UniGear typ ZS1Instrukcja obsugi, instalacji i konserwacji

Dla Waszego bezpieczestwa!Naley stosowa si do poniszych zalece: Rozdzielnice oraz oprzyrzdowanie naley instalowa wycznie w zamknitych pomieszczeniach przystosowanych do urzdze elektrycznych. Naley dba, aby czynnoci instalacyjne, obsugi i konserwacji byy wykonywane tylko przez wyspecjalizowanych technikw. Naley przestrzega obowizujcych w tej materii przepisw (IEC lub krajowych), zasad wykonywania pocze elektrycznych oraz krajowych przepisw z zakresu bezpieczestwa. Podczas wykonywania czynnoci zwizanych z obsug rozdzielnicy lub instalacji elektrycznej naley przestrzega zalece zamieszczonych w niniejszej instrukcji. Niebezpieczestwo! Naley zwrci szczegln uwag na treci oznaczone tym symbolem. Podczas pracy maszyny naley sprawdza, czy nie zostaje przekroczona nominalna wydajno rozdzielnicy oraz instalacji elektrycznych. Naley przechowywa niniejsz instrukcj obsugi w miejscu dostpnym dla wszystkich pracownikw instalujcych, obsugujcych i konserwujcych rozdzielnic. Osoby obsugujce powinny zachowywa si w sposb odpowiedzialny podczas wszystkich czynnoci, ktre wymagaj zachowania bezpieczestwa i prawidowego uytkowania rozdzielnicy.

UWAGA! Naley zawsze przestrzega zalece instrukcji oraz stosowa si do zasad pracy inynierskiej. Niebezpieczne napicie moe by przyczyn poraenia i oparze! Przed odczeniem jakiegokolwiek urzdzenia od tego oprzyrzdowania, naley odczy zasilanie po czy uziemi obwody.

Jeeli maj Pastwo pytania dotyczce treci niniejszej instrukcji, nasi technicy z Dziau Obsugi z przyjemnoci udziel wam wszelkich niezbdnych informacji.

Firma ABB zastrzega sobie wszystkie prawa dotyczce niniejszej instrukcji. Zabrania si niedozwolonego prawem uytkowania, w szczeglnoci powielania i rozprowadzania, nawet czciowego, wrd podmiotw trzecich. Nie ponosimy odpowiedzialnoci za udzielone informacje, ktre mog ulec zmianie.

1

Spis treci1 1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 3 3.1 3.2 3.2.1 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.4 5.4.1 5.4.22

Informacje podstawowe ........................................... 3 Informacje oglne ........................................................ 3 Normy i specyfikacje ................................................... 3 Warunki uytkowania .................................................. 3 Normalne warunki uytkowania ................................. 3 Szczeglne warunki uytkowania .............................. 3 Dane techniczne ........................................................ 4 Dane elektryczne .......................................................... 4 Gwne parametry paneli z wycznikami .................. 4 Gwne parametry paneli z wycznikami ruchodczenie NALF ......................................................... 4 ukoodporno ........................................................... 4 Wymiary i waga ............................................................ 5 Wymiary i waga jednostek 12/17,5 kV ......................... 5 Wymiary i waga jednostek 24 kV ................................ 6 Wymiary i waga paneli z wycznikami ruch- ............... odczenie NALF 12 i 17,5 kV ...................................... 6 Wymiary i waga paneli z wycznikami ruchusekcyjnymi NALF 24 kV ............................................... 6 Design i oprzyrzdowanie panelu ............................ 7 Struktura podstawowa i warianty ............................... 7 Obudowa i partycje ..................................................... 7 Wentylacja paneli ......................................................... 8 Przedziay w panelach ................................................. 8 Przedzia szynowy ....................................................... 8 Przedzia wycznika ................................................... 9 Czci wysuwne .......................................................... 9 Przedzia poczeniowy kabli ...................................... 9 Przedzia sterowania ................................................. 10 Wycznik ruch-odczenie i przedzia kabli w panelu z wycznikiem ruch-odczenie ................... 10 Blokady/Zabezpieczenia przed bdami w obsudze ... 11 Blokady wewntrz panelu ......................................... 11 Blokady drzwi ............................................................ 11 Blokady midzy panelami .......................................... 11 Blokady ...................................................................... 11 Blokady wewntrzne panelu z wycznikiem ruch-odczenie ......................................................... 12 Kodyfikacja wtyczki obwodu sterowania ................. 12 Fast recovery .............................................................. 12 Ograniczniki Ith ......................................................... 12 Przekroje wariantw paneli 12-17,5 kV ..................... 13 Przekroje wariantw paneli 24 kV ............................. 17 Zdjcia blokad na drzwiach ...................................... 22 Zdjcia urzdzenia Fast Recovery ............................ 24 Zdjcia urzdze ....................................................... 25 Kodowanie urzdze ................................................ 34 Wysyka i skadowanie ........................................... Stan podczas dostawy ............................................. Opakowanie .............................................................. Transport ................................................................... Dostawa .................................................................... Przeduenie skadowania ........................................ Monta rozdzielnicy na miejscu ............................ Oglne wymogi dotyczce miejsca ......................... Fundamenty .............................................................. System montau A mocowanie na prtach zbrojeniowych ........................................................... System montau B kotwienie do betonowego podoa ..................................................................... System montau C mocowanie na pododze pywajcej ................................................................... Monta paneli rozdzielnicy ...................................... Instalacja szyn i przepustw .................................... Szyny i przepusty dla jednostek 12/17,5 kV ............ Szyny i przepusty dla jednostek 24 kV .................... 35 35 35 35 35 36 37 37 37 38 38 39 39 40 41 41

5.5 5.5.1 5.5.2 5.6 5.7 5.7.1 5.7.2 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.19.1 5.19.2 5.19.3

Instalacja obudw nad rozdzielnic ........................ 41 Pomiarowy transformator napicia szyn ................. 41 Uziemnik uziemienia szyn ........................................ 42 Przewody ujcia cinienia ........................................ 42 Poczenie kabli ........................................................ 42 Kable elektryczne ..................................................... 42 Przewody sterowania ............................................... 44 Uziemienie rozdzielnicy ........................................... 44 Wykonanie obwodw midzypanelowych .............. 44 Monta kocowy ...................................................... 44 Rysunki podoa ....................................................... 45 Zdjcia czynnoci montaowych ............................. 57 Poczenia szyn i rysunki podziaowe (12 - 17,5 kV) . 59 Rysunki obudw zaoonych na dachu (12 - 17 kV) .. 62 ,5 Poczenia szyn i rysunki podziaowe (24 kV) ......... 64 Rysunki obudw zaoonych na dachu (24 kV) ...... 68 Zdjcie pyty ustawnej LVC ...................................... 70 Rysunki ogranicznika Ith .......................................................................... 70 Przekroje przedziau kablowego .............................. 71 12 Jednostka 12 i 17,5 kV (standard) ........................ 71 24 Jednostka 24 kV (standard) ................................ 72 12 Jednostki 12 i 17,5 kV (wycznik ruch-odczenie) ..................................... 73 5.19.4 24 Jednostka 24 kV (wycznik ruch-odczenie) .. 73 5.19.5 12 Jednostki 12 i 17,5 kV (seria 550) ......................... 74 Dziaanie rozdzielnicy ............................................. 75 Uruchomienie ........................................................... 75 Czynnoci przygotowawcze .................................... 75 Wczenie ................................................................... 76 Obsuga ..................................................................... 76 Wycznik wysuwny .................................................. 76 Wycznik typu VD4 i V-max ................................... 78 Wycznik typu VM1 ............................................... 78 Wycznik typu HD4 .............................................. 79 Stycznik prniowy typu V-Contact ...................... 79 Suwaki pomiarowe wysuwne ................................... 79 Uziemnik typu EK6 i ST-VG-01 ............................. 79 Uziemnik szynowy .................................................... 80 Uziemienie i zwarcie do masy .................................. 80 Wycznik ruch-odczenie typu NALF ................... 81 Procedury testowe ................................................... 82 Symulacja braku napicia ......................................... 82 Prby prdowe i napiciowe .................................... 83 Suwaki robocze (nie dotyczy serii 550) ................... 83 Konserwacja ........................................................... 94 Informacje oglne ..................................................... 94 Czstotliwo przegldw konserwacyjnych i naprawczych ........................................................... 94 Przegldy .................................................................. 95 Konserwacja ............................................................. 95 Naprawy .................................................................... 96 Omwienie rozdzielnic ............................................. 96 Wymiana caych zespow funkcyjnych .................. 97 Test czci wysuwnych ............................................ 98 Czci wysuwne z napdem silnikowym . ............... 98 Weryfikacja prawidowoci danych wymiarowych .. 98 Weryfikacja regulacji stykw pomocniczych na czciach wysuwnych ................................................ 98 Weryfikacja kierunku obrotw silnikw napdzajcych czci ............................................... 99 Sprawdzenie dziaania blokad ................................. 99 Test panelu ............................................................... 100 Regulacja stykw pomocniczych uziemnika .......... 100 Czci zamienne, materiay dodatkowe, rodki smarujce ................................................................. 100 Czci zamienne ...................................................... 100 Materiay dodatkowe, rodki smarujce .................. 100 Jako produktu i ochrona rodowiska ............. 104

6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.2.9 6.2.10 6.3 6.3.1 6.3.2 6.4 7 7.1 7.1.1 7.2 7.3 7.4 7.4.1 7.4.2 7.5 7.5.1 7.5.2 7.5.3 7.5.4 7.5.5 7.6 7.6.1 7.7 7.7.1 7.7.2 8

1.1.1

Informacje podstawoweInformacje oglneUniGear to nowa nazwa rozdzielnic ZS1 w wersji 1.2 (ZS1.2). S to rozdzielnice opancerzone, trjfazowe, w izolacji powietrznej: jednostki rozdzielnicy s czone fabrycznie, poddawane badaniom typu w zalenoci od rodzaju i s przeznaczone do zastosowania pod napiciem a do 24 kV. Jednostki s zaprojektowane jako niezalene moduy. Czci wysuwne s zoone z wycznikw i stycznikw. Szczegy projektu i konfiguracji poszczeglnych rozdzielnic, takie jak dane techniczne, szczegowy spis osprztu dla kadego panelu i oglna dokumentacja dotyczca obwodw itp. mog znale si w odpowiednich dokumentach zamwieniowych. Uwaga: W raportach z testw i w certyfikatach testw rozdzielnica UniGear jest oznaczana skrtem ZS1.2.

1.2

Normy i specyfikacjePanele rozdzielnicy UniGear s zgodne z normami i specyfikacjami dotyczcymi wysokonapiciowych rozdzielnic opancerzonych skadanych w fabryce i testowanych na podstawie publikacji IEC 62271-200 oraz 60694. Ponadto, zgodnie z Norm IEC 60529, panele rozdzielnicy maj nastpujce stopnie ochrony: IP 4X dla obudowy i IP 2X dla partycji wewntrznych. Kiedy te urzdzenia s instalowane i uruchamiane, naley przestrzega wszystkich odpowiednich publikacji IEC oraz krajowych i lokalnych przepisw z zakresu bezpieczestwa pracy. Naley ponadto przestrzega danych z zamwie przesanych firmie ABB.

1.3

Warunki uytkowania1.3.1 Normalne warunki uytkowania Rozdzielnice UniGear s zazwyczaj stosowane w normalnych warunkach, w pomieszczeniach zamknitych, zgodnie z norm IEC 60694. Nie naley, midzy innymi, przekracza poniszych wartoci granicznych: Temperatura otoczenia: Maksymalna + 40 C Maksymalna, rednia na 24 godziny + 35 C Minimalna (zgodnie z klas wewntrzn minus 5) - 5 C Maksymalna wysoko n.p.m. pomieszczenia, w ktrym znajduje si rozdzielnica, to 1000 m n.p.m. 1.3.2 Szczeglne warunki uytkowania Rozdzielnice s przeznaczone do pracy w klimacie typu Wda, wg normy IEC 60 721-2-1. W przypadku szczeglnych warunkw uytkowania naley wczeniej skonsultowa si z producentem. Na przykad: W miejscach pooonych wyej ni 1000 m n.p.m. naley uwzgldni obnienie moliwoci izolacyjnych powietrza (zobacz diagram na rysunku 1/1). Wiksz temperatur otoczenia naley kompensowa podczas wykonywania projektu wykonujc wymiarujc odpowiednio szyny i boczniki, jak rwnie czci wysuwne, aby nie ogranicza przepywu prdu. Aby ulepszy dyssypacj ciepa w panelach rozdzielnicy, mona zaoy dodatkowe urzdzenia wentylacyjne. Uwaga na temat specjalnych warunkw klimatycznych Jeeli rozdzielnice stosowane s w otoczeniu o duej wilgotnoci i/lub o znacznych i szybkich zmianach temperatury, istnieje ryzyko tworzenia i odkadania kondensatu, ktry naley ograniczy do minimum w normalnych warunkach pracy w pomieszczeniu zamknitym. Aby unikn zjawisk takich, jak kondensacja, korozja i inne negatywne efekty, mona zastosowa rodki prewencyjne (na przykad zaoy rezystory elektryczne) po wczeniejszym skonsultowaniu si z producentem. Sterowanie rezystorw zaley od projektu a szczegy mona znale w dokumentach zamwieniowych.

Rysunek 1/1: Krzywa do obliczenia wspczynnika k wysokoci w stosunku do wysokoci H.3

2.

Dane techniczne2.1.1 Gwne parametry paneli z wycznikamiNapicie znamionowe Napicie znamionowe wytrzymywane przy czstotliwoci przemysowej Napicie znamionowe wytrzymywane przy impulsie atmosferycznym Czstotliwo znamionowa Prd znamionowy szyn Prd znamionowy odgazie wycznika Warto szczytowa prdu znamionowego Znamionowa moc wyczania wycznika Prd zwarciowy 3 s1)

2.1 Dane elektrycznekV 12 17.5 24

kV

28

38

50

kV Hz A A kA kA kA

75

95 50/60

125

4000 4000 125 50 50

4000 4000 100 40 40

2500 2500 63 25 25

Osobno naley bra pod uwag odporno zwarciow transformatora pomiarowego.

2.1.2 Gwne parametry paneli z wycznikami ruch-odczenie NALFNapicie znamionowe Napicie znamionowe wytrzymywane przy czstotliwoci przemysowej Napicie znamionowe wytrzymywane przy impulsie atmosferycznym Czstotliwo znamionowa Prd znamionowy szyn Prd znamionowy odgazie Znamionowa moc wyczania wycznika ruch-odczenie (wspczynnik mocy = 0,7) Dopuszczalny prd zwarciowy wyc znika ruch-odczenie 1s Znamionowy prd zamknicia podczas zwarcia Warto szczytowa prdu znamionowego Napicie pomocnicze1)

kV

12

17.5

24

kV

28

38

50

kV Hz A A A

75

95 50/60 ...4000 ...630 ...630

125

...2500 ...630 ...630

kA kA kA V

...25 ...40 ...62.5

...20 ...38 ...62.5

DC 24, 48, 110, 220; AC 110, 230

Osobno naley bra pod uwag odporno zwarciow transformatora pomiarowego.

Dane dotyczce poszczeglnych urzdze do wykonywania manewrw s podane w podrcznikach dla poszczeglnych urzdze, tak jak podano w punkcie 7.1.

2.2

ukoodpornoWartoci ukoodpornoci: 12 kV - 40 kA 1s - 50 kA 0.5s 17.5 kV - 40 kA 1s 24 kV - 25 kA 1s Jednostki zostay sprawdzone zgodnie z normami IEC 62271-200 (zacznik AA, klasa A, kryteria od 1 do 5) oraz zgodnie z dyrektyw PHELA nr 4. W takich przypadkach, w zalenoci od konfiguracji paneli rozdzielnicy i/lub warunkw otoczenia (np. niski sufit) moe okaza si konieczne zastosowanie dalszych rodkw w celu zagwarantowania wykonania zalece kryterium nr 5.

4

2.3

Wymiary i waga

2.3.1 Wymiary i waga jednostek 12/17,5 kVWymiar Wysoko Szeroko - Panele linii a do 1250 A (a do 31,5 kA)7) 6)

mm 2100/2200/2595 550 650 800 800 2) 10001)

A B

- Panele linii a do 1250 A (ponad 31,5 kA) - Panele linii a do 1250 A (ponad 31.5 kA) - Panele linii a do 1600 - 2000 A - Panele linii ponad 2000 A Gboko Wysoko podstawy panelu

C D E

1300/13403) lub 1350/13904) 2100 1495

1)

Wysoko przedziau sterowania wynosi 580/705/1100 mm, z wyjtkiem paneli 3150/4000 A, w przypadku ktrych jedyna dostpna wysoko wynosi 705/1100 mm. 1000 mm na zamwienie A do 2500 A gboko paneli w wycznikiem HD4, cznie z kombinacjami, wynosi 1340 mm, w pozostaych przypadkach A=1300 jednak naley zawsze bra pod uwag punkt 5) Dla 3150 A i 4000 A gboko paneli z wycznikiem HD4, cznie z kombinacjami, wynosi 1390 mm, w pozostaych przypadkach B=1350 jednak naley zawsze bra pod uwag punkt 5) Wymiary naley weryfikowa na podstawie odpowiedniej dokumentacji zamwieniowej. Panele wyposaone w stycznik V-Contact maj szeroko 650 mm dla prdw o wartoci a do 50 kA. Tylko UniGear typu ZS1 seria 550

2) 3)

4)

5) 6) 7)

Waga paneli 12/17,5 kV (cznie z wysuwnymi czciami wycznikw):Prd znamionowy A ...1250 1600 2000 2500 3150 4000 Waga Kg 800-850 850-900 850-900 1200 1200 1400 5

2.3.2 Wymiary i waga jednostek 24 kVWymiar Wysoko Szeroko - Panele linii a do 1250 A - Panele linii ponad 1250 A Gboko Wysoko podstawy panelu A B 800 2) 1000 C D E1) 2) 3)

mm 2200/2325/27201)

1520/1560 3) 2200 1620

4)

Wysoko przedziau sterowania wynosi 580/705/1100 mm. 1000 mm na zamwienie. Gboko paneli w wycznikiem HD4, cznie z kombinacjami, wynosi 1560 mm, w pozostaych przypadkach C=1520 jednak naley zawsze bra pod uwag punkt 4) Wymiary naley weryfikowa na podstawie odpowiedniej dokumentacji zamwieniowej.

Waga paneli 24 kV (cznie z wysuwnymi czciami wycznika):Prd znamionowy A ...1250 1600 2000 2500 Waga Kg 1000-1050 1200 1200 1200

2.3.3 Wymiary i waga paneli z wycznikami ruch-odczenie NALF 12 i 17,5 kV Wymiar Wysoko Szeroko - Panele linii wejcia i wyjcia z wycznikiem ruch-odczenie 630 A Gboko Wysoko podstawy panelu A B C D E mm 2075/2200/2595 800 1300/1340 2100 14952) 1)

1) Wysoko przedziau sterowania wynosi 580/705/1100 mm. 2) Zalecana gboko panelu z wycznikiem ruch-odczenie w poczeniu w panelami z wycznikiem HD4 wynosi 1340 mm, w innych wypadkach 1300 mm naley zawsze bra pod uwag punkt 3) 3) Wymiary naley weryfikowa na podstawie odpowiedniej dokumentacji zamwieniowej.

Waga paneli 12/17,5 kV (cznie z wycznikiem ruch-odczenie) Panele wejcia i wyjcia o szerokoci 800 mm i wadze okoo 750 kg. 2.3.4 Wymiary i waga paneli z wycznikami ruch-odczenie NALF 24 kV Wymiar Wysoko Szeroko - Panele linii wejcia i wyjcia z wycznikiem ruch-odczenie 630 A Gboko Wysoko podstawy panelu A B C D E mm 2200/2325/2720 1000 1520/1560 2200 16202) 1)

1) Wysoko przedziau sterowania wynosi 580/705/1100 mm. 2) Zalecana gboko panelu z wycznikiem ruch-odczenie w poczeniu w panelami z wycznikiem HD4 wynosi 1560 mm, w innych wypadkach 1520 mm naley zawsze bra pod uwag punkt 3) 3) Wymiary naley weryfikowa na podstawie odpowiedniej dokumentacji zamwieniowej.

Waga paneli 24 kV (cznie z wycznikiem ruch-odczenie) Panele wejcia i wyjcia o szerokoci 1000 mm i wadze okoo 950 kg.6

3.

Design i oprzyrzdowanie paneluPodstawowym elementem rozdzielnic UniGear jest panel wejcia/wyjcia z wysuwnym wycznikiem gazowym SF6 1) lub prniowym. Panel jest podzielony na przedzia szynowy I., przedzia wycznika II., przedzia kabli III. oraz przedzia na oprzyrzdowanie dodatkowe IV. Ponadto dostpne s rwnie inne warianty dostosowane do wymaga. Rysunki 3/1 i 3/2 przedstawiaj przykady konfiguracji panelu, cznie z oprzyrzdowaniem elektrycznym. W celu sekcjonowania szyn niezbdne s dwa panele, panel czcy z wycznikiem wysuwnym i panel podnoszenia szyn (opcjonalnie, o wymiarach i uziemieniu takim, jak szyny). W oprzyrzdowaniach bez pocze szynowych zostan one poczone bezporednio ze sob. Rozdzielnica UniGear umoliwia wykonanie wariantu paneli wejcie/wyjcie z wycznikiem ruchoddzielenie NAL-F zamontowanym na stae. Panel jest podzielony na przedzia szynowy A, przedzia wycznika ruch-odczenie cznie z kablami B oraz przedzia sterowania oprzyrzdowaniem dodatkowym D. Rysunki 3/1-9 i 3/2-9 przedstawiaj przykady konfiguracji panelu, cznie z oprzyrzdowaniem elektrycznym. Panele UniGear mog ewentualnie zosta ustawione w dwch rzdach, umocowane obok siebie w tak zwanym ustawieniu typu Duplex, z podwjnym systemem szyn. Rysunek 3/2-10 przedstawia przykad ustawienia typu Duplex z dwoma wycznikami. Dalsze informacje na temat instalacji i wyposaenia rozdzielnicy mona uzyska z dokumentacji zamwieniowej.1)

3.1 Struktura podstawowa i warianty (Rysunki od 3/1 do 3/3)

Dla serii 500 dostpny jest tylko wycznik prniowy.

3.2

Obudowa i partycje (Rysunek 3/3)Obudowa i wewntrzne partycje paneli s wykonane z ocynkowanej blachy stalowej o wysokiej jakoci, o gruboci 2 mm. Trzy przedziay niskonapiciowe (przedzia szynowy, przedzia wycznika i przedzia poczenia kabli) s wyposaone w klapy cinieniowe bezpieczestwa umocowane na grze rozdzielnicy. Klapy otwieraj si w przypadku zbyt wysokiego cinienia spowodowanego ukiem wewntrznym. Frontowa cz panelu zamykaj drzwi odporne na cinienie wytwarzane przez uk wewntrzny, otwierajce si pod ktem 180. Przedziay kablowe i wycznikowe posiadaj niezalene drzwiczki. Przedziay wycznikowe mog zosta wyposaone w okrge okienko wykonane z bezpiecznego szka. Panele s od siebie oddzielone bocznymi ciankami kadego z nich i kiedy s ze sob czone, midzy tymi ciankami pozostaje warstwa powietrza. Obudowa posiada klapy cinieniowe bezpieczestwa umieszczone na grze panelu, ktre, w zalenoci od prdu znamionowego odgazienia, s wykonane ze stali lub z blachy rozciganej, a na dole znajduje si pokrywa 17 wykonana z blachy ze stali niemagnetycznej. Klapy cinieniowe bezpieczestwa s mocowane rubami stalowymi z jednej strony i plastikowymi z drugiej. W przypadku zbyt duego cinienia wewntrznego ruby plastikowe stanowi punkt jego ujcia. Prd zwarciowy spowodowany dziaaniem uku mona ograniczy poprzez natychmiastowe otwarcie wycznika przez styki pomocnicze uruchomione fal cinienia. Rozdzielnica moe zosta wyposaona w niej wymienione systemy: Ogranicznik lth: styki pomocnicze 11.5 (rysunek 5/40) s sterowane przez klapy cinieniowe bezpieczestwa. Dla jednostek ponad 25 kA. Urzdzenie Fast Recovery styki pomocnicze s zakadane na czujnikach cinienia i sterowane sworzniem czujnika (zobacz rozdzia 3.6). Naley zachowa niezbdne rodki ostronoci w celu ograniczenie efektw awarii spowodowanej ukiem wewntrznym w zalenoci od wysokoci sufitu. W niektrych przypadkach moe by konieczne zastosowanie dodatkowych rodkw ochrony pracownika obsugujcego panele rozdzielnicy. Takie rodki to: 1. Monta przewodu odprowadzajcego cinienie 50 na grze rozdzielnicy, z innymi lokalnymi kanaami wyjcia, o ksztacie przystosowanym do ksztatu budynku. Fala uderzeniowa i rozgrzane gazy spowodowane dziaaniem uku przemieszczaj si w przewodach (rysunek 5/17). 2. Monta przewodu odprowadzajcego cinienie z otworami umieszczonymi ponad przewodem, na kocach rozdzielnicy i skierowanymi do rodka rozdzielnicy (przewd odprowadzajcy). Fala uderzeniowa i rozadowanie uku przybieraj agodn form i uchodz w punkcie, ktry nie zagraa zdrowiu osobom obsugujcym urzdzenie. Tylna ciana szyn przedziau szynowego 84, ciana rodkowa 9, pyta montaowa 12 z migawkami 12.1/12.2 oraz grd pozioma 20 to wewntrzne czci podziaowe.

7

Podzia wewntrzny umoliwia bezpieczny dostp do przedziau wycznika i przedziau kablowego rwnie wtedy, gdy szyny s pod napiciem. Przedzia niskiego napicia dla oprzyrzdowania dodatkowego jest cakowicie chroniony przed stref redniego napicia przy pomocy obudowy wykonanej z blachy stalowej. Po bokach, blachy zamykajce s ukoodporne pod wzgldem mechanicznym i technicznym, w przypadku, gdy w panelu kocowym powstaje uk wewntrzny. Tylne drzwi i ciany, tak jak i pyty zakrywajce, przed pokryciem ich podwjn warstw wysokojakociowego lakieru s dokadnie czyszczone i pokrywane rodkiem antykorozyjnym. Wykoczenie standardowym kolorem RAL 7035 (kolory specjalne dostpne na zamwienie). Kocowe suszenie w piecu nadaje wysok odporno na uderzenia i na korozj. Drzwiczki przedziau wycznika i przedziau poczenia kabli s odporne na dziaanie cinienia i mog zosta wyposaone w manualne systemy zamykania (klamka na rodku). 3.2.1 Wentylacja paneli (Rysunki 3/3, 6/20, 6/21) W przypadku wysokiego prdu znamionowego szyn, w celu ich wentylacji naley uwzgldni odpowiednie otwory w obudowie zewntrznej. Aby umoliwi przepyw powietrza w przedziale przecznika, grd pozioma ma otwr wentylacyjny 20.2. W przypadku ujcia gorcych gazw powstaych z powodu awari, ktrej przyczyn jest uk wewntrzny, grd pozioma 20, wyposaona w klap 20.3, zabezpiecza na poziomie IP4X. Klapy gazowe bezpieczestwa 1.1, przez ktre wychodzi powietrze, s wykonane w blachy rozciganej a nie z blachy stalowej. Ksztat i wymiary otworw wentylacyjnych wykonanych z blachy rozciganej zapewnia stopie ochrony IP4X. W przypadku, gdy temperatura otoczenia jest bardzo wysoka (wiksza od 40C ) a/lub wysoka jest czstotliwo (60 Hz), moe okaza si konieczne zaoenie wirnika na grodzi poziomej. Urzdzenie nie jest montowane seryjnie. Zobacz rysunki 6/20 i 6/21. W panelach 3600 A i 4000 A dla napicia znamionowego 12/ 17,5 kV i w panelach 2500 A dla napicia znamionowego 24 kV naley zastosowa wentylacj wymuszon.

3.3 Przedziay w panelach3.3.1 Przedzia szynowy (Rysunki 3/3, od 5/21 do 5/26, od 5/29 do 5/34) Szyny 3 s wykonane z miedzi, maj przekrj poprzeczny paski i s rozmieszczone w sekcjach od jednego panelu do drugiego. W przypadku wyszych prdw znamionowych (3150, 3600 i 4000) szyny maj przekrj poprzeczny w ksztacie litery D. W zalenoci od natenia prdu, stosowana jest konfiguracja pojedyncza lub podwjna. Szyny s podpierane paskim odganikiem 2 i przepustami szynowymi 29, jeeli zostay zainstalowane. Nie istnieje potrzeba instalowania adnych specjalnych zaciskw poczeniowych. Szyny i odganiki dla 17,5 i 24 kV s izolowane oprawkami termokurczliwymi. Poczenia rubowe systemu szynowego 17,5 i 24 kV posiadaj izolacyjne pokrycia 58. Szyny dla jednostek 12 kV a do 2000 A nie maj oson. Szyny paskie 2500 A oraz szyny o przekroju D 3150, 3600 i 4000 A s izolowane a ich poczenia s chronione. Istnieje moliwo zastosowania partycji midzy panelami; w tym celu stosuje si pyty przepustowe 28 i przepusty szynowe 29. Dla prdw zwarciowych o wysokiej wartoci takie partycje s niezbdne - zobacz ponisz tabel.Napicie znamionowe Znamionowy prd zwarciowy wytrzymywany 25 kA 12/17.5 kV 31.5 kA 40 kA, 50 kA 24 kV Wersja do zastosowa morskich 25 kA Wszystkie wartoci Grodzie adna1)

Co trzy panele Co jeden panel adna1)

2)

3)

Co jeden panel

1) W tych panelach przepusty szynowe 29 i pyty przepustowe 28 nie musz by zakadane, poniewa system szynowy jest wystarczajco odporny na obcienia elektrodynamiczne. 2) W tych panelach przepusty szynowe 29 i pyty przepustowe 28 musz by zakadane co trzy panele. (Tylko na panelach o szerokoci 800 i 1000 mm). 3) W tych panelach przepusty szynowe 29 i pyty przepustowe 28 musz by zakadane co kady panel.

W zalenoci od wymaga klienta ten podzia na poszczeglne panele przy pomocy przepustw szynowych 29 i pyt przepustowych 28 moe by dostpny rwnie dla paneli, dla ktrych nie jest potrzebny z technicznego punktu widzenia. Na grze jednostek mona umieci uziemniki szynowe lub transformatory napiciowe szyn. W celu uzyskania dalszych informacji naley zapozna si z rysunkami 5/27, 5/28, 5/35, 5/36 i z rozdziaem 5.5.8

3.3.2 Przedzia wycznika (Rysunki 3/3, 3/8, 3/9, 3/10, 3/11, 5/20, 6/22) W przedziale wycznikowym znajduje si cae oprzyrzdowanie niezbdne do wzajemnej wsppracy czci wysuwnej i panelu. Tak, jak przedzia szynowy, jest on wyposaony w metalowe grodzie po kadej stronie. Na pycie montaowej 12 znajduj si tulipanowe styki sekcjonujce 5, styki stae oraz metalowe migawki 12.1/12.2 chronice otwarcia wczajce. Migawki otwieraj si przy pomocy dwigni wyzwalajcej 12.16 wysuwnego wycznika, uywajc dwigni 38 podczas wczania wycznika, i zamykaj si automatycznie kiedy wycznik jest usuwany. W pozycji test/odczenie wycznika podzia nastpuje poprzez wyczenie obwodu gwnego. Poczenie przewodu sterowania, niezbdne w celach testowych, nie moe zosta przerwane kiedy wycznik jest ustawiony w pozycji test/odczenie. Wycznik ustawiony w pozycji test/odczenie znajduje si cakowicie wewntrz panelu a drzwiczki pozostaj zamknite. Jeeli wycznik jest ustawiony w pozycji roboczej, przyciski otwierania i zamykania, umieszczone na wyczniku, mechaniczne sygnalizatory OTWARCIA/ZAMKNICIA, jak rwnie spryn ZAZBROJONYCH/NIEZAZBROJONYCH s widoczne przez okrge okienko. Otwieranie i zamykanie jest wykonywane przy zamknitych drzwiczkach. Istnieje moliwo zainstalowania dodatkowego mechanizmu do rcznej obsugi wycznika ustawionego w pozycji pracy (zobacz Rys. 3/14, 3/15). Gniazdo 10.1 obwodu sterowania jest umieszczone w przedziale wycznika. 3.3.3 Czci wysuwne (Rysunki 3/3, 3/12, 3/13, od 3/16 do 3/19, 3/25) 1. Wycznik wysuwny Wycznik wysuwny to kompletny modu zoony z wycznika prniowego typu VD4, V-max lub VM1, wycznika gazowego SF6 typu HS4, wysuwnego zespou 13.15, izolowanego ramienia stykowego 4,2 z systemem stykowym 4.3 oraz cznika obwodu sterowania 10.2. Zesp wysuwny 13.15 oraz wycznik s czone przy pomocy cznika obwodu sterowania wielobiegunowego 10.3. Zesp wysuwny stanowi mechaniczne poczenie midzy panelem a wycznikiem. Cz staa jest poczona z panelem przy pomocy wideek, oznaczonych kodem na obu stronach. Ruchoma cz z wycznikiem jest przesuwana rcznie lub przy pomocy wrzeciona napdzanego silnikiem. Przesuwanie z pozycji roboczej do pozycji test/odczenie odbywa si przy zamknitych drzwiczkach. Ustawienie robocze i ustawienie test/odczenie s dokadnie okrelone przy pomocy stykw pomocniczych zapamitujcych ustawienie kocowe oraz ktowe waka. Uziemienie midzy czci wysuwn w panelem jest wykonane przy pomocy kek suwaka i prowadnic 42, ktre s przyrubowane do panelu. Czci wysuwne, ktre maj takie same charakterystyki, mona midzy sob wymienia. Jeeli czci wysuwne maj takie same wymiary lecz s wyposaone w rne wyczniki, kodyfikacja cznika obwodu sterowania uniemoliwia nieprawidowe poczenia midzy czci wysuwn a panelem. Kodyfikacj mona odnale w dokumentacji zamwieniowej (zobacz Rys. 3/25). 2. Stycznik wysuwny (Rysunki 3/3, 3/20, 3/21) Zamiast wycznika mona zainstalowa rwnie stycznik prniowy typu V-Contact. Stycznik Contact jest wyposaony w bezpieczniki rednionapiciowe 91.15 i moe zosta wykorzystany do napicia znamionowego a do 12 kV. Wszystkie dane dotyczce wycznikw przedstawione w tym rozdziale odnosz si rwnie do stycznikw. 3. Pozostae czci wysuwne Cz wysuwna moe zosta wyposaona w niej wymienione suwaki: suwak pomiarowego transformatora napiciowego z bezpiecznikami suwak uziemienia bez moliwoci zamykania (dla systemu szyn gwnych i przewodw mocy); suwak uziemienia z moliwoci zamykania (dla systemu szyn gwnych i przewodw mocy); suwak testowy przewodw mocy; suwak odczania; suwak odczania z bezpiecznikami; suwak podnoszenia migawek. 3.3.4 Przedzia poczenia kabli (Rysunki 3/3, od 5/18 do 5/20, 5,41, 5/42) W przedziale kabli znajduj si transformatory prdu 7, transformatory napicia stae lub wyjmowane 8 oraz uziemnik 6, w zalenoci od poszczeglnych wymaga operacyjnych.

9

Przedzia kabli jest wykonany tak, aby mona byo umieci tam trzy transformatory prdu. Jeeli trzy transformatory prdu nie s potrzebne, na ich miejscu instalowane s makiety; podczas montau wykonywane s takie same procedury instalacyjne i poczeniowe. Stae transformatory napiciowe s poczone od strony pierwotnej przy pomocy kabli gitkich, cakowicie izolowanych, ktre s woone do transformatorw. Wycigane transformatory napicia s wyposaone w bezpieczniki HRC. Uziemnik typu EK6 moe by obsugiwany zarwno rcznie jak i silnikowo. Jego pozycja komutacyjna jest wskazywana zarwno mechanicznie, jak elektrycznie przy pomocy styku pomocniczego. Uziemnik serii 550 nie moe zosta wyposaony w napd silnikowy. Zamiast jednego ustawienia dla kabli jednobiegunowych, przedzia kablowy moe by wyposaony w trzy rozdzielniki stae. Poczenie kablowe jednostek 12/17,5: W przypadku paneli o szerokoci 550 i 650 mm mona podczy rwnolegle a trzy kable plastikowe, izolowane, jednobiegunowe, wyposaone w kocwki push-on, o maksymalny przekroju 630 mm2. W przypadku paneli o szerokoci 800 i 1 000 mm mona podczy rwnolegle a sze kabli plastikowych, izolowanych, jednobiegunowych, wyposaonych w kocwki push-on, o maksymalnym przekroju 630 mm2. Szczeglne rodzaje wymaga dotyczcych pocze szynowych, kablami trzybiegunowymi lub z innymi kocwkami naley zgasza w fazie wykonywania projektu/zamwienia. Poczenie kablowe komrek 24 kV: W przypadku paneli o szerokoci 800 mm mona podczy a trzy kable plastikowe, izolowane, jednobiegunowe, wyposaone w kocwki push-on, o maksymalnym przekroju 500 mm2. W przypadku paneli o szerokoci 1000 mm mona podczy a sze kabli plastikowych, izolowanych, jednobiegunowych, wyposaonych w kocwki push-on, o maksymalnym przekroju 500 mm2. W celu uzyskania dalszych informacji na temat pocze kablowych, naley zapozna si z rozdziaem 5.7. 3.3.5 Przedzia sterowania (Rysunki 3/3, 3/7, 5/20, 5/39) Przedzia sterowania idealnie nadaje si dla wszystkich wymogw sterowania i ochrony, zarwno wykonanych w technologii konwencjonalnej jak i mikroprocesorowej. Wysoko przedziau sterowania wynosi 580/705/1100 mm. W celu uzyskania dalszych informacji naley przeczyta rozdzia 2.3. Jeeli urzdzenia dodatkowe nie maj by instalowane w pomieszczeniu zamknitym, s montowane na specjalnych PRTACH DIN. Umoliwiaj one dalsze modyfikacje okablowania. W dolnej czci przedziau sterowania przewidziane s trzy PRTY DIN uoone na ruchomym wsporniku. Poniej umieszczony jest atwo dostpny styk pomocniczy dla cznika obwodu sterowania. Wewntrzny obwd wtrny przechodzi przez przewd umieszczony z prawej strony panelu. Lewa strona panelu suy do umieszczenia okablowania wychodzcego na zewntrz. Przewody s zamknite blach stalow 43.1. 43/2. Z boku przewidziane s otwory przeznaczone dla przewodw piercieniowych. 3.3.6 Wycznik ruch-odczenie i przedzia kabli w panelu z wycznikiem ruch-odczenie Wycznik ruch-odczenie oraz przedzia kablowy s poczone. Wycznik ruch-odczenie jest zamocowany na stae i poczony z szynami. Poczenie wewntrzne z przedziaem szynowym jest wykonane przy pomocy przepustw, ktre gwarantuj oddzielenie przedziau szynowego od wszystkich innych przedziaw rozdzielnicy. Ponadto wycznik ruch-odczenie oraz przedzia kablowy s oddzielone od innych przedziaw metalowymi rozdzielnikami. Opcjonalnie wycznik ruch-odczenie moe mie rwnie wbudowany uziemnik. Ustawienia wbudowanego uziemnika typu E mog by wskazywane przez styk pomocniczy. Wycznik ruch-odczenie jest zamykany i otwierany rcznie przy pomocy dwigni, przy zamknitych drzwiach. Na zamwienie istnieje moliwo wykonania rwnie napdu silnikowego wycznika ruch-odczenie. Taki napd umoliwia uruchamianie wycznika ruch-odczenie zarwno na miejscu jak i zdalnie. Uziemnik jest uruchamiany zawsze przy pomocy specjalnej dwigni. Rozdzielnica jest zaprojektowania w celu zastosowania jej z kablami jednobiegunowymi. W przedziale kabli znajduj si zawsze izolatory none dla kabli mocowania. Na zamwienie przedzia kablowy moe zosta wyposaony w transformatory pomiaru prdu lub w podpierane izolatory. Jeeli trzy transformatory prdu nie s konieczne, na ich miejscu nie montuje si odpowiednich izolatorw. Poczenie kabli w panelach 12 kV, 17,5 kV i 24 kV: W panelu z wycznikiem ruch-odczenie moe zosta podczony seryjnie 1 plastikowy kabel jednobiegunowy dla kadej fazy o przekroju a do 240 mm2.10

Wana uwaga: W przypadku pocze nietypowych kabli, klient musi zawsze dziaa w porozumieniu z producentem ju w fazie technicznego przygotowania zamwienia.

3.4

Blokady/Zabezpieczenia przed bdami w obsudze3.4.1 Blokady wewntrz panelu (Rysunek 3/3) Aby unikn sytuacji niebezpiecznych i bdw w obsudze, przewidziano seri blokad chronicych operatorw i urzdzenia: Wycznik wysuwny moe przesuwa si z pozycji test/odczenie (i odwrotnie) tylko wtedy, gdy otwarty jest rwnie wycznik sekcyjny (wycznik sekcyjny musi by otwarty prewencyjnie). W ustawieniach porednich wycznik sekcyjny jest blokowany mechanicznie. Jeeli wyczniki s wyposaone w elektryczne sterowanie otwieraniem i zamykaniem, przewidziana jest rwnie blokada elektryczna. Wycznik moe by obsugiwany wycznie wtedy, gdy znajduje si w pozycji testu lub pracy. W ustawieniach porednich wycznik jest blokowany mechanicznie. Jeeli wyczniki s wyposaone w elektryczne sterowanie otwieraniem i zamykaniem, przewidziana jest rwnie blokada elektryczna. W przypadku paneli sterowanych cyfrowo ochron przed bdami w obsudze wycznika zapewnia terminal sterowania (np. REF542plus). W ustawieniach roboczych lub testowych, wycznik mona otworzy wycznie rcznie, kiedy nie ma adnego napicia pomocniczego, i nie mona go zamkn (blokada elektromechaniczna). Zaczenie i rozczenie cznika obwodu sterowania 10.2. jest moliwe wycznie wtedy, gdy wycznik znajduje si w pozycji test/odczenie. Uziemnik 6 moe by zamknity tylko wtedy, gdy wycznik jest ustawiony w pozycji test/ odczenie lub jest poza panelem (blokada mechaniczna 1). Jeeli uziemnik jest zamknity, wycznika nie mona przesun z pozycji test/odczenie na pozycj robocz (blokada mechaniczna). Opcjonalnie moe zosta przewidziana blokada migawek uniemoliwiajca rczne ich otworzenie. Jeeli taka opcja jest przewidziana, naley zamwi odpowiednie urzdzenie. Bardziej szczegowe informacje na temat moliwych do zainstalowania blokad suwaka wysuwnego, na przykad magnes blokujcy na wysuwnym magnesie i/lub na sterowniku uziemnika, znajduj si we waciwej dokumentacji zamwieniowej. 3.4.2 Blokady drzwi (Rysunki od 3/4 do 3/4-8) Panele mog zosta wyposaone w niej wymienione blokady (wszystkie s opcjonalne): Urzdzenie (wycznik lub stycznik) nie moe zosta wczone jeeli drzwiczki przedziau urzdzenia s otwarte (3/4-1 i 2) 3). Drzwiczki przedziau urzdzenia nie mog zosta otwarte jeeli urzdzenie (wycznik lub stycznik) jest w ustawieniu roboczym lub w pozycji poredniej (3/4-3 i 4). Uziemnik nie moe zosta uruchomiony jeeli drzwiczki przedziau kablowego s otwarte (3/4-5 i 6). Drzwiczki przedziau kablowego nie mog zosta otwarte jeeli uziemnik jest otworzony (3/47 i 8). Uwaga: Kiedy jest uywana blokada wycznika, naley wcisn przycisk OFF umieszczony na drzwiczkach awaryjnych. 3.4.3 Blokady midzy panelami (Rysunek 3/1-6, 3/1-7, 3/2-6, 3/2-7) Uziemnik szynowy moe zosta zamknity tylko wtedy, gdy aparatura waciwej sekcji szynowej jest ustawiona w pozycji test/odczenie (blokada elektromechaniczna 2). Kiedy uziemnik szynowy jest zamknity, nie mona przesun aparatury w przedziale szyn uziemiajcych z pozycji test/odczenie do pozycji roboczej (blokada elektromechaniczna 2). 3.4.4 Blokowanie (Rysunki 3/3, 6/13, 6/22) Kiedy wycznik wysuwny jest wycignity, migawki 12.1/12.2 mog zosta zablokowane niezalenie od siebie przy pomocy kdek. Dostp do waka sterowania 14.1 uziemnika moe by chroniony kdk.1) W przypadku sterowania silnikowego blokada mechaniczna lub magnes blokujcy s zastpowane blokad elektryczn uziemnika. Rczny wycznik awaryjny nie jest blokowany! 2) W przypadku sterowania silnikowego magnes blokujcy nie jest instalowany; uziemnik lub czci wysuwne s blokowane elektrycznie. Rczny wycznik awaryjny nie jest blokowany! 3) Ta blokada nie jest dostpna dla wysuwnych urzdze silnikowych, bdcych urzdzeniami mechanicznymi.

11

Dostp do otworu w celu wczenia wycznika moe by chroniony kdk. Dostp do przedziau wycznika i do przedziau kablowego moe by chroniony kdk. 3.4.5 Blokady wewntrzne panelu z wycznikiem ruch-odczenie Aby unikn sytuacji niebezpiecznych i bdw w obsudze, przewidziano seri blokad chronicych operatorw i urzdzenia: Wycznik ruch-odczenie moe by zamknity wycznie wtedy, gdy uziemnik jest otwarty. Uziemnik moe by zamknity tylko wtedy, gdy wycznik ruch-odczenie uziemienia jest otwarty. Wycznik ruch-odczenie i wycznik sekcyjny s blokowane mechanicznie w zalenoci od siebie nawzajem. Drzwiczki dolnej czci wysokonapiciowej panelu mog zosta otwarte tylko wtedy, gdy uziemnik jest zamknity. Podczas zamykania uziemnika, pyta izolacyjna 205.1 jest automatycznie ustawiana w odlegoci zapewniajcej sekcjonowanie w celu zwikszenia stopnia bezpieczestwa. Ta pyta jest usuwana automatycznie podczas otwierania uziemnika. Uziemnik moe zosta uruchomiony wycznie wtedy, gdy drzwiczki przedziau kablowego s zamknite. Jeeli napicie sterowania nie jest podczone, wycznik ruch-odczenie mona otworzy i zamkn wycznie w sposb rczny. Rczna obsuga wycznika ruch/odczenie i uziemnika moe zosta wyczona, jeeli drzwiczki ochronne 201.2 i 208.1 otworw operacyjnych s zablokowane. W panelach sterowanych cyfrowo ochron przed bdami w obsudze mona uzyska, oglnie mwic, przy pomocy programu panelu. Jednake uziemnik jest sterowany lokalnie przy pomocy specjalnej dwigni 215. Mechaniczna blokada midzy wycznikiem ruch-odczenie a uziemnikiem cigle dziaa. Bardziej szczegowe informacje na temat moliwych do zainstalowania blokad, na przykad magnes blokujcy na wyczniku ruch-odczenie, znajduj si we waciwej dokumentacji zamwieniowej. Ostrzeenie: Drzwiczki grnej czci wysokonapiciowej panelu mog zosta otwarte wycznie po upewnieniu si, i wycznik ruch-odczenie jest otwarty. Oznacza to, i naley absolutnie sprawdzi rozwarcie wycznika ruch-odczenie zarwno od stykw grnych jak i dolnych.

3.5 Kodyfikacja wtyczki obwodu sterowania (Rysunek 3/25)Kodyfikacja wtyczki obwodu sterowania umoliwia elektroniczne poczenie przyrzdw z waciwym panelem. Umoliwia, na przykad, poczenie urzdze o rnym prdzie znamionowym lub obwody wykonane ze szczeglnych kabli tylko z panelami, do ktrych s przeznaczone. Piny kodyfikacji s wprowadzane do gniazd obwodw sterowania 10.1 lub do cznikw obwodu sterowania 10.2 i aktywuj si w odpowiednich otworach gniazda lub wtyczki. Kodyfikacja wtyczki zaley od zamwienia i jest wykazywana we waciwej dokumentacji dotyczcej okablowania.

3.6 Fast Recovery (Rysunek od 3/5 do 3/5-4)Na zamwienie, rozdzielnice UniGear mog zosta wyposaone w specjalny system ochrony nazywany Fast Recovery. Ten system opiera si na czujnikach cinienia 3/4-1, ktre znajduj si w rozdzielnicy i s bezporednio poczone z wyzwalaczem otwierajcym zainstalowanym w sterowniku wycznika 3/4-2. Czujniki wykrywaj zwikszone cinienie w przypadku pojawienia si wewntrznego uku i natychmiast rozczaj wycznik. Dziki systemowi Fast Recovery odczona zostaje tylko cz, ktra ulega awarii; czas wyczenia to mniej ni 100 ms (cznie z czasem otwarcia wycznika). Ta szybka eliminacja awarii, cznie z metalicznym odgrodzeniem przedziaw i zastosowaniem samogaszcych si materiaw, znacznie ogranicza ewentualne szkody.

3.7 Ograniczniki Ith (Rysunek 3/5-40)Rozdzielnice UniGear dla prdw zwarciowych ponad 25A musz by obowizkowo wyposaone w mikrowyczniki umieszczone na grze kadej jednostki. Jednostki dla niszych wartoci prdw zwarciowych mog by opcjonalnie wyposaone w ograniczniki lth. Mikrowycznik generuje sygna awaryjny natychmiast po otworzeniu klapy cinieniowej bezpieczestwa. Czas reakcji jest krtszy ni 15 ms. Sygna mikrowycznika moe zosta bezporednio przekazany do urzdzenia otwierajcego wycznik.12

3.8 Przekroje rnych paneli 12-17,5 kV

Rysunek 3/1-1: Jednostka liniowa 12 kV, 630 A, 31,5 kA ze staymi transformatorami napicia

Rysunek 3/1-2: Jednostka liniowa 12 kV, 1250 A, 31,5 kA z ruchomymi transformatorami napicia i przedziaem sterowania o wysokoci 1100 mm.

Rysunek 3/1-3: Jednostka liniowa 12 kV, 1250 A, 40 kA ze staymi transformatorami napicia, ogranicznikami przepi i przewodem bezpieczestwa cinienia

Rysunek 3/1-4: Jednostka liniowa 12 kV, 1250 A, 31,5 kA z uziemnikiem szynowym umieszczonym na grze

13

Rysunek 3/1-5: Jednostka liniowa 12 kV, 4000 A, 40 kA z wymuszon wentylacj

Rysunek 3/1-6: Jednostka czca 12 kV, 2500 A, 40 kA z uziemnikiem

Rysunek 3/1-7: Podnoszenie szyn 12 kV, 2500 A, 40 kA z wysuwnymi transformatorami napicia14

Rysunek 3/1-8: Pomiar szyn 12 kV, 40 kA z wysuwnymi transformatorami napicia

Rysunek 3/1-9: Panel z wycznikiem ruch-odczenie - 12/17,5 kV - z bezpiecznikami i uziemnikiem

15

Rysunek 3/1-10a: Jednostka liniowa seria 550 - 12 kV 1250 A - stay transformator napicia

Rysunek 3/1 10b: Cz B Linia z krtkim przepustem dla toroidalnych transformatorw napicia

Rysunek 3/1-11: Jednostka czca seria 550 - 12 kV 1250 A (transformator prdowy typu z blokad)16

Rysunek 3/1-12: Jednostka podnoszca seria 550 - 17 kV 1250 A

3.9 Przekroje rnych paneli 24 kV

Rysunek 3/2-1: Jednostka liniowa 24 kV, 1250 A, 25 kA

Rysunek 3/2-2: Jednostka liniowa 24 kV, 2000 A, 25 kA z ruchomymi transformatorami napicia

Rysunek 3/2-3: Jednostka liniowa 24 kV, 1250 A, 25 kA z transformatorami napicia szyn umieszczonymi na grze

Rysunek 3/2-4: Jednostka liniowa 24 kV, 1250 A, 25 kA z uziemnikiem szynowym umieszczonym na grze17

Rysunek 3/2-5: Jednostka liniowa 24 kV, 2 500 A, 25 kA z wymuszon wentylacj

Rysunek 3/2-6: Jednostka czca 24 kV, 2 000 A, 25 kA z uziemnikiem

Rysunek 3/2-7: Podnoszenie szyn 24 kV, 2000 A, 25 kA z wysuwnymi transformatorami napicia18

Rysunek 3/2-8: Pomiar szyn 24 kV, z wysuwnymi transformatorami napicia

Rysunek 3/2-9: Panel z wycznikiem ruch-odczenie - 24 kV - z bezpiecznikami i uziemnikiem

Rysunek 3/2-11: Rozmieszczenie rozdzielnic typu Duplex - 24kV, 1000A, 25kA monta poczony19

A B D

Przedzia szynowy Przedzia wycznika ruch-odczenie i kabli Przedzia sterowania (niskie napicie)

1 Obudowa 1.1 Klapa cinieniowa bezpieczestwa 1.2 Przewd okablowania sterowniczego 1.7 Klapa cinieniowa bezpieczestwa 2 Odgazienie 3 Szyny 15.1 Tablica zaciskw 16 Zamknicie kabla 17 Pyta kocowa ze szczelinami 19 Gwna szyna uziemienia 21 Zacisk kablowy 84 Grd 200 Wycznik ruch-odczenie 200.1 Wskanik ustawienia wycznika ruch-odczenie 201 Sterowanie wycznikiem ruch-odczenie 201.1 Waek sterowania wycznikiem ruch-odczenie 201.2 Zamknicie przesuwne 202 Bezpiecznik lub poczenie 203 Izolator lub transformator prdowy 204 Przepust 205 Grd izolacyjna 205.1 Ruchoma pyta izolacyjna 207 Uziemnik 207.1 Wskanik pozycji uziemnika 207.2 Blokada uziemnika 208 Sterowanie uziemnika 208.1 Waek sterowania uziemnika 208.2 Zamknicie przesuwne Rysunek 3/2-10: Przykad panelu z wycznikiem ruch-odczenie - 12 kV - z bezpiecznikami i uziemnikiem20

1.7 1.1

9 1 2 3 10 84 1.2

A

D

12.1

15.1

12 5 18 18.1 18.2 20.2 14 14.1 14.2 8 6 7

B

12.2 13 18

20.2 20 14 1.2

C

16 21

17 19

A B C D 1 1.1 1.2 1.7 2 3 5 6 7 8 9 10

Przedzia szynowy Przedzia wycznika Przedzia kablowy Przedzia oprzyrzdowania (niskie napicie) Obudowa Klapa cinieniowa bezpieczestwa Przewd okablowania sterowniczego Klapa cinieniowa bezpieczestwa z blachy rozciganej Odgazienie Szyny Przepust izolacyjny Uziemnik Transformator prdowy Transformator napiciowy Grd ruchoma Wtyczka obwodu sterowania

12 12.1 12.2 13 14 14.1 14.2 15.1 16 17 18 18.1 18.2 19 20 20.2 21 84

Pyta montaowa Migawka grna Migawka dolna Cz wysuwna Sterowanie uziemnika Waek sterowania uziemnika Zamknicie przesuwne Tablica zaciskw Zamknicie kabla Pyta kocowa ze szczelinami Mechanizm waka Kwadratowy drek waka Otwr waka dla dwigni wczajcej Gwna szyna uziemienia Grd pozioma, wycigana Kratka wentylacyjna Zacisk kablowy Grd

Rysunek 3/3:

Przykad jednostki liniowej UniGear21

3.10 Zdjcia blokad na drzwiachA

Rysunek 3/4-1: Urzdzenie otwierania drzwi przedziau wycznika (A)

A

Rysunek 3/4-2: Wycicie aktywacji suwaka wycznika (A)

B

Rysunek 3/4-3: Urzdzenie blokujce drzwi przedziau wycznika (B)

B

Rysunek 3/4-4: Sworze blokowania drzwi przedziau wycznika (B)22

C

Rysunek 3/4-5: Urzdzenie otwierania drzwi przedziau kabli (C)

C1

C2

Pin ON

Pin OFF

Rysunek 3/4-6: Wycicie otwierania drzwiczek przedziau kabli (C1) i sworze aktywujcy uziemnik (C2)

D

Rysunek 3/4-7: Urzdzenie blokowania drzwi przedziau kabli (D)

D

Rysunek 3/4-8: Sworze blokujcy drzwi przedziau kabli (D)23

3.11 Zdjcia urzdzenia Fast RecoveryReset stykw pomocniczych

Rysunek 3/5-1: Czujnik cinienia

Rysunek 3/5-2: Wyzwalacz otwarcia

System spronego powietrza

Rysunek 3/5-3: System Fast Recovery 1

2

3

1 2 3

Reduktor cinienia Dwignia otwierajca zawr powietrza Manometr

Rysunek 3/5-4: Oprzyrzdowanie do testowania24

3.12 Zdjcia urzdze

Rysunek 3/6: Jednostka liniowa

Rysunek 3/7:

Przedzia niskiego napicia, widok wewntrzny

10.2

13.1

18.1

14

Rysunek 3/8:

Przedzia wycznika, otwarty. Cz wysuwna w ustawieniu roboczym

Rysunek 3/9:

Przedzia wycznika, otwarty. Cz wysuwna w ustawieniu sekcjonowania, wtyczka obwodu sterowania otwarta 10.2 Wtyczka obwodu sterowania 13.1 Cz wysuwna 14 Sterowanie uziemnika 18.1 Drek kwadratowy25

Mechaniczny wycznik wyzwalacza minimalnego napicia (opcja) Wyzwalacz minimalnego napicia wyczony. Wycznik mona zamkn rwnie wtedy, gdy wyzwalacz minimalnego napicia jest dezaktywowany. 1 2 4 5 6 11 8 9 Wyzwalacz minimalnego napicia wczony. Wycznik mona zamkn rwnie wtedy, gdy wyzwalacz minimalnego napicia jest wzbudzony.

3

7

Rysunek 3/9-1: Wycznik VD4 elementy sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Blokada na kluczyk (jeeli zostaa przewidziana) Dwignia do rcznego zazbrajania spryn zamykania Dwignia wycigajca (tylko dla wycznikw wysuwnych) Przycisk otwierania Przycisk zamykania Urzdzenie sygnalizujce otwarcie/zamknicie wycznika Urzdzenie sygnalizujce zazbrojenie/niezazbrojenie spryn zamykania Licznik Klamki pomocnicze i blokady suwaka (tylko dla wycznikw wysuwnych). Dwignia wsuwania/wysuwania wycznika. Mechaniczny wycznik wyzwalacza minimalnego napicia (opcja)

26

12.1

4.3 4.2

5

4.1 5 12.2

12.2

Rysunek 3/10: Cz wysuwna podczas wkadania do ustawienia roboczego, migawki nie s jeszcze cakowicie otwarte 4.2 Rami stykowe, z tulej izolacyjn 4.3 System stykowy 5 Tulipan izolacyjny 12.1 Wycznik grny 12.2 Wycznik dolny

Rysunek 3/11: Widok wewntrzny przedziau wycznika, cz wysuwna wycignita, wyczniki otwarte 4.1 Styk izolacyjny 5 Tulipan izolacyjny 12.2 Wycznik dolny

13.16 13.15

Rysunek 3/12: Cz wysuwna z wycznikiem typu VD4, strona sterownika 13.15 Zesp wysuwny

Rysunek 3/13: Cz wysuwna z wycznikiem typu VD4, -strona biegunw 13.10 Pokrywa przewodu rurowego 13.16 Szyny uruchamiania27

45.3

45.2

45.1

Rysunek 3/14: Przycisk otwierania i zamykania wycznika przy zamknitych drzwiczkach (na zamwienie). Jeeli wycznik jest ustawiony w pozycji roboczej, operacja jest wykonywana przy pomocy pokrta, ktre ustawia drek ruchu we waciwej pozycji. 45.1 Przycisk mechaniczny 45.2 Pokrto obracania

Rysunek 3/15: Widok przeduacza w ustawieniu roboczym na przedzie: wycznik ustawiony w pozycji roboczej i otwarte drzwiczki 45.3 Drek obrotowy

31.9

31.16

31.2 31.3 31.4

31.5 31.6 Rysunek 3/16: Cz wysuwna z wycznikiem typu VM1 strona sterownika 31.2 Kontrolka stanu Gotowy 31.3 Przycisk zamykania 31.4 Przycisk otwierania 31.5 Mechaniczny licznik wykonanych czynnoci 31.6 Mechaniczny wskanik ustawienia wycznika 31.9 Blokada rcznej dwigni awaryjnej 31.16 Frontowa pyta pokrywowa28

Rysunek 3/17: Cz wysuwna z wycznikiem typu VM1 strona biegunw

10.2

90.4

90.5

90.1

90.2 90.3

90.7

13.15

90.6

Rysunek 3/18: Wycznik typu HD4 - widok z boku 10.2 Wtyczka obwodu sterowania 13.15 Zesp wysuwny

Rysunek 3/19: Elementy sterowania i sygnalizacji wycznika HD4 90.1 Urzdzenie sygnalizacyjne stanu cinienia SF6 (na zamwienie) 90.2 Przycisk otwierania 90.3 Przycisk zamykania 90.4 Licznik 90.5 Wskanik otwarcia/zamknicia wycznika 90.6 Waek rcznego zazbrajania spryn zamykania 90.7 Urzdzenie sygnalizujce zazbrojenie/ niezazbrojenie spryn zamykania

91.15

91.13

91.14

Rysunek 3/20: Stycznik prniowy typu V-Contact - widok z przodu 91.13 Urzdzenie sygnalizacyjne otwierania/zamykania 91.14 Licznik

Rysunek 3/21: Stycznik prniowy typu V-Contact - od strony biegunw 91.15 Bezpieczniki rednionapiciowe

29

13.2

13.1 13.4

13.8 13.5

128a

13.15 Rysunek 3/21-1: Wycznik V-max - widok z przodu 13.2 Mechaniczny przycisk otwierania 13.4 Mechaniczny wskanik ustawienia wycznika 13.5 Mechaniczny licznik wykonanych czynnoci 13.8 Wskanik stanu zazbrojenia 13.11 Uchwyt obrotowy, poczony z blokad zespou wysuwnego 128 Dwignia zazbrajania Rysunek 3/21-2: Wycznik V-max - od strony biegunw

13.9

13.13

18.2

18.1

S9

S8

10.3

Rysunek 3/22: Zesp wysuwny (suwak) wycznika, z urzdzeniami pomocniczymi S8 Wskanik ustawienia testowego S9 Wskanik ustawienia roboczego 10.3 Wtyczka obwodu sterowania dla zespou wysuwnego 18.1 Drek kwadratowy 18.2 Otwr dla wau dwigni wczajcej30

Rysunek 3/23: Cz wysuwna z wycznikiem typu VD4 strona biegunw 13.9 Pokrywy transportowe (podczas uytkowania naley je usun) 13.13 Ucha podnoszce (podczas uytkowania naley go usun)

95.2

95.1

95.3

Rysunek 3/24: Cz wysuwna z jednostk pomiarow 95.1 Transformator napiciowy 95.2 Przewd ywiczny (z bezpiecznikiem)

Rysunek 3/25: 95.3 Mini-wyczniki transformatorw obwody wtrne (montowane seryjnie w przedziale obwodw pomocniczych)

206

200

203

202

207.2

Rysunek 3/26: Panel UniGear 24 kV z wycznikiem ruch-odczenie NAL, bezpiecznik i transformatory prdowe 200 Wycznik ruch-odczenie 202 Bezpiecznik lub poczenie 203 Transformator pomiaru prdu 206 Izolujca pokrywa ochronna 207.2 Blok uziemnika

31

200.1

200

205.1 205

Rysunek 3/27: Przedzia wycznika ruch-odczenie - otwarty. Pyta izolujca w odlegoci sekcjonowania wycznika ruch-odczenie 200 Wycznik ruch-odczenie 200.1 Wskanik ustawienia wycznika ruchodczenie 205 Grd izolacyjna 205.1 Ruchoma pyta izolacyjna

Rysunek 3/28: Przedzia wycznika ruch-odczenie zamknity Pyta izolacyjna poza odlegoci sekcjonowania wycznika ruch-odczenie 200 Wycznik ruch-odczenie 205 Grd izolacyjna

39

17.2 19.1

19 207.1 17 21

Rysunek 3/29: Przedzia poczeniowy kabli i uziemienia panelu z wycznikiem ruch-odczenie Uziemnik zamknity 17 Pyta kocowa ze szczelinami 17.2 Przepust kablowy 21 Zacisk kablowy 207.1 Wskanik ustawienia wycznika ruch-odczenie

Rysunek 3/30: Przedzia poczeniowy kabli i uziemienia w panelu z wycznikiem ruch-odczenie. Uziemnik otwarty 19 Gwna szyna uziemienia 19.1 Element poczeniowy 39 Tor mocowania

32

209

200.1

210

207.1

Rysunek 3/31-1: Blok ruchu uziemnika w panelu z wycznikiem ruch-odczenie 207.1 Wskanik pozycji uziemnika 209 Uchwyt roboczy z moliwoci blokowania blokada Chubb

Rysunek 3/31-2: Blok otwarcia wycznika ruch-odczenie w panelu z wycznikiem ruch-odczenie 200.1 Wskanik ustawienia wycznika ruch-odczenie 210 Uchwyt roboczy z moliwoci blokowania zamknicie na kdk

33

3.13 Kodyfikacja urzdze

Kodyfikacja W nawiasach umieszczona jest kodyfikacja odpowiadajca cznikowi obwodu sterowania (10.2). Piny kodyfikacyjne mog zosta wprowadzone do gniazda (10.1) i/lub do cznika (10.2). Rysunek podstawowy: Ilo gniazd jest dowolna, ale podstawowy ukad to 1, 8, 10, 20, 21, 31, 33 i 40. Gniazda i piny mog zosta ze sob zestawione w cznikach wtyczkagniazdo w zalenoci od potrzeb.

Wyczniki i liczniki 12-17,5 kV 650 mm 400 A V 630 A VD4 1250 A VD4 1600 A 2000 A 2500 A 3150 A 3600 A 4000 A

800 mm VM1 HD4 VM1 HD4

1000mm

VD4 VD4

VM1 HD4 VM1 HD4

VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4

VM1 VM1 VM1 VM1 VM1 VM1

HD4 HD4 HD4 HD4

Kodyfikacja wtyczki gniazda (urzdzenia) B1 B2 B3 B4 B5 B6

Kodyfikacja otworu wtyczki (panel) B1 B2 B3 B4 B5 B6

Suwaki odczenia 12-17,5 kV 650 mm 400 A 630 A 17.12.32 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3150 A 3600 A 4000 A Wyczniki 24 kV 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A Suwaki odczenia 24 kV 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

800 mm

1000mm

Kodyfikacja wtyczki gniazda (urzdzenia) B1 B2 B3 B4 B5 B6

Kodyfikacja otworu wtyczki (panel) B1 B2 B3 B4 B5 B6

17.20.50 17.25.50 17.32.50

800 mm VD4 VM1 HD4 VD4 VM1 HD4

1000mm VD4 VM1 VD4 VM1 VD4 VM1 HD4 VD4 VM1 HD4 VD4 VM1 HD4

Kodyfikacja wtyczki gniazda (urzdzenia) B1 B2 B3 B4 B5 B6 Kodyfikacja wtyczki gniazda (urzdzenia) B1 B2 B3 B4 B5 B6

Kodyfikacja otworu wtyczki (panel) B1 B2 B3 B4 B5 B6 Kodyfikacja otworu wtyczki (panel) B1 B2 B3 B4 B5 B6

800 mm 24.12.25

1000mm

24.25.25

Rysunek 3/25: Kodyfikacja wtyczki obwodu sterowania, przykad wtyczki z 58 biegunami 10.1 Gniazdo obwodu sterowania 10.4 Wpusty centrowania 10.5 Otwr dla sworznia cznika obwodu sterowania dla styku pomocniczego34

4.4.1

Wysyka i magazynowanieStan podczas dostawyW momencie wysyki panele UniGear s skadane fabrycznie a urzdzenia wysuwne znajduj si w pozycji roboczej, z zamknitymi drzwiczkami. Zoone panele s fabrycznie kontrolowane w celu sprawdzenia ich zgodnoci z zamwieniem i s poddawane zarwno rutynowym testom (zazwyczaj bez prby napicia AC szyn), zgodnie z publikacj IEC 62271-200, jak i testom sprawdzajcym zgodno struktury i jej funkcjonalno. Szyny nie s czone. Komponenty szyn, urzdzenia mocujce oraz akcesoria s pakowane oddzielnie.

4.2

OpakowanieW zalenoci od rodzaju transportu i kraju przeznaczenia panele nie s opakowywane lub s owijane papierem metalizowanym i umieszczane w skrzyniach przystosowanych do transportu morskiego. W celu ochrony przed wilgoci dostarczane s produkty wchaniajce j. Panele s wysyane w nastpujcy sposb: panele w opakowaniu podstawowym lub bez opakowania panele w opakowaniu do transportu morskiego lub podobnym (cznie z opakowaniami przystosowanymi do wysyki w kontenerach) - owinite foli polietylenow - wyposaone w torebeczki produktu wchaniajcego wilgo - wyposaone we wskaniki wilgotnoci. Naley stosowa si do wskazwek dotyczcych uytkowania torebeczek ze rodkiem wchaniajcym wilgo, czyli: - Wskanik niebieski: zawarto sucha - Wskanik rowy: zawarto wilgotna (wilgotno wzgldna przekracza 40%).

4.3

Transport (Rysunek 4/1)Jednostki transportowe zawieraj zazwyczaj pojedyncze panele a w wyjtkowych przypadkach mae grupy paneli. Kady panel jest wyposaony w cztery ucha suce do jego podnoszenia. Panele naley transportowa w pozycji pionowej, uwzgldniajc ich rodek cikoci. Czynnoci zaadowcze naley rozpocz dopiero po zastosowaniu wszystkich waciwych rodkw ostronoci majcych na celu ochron pracownikw oraz materiaw; naley uywa: dwigu widowego wzka podnonikowego i/lub zwykego wzka Podnoszenie przy pomocy dwigu: Zamocowa liny o odpowiedniej wytrzymaoci przy pomocy zaczepu sprynowego (rednica ucha: 30 mm) Nacign liny w stron zaczepu dwigu pod ktem co najmniej 60 w stosunku do paszczyzny poziomej Zawiesi jednostk uywajc wszystkie cztery ucha!

4.4

DostawaPo otrzymaniu rozdzielnicy odbiorca jest zobowizany: sprawdzi, czy dostarczono cay materia i czy nie jest on uszkodzony (np. z powodu wilgoci i spowodowanych ni negatywnych efektw). W przypadku wtpliwoci opakowanie naley otworzy i zamkn ponownie, wkadajc do rodka nowe torebeczki z produktem wchaniajcym wilgo, jeeli przewiduje si dalsze magazynowanie urzdzenia. Jeeli zostan zauwaone wady, uszkodzenia spowodowane transportem, nieprawidowoci spowodowane nie stosowaniem si do zamwienia lub bdy w dokumentacji przewozowej, naley: - udokumentowa je we waciwej dokumentacji przewozowej - natychmiast powiadomi o nich przewonika lub kuriera, zgodnie z normami z zakresu odpowiedzialnoci cywilnej. Uwaga Uszkodzenia naley w kadym przypadku sfotografowa.

35

4.5 Przeduenie skadowaniaW przypadku, gdy jest to konieczne, optymalne przeduenie okresu magazynowania, ktre nie ma negatywnego wpywu, zaley od pewnych minimalnych warunkw, ktre naley zastosowa wobec paneli i materiaw montaowych. 1. Panele w opakowaniu podstawowym lub bez opakowania: Pomieszczenie suche i dobrze wentylowane, warunki klimatyczne zgodne z norm IEC 60694. Temperatura pomieszczenia nie moe by nisza ni 5C. W pomieszczeniu nie mog panowa szkodliwe warunki. Panele naley przetrzymywa w pozycji pionowej. Paneli nie wolno ukada jeden na drugim. Panele w opakowaniu podstawowym: - Otworzy opakowanie, przynajmniej czciowo. Panele bez opakowania: - Pokry je foli ochronn nie nacigajc jej - Upewni si, e powietrze moe swobodnie kry Systematycznie sprawdza, czy nie utworzy si kondensat; naley to robi a do momentu instalacji urzdzenia. 2. Panele w opakowaniu dostosowanym do transportu morskiego oraz z wewntrznym pokryciem ochronnym: Podczas magazynowania jednostek transportowych naley: - chroni je przed wpywem niekorzystnych warunkw atmosferycznych, - magazynowa w suchym miejscu, - chroni je przed uszkodzeniem. Sprawdzi, czy opakowanie nie jest uszkodzone. Sprawdzi produkty wchaniajce wilgo (zobacz rwnie podrozdzia 4.2): - w chwili dostawy - w pniejszym okresie, w regularnych odstpach. Kiedy mija maksymalny okres przewidziany na magazynowanie urzdzenia, poczwszy od daty opakowania: - opakowanie nie gwarantuje dalszej ochrony, - jeeli urzdzenie ma by dalej przechowywane, naley zastosowa niezbdne rodki.

Uwaga Nie wolno chodzi po grze paneli poniewa w pobliu urzdze sucych do odprowadzania cinienia znajduj si sabe punkty zaprojektowane w celu atwego zamania! Urzdzenia odprowadzajce cinienie i/lub ograniczniki lth mog ulec uszkodzeniu.

Rysunek 4/1:

Przemieszczanie przy pomocy dwigu 1.5 Ucho podnonikowe

36

5. Monta rozdzielnicy na miejscuAby zagwarantowa optymaln instalacj z zachowaniem najlepszych standardw jakociowych, powinna zosta ona wykonana przez wykwalifikowanych technikw lub czynnoci montaowe powinny by nadzorowane przez odpowiednie osoby.

5.1 Oglne wymogi dotyczce miejscaW momencie instalacji rozdzielnicy pomieszczenie powinno by cakowicie wykoczone i owietlone; powinno posiada rwnie instalacj elektryczn; powinno by suche i mie instalacj wentylacyjn. Powinny by rwnie wykonane prace przygotowawcze, takie jak odpowiednie otwory w cianach, instalacja przewodw itp. sucych do przeprowadzenia kabli sieci zasilania oraz obwodw pomocniczych a do rozdzielnicy. W przypadku paneli, ktre maj na grze zamontowane struktury dla uziemnikw lub transformatorw, naley sprawdzi, czy sufit jest wystarczajco wysoki, aby mona byo otworzy urzdzenia odprowadzajce nadmiar cinienia. Wysoko sufitu naley sprawdzi wtedy, gdy przygotowany jest przewd odprowadzajcy cinienie i/lub transformator napicia oraz uziemnik i kiedy s one zamontowane na grze rozdzielnicy. Naley zagwarantowa stosowanie si do wymogw dotyczcych rozdzielnic instalowanych w pomieszczeniach zgodnie z normami IEC 60690, cznie z rozdzielnicami klasy temperaturowej minus 5, wntrze.

5.2 Fundamenty (Rysunki od 5/1 do 5/14-5)Oglnie rozrnia si 3 rodzaje systemw montaowych rozdzielnicy: System A monta na prtach zbrojeniowych o profilu C Najoglniej, zaleca si monta rozdzielnicy na prtach zbrojeniowych o profilu C wbudowanych w pyt betonow w pomieszczeniu instalacyjnym. Nastpnie jednostki s mocowane przy pomocy specjalnych, przyrubowanych pytek (dostarczanych przez firm ABB na zamwienie). System B monta na betonowej, wypoziomowanej pododze Bezporedni monta na betonowej, wypoziomowanej pododze stwarza wysokie wymagania pod wzgldem wypoziomowania podoa, ktre, w tym przypadku, musi si mieci w takich samych tolerancjach jak w przypadku montau w systemie A. Podczas montau wykorzystywane s pytki kotwice w betonowym podou. System C monta na pywajcej pododze IW tym przypadku jednostki mocuje si zgrzewajc zewntrzne panele z ram stalow w punktach, gdzie wymiary ramy s wiksze ni wymiary dou rozdzielnicy, czyli na bocznych ciankach rzdu jednostek. Ten system montaowy nie jest zalecany w strefach naraonych na wstrzsy sejsmiczne. Dla wszystkich wyej wymienionych systemw montaowych zaleca si postpowa zgodnie z ponisz procedur kotwienia rozdzielnicy. 1) Przyrubowa razem panele rozdzielnicy z przodu i z tyu, tworzc jednostk 2) W przypadku braku specjalnych wymogw natury sejsmicznej nie ma potrzeby kotwienia kadego panelu rozdzielnicy do podogi lub do ramy, wystarczy umocowa jedynie zewntrzne panele kadego rzdu rozdzielnicy. 3) W przypadku specjalnych wymogw natury sejsmicznej, kady panel rozdzielnicy naley przymocowa do podoa lub do ramy. W celu otrzymania odpornoci na wstrzsy sejsmiczne, stosowany jest specjalny system mocowania. Ten system wykorzystuje stalow ram podogow o profilu C, wyposaon w specjalny element mocujcy; w celu uzyskania dalszych informacji naley skontaktowa si z producentem. Istniej specjalne przewodniki pomocne do przyblionego obliczenia niezbdnej przestrzeni i zaprojektowania pomieszczenia, w ktrym bdzie postawiona rozdzielnica szczeglnego rodzaju. W szczeglnych przypadkach, po przygotowaniu dokumentw niezbdnych do wykonania pomieszczenia instalacyjnego, naley zawsze uwzgldnia zalecenia dostarczone przez firm ABB! Schemat danych strukturalnych (patrz take rysunki od 5/1 do 5/14)

Napicie znamionowe Szeroko panelu Szeroko korytarza Szeroko drzwi Wysoko drzwi1) 2)

kV FT mm mm mm 550 1300 750 2400 1000 15002

12/17,5 kV 650 1350 850 2400 1000 1500 1200 800 1500 1000 2400 1000 1500 1400 1000 1700 1200 2400 1200 1500 1400 800 1500 1000 2525 1000 1800 900

24 kV 1000 1700 1200 2525 1200 1800 850 37

1)

G

2)

mm mm mm3)

3)

Naley stosowa si do obowizujcych przepisw Dotyczy przedziaw niskonapiciowych o standardowej wysokoci Wartoci przyblione, zalece od rodzaju panelu

Otwory w suficie: Szeroko Dugo adunek na suficie

kg/m

1200

5.2.1 System montau A mocowanie na prtach zbrojeniowych: Rysunek fundamentw jest przedstawiony na rysunkach 5/1 - 5/4, w zalenoci od parametrw jednostek. Prty zbrojeniowe o profilu C mog zosta dostarczone razem z rozdzielnic przez firm ABB. Instalacj wykonuje zazwyczaj personel zakadowy i, jeeli jest to moliwe, pod nadzorem specjalisty z firmy ABB. Prty zbrojeniowe powinny by umieszczone w podou: Ustawi prty w odpowiednich miejscach betonowego podoa, wskazanych na rysunku fundamentw, i wskaza punkty, w ktrych naley wykona otwory. Nastpnie wykona otwory na pytki kotwice, na przykad na pytki 14, w celu umocowania w podou prtw zbrojeniowych. Nastpnie zaoy pytki i lekko umocowa prty zbrojeniowe do podoa przy pomocy rub 13 nie dokrcajc ich do koca w celu umoliwienia niezbdnych czynnoci poziomujcych. Dokadnie wypoziomowa prty zbrojeniowe zarwno wzdu jak i w poprzek na caej ich dugoci i skorygowa wysoko nakadajc na odpowiednio grube nakadki i posikujc si poziomic. Tolerancje podczas kadzenia ramy: Tolerancja paskoci: 1 mm dla dugoci 1 m; Tolerancja prostoliniowoci: 1 mm/m, ale nie wicej ni 3 mm na caej dugoci ramy. Po wypoziomowaniu prtw zbrojeniowych dokrci ruby 13. Podczas wykonywania tej czynnoci nie naley zmienia ustawienia prtw zbrojeniowych na betonowym podou! Ponownie sprawdzi ustawienie i w razie potrzeby skorygowa ewentualne odchylenia. Zespawa razem poszczeglne czci prtw zbrojeniowych wewntrz profilu w ksztacie litery C w taki sposb, aby otrzyma poczenie wzajemnie przewodzce. W wersji z przerywanymi prtami zbrojeniowymi, przewidzianej dla panelu wycznika ruch-odczenie z napiciem znamionowym 12/17,5 kV (rysunek 5/4-1), poszczeglne prty musz by poczone w sposb zachowujcy przewodzenie, spawajc piercieniowe pasy blachy ocynkowanej o minimalnych wymiarach 30 x 4 mm. Pasy poczenia powinny uniemoliwia otworzenie kabli mocy w taki sposb, aby ich nie blokowa. Naley zastosowa odpowiednie rodki w kwestii uziemienia prtw zbrojeniowych przy pomocy pasw blachy ocynkowanej o minimalnych wymiarach rwnych 30 x 4 mm. W przypadku linii panelowych zawierajcych wicej ni okoo 5 paneli, zaleca si stosowanie dwch pocze uziemiajcych. Podczas nakadania grnej powierzchni podogi naley dokadnie napeni ram podogi bez pozostawiania pustych miejsc. Grna krawd ramy powinna znajdowa si 2 mm nad wykoczon powierzchni podogi; dla tej wartoci przewidziana jest tolerancja w granicach 0-5 mm. Uatwia to instalacj i wyrwnanie paneli rozdzielnicy. W niektrych przypadkach oznacza to, i naley osobno uwzgldni grubo nastpnej warstwy pokryciowej podogi i poczy z ewentualn nastpn faz. Prty zbrojeniowe nie mog by naraone na silne uderzenia lub nacisk, przede wszystkim w fazie instalacji. Jeeli te warunki nie s spenione, mog pojawi si problemy podczas skadania rozdzielnicy oraz ewentualnie podczas pracy urzdze, jak rwnie podczas otwierania i zamykania drzwiczek. Mocowanie jednostek na ceownikach naronych (Rysunek 5/14-2) Rozdzielnica jest zamocowana na naronikach przy pomocy specjalnych, przyrubowanych kostek, dostarczanych na zamwienie. Ustawi poszczeglne jednostki rozdzielnicy na naronikach w sposb zgodny z rysunkami fundamentw. Wypoziomowa jednostki i przyrubowa je z przodu i z tyu. Aby zamocowa jednostki na naronikach naley woy przygotowane kostki w odpowiednie wgbienia znajdujce si na dole jednostek i dokrci. 5.2.2 System montau B kotwienie do betonowego podoa (Rysunek 5/14-1): Rysunek fundamentw jest przedstawiony na rysunkach 5/9 - 5/13, w zalenoci od parametrw jednostek. Dokadnie oczyci obszar, na ktrym rozdzielnica zostanie zainstalowana. W sposb widoczny wyznaczy na podou obwd wszystkich jednostek tworzcych rozdzielnic zgodnie z odpowiednim rysunkiem, uwzgldniajc minimalne odlegoci od cian i innych przedmiotw. Wypoziomowa podog zarwno w kierunku wzdunym jak i poprzecznym; tolerancja paskoci wynosi + 1 mm dla odcinka 1 m. Wykona w pododze otwory w przewidzianych punktach mocowania zgodnie z rysunkami przedstawiajcymi otwory podoa. Do wykonania otworw uy wiertarki udarowej z wiertem zgodnym z zastosowanymi podkadkami stalowymi. Woy podkadki do otworw i ustawi poszczeglne panele na wyznaczonym obwodzie, tworzc w ten sposb struktur rozdzielnicy. Wypoziomowa jednostki po czym skrci je razem zarwno z przodu jak i z tyu. Zamocowa jednostki rubami i specjalnymi okrgymi podkadkami (materia do wykonania pocze jest dostarczany na zamwienie). W przypadku metalowego podoa naley zastosowa sposb kotwienia wskazany na38

odpowiednim rysunku (Rysunek 5/14-3 lub 5/14-4). Aby wykona otwory naley posuy si wiertark z wiertem odpowiednim do rodzaju mocowania (otwr przelotowy gadki lub otwr gwintowany). 5.2.3 System montau C mocowanie na pywajcej pododze - Rysunek 5/15: Oglny rysunek fundamentw jest przedstawiony na rysunku 5/15, zmienia si w zalenoci od parametrw jednostek. W wikszoci przypadkw pywajca podoga skada si ze stalowej struktury, na ktrej jest zainstalowana rama ze stali spawanej. Stosowane s ramy wykonane z odpowiednich profili stalowych. Firma ABB nie dostarcza takiej ramy. Wyczyci obszar instalowania rozdzielnicy. Po zainstalowaniu ramy naley zastosowa odpowiednie rodki w kwestii uziemienia ramy przy pomocy pasw blachy ocynkowanej o minimalnych wymiarach rwnych 30 x 4 mm. W przypadku linii panelowych zawierajcych wicej ni okoo 5 paneli, zaleca si stosowanie dwch pocze uziemiajcych. Ustawi jednostki na ramie zgodnie z rysunkami fundamentw uwzgldniajc minimalne odlegoci od cian i innych przedmiotw. Wypoziomowa jednostki po czym skrci je razem zarwno z przodu jak i z tyu. Zamocowa jednostki zgrzewajc zewntrzne panele z podogow ram stalow w punktach, gdzie wymiary ramy s wiksze ni wymiary dou rozdzielnicy, czyli na bocznych ciankach rzdu jednostek. Ten system montaowy nie jest zalecany w strefach naraonych na wstrzsy sejsmiczne. W przypadku podoa metalowego naley zastosowa sposb kotwienia wskazany na odpowiednim rysunku (Rysunek 5/14-3 lub 5/14-4). Do wykonania otworw naley uy wiertarki z wiertem odpowiednim do rodzaju mocowania (otwr przelotowy gadki lub otwr gwintowany).

5.3 Monta paneli rozdzielnicy (Rysunki 3/3, od 5/15 do 5/42)Naley stosowa ruby o klasie wytrzymaoci 8.8. Siy docisku do rubowego czenia szyn podkadkami stokowymi s nastpujce:Zalecana sia docisku1) 2) Nm rodek smarujcy 3) Gwint M6 M8 M10 M12 M161)

bez 10.5 26 44.1 74.6 165

Olej lub smar 4.5 10 20 40 80

2) 3)

Nominalne siy docisku dla elementw mocowania bez smarowania s obliczane na podstawie wspczynnika tarcia gwintu 0,14 (wartoci rzeczywiste tworz znacz gam, ktra w czci nie jest brana pod uwag). Nominale siy docisku dla elementw mocowania ze smarowaniem zgodnie z norm DIN 43 673. Gwint i powierzchnia stykowa gowicy s smarowane.

Siy docisku rnice si od wykazanych w tabeli gwnej (na przykad dla powierzchni stylowych lub dla zakocze urzdze) s dozwolone wycznie wtedy, gdy zachowywane s wskazwki zawarte w szczegowej dokumentacji technicznej. Zaleca si lekko nasmarowa olejem lub smarem gwinty i powierzchnie stykowe w taki sposb, aby uzyska dokadn nominaln si docisku. Poszczeglne fazy instalacyjne wygldaj nastpujco:. Le varie fasi dellinstallazione sono le seguenti: cign czci wysuwne 13 z paneli rozdzielnicy i zachowa je w bezpiecznym miejscu. Zdemontowa ucha podnoszce 1.5. Przenie panele w miejsce przeznaczone do instalacji, zachowujc opisan niej kolejno. cign pionowe grodzie 9 z przodu przedziau szyn odkrcajc ruby mocujce. Odkrci ruby mocujce i cign grd poziom 20 pod prowadnicami wycznika. Odblokowa i cign doln pyt 17. cign pokrywy 43.2 i 43.3 z pionowych przewodw rurowych obwodu sterowania, z przodu po prawej i po lewej stronie panelu. Jeeli obudowy, w ktrych znajduj si uziemniki szynowe lub transformatory pomiarowe zamontowane na grze rozdzielnicy zostay cignite na czas transportu, naley je przyrubowa we waciwej pozycji na rodkowej i tylnej pycie odprowadzania cinienia i ponownie przeprowadzi wewntrzne poczenia. (Rysunki 5/26 - 5/28, 5/33 - 5/38) Uoy i przykrci poszczeglne obudowy przyrzdw sterowania uziemnikami zamontowanych na grze rozdzielnicy, w odpowiednim miejscu, w przedziale niskonapiciowym, z tyu, na brzegu.

39

Sprawdzi prawidowe ustawienie czci zaoonych na szecioktnym waku sterowniczym dostarczanym osobno, po czym cign poszczeglne elementy waka usuwajc gumowy piercie z przodu. Stopniowo wkada waek z przodu obudowy urzdzenia sterowniczego a do cakowitego jego woenia, ustawiajc poszczeglne elementy w pozycji otwarcia uziemnika. Umocowa piercienie regulacyjne. Wyregulowa ustawienia montaowe oraz czas dziaania stykw pomocniczych: 1. Wyregulowa ustawienie stykw pomocniczych kracwek w ich gniazdach w taki sposb, aby otrzyma odlego 0,5 mm w ustawieniu cakowicie uruchomiony zanim tok zatrzyma si (ze wzgldw bezpieczestwa). 2. Styk pomocniczy kracwki 78.4 dla uziemnika w pozycji zamknitej musi zadziaa natychmiast po osigniciu martwego punktu zatrzaskowego mechanizmu dwigniowego w fazie zamykania i po rozpoczciu fazy szybkiego zamykania. 3. Styk pomocniczy kracwki 78.5 dla uziemnika w pozycji otwartej musi zadziaa podczas otwierania zamknicia przesuwnego (78.2) 1 mm przed zetkniciem si wpustu zamknicia przesuwnego ze zwor magnesu blokujcego 78.6 nie wzbudzonego (zobacz Rys. 5/28). Zaoy i przykrci pokrywy. Wyrwna panele rozdzielnicy na ramie podogowej sprawdzajc, czy s prawidowo ustawione i i czy s wyrwnane w pionie (odchylenia brzegw panelu w pionie nie mog przekracza 2 mm, zwaszcza z przodu), po czym zerubowa je ze sob. W przypadku rozdzielnic zoonych z wicej ni 10 paneli, zaleca si rozpoczcie skadania rozpoczynajc od rodka. Po zoeniu rozdzielnicy w prawidowy sposb, przymocowa panele do betonowej podogi przy pomocy podkadek, przyspawa je lub przyrubowa do podoa we waciwy sposb.

5.4 Instalacja szyn i przepustw (Rysunki 3/3, od 5/22 do 5/34)Do szyn istnieje dostp zarwno z gry, po cigniciu klapy cinieniowej bezpieczestwa 1/1 (rys. 3/3) jak i od przodu przez przedzia wycznika. Po wycigniciu wycznika 13 i cigniciu grodzi pionowej 20 mona cign grd 9 umoliwiajc w ten sposb dostp do szyn z przedziau wycznika. Zaoy przepusty 29 (tylko w przypadku rozdzielnic z szynami zbiorczymi). Wyczyci izolacj szyn przy pomocy suchej i mikkiej szmatki i sprawdzi, czy nie jest uszkodzona. Usun lady smaru lub kleju zgodnie ze wskazwkami zawartymi w podrozdziale 7 .3. Poczenia szyn: Wyczyci posrebrzane powierzchnie pocze uywajc szmatki wykonanej z materiau niezawierajcego czstek metalowych i pokry je cienk i rwn warstw smaru Isoflex Topas NB 52. Wyczyci nieposrebrzane powierzchnie metalow szczotk pozostawiajc warstw smaru, lub wyczyci szmatk wykonan z materiau nie posiadajcego metalowych czstek, a nastpnie pokry je cienk warstw smaru Isoflex Topas NB 52. Przygotowa pokrywy izolacyjne 58 oraz pokrywy 58.5 dla odpowiednich pocze szynowych i zaoy je na szyny (tylko w przypadku szyn izolowanych). Zamontowa szyny po kolei w kadym panelu. Przyrubowa poszczeglne elementy szyn jeden na drugim (w zalenoci od projektu instalacji) i rwno z paskim odganikiem. Zastosowa szecioktne ruby 163 dostarczane na wyposaeniu. Naley zastosowa si docisku wskazan w tabeli umieszczonej na poprzednich stronach. Dla kadej ruby naley podoy dwie wypuke podkadki. Na kadym kocu szyn przyrubowa wspornik 58.1 podpierajcy pokrycie izolacyjne 58. ruby wspornika 58.1 naley dokrci z mniejsz si docisku (tylko w przypadku szyn izolowanych). Ustawi pokrycia izolowane 58 oraz pokrywy 58.5 nad odpowiednim zczem rubowym, i popchn pokryw nad pokryciem a do momentu, gdy ustawi si na miejscu (tylko w przypadku szyn izolowanych). Uwaga: Poczenie szyn wykonano w tak zwanym systemie stabilnych pocze. Oznacza to, i jako miedzianych zcz szynowych nie zaley od dugoci pracy, tak wic nie jest konieczne regularne sprawdzanie ich zamknicia, pod warunkiem jednak, i zostay dokrcone z si zalecan w tabeli przedstawionej w podrozdziale 5.3. Zalecamy sprawdza zamknicie zczy szynowych tylko w przypadku wykonywania napraw - zobacz podrozdzia 7.4.1.

40

5.4.1 Szyny i przepusty dla jednostek 12/17,5 kV (Rysunki od 5/21 do 5/26) Dla prdw znamionowych do 2500 A, szyny s wykonane z miedzi i maj przekrj poprzeczny paski. Dla jednostek 3150, 3600 i 4000 A szyny maj przekrj podwjny w ksztacie litery D. Odganiki maj zawsze przekrj paski. Przepusty dla jednostek 12/17,5 kV s wykonane z ywicy epoksydowej i s rozoone w jednym bloku dla trzech faz (zobacz rys. 5/22). W jednostkach poczeniowych przepusty s pojedyncze i s rozoone w dolnej czci. Przepusty s umocowane w specjalnych pytach. Dla jednostek 12 kV szyny nie s pokrywane (s bez izolacji) i nie maj oson izolacyjnych a do 2000 A. Szyny paskie dla jednostek 2500 A oraz szyny o przekroju D dla jednostek 3150, 3600 i 4000 D s izolowane przy pomocy ciliwych rkaww i wyposaone w osony izolujce. Dla jednostek 17,5 kV, dla caej gamy prdw, szyny s izolowane i wyposaone w pokrycie. 5.4.2 Szyny i przepusty dla jednostek 24 kV (Rysunki od 5/29 do 5/34) Szyny i odgazienia s wykonane z miedzi i maj przekrj paski. Przepusty rni si od przepustw dla jednostek 12/17,5 kV. Wykonane s z jednego przepustu dla kadej fazy i maj wewntrz elektrod, ktra musi by poczona z szyn. Szyny dla jednostek 24 kV s izolowane kurczliwymi rkawami a miejsca poczenia s pokryte izolacj. Procedura montaowa przepustw: Gwny system szynowy (grny): Woy przepust 29 szyny grnej z prawej strony pyty przepustowej 28 a przepusty szyny rodkowej i grnej z lewej strony (zobacz Rys. 5/29). Dolny system czcy: Woy przepust 29 dolnego cznika tylnego z prawej strony pyty przepustowej 28.2; dla pozostaych dwch przepustw (zobacz Ryz. 5/30) wykona odwrotn procedur. Wana uwaga Naley zawsze sprawdza, czy dziki sprynie stykowej 29.3 metalowy przewd rurowy w przepucie i szyna stykaj si w prawidowy sposb. Sprawdzi, czy spryna stykowa jest prawidowo ustawiona! (zobacz Rys. 5/32).

5.5 Instalacja obudowy nad rozdzielnic (Rysunki 5/26, 5/34)Ze wzgldu na konieczno transportowania, elementy umieszczane na grze rozdzielnicy nie s montowane fabrycznie. Monta jest wykonywany wycznie w miar moliwoci. 5.5.1 Pomiarowy transformator napiciowy szyn (Rysunek 5/26, 5/27, 5/34, 5/35) Zamocowa obudow 79 na przedziale szynowym wykorzystujc ruby z woreczkw obudowa montowana na dachu Uwagi: - W panelach bez pyty przepustowej szyn 28 konieczne jest zastosowanie grodzi midzy przedziaem szynowym a obudow zaoon na dachu. Jest ona instalowana na dachu fabrycznie. - W przypadku urzdze z rozdzielonymi szynami (czyli z pyt przepustow 28), przestrze midzy przedziaem szynowym a obudow zamontowan na dachu musi by otwarta w celu utworzenia wyjcia dla cinienia Przykrci szyny czce 2.2 oraz odganiki 2 w punkcie styku, tak jak na rysunkach 5/26 i 5/34. W razie potrzeby zastosowa dodatkowo pytk dystansow 3.2 lub 3.3 oraz pytk gwintowan 3.4 lub 3.8, jak rwnie ruby umieszczone w woreczkach obudowa montowana na dachu. Zaoy pokryw izolujc 58 zgodnie z opisem umieszczonym w podrozdziale 5.4. Zamocowa obudow 79,1 na przedziale szynowym wykorzystujc ruby z woreczkw obudowa montowana na dachu Ustawi i zaoy przewd rurowy 79.2 wsuwajc go do piercieni redukcyjnych 79.3. Pooy obwody wtrne wychodzce z transformatorw napicia na tablice zaciskw po czym poczy je stosujc si do oznacze kabli oraz do schematu obwodw.

41

5.5.2 Uziemnik uziemienia szyn (Rysunki 5/26, 5/28, 5/34, od 5/36 do 5/38) Zaoy obudow 77 na przedziale szynowym wykorzystujc ruby z woreczkw obudowa montowana na dachu dla uziemienia. Zaoy obudow sterowania 78 na przedziale sterowniczym wykorzystujc ruby z woreczkw obudowa montowana na dachu do uziemienia. cign poszczeglne, wczeniej zoone elementy szecioktnego waka 78.1. Naley uwaa na kolejno oraz na ustawienie elementw pod prawidowym ktem! Wypchn szecioktny waek z obudowy sterowania do stokowej przekadni zbatej uziemnika. Uwaa na zachowanie kolejnoci oraz ustawienie elementw pod prawidowym ktem! Przykrci szyny czce 2.2 oraz odganiki 2 w punkcie styku, tak jak na rysunkach 5/26 i 5/34. W razie potrzeby zastosowa dodatkowo pytk dystansow 3.2 lub 3.3 oraz pytk gwintowan 3.4 lub 3.8, jak rwnie ruby umieszczone w woreczkach obudowa montowana na dachu. Ustawi pokryw izolujc 58 zgodnie z opisem umieszczonym w podrozdziale 5.4. Uwaga: Styki pomocnicze uziemnika s regulowane fabrycznie. Urzdzenie dziaa bezproblemowo wycznie wtedy, gdy elementy poczone z szecioktnym wakiem s zaoone prawidowo. Do kocowej instalacji uziemnika i sterowania moe by konieczne dokadne wyregulowanie stykw pomocniczych. W takim przypadku naley wykona ponisze czynnoci: Ustawi styk pomocniczy w pozycji OFF 78.5: - zanim zamknicie przesuwne 78.2 odsoni poow otworu z przodu szecioktnego waka oraz - zanim dolny brzeg zamknicia dotknie zwory magnesu blokowania 78.6 Uruchomi styk pomocniczy ON 78.4: - zanim dwignia zatrzaskowa uziemnika osignie martwy punkt. Drek uruchamiania styku pomocniczego musi by w odlegoci okoo 0,5 mm od kracwki, w pozycji uruchomiony.

5.6 Przewody rurowe odprowadzajce cinienie (Rysunek 3/1-3, od 5/5 do 5/7, 5/17) Przewd rurowy odprowadzajcy cinienie jest dostarczany zdemontowany. Dugo tylnej i przedniej cianki odpowiada szerokoci panelu. Te cianki s mocowane razem przy pomocy opasek czcych. ruby s woone do woreczka Przewd rurowy odprowadzajcy cinienie. Nakrtki nitowane s rozmieszone na metalowych blachach. Uwaga: Tylne klapy cinieniowe bezpieczestwa musz by zainstalowane zgodnie z rysunkiem 5/17. Szczegy dotyczce pocze ze cian i kratk wylotow otworu wyjciowego cinienia na zewntrz pomieszczenia musz by uzgodnione z klientem.

5.7 Poczenie kabli5.7.1 Przewody mocy (Rysunki 5/18, 5/19, 5/41, 5/42, 5/43, 5/44) Standardowa metoda umieszczenia w rozdzielnicy przewodw mocy jest przedstawiona na Rys. 5/ 18 i 5/19. Kable wychodz z pod spodu przez pyt doln 17, ktra jest podzielona w punkcie wejcia kabli. Przechodz one przez przepusty 17.2, ktre mog by przystosowane do rednicy samego przewodu w zakresie od 27 do 62 mm. Kable s umocowane w panelu przy pomocy zaciskw mocujcych tablicy zaciskowej, ktre s czci pyty dolnej panelu. Zaciski umoliwiaj mocowanie kabli o rednicy od 35 do 54 mm.

42

Zakoczenia kabli s umocowane na przewodach kablowych zgodnie z zaleceniami producenta. Mona stosowa zakoczenia rnych producentw (np. Pirelli, Raychem, itp.), trzeba jednak pamita o dugoci kocwek kabli razem z zakoczeniami, ktr wyznacza odlego szyn poczeniowych kabla 23 od pyty dolnej panelu. Te szyny wystpuj w rnych wersjach rnicych si iloci kabli poczonych rwnolegle oraz wartociami prdu znamionowego i zwarciowego. Zobacz Rys. 5/41, 5/42. Szyny maj otwory na ruby M16. Jeeli do poczenia kabli stosowane s ruby M12, dostarczane s specjalne, okrge podkadki o waciwej rednicy. W kadym razie ekrany kabli s uziemiane na zaciskach wspornika tabliczki zaciskowej. Tabliczka zaciskowa kabli jest uziemiona. Istnieje rwnie moliwo umieszczenia suwaka transformatorw napicia w przedziale kablowym. Transformatory mog by wyposaone w bezpieczniki AT, podobne do tych, ktre znajduj si w panelu pomiarowym. Ponadto mona rwnie zainstalowa na stae trzy ograniczniki przepi. W obu przypadkach naley ograniczy ilo kabli poczonych rwnolegle - zobacz tabela. Poczenia kabli w panelach:

Napicie Szeroko znamionowe panelu (kV) 12 550 (mm ) 3 650 800 1000 24 800 1000

Max ilo kabli poczonych rwnolegle w fazie 600 3 1) 6 2)

Max. przekrj kabli (mm2)

Zakres zaciskw mocowania kabli (mm)

Zakres przepustw kablowych (mm)

12/17,5

630 35 - 54 27 - 62

3 1) 6 2)

500

1)

2)

W przypadku, gdy przewidziane jest uycie suwakw TV lub stosowane s ograniczniki przepi, ilo kabli poczonych rwnolegle naley zmniejszy do 2 na faz. W przypadku, gdy przewidziane jest uycie suwakw TV lub stosowane s ograniczniki przepi, ilo kabli poczonych rwnolegle naley zmniejszy do 4 na faz.

Poczenia kabli w panelu z wycznikiem ruch-odczenie:Napicie Szeroko znamionowe panelu (kV) 12/17,5 24 (mm ) 800 1000 1 Max ilo kabli poczonych rwnolegle w fazie Max. przekrj kabli (mm2) 240 Zakres zaciskw mocowania kabli (mm) 35 - 54 Zakres przepustw kablowych (mm) 27 - 62

Wana uwaga: W przypadku typowych paneli przyjmuje si, i poczenie jest wykonane przy pomocy kabli jednobiegunowych, izolowanych plastikiem. W przypadku pocze nietypowych lub wykorzystujcych specjalne kable (na przykad kable trzybiegunowe, kable z izolacj papierow lub specjaln, itp.) klient powinien uzgodni wybr z producentem. Procedura montaowa przewodw mocy: Przewody mocy musz by zaoone, przecite i z usunit oson. Dostosowa przepusty kablowe 17.2 do rednicy przewodu i zaoy je na nie. Przygotowa kocwki 16 i zaoy je na przewody zgodnie z zaleceniami producenta. Podczy kocwki do przygotowanych szyn czcych 23 unikajc duych napre. Uziemi przewody. Zaoy poszczeglne elementy pyty dolnej. Przesun przepust kablowy 17.2 na d tak, aby nakrtki w piercieniach dopasoway si do odpowiednich gniazd na pytach dolnych. W ten sposb przejcia kablowe s zamknite. Zacisn kable w przygotowanych zaciskach 21 (maksymalna sia docisku rub to 9 +/ - 2 Nm).

43

5.7.2 Przewody sterowania (Rys. 3/3, 5/20) Przewody sterowania wchodz do panelu przez kana obwodu sterowania 1.2 po lewej stronie panelu. Procedura montaowa: Woy przewody z lewej strony kanau obwodu sterowania 1.2 (Rys. 3/3). Kana ma zamknicia 43.1, 43.2 (Rys. 5/20) Zamocowa przewody sterowania na kocach kanau, cign izolacj i woy przewody do przedziau niskonapiciowego D, po podniesieniu ramy tablic zaciskowych (Rys. 5/39). Poczy przewody sterowania z tablicami zaciskowymi zgodnie ze schematem elektrycznym. Poczy obwd sterowania z przylegymi panelami przy pomocy przepustu 24 (Rys. 5/15).

5.8 Uziemienie rozdzielnicy (Rysunki 3/3, 5/19) Poczy gwn szyn uziemienia 19 z konierzami 19.1, ktre posiada kady panel. Poczy lini osony ramy dolnej lub podogi pywajcej (jeeli jest). Podczy przewd uziemienia wychodzcy z elektrody z gwn szyn uziemienia 19 rozdzielnicy, najlepiej przy pomocy zcza rubowego wyjmowanego, co uatwia wykonanie ewentualnych prb.

5.9 Wykonanie obwodw midzypanelowychPrzewody obwodw midzypanelowych s dostarczane zwinite i uoone w przedziale sterowania lub w przedziale oprzyrzdowania. S one oznaczone i wyposaone w kocwki z obu stron. W cianach bocznych przedziau oprzyrzdowania przewidziane s otwory umoliwiajce monta obwodw midzypanelowych.

5.10 Monta kocowy Sprawdzi pomalowane strefy rozdzielnicy w celu znalezienia ewentualnych uszkodze, w razie potrzeby pomalowa ponownie (zobacz rwnie podrozdzia 7.4.1). Sprawdzi zcza rubowe i dokrci w razie potrzeby, w szczeglnoci sprawdzi wszystkie zcza wykonane w fazie montau na miejscu szyn oraz systemu uziemienia. Po cigniciu uszu podnonikowych zaoy i wyregulowa styk pomocniczy ogranicznika Ith (jeeli jest dostarczony): - Wspornik styku pomocniczego jest mocowany na panelu rubami 49.5 (Rys. 5/40) - Wspornik styku pomocniczego musi by ustawiony poziomo (Rys. 5/40) - Pin sterowania stykiem pomocniczym powinien by przesunity na rodek otworu w klapie cinieniowej bezpieczestwa. - Wyregulowa styk pomocniczy na podstawie rysunku 5/40. - Jeeli styk pomocniczy