ALCATEL9SERIES

IP COMMUNICATIONS BY

UN NOUVEL OUT I L DE COMMUNICATION

UN NOUVEL OUTIL DE COMMUNICAT ION

Les téléphones ALCATEL 9 SERIES vous emmènent dans une dimen-sion nouvelle de la communication et de l’efficacité, avec une audioremarquable, une esthétique innovante, et un souci du besoin client.Avec cette nouvelle gamme, la richesse bien connue et souvent récom-pensée des serveurs de communication Alcatel OmniPCX et l’ensemble de leurs services de communication avancés sont plus que jamais à portée de main.

QU A L I T É A U D I O E X C E P T I O N N E L L E

La gamme ALCATEL 9 SERIES offre une acoustique d'une qualité incomparable.

Ses téléphones équipés d'un haut-parleur mains-libres avec annulation d’écho amélio-

rent encore le confort d'écoute.

DE S I G N F U T U R I S T E E T N O U V E L L E E R G O N O M I E

Il est difficile de résister au design élégant et ultra-moderne de ces téléphones, disponi-

bles en blanc « Ice Blue » ou en gris foncé « Urban grey ». Mais au-delà de leur

design, ces téléphones sont conçus pour offrir un accès très intuitif à une multitude de

fonctions.

MA N I E M E N T I N T U I T I F E T A G R É A B L E

Les touches contextuelles de la gamme ALCATEL 9 SERIES sont très simples d'uti-

lisation. Elles s'adaptent automatiquement au contexte d'appel et les fonctions asso-

ciées sont clairement affichées à l'écran. Grâce aux icônes, les fonctions avancées du

téléphone deviennent un véritable jeu d'enfant, et les écrans graphiques haute résolu-

tion et inclinables procurent un confort d'utilisation optimal.

> 2 ALCATEL

A LCATEL 9 SER IES

TOUJOURS PLUS DE FONCTIONS

ALC

ATE

L9S

ER

IES La gamme de téléphones de bureau ALCATEL 9SERIES vous offre une large

palette de services destinés à améliorer votre communication professionnelle :

■ EX C E L L E N C E A U D I OLa gamme a été conçue pour rendre les communications aussi audibles que possible,quelle que soit la source sonore. Elle permet le passage simple et intuitif du combiné aucasque ou en mode mains-libres. Les modèles Alcatel 4029 et 4039 ont une prise inté-grée spécifique permettant d'utiliser un casque, un haut-parleur externe supplémentaireou un système de téléconférence.

■ NAV I G AT E U RLe navigateur du téléphone améliore le confort d'utilisation de l'écran en vous permettant de faire défiler l'affichage dans quatre directions. L’association du navigateur et des touches de fonction de l’écran facilitent l’accès aux nombreusesfonctions des systèmes Alcatel.

■ DAVA N TA G E D E T O U C H E S D I R E C T E SD'une simple pression sur la touche, accédez directement à votre boîte vocale ou à l'annuaire, rappelez votre correspondant ou demandez de l’aide. Les fonctions audio(réglage du volume du haut-parleur, contrôle audio du mode mains-libres, secret, etc.)sont clairement séparées des touches de fonction pour simplifier leur utilisation.

■ ÉC R A NLes écrans inclinables de la gamme ALCATEL 9 SERIES permettent d’affi-cher des informations claires et complètes. Le 4019 possède un écran d'uneligne de 20 caractères et le 4039, le modèle haut de gamme, un grandécran graphique à quatre niveaux de gris.

■ I C Ô N E S E T T O U C H E S D E F O N C T I O N I N T U I T I V E SLes icônes renseignent instantanément sur l'état d'un appel ou d’une fonction.L’affichage du nom de la fonction associée à une touche est dynamique et con-textuel. Vous avez ainsi accès à la fonction dont vous avez besoin au moment oùvous en avez besoin. Certaines touches sont programmables et vous permettentde personnaliser votre poste en fonction de votre utilisation personnelle.

■ CL AV I E R A L P H A B É T I Q U ELes postes Alcatel 4029 et 4039 sont équipés d'unclavier alphabétique intégré, une exclusivitéAlcatel, qui facilite l'accès à la fonction « appelpar le nom » à partir de l'annuaire de l'entreprise etaux services de messagerie.

■ P I E D I N C L I N É À 60 D E G R É STous les postes peuvent disposer en option d’unpied incliné à 60 degrés pour réduire l'encombre-ment sur le bureau et améliorer le confort d’usageet de visualisation.

> 3 ALCATEL

ENCORE PLUS OUVERT ET FLEXIBLE

PA S S E Z À L A G A M M E I P T O U C H P O U R A C C É D E RI N S TA N TA N É M E N T A U X A P P L I C AT I O N S W E B

La version IP de la gamme ALCATEL 9 SERIES, appelée IP Touch, est un nouvel outil decommunication d'entreprise ouvert à tous les services et applications imaginables, en particu-lier ceux qui correspondent aux besoins de votre activité. Bien plus qu'un simple téléphone, l'IPTouch peut aussi devenir un réceptionniste d'hôtel, un agent de sécurité, un assistant de sallede réunion… Quel rôle l'IP Touch jouera-t-il pour vous ? Outre leur capacité à prendre encharge n'importe quelle application professionnelle basée sur le Web, ces postes qui fontconverger voix et données présentent un design optimisé, des écrans couleur ou en niveauxde gris haute résolution et inclinables, un son et des sonneries de qualité supérieure, sansoublier la liberté apportée par la technologie sans fil Bluetooth®.

Écran inclinable pour une lisibilité parfaite etsans effort, quel que soit l’angle de vue.

ALCATEL 4 >

■ VO YA N T C L I G N O TA N T S I G N A L A N T U N A P P E L O U U N E A L A R M E

Encore un petit plus de la gamme ALCATEL 9 SERIES :

un voyant lumineux vert clignote pour signaler un appel.

Ce voyant, également visible à l’arrière du poste, permet

d'identifier rapidement le téléphone qui sonne ou vous

donne la liberté de supprimer totalement la sonnerie. Il peut

aussi signaler une alarme système en rouge.

■ OÙ Q U E V O U S A L L I E Z , AL C AT E L 9 SER IES V O U S S U I T

Vous voulez garder votre téléphone lorsque vous changez de bureau ? Rien de

plus facile ! Prenez simplement votre téléphone sous le bras ou laissez-le à un

autre employé. Votre programmation de fonctions et vos données personnelles

sont conservées, et vous gardez le même numéro de téléphone.

■VIVE LA COMPACITÉ AVEC L'ALCATEL 4019 Ce modèle compact propose toutes les fonctions essentielles de

la téléphonie avancée. Il comporte un écran d'une ligne de

20 caractères, un navigateur bidirectionnel facilitant le défile-

ment du texte, l'accès direct au répertoire personnel et à la boîte

vocale, un haut-parleur externe et six touches programmables.

■ CO M B I N É A G R É A B L E A U T O U C H E R

Les téléphones de la gamme ALCATEL 9 SERIES sont équipés d’un combiné

très confortable au design contemporain et ergonomique. Le combiné du modèle

4039 intègre un dispositif d'aide auditive pour les malentendants et il est très

agréable à utiliser grâce à sa matière souple et agréable au toucher (soft grip).

DES TÉLÉPHONES AUX NOMBREUSES FONCTIONNALITÉS

4019ALCATEL

9 SER IES 40294039

4018402840384068

*sur

Alca

tel O

mniPC

XEn

terpr

ise**

sur A

lcatel

Omn

iPCX

Offic

e

ÉCRAN Écran graphique Écran graphique Affichage de inclinable inclinable caractères

Résolution 100x160 pixels 64x128 pixels 20 caractères Taille 78x51 mm 70x38 mm 75x12 mmCouleur 4 niveaux de gris Noir et blanc Noir et blanc

TOUCHESTouches contextuelles 2x5 touches 2x3 touches -Touches programmables Jusqu'à 70 touches de fonction* Jusqu'à 70 touches de fonction* 6 touches avec voyant

Jusqu'à 40 touches de fonction** Jusqu'à 40 touches de fonction** -2 touches personnelles avec voyant 2 touches personnelles avec voyant -

Navigateur 4 directions 4 directions 2 directionsTouches validation (OK) et sortie ■ ■ ■

Touche message avec voyant ■ ■ ■

Touche Fin ■ ■ ■

Touche Rappel ■ ■ ■

Touche Aide ■ ■ ■

Voyant d'alarme (2 couleurs) ■ ■ -Touche haut-parleur avec voyant ■ ■ ■

AUTRES CARACTÉRISTIQUESMode mains-libres ■ ■ -Haut-parleur externe ■ ■ ■

Touches de volume +/- ■ ■ ■

Touche secret avec voyant ■ ■ ■

Combiné Confort Standard StandardPrise casque 3,5 mm ■ ■ -Clavier alphabétique ■ ■ -Appel par le nom ■ ■ ■**

ACCESSOIRESKit de montage mural Option Option OptionPied à 60 degrés Option Option OptionModules de touches Jusqu'à 50 touches* Jusqu'à 50 touches* supplémentaires Jusqu'à 120 touches** Jusqu'à 120 touches** Module grand écran 3 modules max 3 modules max

POIDS grammes 1020 grammes 1015 grammes 790 grammes

DIMENSIONS (LXPXH)Poste seul 240x180x133mm 240x175x133mm 220x175x133mmEn montage mural 240x100x208mm 240x100x203mm 220x100x203mm

Faites évoluer votre téléphone ALCATEL9 SERIES avec l'entreprise. Ajoutezdes fonctions supplémentaires et des tou-ches de numérotation directe. Vérifiez enun coup d'œil si les lignes de vos collèguessont occupées. Choisissez le nombre detouches qu'il vous faut parmi trois modules :

■ Dix touches supplémentaires. Les postes Alcatel 4029 et 4039 sont aussidisponibles commercialement avec cemodule de 10 touches déjà monté.

■ Un nouveau module grand écran avec14 touches supplémentaires et ungrand écran graphique LCD , permet-tant une identification simple et rapidedes fonctions associées aux touches,sans étiquettes papier.

■ 40 touches supplémentaires, pourtransformer un poste en standardtéléphonique avec accès direct àtous les postes internes et leur état(occupé, libre, etc.)

ET U N E L A R G E G A M M ED E C A S Q U E S…

Monaural Binaural

ALCATEL8 SER IES

Connexion PC avec switch ■ ■ ■ ■

Alimentation secteur externe ■ ■ ■ ■

Conformité IEEE 802.3af ■ ■ ■ ■

Classe d’énergie Classe 2 Classe 2 Classe 2 Class 2Auto-négociation 10/100BT

ou configuration manuelle ■ ■ ■ ■

Désactivation de serveur DHCP Alcatel ■ ■ ■ ■

Gestion de VLAN ■ ■ ■ ■

Technologie sans fil Bluetooth® 1.1 ■

EN R I C H I S S E Z L E S C A PA C I T É SD E V O T R E T É L É P H O N E G R Â C EA U X M O D U L E S D ' E X T E N S I O N

ALCATEL 5 >

www.alcatel.com4280711 - FR - 04 /2005 - Alcatel Business Systems - 32, avenue Kléber,92707 Colombes - France - RCS Paris B 602 033 185 - Le présent document n'aaucune valeur contractuelle - Les options mentionnées sont fonction des pays etleur disponibilité dépend du réseau public auquel les systèmes sont connectés -Alcatel se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des systè-mes - Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires res-pectifs - Photographies : Getty Images , Patrick Dontot - Imprimé dans l'UE sur du papier blanchi sans chlore.

IP COMMUNICATIONS BY