Seite: 1

www.safestart.lu

Unfallverhütung:

Landwirtschaft

Arbeitssicherheit gilt auch für mich!

Praktische Infos zur Unfallversicherung

Seite: 2

www.safestart.luEin Unfall ist schnell geschehen

Wir machten zu zweit ein Praktikum auf einem Hof. An jenem Tag musste ich mich um das Grossvieh kümmern. Für mich war es das erste Mal, und ich fühlte mich nicht richtig wohl dabei. Mein Chef hatte grosse Probleme mit einer Kuh, die kalben sollte. Kuh und Kalb drohten zu verenden. Er war deshalb überhaupt nicht gut gelaunt. Das Leben auf dem Hof ist hart. Alles ruht auf den Schultern des Bauern. Daher wollte ich ihn nicht zu sehr mit Fragen belästigen. Als ich das Vieh zum Melken von der Weide führte, geriet eine Kuh in Panik und rannte dabei auf die Weide zurück, wo mein Kollege den Zaun reparierte. Er konnte ihr nur mit knapper Not entkommen und wäre fast zertrampelt worden. Als ich den Vorfall dem Bauern erzählte, erklärte dieser, dass man sich nie von hinten an ein Vieh nähern soll. Bedingt durch die verzerrte und schlechte Sicht von Grossvieh, erschrecken sie rasch und geraten leicht in Panik. Ich war bestürzt über den Gedanken, dass mein Kollege fast zu Tode kam. Zum Glück war er nur leicht verletzt – ein Tag in der Klinik und eine Woche zuhause. Beim Ausbessern der beschädigten Zäune sagte der Bauer mir: “Wenn du das gewusst hättest, wäre das nicht passiert!“. Ich erwiderte: “Wenn ich Sie vorher um Rat gebeten hätte, hätte der Unfall auch vermieden werden können.“

Seite: 3

www.safestart.lu

Ein Unfall ist schnell geschehen

neu Arbeitnehmer mit wenig Erfahrung jung

unterliegt einer größeren Unfallgefahr!!

ein Unfallopfer auf drei hat weniger als ein Jahr Berufserfahrung, wenn diesem ein Arbeitsunfall passiert…

Arbeitsunfälle treten fast zwei Mal häufiger bei jüngeren als bei älteren Arbeitnehmern auf …

Seite: 4

www.safestart.luWas sind Risiken? Alles, was zu Unfällen oder zu

Gesundheitsbeeinträchtigungen führen kann. Überall (Schule, Werkstatt, Unternehmen,

Straßenverkehr, im Haus, Sport,…) Auch am Arbeitsplatz

man muss die Risiken kennen,um sie verhüten zu können.

Seite: 5

www.safestart.lu

Risiken in Landwirtschaft und Gartenbau

Vibrationen / Erschütterungen

Pflanzen-schutzmittel

Stürze Werkzeuge

Zwangshaltungen und Handhabung

von Lasten

Landmaschinen und Maschinen

Tiere

UV-StrahlenStaub

Lärm

Seite: 6

www.safestart.lu

Führen von Landmaschinen

Seite: 7

www.safestart.luFahren von Schleppern Tödliche Unfälle durch Umkippen eines Schleppers

kommen viel häufiger vor als man glaubt.

Unfallverhütung: Mit mäßiger Geschwindigkeit

fahren. Schlepper mit Gewichten

ausbalancieren. Kurven auf abschüssigem

Gelände bergseitig führen und Maschinen immer seitlich richten.

Sich anschnallen.

Seite: 8

www.safestart.luSchlepper mit Maschine Auf dem Feld werden die Fahrzeuge stark verschmutzt (Erde,

Staub, Dung,…) und sind deshalb nicht immer gut sichtbar.

Risiken:• Auffahrrisiko mit anderen Verkehrsteilnehmern, die die Größe

und niedrige Geschwindigkeit des Zuges falsch einschätzen.Unfallverhütung: Die Kennzeichnung des Schleppers und der anderen

Maschinen (Warnlichter, Rückstrahler, Scheinwerfer, Blinkleuchte,...) müssen funktionsfähig sein.

Verschmutzte Strahler und Scheiben vor dem Verlassen des Feldes reinigen, zum Beispiel mit einem Fensterreinigungsmittel.

Defekte oder zerbrochene Leuchten bald möglichst ersetzen.

Seite: 9

www.safestart.lu

Maschinen

Seite: 10

www.safestart.luBewegliche Teile

Landmaschinen weisen viele bewegliche Teile auf (Ketten, Riemen,...).

Risiken: Verfangen, Einklemmung, Abreißen von Gliedern,…

Unfallverhütung: Niemals bewegliche Teile ungeschützt lassen. Den allgemeinen Zustand und die Befestigung der

Schutzvorrichtungen regelmässig überprüfen. Niemals eine defekte oder ungeschützte Maschine verwenden.

Seite: 11

www.safestart.luMaschinen

Maschinen, die unbeaufsichtigt weiterlaufen, können schwere Unfälle verursachen.

Das „Totmannsystem“ verhindert die ungewollte Inbetriebsetzung von beweglichen Teilen der Maschine.

Unfallverhütung: Das Totmannsystem niemals blockieren. Vor dem Einsatz der Maschine die Funktionstüchtigkeit des

Systems überprüfen.

Seite: 12

www.safestart.lu

Tiere

Seite: 13

www.safestart.luTiere Hoftiere (Rinder,...) gehören zu den häufigsten

Unfallursachen in der Landwirtschaft.

Risiken: Handhabungen (Anschnallen,...)

oder Eingriffe bei den Tieren (Injektionen, medizinische Behandlungen,...).

Folgen: Quetschungen, Stöße (Horn, Kopf, Schwanz, Hufe)

sowie Schläge und Tritte.

Seite: 14

www.safestart.luTiereMerkmale beim Rind: Rundumsicht, aber sehr unscharf => keine

optische Erkennung, sondern akustische und über die Geruchsorgane

Angst vor zu hecktischen Bewegungen Sehr langsame Anpassung an Lichtkontraste

(Rind: 3 Minuten >< Mensch: 30 Sekunden)

Seite: 15

www.safestart.luTiere

Unfallverhütung:• Sich dem Tier ruhig von vorn nähern und ihm

dabei zureden. • Sich langsam und bedacht bewegen,• Tiere nicht blenden oder zu schnell ins Dunkle

führen.

Seite: 16

www.safestart.lu

Werkzeuge

Seite: 17

www.safestart.luWerkzeuge Risiken: Tragbare Elektrogeräte (Kettensäge, Schleifer,

Kreissäge, Stichsäge, Bohrer,…) sind zwar sehr geläufige, aber bestimmt keine ungefährlichen Geräte.

Folgen: Schnittwunden, vor allem an Händen und Fingern – vom

harmlosen Schnitt bis hin zur Abtrennung eines Körperglieds. In die Augen geschleuderte Partikel (Splitter, Späne,…) Auch andere Körperteile können verletzt werden. Ein

Arbeiter zog sich z. B. tödliche Unterleibsverletzungen zu, nachdem er die Kontrolle über eine defekte Schleifmaschine verloren hatte.

Seite: 18

www.safestart.luWerkzeuge Unfallverhütung: Beim Einsatz von Maschinen die Sicherheitsvorschriften

beachten. Persönliche Schutzmittel tragen (Schutzbrille, Handschuhe,

Sicherheitsschuhe,…) Auf keinen Fall die Schutzvorrichtungen der Maschinen

entfernen. Werkzeuge und Geräte in einem ordnungsgemäßen,

gebrauchsfertigen Funktionszustand halten und rechtzeitig Defekte beheben.

Vor Arbeiten am Werkzeug stets den Stecker ziehen, d.h. vor dem Austausch

von Zubehör (Bohrer, Trennscheiben, Sägeblätter,…), Wartung,...

Niemals defektes Werkzeug verwenden und nicht versuchen, defektes Werkzeug notdürftig zu reparieren.

Seite: 19

www.safestart.lu

Pflanzenschutzmittel

Seite: 20

www.safestart.luPflanzenschutzmittel Insektenvertilgungsmittel, Pilzbekämpfungsmittel,

Düngemittel, Unkrautvertilgungsmittel,...

Risiken: Bei der Zubereitung: Kontakt mit der Haut (konzentriert,

daher höheres Risiko) Bei der Zerstäubung: Einatmen flüchtiger Stoffe

(Lösemittel,...)

Folgen: Verschiedene: Von leichter Hautreizung bis zum Koma (und

sogar Tod) Langfristig: Krebs, Fruchtbarkeitsstörungen,

Fötusentwicklungsstörungen

Seite: 21

www.safestart.luPflanzenschutzmittel

Unfallverhütung: Persönliche Schutzausrüstungen tragen

– Handschuhe (aus Nitril oder Oleopren)– Schutzbrille– Atemschutzmaske– Schutzkleidung

Vor jeder Pause erst die Handschuhe, dann die Hände waschen.

Nach der Arbeit duschen und Kleider säubern. Pflanzenschutzmittel in einem gut belüfteten, getrennten

Raum fern von Nahrungsmitteln lagern. Persönliche Schutzausrüstung und Pflanzenschutzmittel

getrennt aufbewahren.

Seite: 22

www.safestart.luPflanzenschutzmittel

Weitere Unfallverhütungsmaßnahmen: Bei der Zubereitung und Zerstäubung nicht essen, trinken

oder rauchen. Pfanzenschutzmittel nicht überdosieren. Nicht bei Wind anwenden. Behandeltes Grundstück nicht betreten. Produktinformationen beachten.

Seite: 23

www.safestart.lu

Stürze

Seite: 24

www.safestart.luStürze am BodenRisiken: Aufgeweichter, gefrorener, unebener Boden Hindernisse (Verlängerungskabel, Werkzeug,…)

Folgen: Ausrutschen, Stolpern, Stürzen,…

Blutergüsse, Verstauchungen, Knochenbrüche… unter Umständen mit ernsthaften Folgen für das Privat- und Berufsleben

Seite: 25

www.safestart.luStürze am BodenUnfallverhütung: Den Boden frei halten in

Durchgängen, in der Werkstatt,… Die Arbeitsfläche sauber und

geordnet halten Werkzeug oder Zubehör sofort nach

dem Gebrauch an ihren Platzzurückbringen.

Wiederaufladbare (drahtlose) Elektrogeräte bevorzugen

Rutschsichere Schuhe oder Stiefel tragen

Seite: 26

www.safestart.luStürze aus der HöheRisiken: Arbeiten in der Höhe (auf Leitern, Gerüsten, Dächern,…) Nicht abgedeckte und nicht markierte Öffnungen im Boden „nicht begehbare“ Abdeckungen: z.B. Auf einem Dach,…

Folgen: Stürze (manchmal aus mehreren Metern Höhe)

Ernsthafte Folgeerscheinungen (Knochenbrüche, Lähmung,...),ja selbst Todesfolge

Seite: 27

www.safestart.luStürze aus der HöheUnfallverhütung:Allgemeine Regel: Das geeignete Material verwenden

Leitern: Nur Leitern verwenden, die in einem

gutem Zustand sind Leitern nur für kleinere Arbeiten verwenden. Leitern immer ordnungsgemäß aufstellen:

– auf einem soliden Untergrund– gegen Wegrutschen sichern– auf richtigen Anlegewinkel achten– Auf richtige Höhe achten

Seite: 28

www.safestart.luStürze aus der HöheGerüste Gerüste müssen nach der zu tragenden Last, sowie

der Belagbreite ausgewählt werden Sie müssen auf tragfähigem Untergrund und mit

genügendem Sicherheitsabstand zu Stromleitungen aufgestellt werden

Auf die richtige Lastenverteilung achten (Belag nicht überbelasten)

Seitenschutz und Bordbrett anbringen Seitenschutz an den Gerüstenden vorsehen

Seite: 29

www.safestart.lu

Vibrationen undErschütterungen

Seite: 30

www.safestart.luVibrationen undErschütterungen

Risiken: Führen von Landmaschinen (Schleppern,

Mähdreschern,…) Sprung aus der Fahrerkabine nach der Arbeit Verschlimmerung durch schlechte

Körperhaltungen (gekrümmt, runder Rücken, Beckendrehung,...), falsch eingestellter Sitz, falscher Luftdruck in den Reifen

Folgen: Wirkung auf die Bandscheiben und die

Wirbelsäule

Seite: 31

www.safestart.luVibrationen undErschütterungen

Vorbeugung: Sitzfederung entsprechend einstellen:

– nicht zu weich und nicht zu hart Richtige Sitzposition einnehmen

– Arme und Unterarme im rechten Winkel (+/- 90°)– Bei vollem Durchtreten der Pedale muss das Bein leicht

angewinkelt sein.

Seite: 32

www.safestart.lu

Zwangshaltungen

Seite: 33

www.safestart.luZwangshaltungenRisiken: Haltungen: gekrümmt oder lange in der Hocke Sich wiederholende Bewegungsabläufe

Vorbeugung: Arbeitsebene an Körpergrösse anpassen Knieschutz verwenden Arbeitspositionen regelmässig wechseln

Seite: 34

www.safestart.lu

Handhabung von Lasten

Seite: 35

www.safestart.luHandhabung von LastenUnfallverhütung:Die Arbeitsumgebung anpassen Technische Hilfsmittel benutzen Die Arbeitsebene an Körpergrösse

anpassen (Hubtische,…) Laufrollentische benutzen (vermeidet

häufiges Hin- und Hergehen) Gewicht der zu tragenden Lasten

verringern (mehrmals hin und her gehen, kleinere Behälter verwenden,…)

Seite: 36

www.safestart.luHeben von Lasten

Haltung einnehmen, die den Rücken schonen

1. Erst überlegen und dann handeln

2. Die natürliche Krümmung der Wirbelsäule wahren.

3. Die Knie beugen (max. 90°)

4. Die Last umschließen.

Seite: 37

www.safestart.lu

Lärm

Seite: 38

www.safestart.luLärm Risiko: Landmaschinen machen viel Lärm. Sie überschreiten häufig

den maximalen Lärmpegel.

Folgen: Langfristig unumkehrbare Schädigung des Gehörs

=> Taubheit Aber auch: Beschleunigung des Herzschlags, Erhöhung des

Blutdrucks, Verdauungsstörungen, Müdigkeit und Erhöhung des Unfallrisiko.

Vorbeugende Massnahme: Beim Einsatz von Maschinen oder beim Führen von

Landmaschinen ständig einen Hörschutz tragen.

Seite: 39

www.safestart.lu

Staub

Seite: 40

www.safestart.luStaub

Risiken: Belastung

– gegenüber Pflanzenstaub (Stroh, Heu) und Tierstaub– gegenüber Blütenstaub (Pollen)

Folgen: Allergien

– Stechen in der Nase, den Augen,...– akute Asthmaanfälle

Probleme mit der Atmung

Vorbeugung: Eine Staubschutzmaske tragen Bei Staubentwicklung an gut gelüfteten Stellen arbeiten.

Seite: 41

www.safestart.lu

UV-Strahlen

Seite: 42

www.safestart.luUV-StrahlenRisiko: Arbeiten bei direkter Sonneneinstrahlung

Vorbeugung:Sich vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Kleidung auch in der Sonne tragen (nicht mit nacktem

Oberkörper arbeiten) Eine Mütze (oder eine andere Kopfbedeckung) tragen Sich nach Möglichkeit durch einen Sonnenschirm (oder einen

anderen Sonnenschutz) schützen. Sonnencreme verwenden Reichlich Wasser trinken

Seite: 43

www.safestart.lu

Praktische Infos zur Unfallversicherung

Seite: 44

www.safestart.lu

- Beaufsichtigung der Unternehmen - medizinische Behandlung- Unfalluntersuchung - Rehabilitation- Ausbildung und Aufklärung - geldliche Leistungen- Beratung vor Ort - finanzielle Hilfe- Messungen/Analysen - Renten - Kontrollen - andere Leistungen- Festlegung von Vorschriften- Sicherheitskampagnen

Schutz am Arbeitsplatz(Unfallverhütung)

Versicherung(Schadensersatz)

Die Unfallversicherung umfasst zwei Aspekte:

Die AAA tut mehr, als nur Arbeitsunfälle zu entschädigen!

Seite: 45

www.safestart.luWer wird von der AAA

versichert?

Lohn- und Gehaltsbezieher (= alle Personen, die im Großherzogtum Luxemburg eine Berufstätigkeit gegen Bezahlung ausüben)

Selbständige Landwirte Nicht-berufliche Tätigkeiten (einschließlich

der Tätigkeiten von Studenten)

Seite: 46

www.safestart.lu

Was ist alles versichert?

Arbeitsunfälle:

– Arbeitsunfall – Wegeunfall – Schulunfall

Berufskrankheiten

Seite: 47

www.safestart.luWo findet man zusätzliche Informationen?

www.aaa.lu www.trajet.lu www.safestart.lu

Broschüren Mediathek Ausbildungsgänge

Alle AAA-Dienstleistungen stehen den Versicherten kostenlos zur Verfügung.