2065-7161.

Topală, Dragoș Vlad, Ciocoii vechi şi noi: între lectura

documentară şi lectura stilistică, în „Analele Universităţii de

Vest din Timişoara”, XLVII, 2009, p. 215-229, ISSN

1224-967X.

Topală, Dragoș Vlad, Éléments d’argot militaire: le langage des

militaries américains pendant la guerre de Viêt-Nam, în „Studii

şi cercetări de onomastică şi lexicologie”, I, 1-2/2008, Craiova,

Editura Sitech, p. 309-313, ISSN 2065-7161.

Topală, Dragoș Vlad, La terminologie financière de la langue

roumaine, în vol. Limbi, culturi şi civilizaţii europene în contact.

Perspective istorice şi contemporane, Târgovişte, Valahia

University Press, 2009, p. 273-276, ISSN 2065-0434.

Topală, Dragoș Vlad, Terminologia social-politică în

discursurile lui Mihail Kogălniceanu, în vol. Studii de limba

română. În memoria profesorului Radu Popescu, Dragoş Vlad

Page 6: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

6

Topală (coord.), Craiova, Editura Universitaria, 2008, p.

180-184, ISBN 978-606-510-265-1.

Topală, Dragoș Vlad, Sinonimia argotică în limba română, în

vol. Limbă şi literatură. Repere în context european, I, Piteşti,

Editura Universităţii din Piteşti, 2008, p. 134-140, ISSN

1843-1577.

Topală, Dragoș Vlad, Probleme ale terminologiei informaticii

în limba română, în „Studii şi cercetări lingvistice”, LIX,

2/2008, Bucureşti, Editura Academiei Române, p. 595-604,

ISSN 0039-405X.

Topală, Dragoș Vlad, Sinonimia în terminologia medicală (la

nivelul etimoanelor), în vol. Omagiu aniversar academicianului

Marius Sala, Craiova, Editura Universitaria, 2007, p. 670-674,

ISBN 978-606-510-022-0.

Topală, Dragoș Vlad, Diversitate lexicală şi stilistică în

„Pseudo-Cynegeticos” de Al. Odobescu, în „Analele

Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică,

XXIX, 1-2/2007, p. 228-232, ISSN 1224-5712.

Topală, Dragoș Vlad, Sinonimia în terminologia medicală (la

nivelul elementelor de compunere), în „Analele Universităţii

din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică, XXVIII, 1-2,

2006, p. 217-225, ISSN 1224-5712.

Topală, Dragoș Vlad, Aspecte ortografice şi ortoepice ale

anglicismelor din limba română actuală, în vol. Omagiu

Gheorghe Bolocan, Craiova, Editura Universitaria, 2006, p.

559-565, ISBN 978-973-742-596-6.

Topală, Dragoș Vlad, Aspecte morfologice ale substantivelor

anglicisme din limba română actuală (cazul şi articularea), în

„Annales Universitatis Apulensis”, Series Philologica, 7/2006, p.

261-266, ISSN 1582-5523.

Topală, Dragoș Vlad, Aspecte morfologice ale anglicismelor

din limba română actuală (genul şi numărul), în vol. Studii de

gramatică şi de formare a cuvintelor. În memoria Mioarei

Avram, acad. Marius Sala (coord.), Bucureşti, Editura Academiei

Române, 2006, p. 425-433, ISBN 973-27-1479-4.

Topală, Dragoș Vlad, Ciber- în limba română, în „Analele

Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică,

XXVII, 1-2/2005, p. 266-270, ISSN 1224-5712.

Topală, Dragoș Vlad, Pronumele în „Psaltirea în versuri” a lui

Dosoftei, în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe

Filologice, Lingvistică, XXVI, 1-2/2004, p. 272-278, ISSN

1224-5712.

Topală, Dragoș Vlad, Probleme de gramatică în „Clasificarea

ocupaţiilor din România”, în „Limba română”, LIII, 1-2/2004,

p. 21-27, ISSN 0024-3523.

Topală, Dragoș Vlad, Norme NATO de standardizare, în „Spirit

militar modern”, 8/2004, p. 14, evaluată CNCSIS, Centrul

Tehnic-Editorial al Armatei, ISSN 1223-172X.

Topală, Dragoș Vlad, Le préfixe hyper- en français et en

roumain, în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe

Filologice, Langues et littératures romanes, VII, 2003, p.

134-137, ISSN 1224-8150.

Topală, Dragoș Vlad, Secvenţa qu în ortografia limbii române,

în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice,

Lingvistică, XXV, 1-2/2003, p. 249-251, ISSN 1224-5712.

Page 7: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

7

Topală, Dragoș Vlad, Derivarea cu sufixe în „Însemnare a

călătoriei mele”, în „Studii şi cercetări lingvistice”, LIV,

1-2/2003, Bucureşti, Editura Academiei Române, p. 129-133,

ISSN 0039-405X.

Topală, Dragoș Vlad, Structuri interactive în Letopisețul

Bălenilor, în „Dacoromania”, Serie nouă, III–IV, 1998–1999,

Cluj-Napoca, p. 181-185, ISSN 1582-4438.

Topală, Dragoș Vlad, Câteva aspecte ale influenţei engleze în

limbajul economic românesc – inventar lexical, în „Analele

Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică,

XX, 1-2/1998, p. 224-228, ISSN 1224-5720.

Topală, Dragoș Vlad, Elemente de natură pragmatică din

perspectiva delimitării stilurilor funcţionale ale limbii române,

în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice,

Lingvistică, XIX, 1-2/1997, p. 37-43, ISSN 1224-5720.

Topală, Dragoș Vlad, Dinamica adjectivelor posesive în regim

prepoziţional, în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria

Ştiinţe Filologice, Lingvistică, XVIII, 1-2/1996, p. 121-123,

ISSN 1224-5712.

Topală, Dragoș Vlad, Panait Istrati în URSS, în „Analele

Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice, Literatură

română şi universală, XIX, 1-2/1997, p. 102-107, ISSN

1224-5720.

Recenzii:

Ilie Dan, Nume proprii româneşti, Iaşi, Editura Timpul, 2006,

243 p., în „Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie”,

1-2/2008, p. 334, ISSN 2065-7161.

Marius Sala, Ioana Vintilă-Rădulescu, Limbile Europei,

Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2001, 204 p., în

„Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice,

Lingvistică, XXV, 1-2/2003, p. 258-259, ISSN 1224-5712.

Adriana Stoichiţoiu-Ichim, Semiotica discursului juridic,

Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2001, 217 p., în

„Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice,

Lingvistică, XXV, 1-2/2003, p. 252-253, ISSN 1224-5712.

Teodor Oancă, Sociolingvistică aplicată. Cercetări de

antroponimie, Craiova, Fundaţia „Scrisul Românesc”, 2001, 159

p., în „Studii şi cercetări de onomastică”, 8/2003, p. 258-260,

ISSN 1224-3027.

Carmen Vlad, Sensul, dimensiune esenţială a textului,

Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1994, în „Analele Universităţii din

Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică, XIX, 1-2/1997, p.

249-251, ISSN 1224-5720.

Dumitru Ivănuş, Morfosintaxa limbii române, I, Părţile de

vorbire flexibile, Craiova, Editura Avrămeanca, 1996, 275 p.;

Silvia Pitiriciu, Morfosintaxa limbii române, II, Părţile de

vorbire neflexibile, Craiova, Editura Avrămeanca, 1996, 72 p., în

„Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice,

Lingvistică, XVIII, 1-2/1996, p. 237-238, ISSN 1224-5712.

Ioan Inocenţiu Micu-Klein, Carte de înţelepciune latină –

Illustrium poetarium flores, studiu introductiv de Florea Firan,

Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1992, în „Analele Universităţii din

Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice, Literatură română şi

universală, XVIII, 1-2/1996, p. 200-201, ISSN 1224-5720.

Page 8: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

8

2.1.4. studii, eseuri, articole pe teme literare publicate în reviste

de specialitate, necotate CNCS, cu ISSN.

Topală, Dragoș Vlad, Închinătorii lui Nicolae Ceauşescu

(aspecte stilistice ale liricii encomiastice), în „Mozaicul”, Serie

nouă, VII, 8-9 (70-71)/2004, p. 11, ISSN 1454-2293.

Topală, Dragoș Vlad, Aspecte ale limbajului argotic: formarea

cuvintelor, în „Mozaicul”, Serie nouă, VII, 1-3 (63-65)/2004, p.

35, ISSN 1454-2293.

Topală, Dragoș Vlad, Un drum al speranţei, traducerea şi

analiza unui fragment din Lech Walesa, Un chemin d’espoir, în

„Ramuri”, 12 (318), Serie nouă, 1990, p. 12, ISSN 1220-6342.

2p 6p

3x2p

2.2.

Activitate

editorială

2.2.1. Membru al unui colectiv de redacţie al unei reviste de

specialitate cu peer review, din străinătate (a) sau din țară (b).

Redactor la revista „Studii și cercetări de onomastică și

lexicologie” în perioada 2008-2017.

(a) / (b) 15p/10p 10p

2.2.2. Referent ştiinţific şi coordonator de colecţii la edituri sau

reviste acreditate, din străinătate (a) sau din ţară (b).

Referent ştiinţific la revista „Studii și cercetări de onomastică și

lexicologie” (indexată Ebsco ‒ 2010) din 2018 până în prezent; la

Analele Universității din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice,

Lingvistică (indexată ERIH Plus – 2016) din 2020.

(a)/(b) 7p/5p 10p

2x5p

2.3.

Granturi

ştiinţifice

2.3.1. finanţate instituţional, obţinute prin competiţie

internaţională sau naţională, pe baza unui proiect de cercetare

Membru în proiectul de cercetare Instanţa de judecată. Ipostaze

juridice, sociale şi comunicaţionale, contractul de cercetare

15C/18.04.2011, parteneri Universitatea din Craiova şi Baroul

Mehedinţi, în valoare de 10.500 euro, director de proiect Silvia

Pitiriciu.

director 30p fiecare

proiect

membru 15p 15p

2.3.2. finanţate instituţional, individuale, obţinute prin

competiţie, pe baza unui proiect de cercetare.

Director al proiectului Elemente de lexic specializat, parteneri ‒

Universitatea din Craiova (1C/01.02.2007) şi Colegiul Tehnic de

Arte şi Meserii „Constantin Brâncuşi”, Craiova

(235/01.02.2007), în valoare de 1500 lei, echipă de 15 persoane,

finalizat cu publicarea volumului Dragoș Vlad Topală (coord.),

Elemente de lexic specializat, Craiova, Editura Universitaria,

2007, 178 p., ISBN 978-973-742-633-8.

titular 10p 10p

2.4.

Comunicări

Prezentate la manifestări ştiinţifice (conferinţe, congrese,

simpozioane, colocvii, workshopuri etc.) cu comitete ştiinţifice

sau sistem de selecţie peer review, (a) în străinătate sau (b) în

țară.

în străinătate (publicate în volum):

Pitiriciu, Silvia, Topală, Dragoș Vlad, Phraséologismes de la

langue française à toponymes autochtones, Actes del XXIV

Congrés Internacional dʼICOS sobre Ciències Onomàstiques,

Barcelona, 5-9 septembrie 2011.

Topală, Dragoș Vlad, G. Călinescuʼs Activity in Political

Journalism after World War II (Linguistic and Stylistic

Aspects), Conferința Проблеми на устната комуникация поб

патронжа на Ректора на ВТУ „Cв. Cв. Кирил и Методий”,

7-8 ноември 2014 г., Велико Търново.

Topală, Dragoș Vlad, The Terminology of The Legal System in

Romanian – Norm and Usage, Conferința Езикът и културата

в съвременния свът, Университет „Проф. д-р Асен

(a)/(b) 4p/2p 44p

4x4p

14x2p

Page 9: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

9

Златаров”, 22-23 юни 2012 г., Бургас.

Topală, Dragoș Vlad, Verbes populaires et familiers en

roumain, cu prilejul celei de-a IX-a conferinţe Межднародна

научна конференция ПРОБЛЕМИ НА УСТНАТА

КОМУНИКАЦИЯ, Великотьрновски Университет „Cв.

Св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 28-29 октомври

2011 г.

în țară (publicate în volum):

Pitiriciu, Silvia, Topală, Dragoș Vlad, Simbolul & (ampersand),

Colocviul internațional „Receptarea antichității greco-latine în

culturile europene”, ediția a VIII-a, 28 mai 2016, Facultatea de

Litere, Universitatea din Craiova.

Topală, Dragoș Vlad, International Scientific Terms of the 20th

Century (1900-1910), The International Conference

„Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity”,

Section: Language and Discourse, 2nd Edition, 28-29 May 2015,

Târgu-Mureș, „Petru Maior” University.

Topală, Dragoș Vlad, The Marketing Terminology (Onomastic

Elements) / Terminologia marketingului (elemente de

onomastică), The International Scientific Conference

„Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity”,

1st Edition, 29-30 May 2014, „Petru Maior” University,

Târgu-Mureș.

Topală, Dragoș Vlad, The Terminology of Common

Agricultural Policy/Terminologia politicii agricole comune,

International Conference „European Integration – Between

Tradition and Modernity”, 5th Edition, 24-25 October 2013,

„Petru Maior” University, Târgu-Mureș.

Topală, Dragoș Vlad, Phraseological Units with Onomastic

Elements in French/Unități frazeologice cu elemente

onomastice în limba franceză, The Proceedings of the

International Conference „Literature, Discourse and

Multicultural Dialogue”, 1st Edition, 5-6 Dec. 2013, „Petru

Maior” University, Târgu-Mureș.

Topală, Dragoș Vlad, Terminologia în comunicarea

electronică. Influența engleză, Colocviul internaţional de ştiinţe

ale limbajului „Eugen Coşeriu” (Chişinău – Suceava – Cernăuţi),

ediţia a XI-a, Universitatea de Stat din Moldova, Chișinău,

Republica Moldova, Institutul de Filologie, Academia de Științe

a Moldovei, Universitatea „Ștefan cel Mare”, Suceava, România,

Universitatea Națională „Yuri Fedkovici”, Cernăuți, Ucraina,

Chișinău, 12–14 mai 2011 Chişinău.

Topală, Dragoș Vlad, Toponymie et chromatique, Conferinţa

internaţională de onomastică, ediţia I, „Interferenţe multietnice

în antroponimie”, Universitatea de Nord din Baia Mare, 19-21

septembrie 2011.

Topală, Dragoș Vlad, Comun, comunitar în terminologia

Uniunii Europene, Colocviul internaţional „Filologia modernă:

realizări şi perspective în context european”, ediţia a IV-a,

„Abordări interdisciplinare în cercetarea lingvistică şi literară.

(In memoriam acad. Silviu Berejan)”, Academia de Ştiinţe a

Moldovei, Institutul de Filologie, Chişinău, 10–12 noiembrie

2010.

Topală, Dragoș Vlad, Din universul proverbelor româneşti:

elemente de analiză etnolingvistică, Simpozionul internaţional

Page 10: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

10

„Distorsionări în comunicarea lingvistică, literară şi

etnofolclorică românească şi contextul european”, Institutul de

Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române, Filiala

Iași, în colaborare cu Asociaţia Culturală „A. Philippide”, Iaşi,

25-27 septembrie 2008.

Topală, Dragoș Vlad, Sinonimia argotică în limba română,

Conferinţa internaţională „Language and Literature. European

Landmarks of Identity”, Universitatea din Piteşti, Alliance

française de Piteşti, Centrul de studii literare, lingvistice şi

didactice contemporane, 23-25 mai 2008.

Topală, Dragoș Vlad, La terminologie financière de la langue

roumaine, Simpozionul internaţional „Limbi, culturi şi

civilizaţii europene în contact. Perspective istorice şi

contemporane”, Universitatea „Valahia” din Târgovişte,

Universitatea „Valahia” din Târgovişte, Facultatea de Ştiinţe

Umaniste, Departamentul de litere, 1–2 noiembrie 2008.

Topală, Dragoș Vlad, Ciocoii vechi şi noi: între lectura

documentară şi lectura stilistică, Colocviul de limba română

„G. I. Tohăneanu”, Universitatea de Vest din Timişoara,

Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie, 14–15 noiembrie 2008.

Topală, Dragoș Vlad, Aspecte morfologice ale substantivelor

anglicisme din limba română actuală (cazul şi articularea),

Simpozionului naţional cu participare internaţională „Dialogul

culturilor între tradiţie şi modernitate”, 26–27 mai 2006,

Facultatea de Istorie şi Filologie, Catedra de limba şi literatura

română, Universitatea „1 Decembrie 1918“, Alba Iulia. Pitiriciu,

Silvia, Topală, Dragoș Vlad, Collocations juridiques dans la

terminologie de l’Union Européenne, Conferinţa internaţională

„Integrarea europeană între tradiţie şi modernitate”, ediţia a IV-a,

27-28 octombrie 2011, Universitatea „Petru Maior”,

Târgu-Mureş.

Rec

un

oaș

tere

a și

im

pac

tul

acti

vit

ății

(A

3)

3.1.

Traduceri

Carte ştiinţifică de autor publicată în străinătate, după ce a fost

deja publicată în România sau în R. Moldova.

20p ‒

3.2. Premii

şi

distincţii

academice

Oferite de Universităţi, institute de cercetare, Academii, USR,

Asociaţii profesionale de nivel naţional.

l0p ‒

3.3. Citări,

menţiuni

bibliografic

e, recenzări

3.3.1. Citări şi menţiuni bibliografice, cu excepţia autocitărilor.

O citare presupune menţionarea explicită a numelui/a

contribuţiei celui citat şi este înregistrată o singură dată,

indiferent de numărul de ocurenţe din lucrarea care citează.

Lucrările în care se face citarea trebuie să aibă ISBN sau ISSN.

Dragoș Vlad Topală, Sintaxa propoziţiilor subordonate din

codurile juridice de la 1863-1865, Craiova, Editura

Universitaria, 2004, ISBN 973-8043-471-1, citat de: Silvia

Pitiriciu, Structures syntagmatyques dans la terminologie du

droit international, în Culture, Elites and European Integration,

I, Philologia, Iulian Boldea (coord.), Paris, Éditions

Prodifmultimedia, 2011, p. 247, ISBN 978-2-7497-0112-7, EAN

9782749701127; Silvia Pitiriciu, The Argumentative Judicial

Discourse – Linguistic Highlights, în Iulian Boldea (coord.),

Studies on Literature, Discourse and Multicultural Dialogue,

2p 192p

96x2p

Page 11: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

11

Section: Language and Discourse, Târgu-Mureş, Arhipelag XXI

Press, 2013, p. 726, ISBN 978-606-93590-3-7; Silvia Pitiriciu,

Terminologia juridică românească. Influența franceză, în

Normă-sistem-uz: codimensionare actuală, vol. I, Chișinău,

2012, Universitatea de Stat din Moldova, 2012, p. 271, ISBN

978-9975-71-216-3; 978-9975-71-217-0; Silvia Pitiriciu, La

plaidorie de l’avocat, du discourse spécialisé au discours

vulgarisé (applications sur des textes en roumain), în vol.

Terminologie: textes, discours et accès aux savoirs spécialisés,

GLAT-Genova 2012, Università degli Studi di Genova, Institut

Mines-Télécom, Bretagne, 2012, p. 70, ISBN 2-908849-24-0;

Cristina Radu-Golea, The Grammar of Argumentation in Legal

Discourse, în vol. Terminologie: textes, discours et accès aux

savoirs spécialisés, GLAT-Genova 2012, Università degli Studi

di Genova, Institut Mines-Télécom, Bretagne, 2012, p. 38, ISBN

2-908849-24-0; Cristina Radu-Golea, The “Grammar” of

Eloquence in Take Ionescu’s Discourse pentru România

Mare/For Great Romania, în vol. Studies on Literature,

Discourse and Multicultural Dialogue, 1, Iulian Boldea (coord.),

Arhipelag XXI Press, Târgu-Mureș, 2013, p. 975, ISBN

978-606-93590-3-7; Adina Matrozi, chap. III Les aspects

terminologiques du langage juridique, în vol. Le droit roumain

et le droit communautaire. Perspective sociologique,

linguistique et juridique, Ileana-Anca Duşcă (coord.), Éditions

Universitaires Européennes, 2013, p. 81, ISBN (13)

978-613-1-52908-5; Simina Badea, Mădălina Cerban, Aplicații

practice ale studiului discursului

juridic-administrativ, în „Revista română de științe

administrative”, 1/2017, Craiova, Editura Universitaria, 2017,

ISSN 2559-6284, ISSN-L 2559-6284, p. 82; Simina Badea,

Polisemia termenilor juridici în dinamica raportului dintre

vocabularul juridic și vocabularul general, în vol. Cercetări

lingvistice. Omagiu doamnei profesoare Adriana Stoichițoiu

Ichim, Dragoș Vlad Topală (coord.), Craiova, Editura Sitech,

2017, ISBN 978-606-11-6131-7, p. 20; Simina Badea, Esp

Landmarks: Strategies for Teaching English to Law Students,

Craiova, Editura Universitaria, 2016, ISBN 987-606-14-1079-8,

p. 233; „Limba română”, LV, 1-2/2006, Bucureşti, Editura

Academiei Române, p. 125, ISSN 0024-3523.

Silvia Pitiriciu, Dragoș Vlad Topală, Dicţionar de abrevieri şi

simboluri, Bucureşti, Editura ALL Educațional, 1998, ISBN

973-9392-32-6, citat de: Floriana Popescu, A Paradigm of

Comparative Lexicology, Cambridge Scholars Publishing, 2019,

p. 279, ISBN (10): 1-5275-1808-6; ISBN (13):

978-1-5275-1808-7; Mirel Anghel, Marinela Doina Nistea,

Acronimele în limba română, în vol. Cultură și spiritualitate în

spațiul românesc și european, Viviana Milivoievici, Vasile Man

(coord.), Arad, Editura Gutenberg Univers, 2019, p. 138, ISBN

978-606-675-227-5; Ioana Vintilă-Rădulescu, Anglicisme în

legislația românească postdecembristă, „Studii și cercetări

lingvistice”, LXIV (2), 2013, p. 168, ISSN 0039-405X; Lavinia

Mirică, Abrevierile în limba română, „Philologica Banatica”, I,

V. D. Țâra, Sergiu Drincu (coord.), Timișoara, Editura Mirton,

Editura Amphora, 2008, p. 122, ISSN 1843-4088; Academia

Română. Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan–Al. Rosetti”,

Page 12: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

12

Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române,

ediţia a II-a, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2005, p.

871, ISBN 973-637-087-X; Zinaida Tărâţă, Conotaţii

contextuale ale abrevierilor, în „Limba română”, XIV, 7-8,

Chişinău, 2004, p. 42, ISSN 0235-9111; Magdalena Filary,

Abrevieri de uz general utilizate în Uniunea Europeană, în

Romanica.doc, nr. 1, (1), 2010, p. 98, ISSN 2082-5161;

Dana-Maria Dumitriu, Le traitement automatique des langues et

la flexion des sigles roumains, în vol. Cultură și identitate

românească. Tendințe actuale și reflectarea lor în diaspora,

Ofelia Ichim (coord.), Iași, Editura Universității „A. I. Cuza”,

2013, p. 106, ISBN 978-973-703-953-8; Dana-Maria Dumitriu,

Simona Dumitrașcu, Les sigles et les rélations semantiques, în

vol. Cultură și identitate românească. Tendințe actuale și

reflectarea lor în diaspora, Ofelia Ichim (coord.), Iași, Editura

Universității „A. I. Cuza”, 2013, p. 126, ISBN

978-973-703-953-8; Teodor Cotelnic, Observații asupra unor

abrevieri în româna contemporană, „Philologia”, LV (5-6),

2013, p. 123, ISSN 1857-4300; Mariana Flaișer, Current Trends

in Romanian Medical Lexicography, în Philologica Jassyensia,

IX, 1 (17), 2013, p. 51, ISSN 1841-5377; Doina Butiurcă,

Limbajul medical. Influenţa engleză, în vol. Distorsionări în

comunicarea lingvistică, literară şi etnofolclorică românească şi

contextul european, Iaşi, Editura ALFAS, 2009, p. 50, ISBN (13)

978-973-8953-92-5; Gh. N. Vasilache, Ghid de ortografie,

ortoepie și morfosintaxă a limbii române, Editura Polirom, 2011,

p. 170, ISBN 978-973-46-1991-7; Emil Suciu, Condensarea

lexico-semantică, Iaşi, Editura Institutul European, 2009, p. 215,

ISBN 978-973-611-599-8; Ilie Ştefan Rădulescu, Greșeli în

folosirea semnelor ortografice în limbajul cotidian, Bucureşti,

Editura Niculescu, 2013, p. 174, ISBN 978-973-748-833-6;

Laura Vrabie (coord.), Glosar lapte și produse lactate,

București, Institutul European din România, 2004, p. 97, ISBN

973-7736-00-1; Ilie Ştefan Rădulescu, Erori flagrante de

exprimare. Radiografie critică a limbajului cotidian, Bucureşti,

Editura Niculescu, 2007, p. 256, ISBN 978-973-748-152-8; Ilie

Ştefan Rădulescu, Să vorbim şi să scriem corect. Erori frecvente

în limbajul cotidian, Bucureşti, Editura Niculescu, 2002, p. 235,

ISBN 973-568-538-8; Elena Silvestru, Tendințe actuale în limba

română, Editura Fundației „România de Mâine”, 2008, p. 145,

ISBN 978-973-163-021; Adrian Mateescu, Dicţionar

bibliografic de lingvistică, vol. III (1987-2000), Craiova, Editura

Universitaria, 2006, p. 232, ISBN 973-742-190-6; Adriana

Stoichiţoiu Ichim, Tendinţe actuale în domeniul siglării, în vol.

Limba română. Structură şi funcţionare, Gabriela Pană

Dindelegan (coord.), Bucureşti, Editura Universităţii din

Bucureşti, 2005, p. 388, 391, ISBN 973-737-090-2; Rumyana

Lyutakova, Adaptarea grafică a anglicismelor în limbile română

şi bulgară, în „Romanoslavica”, XXXIX (39), Bucureşti, Editura

Universităţii din Bucureşti, 2004, p. 129, ISSN 0557-272X;

Gheorghe Constantinescu-Dobridor, Dicţionar ortografic,

ortoepic şi morfologic al limbii române pentru elevi, Bucureşti,

Editura Didactică şi Pedagogică, R.A., 2003, p. 412, ISBN

973-30-1569-5; Florica Dimitrescu, Teme lexicale actuale

(începutul secolului al XXI-lea), București, Editura Academiei

Page 13: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

13

Române, 2014, p. 11, ISBN 978-973-27-2423-1; Florica

Dimitrescu, Pe marginea unui excelent dicționar român-polon,

în Ion Coteanu – In memoriam, Gh. Chivu, Oana Uță Bărbulescu

(editori), Editura Universităţii din Bucureşti, 2014, p. 112, ISBN

978-606-16-0467-8; Florica Dimitrescu, Scurtă istorie a unei

sigle ADN, în Aspecte ale dinamicii limbii române actuale, II,

Gabriela Pană Dindelegan (coord.), Bucureşti, Editura

Universităţii din Bucureşti, 2003, p. 262, ISBN 973-675-825-3;

Maria Dumitrescu, Dicţionar de abrevieri ale limbii române –

DARL 1990-2002, Botoşani, Editura Agata, 2002, p. 16, ISBN

973-85446-5-3; Ion Calotă, Mică enciclopedie a românei

corecte, Bucureşti, Editura Niculescu, 2001, p. 396, ISBN

973-568-483-7; Valeriu Rusu, Dicţionar medical, ediţia I,

București, Editura Medicală, 2001, p. 83, 1631, ISBN

973-390423-6; Angelica Preda, La composition dans le lexique

textile, în „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie”, XI,

1-2/2019, p. 293, ISSN 2065-7161.

Dragoș Vlad Topală, Elemente lexicale în opera lui Nicolae

Bălcescu, Craiova, Editura Sitech, 2014, ISBN

978-606-11-4289-7, citat de: Mădălina Strechie, Old Military

Terminology at the Time of the Romanian Principalities

Onomastics, în „Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie”,

1-2/2015, p. 311, ISSN 2065-7161; Doru Radosav (coord.),

Anuarul istoriografic al României, IV, 2014, p. 5, BCU „Lucian

Blaga”, ISSN 2344-617X, Editura Argonaut, ISSN-L

2344-617X, Cluj-Napoca, 2018.

Dragoș Vlad Topală (coord.), Elemente de lexic specializat,

Craiova, Editura Universitaria, 2007, ISBN 978-973-742-633-8,

citat de: Nicoleta Mihaela Ștefan, Terminologia

juridic-administrativă în limba română actuală. Domeniul

electoral, Craiova, Editura Universitaria, 2012, p. 197, ISBN

978-606-14-0339-4; Teodora Ghivirigă, Formarea

terminologiei economice în limba română, Iași, Editura

Universității „A. I. Cuza” din Iași, 2014, p. 281, ISBN

978-606-714-082-8.

Dragoș Vlad Topală (coord.), Studii de limba română. În

memoria profesorului Radu Popescu, Craiova, Editura

Universitaria, 2008, ISBN 978-606-510-265-1, citat de: Florin

Sterian, Bibliografia românească de lingvistică, în „Limba

română”, LX, 3/2011, Bucureşti, Editura Academiei Române, p.

314, ISSN 0024-3523.

Dragoș Vlad Topală, Neologisme de origine italiană în limbajul

critic al lui G. Călinescu, în vol. Cercetări lingvistice. Omagiu

doamnei profesoare Adriana Stoichițoiu Ichim, Dragoș Vlad

Topală (coord.), Craiova, Editura Sitech, 2017, p. 310-322, ISBN

978-606-11-6131-7, citat de: Loredana-Maria Ghioală,

Specialized Lexical Elements in Cartea Nunții by G. Călinescu,

în vol. Literature as Mediator. Intersecting Discourses and

Dialogues in a Multicultural World. Language and Discourse,

Iulian Boldea, Cornel Sigmirean, Dumitru-Mircea Buda

(editors), Arhipelag XXI Press, 2018, p. 153, ISBN

978-606-8624-14-3.

Silvia Pitiriciu, Dragoș Vlad Topală, Phraséologismes de la

langue française à toponymes autochtones, în Els noms en la

vida quotidiana/Names in daily life, Biblioteca Tècnica de

Page 14: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

14

Política Lingüística, 11, edició a cura de Joan Tort i Donada,

Montserrat Montagut i Montagut, Generalitat de Catalunya,

2014, p. 1368-1373, ISBN 978-84-393-9162-3, citat de: Antonio

Pamies, Comme on dit dans mon village: les métaphores

sont-elles si dialectales que ça?, Revista de Letras – Centro de

Humanidades, Universidade Federal do

Ceará/UFC-Fortaleza-CE, no. 36, vol. 1, jan./jun. 2017, p. 26,

36, e-ISSN 2358-4793.

Dragoș Vlad Topală, Elements of Industrial Onomastics: The

Names of Ford Models, în „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie”, X, 1-2/2017, Craiova, Editura Sitech, p. 69-76,

ISSN 2065-7161, citat de: Rivista Italiana di Onomastica, XXIV

(2018), 1, p. 312, ISSN 1124-8890; Daniela Butnaru, în

„Diacronia” (diacronia.ro), 8, 7 oct., 2018, p. 3, ISSN

2393-1140.

Dragoș Vlad Topală, The Marketing Terminology (Onomastic

Elements)/Terminologia marketingului (elemente de

onomastică), în vol. Globalization and Intercultural Dialogue.

Multidisciplinary Perspectives, Language and Discourse, Iulian

Boldea (editor), Târgu-Mureş, Arhipelag XXI Press, 2014, p.

80-83, ISBN 978-606-93691-3-5, citat de: Inga Druță,

Programatonims: Between Proper Names and Common Names,

în vol. Debates on Globalization. Approaching National Identity

through Intercultural Dialogue, Iulian Boldea (editor),

Târgu-Mureș, Arhipelag XXI Press, 2015, p. 117, ISBN

978-606-93692-5-8.

Dragoș Vlad Topală, The Terminology of Common

Agricultural Policy/Terminologia politicii agricole comune, în

vol. The Proceedings of the European Integration – Between

Tradition and Modernity Congress, vol. 5, Târgu-Mureş, Editura

Universităţii „Petru Maior”, 2013, p. 479-484, ISBN

978-606-581-095-2, citat de: Silvia Pitiriciu, The Enviromental

Policy Terminology in Romanian, în vol. Globalization and

Intercultural Dialogue. Multidisciplinary Perspectives, Section:

Language and Discourse, Editor Iulian Boldea, Târgu-Mureş,

Arhipelag XXI Press, 2014, p. 516, ISBN 978-696-93691-3-5.

Dragoș Vlad Topală, De la numele proprii la numele comune în

terminologia religioasă, în vol. проф. д-р ВЪРБАН ВЪТОВ 70

години, юбилеен сборник, Велико Търново, Университетско

издателство "Св. Св. Кирил и Методий", 2011, ст. 499-502,

ISBN 978-954-524-810-8, citat de: Ana-Maria Bărbuleanu

(Tereche), Limbajul religios românesc actual, Craiova, Editura

Universitaria, 2013, p. 17, ISBN 978-606-14-0657-9.

Dragoș Vlad Topală, Din universul proverbelor româneşti:

elemente de analiză etnolingvistică, în vol. Distorsionări în

comunicarea lingvistică, literară şi etnofolclorică românească şi

contextul european, Luminița Botoșineanu, Elena Dănilă,

Cecilia Holban, Ofelia Ichim (coord.), Iaşi, Editura ALFA, 2009,

p. 353-362, ISBN (13) 978-973-8953-92-5, citat de: Alessandro

Zuliani, Concordanze paremiologiche romeno-friulane, în vol.

Dal Friuli alle Americhe. Studi di amici e allievi udinesi per

Silvana Serafin, Alessandra Ferraro (curatore), Forum, Udine,

2015, p. 167, ISBN 978-88-8420-914-6, ISBN (versione

digitale) 978-88-3283-053-8; Corin Braga, Elena Platon

(coord.), Enciclopedia imaginariilor din România, vol. II,

Page 15: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

15

Patrimoniu și imaginar lingvistic, Polirom, 2020, p. 476, ISBN

978-973-46-8256-0.

Dragoș Vlad Topală, Aspecte morfologice ale substantivelor

anglicisme din limba română actuală (cazul şi articularea), în

„Annales Universitatis Apulensis”, Series Philologica, 7/2006, p.

261-266, ISSN 1582-5523, citat de: Angelica Hobjilă,

Consequences of Globalization Reflected in Current Romanian

Language Vocabulary, în vol. Globalization and National

Identity. Studies on the Strategies of Intercultural Dialogue,

Language and Discourse, Iulian Boldea (coord.), Arhipelag XXI

Press, Târgu-Mureș, p. 93, ISBN 978-606-8624-03-7; Liliana

Florina Andronache, Roxana Corina Sfetea, English: The

Underlying Tool of the Globalizing Phenomenon, în vol.

Debating Globalization. Identity, Nation and Dialogue, Section:

Language and Discourse, Iulian Boldea, Cornel Sigmirean

(editors), Arhipelag XXI Press, Târgu-Mureș, 2017, p. 97,

e-ISBN 978-606-8624-01-3; Silvia Pitiriciu, Anglicismele în

limbajul economic. Normare morfologică, „Analele Universităţii

din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Limbi străine aplicate”, X,

1/2014, p. 88, ISSN 1841-8074; Yolanda-Mirela Catelly, Using

Anglicisms in the Romanian Language in the English Class,

Analele Universității „Dunărea de Jos” din Galați, Fascicula

XXIV, Lexic comun. Lexic specializat, VI (1-2), 2013, p. 435,

ISSN 1844-9476.

Dragoș Vlad Topală, Aspecte morfologice ale anglicismelor din

limba română actuală (genul şi numărul), în Studii de

gramatică şi de formare a cuvintelor. În memoria Mioarei

Avram, acad. Marius Sala (coord.), Bucureşti, Editura Academiei

Române, 2006, p. 425-433, ISBN 973-27-1479-4, citat de:

Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Monica Vasileanu,

Acceptability and Diffusion of Luxury Anglicisms in Present-Day

Romanian, în Pragmatics & Cognition, Vol. 25, Issue 1, John

Benjamins, 2019, p. 121, ISSN 0929-0907, E-ISSN 1569-9943;

Corin Braga, Elena Platon (coord.), Enciclopedia imaginariilor

din România, vol. II, Patrimoniu și imaginar lingvistic, Polirom,

2020, p. 476, ISBN 978-973-46-8256-0. Laura Ponta,

Morfologia împrumuturilor engleze în limba română actuală, în

„Philologia Banatica”, 2, Timișoara, 2016, p. 69, ISSN

1843-4088; Roxana Joița Khalifa, Aspecte ale influenței limbii

engleze în terminologia mass-mediei, în Limba română:

diacronie și sincronie în studiul limbii române, II, Rodica Zafiu,

Ariadna Ștefănescu (editori), EUB, 2014, p. 329, ISBN

978-606-16-0533-0; Roxana Joița Khalifa, Terminology of Mass

Media in Current Romanian. Aspects of the Assimilation of

English Lexical and Phrasal Borrowings, în „Studii și cercetări

de onomastică și lexicologie”, VII, 1-2/2014, Craiova, Editura

Sitech, p. 208, ISSN 2065-7161; Laura Trăistaru, New Sport

Names – Terms Borrowed from English, în „Studii şi cercetări de

onomastică şi lexicologie”, 1-2/2016, p. 181-182, ISSN

2065-7161; Laura Trăistaru, Moda anglicismelor în limba

română, în vol. Distorsionări în comunicarea lingvistică,

literară și etnofolclorică românească și contextul european,

Luminița Botoșineanu, Elena Dănilă, Cecilia Holban, Ofelia

Ichim (coord.), Iași, Editura ALFA, 2009, p. 725, ISBN

978-973-8953-92-5; Liliana Florina Cojocaru Andronache,

Page 16: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

16

Asimilarea categoriei de gen a anglicismelor în limbile română

şi italiană, în Limba română. Controverse, delimitări, noi

ipoteze, I, Rodica Zafiu, Adina Dragomirescu, Alexandru

Nicolae (editori), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti,

2010, p. 238, ISBN 978-973-737-884-2; Elena Tălmăcian, Genul

anglicismelor substantivale din domeniul economic, în vol.

Languages as a Lifeskill – New Perspectives on LSP Teaching &

Learning, Editura ASE, 2010, p. 72, ISBN 978-606-505-363-2;

Silvia Pitiriciu, Anglicismes de l’informatique dans le langage

courant, în vol. celei de-a IX-a conferinţe Межднародна

научна конференция „Проблеми на устната комуникация”,

Велико Търново, 28-29 октомври 2011 г, Университетско

издателство „Св. Св. Кирил и Методий”, Велико Търново,

2013, p. 102, ISBN 978-954-524-887-0; „Limba română”, LVII,

3/2008, Bucureşti, Editura Academiei Române, p. 44, ISSN

0024-3523.

Dragoș Vlad Topală, Aspecte ortografice și ortoepice ale

anglicismelor din limba română actuală, în Omagiu Gheorghe

Bolocan, Craiova, Editura Universitaria, 2006, p. 559-565, ISBN

978-973-742-596-6, citat de: Claudia Pisoschi, English

Borrowings in I. L. Caragiale’s “Momente și Schițe”, în vol.

Language and Literature. European Landsmarks of Identity,

University of Pitești Press, p. 81, ISSN 2344-4894; Laura

Trăistaru, New Sport Names – Terms Borrowed from English, în

„Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie”, 1-2/2016, p.

181, ISSN 2065-7161; Laura Trăistaru, Moda anglicismelor în

limba română, în vol. Distorsionări în comunicarea lingvistică,

literară și etnofolclorică românească și contextul european,

Luminița Botoșineanu, Elena Dănilă, Cecilia Holban, Ofelia

Ichim (coord.), Iași, Editura ALFA, 2009, p. 725, ISBN

978-973-8953-92-5.

Dragoș Vlad Topală, Probleme de gramatică în „Clasificarea

ocupaţiilor din România”, în „Limba română”, LIII, 1-2/2004,

p. 21-27, ISSN 0024-3523, citat de: Maria Onofraș, Uzul

substantivelor „denumiri de ocupații”, în „Buletin de

lingvistică”, Academia de Științe a Moldovei, Institutul de

Filologie, Chișinău, 14/2013, p. 21, ISSN 1857-1948.

Dragoş Vlad Topală, Câteva aspecte ale influenţei engleze în

limbajul economic românesc – inventar lexical, în „Analele

Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică,

XX, 1-2, 1998, p. 224-228, ISSN 1224-5720, citat de: Silvia

Pitiriciu, Anglicismele în limbajul economic. Normare

morfologică, „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe

Filologice. Limbi străine aplicate”, X, 1/2014, p. 88, ISSN

1841-8074.

Dragoș Vlad Topală, Sinonimia în terminologia medicală (la

nivelul elementelor de compunere), în „Analele Universităţii

din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică, XXVIII, 1-2,

2006, p. 217-225, ISSN 1224-5712, citat de: Inga Druţă,

Considérations sur la synonymie terminologique dans le

language de marketing, în „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie”, 1-2/2011, p. 173, ISSN 2065-7161.

Dragoș Vlad Topală, Sinonimia în terminologia medicală (la

nivelul etimoanelor), în vol. Omagiu aniversar academicianului

Marius Sala, Craiova, Editura Universitaria, 2007, p. 670-674,

Page 17: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

17

ISBN 978-606-510-022-0, citat de: Angela Grădinaru, La

pragmatique de la traduction, Chișinău, CEP USM, 2016, p.

208, ISBN 978-9975-71-872-1; Kim Schulte, Romanian Studies,

Language and Linguistics, în The Yearʼs Work in Modern

Language Studies, vol. 70, Modern Humanities Research

Association, 2008, p. 547, ISSN (online) 2222-4297, (print)

0084-4152; „Limba română”, LVII, 3/2008, Bucureşti, Editura

Academiei Române, p. 52, ISSN 0024-3523.

Dragoș Vlad Topală, La terminologie de la législation de

l’Union Européenne. Le calque linguistique, în „Studii şi

cercetări de onomastică şi lexicologie”, V, 1-2/2012, Craiova,

Editura Sitech, p. 272-278, ISSN 2065-7161, citat de: Adina

Matrozi, chap. III Les aspects terminologiques du langage

juridique, în vol. Le droit roumain et le droit communautaire.

Perspective sociologique, linguistique et juridique, Ileana-Anca

Duşcă (coord.), Éditions Universitaires Européennes, 2013, p.

98, ISBN (13) 978-613-1-52908-5.

Dragoș Vlad Topală, Compuse familiare în limba română

actuală, în «Studia Universitatis „Petru Maior”», Philologia, vol.

10, 2011, p. 63-68, ISBN 1582-9960, citat de: Ionela Silvia

Grangure, Recent Compounds in Current Romanian, în „Studii şi

cercetări de onomastică şi lexicologie”, VIII, 1-2/2015, p. 357,

ISSN 2065-7161.

Dragoș Vlad Topală, La terminologie de l’Union Européenne

du point de vue interdisciplinaire, în „Studii şi cercetări de

onomastică şi lexicologie”, III, 1-2/2010, Craiova, Editura

Sitech, p. 230-246, ISSN 2065-7161, citat de Daniela Butnaru, în

„Philologica Jassyensia”, VIII, 1 (15), 2012, p. 365, ISSN

1841-5377, ISSN online 2247-8353.

Dragoș Vlad Topală, Jargonul informatic: între terminologie

şi expresia colocvială, în „Analele Universităţii din Craiova”,

Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică, XXXI, 1-2/2009, p.

397-402, ISSN 1224-5712, citat de: Academia Română,

Lingvistică românească, Marius Sala, Nicolae Saramandu

(coord.), București, Editura Academiei Române, 2018, p. 273,

718, ISBN 978-973-27-2885-7; Alexandru Dan Anghelina,

Terminologia IT între sistem și uz. O abordare

descriptiv-lingvistică, București, Editura Universității din

București, 2018, p. 153, ISBN 978-606-16-0990-1; Iustina

Burci, Lexical Elements Belonging to the Semantic Group of the

Appellatives “Mad/Stupid”, Reflected in the Toponymy from

Oltenia and Muntenia, în vol. Convergent Discourses. Exploring

Contexts of Communication, Section: Language and Discourse,

Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors), Târgu-Mureș,

Arhipelag XXI Press, 2016, p. 437, ISBN 978-606-8624-17-4.

Silvia Pitiriciu, Dragoș Vlad Topală, Collocations juridiques

dans la terminologie de l’Union Européenne, în vol. Culture,

Elites and European Integration, I, Philologia, Iulian Boldea

(coord.), Paris, Éditions Prodifmultimedia, 2011, p. 277-283,

ISBN 978-2-7497-0112-7, EAN 9782749701127, citat de:

Clementina Niță, chap. II „Les éléments d’analyse du discourse

juridique”, în vol. Le droit roumain et le droit communautaire.

Perspective sociologique, linguistique et juridique, Anca Ileana

Dușcă (coord.), Éditions Universitaires Européennes, 2013, p.

52, ISBN (13) 978-613-1-52908-5; Adina Matrozi, chap. III „Les

Page 18: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

18

aspects terminologiques du langage juridique”, în vol. Le droit

roumain et le droit communautaire. Perspective sociologique,

linguistique et juridique, Anca Ileana Dușcă (coord.), Éditions

Universitaires Européennes, 2013, p. 99, ISBN (13)

978-613-1-52908-5; Simina Badea, Esp Landmarks: Strategies

for Teaching English to Law Students, Craiova, Editura

Universitaria, 2016, p. 230, ISBN 987-606-14-1079-8.

Dragoș Vlad Topală, The Terminology of The Legal Sistem in

Romanian – Norm and Usage, în vol. Езикът и културата в

съвременния свът, Сборник с материали от Международна

научна конференция, 22-23 юни 2012 г., Бургас, Знак’94,

Велико Търново, 2012,ct. 469-473, ISBN 978-954-8305-24-2,

citat de: Simina Badea, Esp Landmarks: Strategies for Teaching

English to Law Students, Craiova, Editura Universitaria, 2016, p.

233, ISBN 987-606-14-1079-8.

Dragoș Vlad Topală, Aspecte ale limbajului argotic: formarea

cuvintelor, în „Mozaicul”, Serie nouă, VII, 1-3 (63-65)/2004, p.

35, citat de: Cristina Radu-Golea, în Colours and Slang, publicat

în „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie”, VI,

1-2/2013, p. 207, ISSN 2065-7161.

Dragoș Vlad Topală, Silvia Pitiriciu, Lexicon economic

englez-român, Bucureşti, Editura Economică, 2004, ISBN

973-590-991-X, citat de: Elena Tălmăcian, Aspects of Anglicisms

in the Romanian Economic Language, în „Synergy”, Editura

ASE, vol. 9, 1/2013, p. 54, ISSN 1841-7191; Elena Tălmăcian,

Adaptarea grafică a anglicismelor economice, în vol. Languages

as a Lifeskill – New Perspectives on LSP Teaching & Learning,

Editura ASE, 2010, p. 78, ISBN 978-606-505-363-2.

Dragoș Vlad Topală, Dicționar economic român-englez,

București, Editura Economică, 2000, ISBN 973-590-275-3, citat

de: Silvia Pitiriciu, Terminology in Economics. Adjectival

Element, în vol. Communication, Context, Interdisciplinarity,

III, Section: Language and Discourse, “Petru Maior” University

Press, 2014, p. 99, ISSN 2069-3389; Silvia Pitiriciu,

Terminologia economică. Elemente adjectivale interdisciplinare

și de limbă comună, în vol. Filologia modernă: realizări și

perspective în context european, Viorica Răileanu (coord.),

Institutul de Filologie, Academia de Științe a Moldovei,

Chișinău, 2016, p. 190, ISBN 978-9975-4358-6-4; Mădălina

Florescu-Ciobotaru, Termeni neologici în metalimbajul

economic al limbii ruse, în „Romanoslavica”, XL (40),

Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2005, p. 168,

ISSN 0557-272 X.

Dumitru Ivănuş, Silvia Pitiriciu, Dragoș Vlad Topală, Metodica

predării limbii şi literaturii române în gimnaziu şi liceu,

Craiova, Editura Avrămeanca, 1997, 291 p., ISBN

973-95659-8-0, citat de: Mihaela Secrieru, Didactica limbii

române în contextul european al începutului de secolul XXI,

Editura Universitas XXI, 2009, p. 302, ISBN

978-973-7889-98-0; Mihaela Secrieru, Bibliografie signaletică

de didactică a limbii și literaturii române, vol. I, Sistematizare

după criteriile cronologic și alfabetic, Editura Universității „Al.

I. Cuza”, 2007, p. 16, ISBN 978-973-703-230-0;

978-973-703231-7.

Page 19: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

19

3.3.2. Recenzii în publicaţii cu ISBN sau ISSN.

Dragoș Vlad Topală, Elemente lexicale în opera lui Nicolae

Bălcescu, Craiova, Editura Sitech, 2014, 151 p., ISBN

978-606-11-4289-7, Viviana-Monica Ilie Fătu, în „Limba

română”, LXVIII, 3, 2019 p. 455-457, ISSN 0024-3523.

Dragoș Vlad Topală, Elemente lexicale în opera lui Nicolae

Bălcescu, Craiova, Editura Sitech, 2014, 151 p., ISBN

978-606-11-4289-7, Iustina Burci, în „Studii și cercetări de

onomastică și lexicologie”, VIII, 1-2, 2015 p. 372-374, ISSN

2065-7161.

Dragoș Vlad Topală, Sintaxa propoziţiilor subordonate din

codurile juridice de la 1863-1865, Craiova, Editura

Universitaria, 2004, 435 p., ISBN 973-8043-471-1, Adriana

Stoichițoiu Ichim, în „Analele Universității București”, Limba și

literatura română, LIII, 2014, p. 141-143, ISSN 1220-0271.

Dragoș Vlad Topală, Dicționar economic român-englez,

București, Editura Economică, 2000, 400 p., ISBN

973-590-275-3, Silvia Pitiriciu, în „Studii şi cercetări

lingvistice”, LIII, 1-2/2002, Bucureşti, Editura Academiei

Române, p. 218-219, ISSN 0039-405 X.

5p 20p

4x5p

3.4.

Keynote

speaker

Conferinţe în plenară la colocvii, simpozioane, conferinţe,

congrese (a) internaţionale / (b) naţionale.

(a)/(b) 10p/5p ‒

3.5. Stagii în

străinătate

3.5.1. Stagiu de cercetare în străinătate (exclusiv Erasmus – staff

mobility.

minimum o

lună

5p ‒

3.5.2. Visiting professor documentat ca atare, prin contract sau

invitaţie.

minimum o

lună

15p ‒

3.6.

Prezenţa în

baze de date

și în

biblioteci

din ţară și

străinătate

Thomson Reuters/Web of Science, Scopus, ProQuest Central,

Ebsco, Wiley Online, CEEOL, JSTOR, Oxford Journals,

Ulrichs, ISSN, ERIH (exclus Google Scholar/Academic); KVK,

worldcat.org, lib.washington.edu, în cataloagele B.C.U.

Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara, B.A.R.

Selectiv, în principal alocări worldcat.org și KVK pentru

volume (în paranteză sunt precizate numele catalogului sau al

bibliotecii; criteriul de căutare este numele autorului – Topală

Dragoș Vlad, fără semne diacritice).

Topală, Dragoș Vlad, Sintaxa propoziţiilor subordonate din

codurile juridice de la 1863-1865, Craiova, Editura

Universitaria, 2004, ISBN 973-8043-471-1:

University of Cambridge (Library Catalogue – iDiscover);

University of Oxford (SOLO – Search Oxford Libraries Online

provided by the Bodleian Libraries).

Topală, Dragoș Vlad, Elemente lexicale în opera lui Nicolae

Bălcescu, Craiova, Editura Sitech, 2014, ISBN

978-606-11-4289-7:

University of Oxford (SOLO – Search Oxford Libraries Online

provided by the Bodleian Libraries);

University College London (UCL School of Slavonic & East

European Studies Library);

BCU București;

BCU Cluj;

BCU Iași.

2p

100p

50x2p

Page 20: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

20

Pitiriciu, Silvia, Topală, Dragoș Vlad, Dicţionar de abrevieri şi

simboluri, Bucureşti, Editura ALL Educational, 1998, ISBN

973-9392-32-6:

University of California, Los Angeles (UCLA Library

Catalogue);

Harvard University (Harvard Library – Hollis);

Standford University (SearchWorks);

University of Chicago (Library Catalog);

University of Illinois at Urbana-Champaign (Library Catalog);

University of Oxford (SOLO – Search Oxford Libraries Online

provided by the Bodleian Libraries);

Thüringer Universitäts und Landesbibliothek Jena (ThULB Jena

– Online Katalog);

KVK (BVB – BibliotheksVerbund Bayern Solr-Zugang);

KVK (K10plus – Union Catalog of GBV and SWB);

KVK (Swissbib);

KVK (NEBIS);

KVK (Nukat – Union Catalog of Polish Research Library

Collections);

BCU București;

BCU Cluj;

BCU Iași.

Topală, Dragoș Vlad, Pitiriciu, Silvia, Lexicon economic

englez-român, Bucureşti, Editura Economică, 2004, ISBN

973-590-991-X:

Standford University (SearchWorks);

Library of Congress (Catalog);

Indiana University Bloomington (Iucat);

University of Wisconsin-Madison (Libraries);

British Library (General Reference Collection, St Pancras

Reading Rooms);

BCU București;

BCU Cluj;

BCU Iași.

Topală, Dragoș Vlad, Dicţionar economic român-englez,

Bucureşti, Editura Economică, 2000, ISBN 973-590-275-3:

Standford University (SearchWorks);

University of Chicago (Library Catalog);

Library of Congress (Catalog);

Indiana University Bloomington (Iucat);

KVK (K10plus – Union Catalog of GBV and SWB);

British Library (General Reference Collection, St Pancras

Reading Rooms);

ECONIS (Online-Katalog der ZBW – Deutsche

Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften);

BCU București;

BCU Cluj;

BCU Iași.

Topală, Dragoș Vlad (coordonator), Cercetări lingvistice.

Omagiu doamnei profesoare Adriana Stoichițoiu Ichim,

Craiova, Editura Sitech, 2017, ISBN 978-606-11-6131-7:

BCU București;

BCU Cluj;

BCU Iași.

Topală, Dragoș Vlad (coord.), Studii de limba română. În

Page 21: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

21

memoria profesorului Radu Popescu, Craiova, Editura

Universitaria, 2008, ISBN 978-606-510-265-1:

BCU Cluj;

BCU Iași.

Topală, Dragoș Vlad (coord.), Elemente de lexic specializat,

Editura Universitaria, 2007, ISBN 978-973-742-633-8:

BCU Cluj;

BCU Iași.

Topală, Dragoș Vlad, Terminologia unităților de măsură

(aspecte etimologice), în «Studia Universitatis „Petru Maior”»,

Philologia, 13/2012, Târgu-Mureş, p. 187-189, ISSN 1582-9960:

CEEOL.

Topală, Dragoș Vlad, Compuse familiare în limba română

actuală, în «Studia Universitatis „Petru Maior”», Philologia, vol.

10, 2011, p. 63-68, ISBN 1582-9960: CEEOL.

Topală, Dragoș Vlad, Jargonul informatic: între terminologie

şi expresia colocvială, în „Analele Universităţii din Craiova,

Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică”, XXXI, 1-2/2009, p.

397-402, ISSN 1224-5712: CEEOL.

Topală, Dragoș Vlad, Ciocoii vechi şi noi: între lectura

documentară şi lectura stilistică, în „Analele Universităţii de

Vest din Timişoara”, XLVII, 2009, p. 215-229, ISSN

1224-967X: CEEOL.

Topală, Dragoș Vlad, Probleme ale terminologiei informaticii

în limba română, în „Studii şi cercetări lingvistice”, LIX,

2/2008, Bucureşti, Editura Academiei Române, p. 595-604,

ISSN 0039-405X: KVK (HeBIS, Union Catalog Hesse).

Topală, Dragoș Vlad, Derivarea cu sufixe în „Însemnare a

călătoriei mele”, în „Studii şi cercetări lingvistice”, LIV,

1-2/2003, Bucureşti, Editura Academiei Române, p. 129-133,

ISSN 0039-405 X: KVK (HeBIS, Union Catalog Hesse).

3.7.

Participarea

la comisii de

experţi

de evaluare de proiecte, de susţinere a tezei de doctorat sau de

concurs pentru ocuparea unei funcţii didactice sau în cercetare.

Membru în comisia de promovare pentru posturile scoase la

concurs la Universitatea din Craiova ‒ conferențiar (membru

supleant): Alina-Mihaela Gioroceanu (2019); lector:

Elena-Camelia Zăbavă (2007), Cristina Radu-Golea (2009),

Floriana-Anca Păunescu (2013), Nicoleta-Mihaela Ștefan

(2013); asistent: Laura-Elena Trăistaru (2009); președinte al

comisiei de contestații: asistent Ramona-Adina Șendrescu

(2019).

2p 14p

7x2p

Note:

[1] Responsabilitatea de a stabili concordanţa dintre conţinutul cerinţelor şi cel al realităţii − aşa cum decurge

aceasta din activitatea candidatului − revine comisiei de concurs.

[2] Indicatorul 1.1. se referă la capitole din lucrări de concepţie unitară, în care autorii capitolelor au statutul de

coautori ai cărţii; se deosebeşte deci de indicatorul 2.1.3., infra, care vizează studii şi articole cuprinse în

volume colective ocazionale şi în volume de comunicări prezentate la manifestări ştiinţifice.

[3] La subpunctele 1.1., 1.2. şi 1.3, pentru lucrările reeditate se ia în considerare doar o singură ediţie − cea

indicată de autor.

Page 22: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Facultatea de Litere Abilitare

22

Notă: Este obligatorie realizarea punctajului minim pentru fiecare set de criterii (domeniu de activitate

A.1., A.2., A.3.).

Condiţii minimale, punctaj

Domeniul de activitate Profesor, CSI, abilitare

publicarea tezei de doctorat

Activitatea didactică şi profesională A.l. minimum 200 de puncte,

din care minimum 90

obţinute la categoriile A

1.1.1.-1.1.2.

210p

Activitatea de cercetare A.2. minimum 450 de puncte 777p

Recunoaşterea impactului activităţii

A.3.

minimum 200 de puncte 326p

Total minimum 850 de puncte 1313p

Declar pe propria răspundere că îndeplinesc standardele naționale în conformitate cu OMENCS nr.

6129/2016 și că datele prezentate în acest document sunt reale.

24.02.2021

Dragoș Vlad Topală